「Check-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

A secure VM executing content reproduction acquires a content code recorded on an information recording medium, and executes processing, e.g. security check according to the content code, conversion of content data, embedding of player information in the content.例文帳に追加

コンテンツ再生を実行するセキュアＶＭは情報記録媒体に記録されたコンテンツコードを取得し、コンテンツコードに従ったセキュリティチェック、コンテンツデータの変換、プレーヤ情報のコンテンツに対する埋め込みなどの処理を実行する。 - 特許庁

To surely perform check of leakage of gas from an outer cover and suppress trouble caused by junction of the outer cover in a disk drive device having low density gas enclosed therein and having double a cover structure.例文帳に追加

低密度ガスが封入され、二重カバー構造を有するディスク・ドライブ装置において、外側カバーのリーク検査をより確実に行うことができると共に、外側カバーの接合に起因する不具合を抑制する。 - 特許庁

If the dot matrix area included in the respective images is removed (SA4), the control unit performs check processing which compares respective image data (SA5), and creates difference information according to the comparison result, and outputs it (SA6).例文帳に追加

制御部は、それぞれの画像に含まれる網点領域を除去すると（ＳＡ４）、各々の画像データを比較する照合処理を行い（ＳＡ５）、比較結果に応じた差異情報を生成して出力する（ＳＡ６）。 - 特許庁

A distribution rejection list check part 102 decides whether or not the reception mail sender information including the acquired MAC address is matched with any of the nuisance e-mail sender information registered in the database 201.例文帳に追加

配信拒否リストチェック部１０２は、取得されたＭＡＣアドレスを含む受信メール送信者情報がデータベース２０１に登録された迷惑メール送信者情報のいずれかと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Having accorded the application a date of filing, the State Patent Bureau shall check whether or not all the documents specified in paragraph 4 of Article 16 of this Law have been filed, and whether they comply with the requirements of this Law and the Regulations.例文帳に追加

国家特許庁は，出願に出願日を付与した上で，第16条 4.に規定する全ての書類が提出されているか否か，これら書類が本法及び規則を遵守しているか否かを点検する。 - 特許庁

When the 1st control signal SC 1 is set to "H" in a check mode, the output of the differential amplifier 30 is fixed to "H", and the output of the 1st bit cell 10 is read through the gates 41 and 43.例文帳に追加

検査モードにおいて、第１の制御信号ＳＣ１が“Ｈ”に設定されたとき、差動増幅器３０の出力が“Ｈ”に固定され、第１のビットセル１０の出力が、ゲート４１，４３を介して読み出される。 - 特許庁

Accordingly, even in the check valve 101 of low-height structure, the height h of the protrusion parts 44 can be set to a height effective for preventing the valve body part 53 and the valve seat surface 146 from being fixed to each other.例文帳に追加

従って、低背化した構造の逆止弁１０１でも、突出部４４の高さｈを、弁体部５３と弁座面１４６とが固着するのを防止するのに有効な高さに設定することができる。 - 特許庁

In this case, the suction port side is provided with a hood 8, thereby even if a partial hot air flowed from the wind pressure operating type check damper is leaked, it is possible to accumulate a partial hot air and to prevent it from being dispersed into a warehouse.例文帳に追加

そして吸込口側にフード８を設けることにより、風圧動作型逆止ダンパーから一部の熱気が漏洩した場合でも、その一部の熱気を留めて倉庫内への拡散を防止することができる。 - 特許庁

An operation check section 110 checks whether the same value is included in the conversion data from the operation processing section 106 or not, when conversion data including the same value is detected, the result is displayed on a display device.例文帳に追加

演算チェック部１１０は、演算処理部１０６からの変換データに同じ値が含まれているか否かをチェックして、同じ値となる変換データを検出した際にその結果を表示装置５０に表示する。 - 特許庁

A video dimensionality check unit 32 checks whether or not a video to be reproduced is a three-dimensional video containing a first parallax image and a second parallax image which are images of an object in a three-dimensional space from different viewpoints.例文帳に追加

映像次元数確認部３２は、再生対象の映像が３次元空間のオブジェクトを異なる視点から見た場合の第１の視差画像と第２の視差画像とを含む３次元映像であるか否かを確認する。 - 特許庁

To constitute a backhoe, by which excavation work and crane work are conducted without hindrance when a check valve is installed between a hydraulic cylinder and a control valve in the backhoe configured so that excavation work and crane work are conducted.例文帳に追加

掘削作業及びクレーン作業が行えるように構成したバックホウにおいて、油圧シリンダと制御弁との間に逆止弁を備える場合、掘削作業及びクレーン作業が支障なく行えるように構成する。 - 特許庁

This fuel supply device 10 is provided with: an injector 143 for in-cylinder injection for injecting a fuel into a cylinder 140 of the engine; fuel supply piping 41; a high-pressure fuel pump 21; and a check valve 31.例文帳に追加

燃料供給装置１０は、エンジンの筒１４０内に燃料を噴射するための筒内噴射用インジェクタ１４３と、燃料供給配管４１と、高圧燃料ポンプ２１と、チェックバルブ３１とを備える。 - 特許庁

To provide a door check device for an automobile enabling the operator to easily get on/off the automobile by setting an opened door holding angle in fine multiple stages including a single step and simply formed by reducing the number of parts.例文帳に追加

開ドア保持角度を無段階を含めたきめ細かな多段階に設定して自動車への楽な乗降ができ、しかも部品点数を少なくした簡単な構造の自動車用ドアチェック装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the belt clamping force of the driven pulley 2 is gradually increased to prevent or suppress shift shock or the deterioration of durability of a belt 3 when the fixation of the check valve 6 is released.例文帳に追加

また、このような場合に、従動プーリ２のベルト挟圧力を漸増させるので、チェックバルブ６の固着が解除された場合の変速ショックもしくはベルト３の耐久性の悪化を防止もしくは抑制することができる。 - 特許庁

In a fuel pump 42, an upper-limit frequency (threshold frequency f_TH) that allows the opening/closing operation of check valves 425a and 425b is controlled to be lower than a mechanical resonance frequency f_E of a piezoelectric material 422.例文帳に追加

燃料ポンプ４２において、逆止弁４２５ａ，４２５ｂの開閉動作が可能な上限周波数（閾値周波数ｆ_ＴＨ）が、圧電体４２２の機械的な共振周波数ｆ_Ｅよりも低くなるようにする。 - 特許庁

The server 5a judges whether or not the check mark is written in the hidden item 50 when extracting the authentication written information, and authenticates that the written information is normal data by the legal user.例文帳に追加

サーバ５ａは、認証記入情報を抽出することができた場合、隠し項目５０にチェックマークが記入されていると判断し、当該記入情報を正規の利用者による正規データであると認証する。 - 特許庁

The electronic lock acquires identification information by checking the conductive state of each threaded hole of the electronic key by a control circuit, and makes an authentication check in comparison with identification information of an authentication key of the same structure as the electronic key.例文帳に追加

電子錠は、制御回路により、電子キーの各ネジ孔の導電状態をチェックすることで、識別情報を取得し、電子キーと同じ構造の認証キーの識別情報と対比して認証チェックを行う。 - 特許庁

The operation switch 3a or the other operation switches 3b to 3h are operated in the alarm sound switching mode, by which the selection of the desired alarm sounds is made possible and the check is made possible by outputting the selected alarm sounds.例文帳に追加

報知音切替モードで、前記操作スイッチ３ａ又は他の操作スイッチ３ｂ〜３ｈを操作することにより、所望の報知音を選択可能とすると共に、選択された報知音を出力させて確認可能とする。 - 特許庁

To obtain a pen set enabling double check surely upon checking the entry items in a document or the like through double checking by a method wherein the color of a mark upon a first checking can be changed upon a second checking so as not to allow any omission of the checking.例文帳に追加

書類等の記載事項などをダブルチェックする際に、チェック漏れがないように１回目のチェックによるマークの色を２回目のチェックの際に変色させることができ、確実にダブルチェックできるペンセットを得る。 - 特許庁

In trial operation before usual operation, the system controls the operation of the circulation pump (S11) so that its number of revolutions is kept at a fixed value, and it outputs and opening command (S12) to the thermal valve being the target of check.例文帳に追加

通常運転に供する前の試運転において、循環ポンプを回転数が一定値を持続するように作動制御し（Ｓ１１）、チェック対象の熱動弁に開作動指令を出力する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To enable a user to easily check a related message by tracking a thread of messages displayed side by side in column according to individual information, such as time and date, by using an input interface by two kinds of input.例文帳に追加

２種類の入力による入力インタフェースを用いて、日時等の個別情報により列に並べて表示されるメッセージのスレッドをユーザが辿って、簡単に関連するメッセージを簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

Thereby, intensiveness of the check valve part and the constant flow valve part is heightened, and the guide member is placed in a secondary side.例文帳に追加

逆止弁部のガイド部材は逆止弁部と定流量弁部を内包する筐体の内部空間の軸方向に構成され、前記定流量弁部のニードル弁のガイド機能を兼用するよう構成し、付勢手段は別部材にした。 - 特許庁

A specification check slip formed based on a specification has a plurality of cutoff tags for displaying each production process of various production processes which are partitioned and formed to be tearable, and the slip is stuck to a vehicle carried in the production processes.例文帳に追加

仕様書に基づき作成される仕様チェック票に、各種の生産工程ごとの生産工程を表示した複数の切り取り札を切り取り可能に区画形成し、生産工程を流れる車両に貼り付ける。 - 特許庁

To provide a fluid pressure circuit structure enabling the circulation of an oil in a cylinder and easy clean-up therewith and having simplified construction by omitting a check valve to be specially used for maintaining the attitude of a ram cylinder.例文帳に追加

シリンダ内における油の循環やそれに因る掃除が容易に行うことができるとともに、ラムシリンダの姿勢維持専用のチェック弁を省略して構造の簡略化も可能となる油圧回路構造を得る。 - 特許庁

First and second storage means respectively store row processing arithmetic data and column processing arithmetic data by each same row weight number and each same column weight number as to the elements whose value is "1" in the check matrix.例文帳に追加

第１記憶手段及び第２記憶手段は、前記検査行列の「１」の要素について、同一行重み番号及び同一列重み番号ごとに行処理演算データ及び列処理演算をそれぞれ記憶する。 - 特許庁

In addition, the interior of a cylinder part 31 of the piston cylinder mechanism 3 communicates with the liquid flow path 4 through a communication path, and a check valve body 5 for controlling the liquid flow, is arranged inside the liquid flow path 4.例文帳に追加

ピストン・シリンダー機構３のシリンダー部３１内と液体流路４と連通路を介して連通されているとともに、液体流路４内に液体の流れを制御する逆止弁体５が配されている。 - 特許庁

To provide a house model enabling a user, when designing a house, to check and recognize the situation of effective spaces (living spaces, storage spaces, etc.) in a house at a glance and facilitate a comparative review and the like on layout changes.例文帳に追加

住宅設計にあたって住宅内部の有効空間（居住空間、収納空間等）の状況を一目で確認、把握でき、レイアウト変更による比較検討等も簡単に行える住宅模型を得る。 - 特許庁

A portable terminal check unit 30 checks whether a portable terminal is registered in advance as an authentication object on the basis of an environment variable of the terminal which has accessed via a portable communication network.例文帳に追加

携帯端末チェック部３０は、携帯通信ネットワークを介してアクセスしてきた携帯端末についての環境変数をもとに、同携帯端末が予め認証対象として登録されているかを確認する。 - 特許庁

To provide a cable connection checker which can easily check whether or not the wiring connection between the grounding electrode and the neutral electrode of a ground-electrode-equipped socket is correctly carried out and which can determine a voltage error in wiring.例文帳に追加

接地極付きコンセントの接地極と中性極の配線接続が間違いなく行われているかどうかをより容易にチェックでき，且つ配線の電圧間違いも判別可能なチェック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for processing a bond such as a check or a bill for identifying the presence or absence of the MICR encode of a sum and preventing any double processing in the MICR encoding of the sum on the bill.例文帳に追加

小切手や手形等の証券に金額をＭＩＣＲエンコード処理する際に、金額のＭＩＣＲエンコードの有無を識別し、二重処理を防止することのできる証券処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Further, the air check device receives broadcast data including the plurality of programs broadcasted from the broadcasting station, divides the received broadcasted data into a plurality of MP3 files while associating them with the air times and stores the plurality of MP3 files in a hard disk.例文帳に追加

さらに、放送局から放送された複数の番組を含む放送データを受信し、受信された放送データを放送時間と対応付けて複数のＭＰ３ファイルに分けてハードディスクに記憶する。 - 特許庁

A mixed flow rate restriction 60 is disposed at a position downstream of a sub side check valve 56 and upstream of a merge part 52 in a mixed channel member 42 mixing a fuel of a main tank 14 and a fuel of a sub tank 16.例文帳に追加

メインタンク１４の燃料とサブタンク１６の燃料を混合する混合流路部材４２には、サブ側チェック弁５６の下流で合流部５２の上流の位置に混合流量絞り６０が設けられている。 - 特許庁

The base unit of the notebook computer is designed to be able to check whether or not the rotating device normally operates in such a manner that a user directly checks the rotating device through the transparent window.例文帳に追加

本発明に係るノート型コンピュータのベースユニットは、ユーザが透明窓を通して回転装置を直接チェックして回転装置が正常に動作しているか否かを調べることができるように設計されている。 - 特許庁

(3) Check-items listed in (iii), (iv), and (vi) to (xi) of paragraph (1) may be omitted when the physician deems them unnecessary, pursuant to the standards provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　第一項第三号、第四号及び第六号から第十一号までに掲げる項目については、厚生労働大臣が定める基準に基づき、医師が必要でないと認めるときは、省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 353 The employer shall check damage of the enclosure and insulating cover set forth in Article 329 once or more a month, and immediately repairs it when having found any abnormalities. 例文帳に追加

第三百五十三条　事業者は、第三百二十九条の囲い及び絶縁覆いについて、毎月一回以上、その損傷の有無を点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is decided that the data are not registered, the image data size (product of ix and iy) is compared with FreeSize (step S82) to check whether the image size data are larger, thereby deciding whether or not the character image data should be registered in the printer.例文帳に追加

未登録と判別されたとき、イメージデータサイズ（ｉｘとｉｙの積）がＦｒｅｅＳｉｚｅより大きいか否かを比較し（ステップＳ８２）、文字イメージデータをプリンタに登録するべきか否かを判定する。 - 特許庁

At the time of delivering the article, whether the article should be delivered or not is judged by collating the electronic claim check 25A fetched from the user terminal 20 with the management information 15A stored in the storage part 15.例文帳に追加

また物品引き渡しの際、利用者端末２０から取得した電子預かり証２５Ａと記憶部１５に格納されている管理情報１５Ａとを照合することにより当該物品の引き渡し可否を判定する。 - 特許庁

Even when the check valves 20 to 23, 41 to 48 are not seated due to contaminants etc. leading to backflow of pressure oil, wrong operation of the drive body such as an arm is prevented by preventing the pressure oil from flowing in the throttles with small diameter 30 to 33, 60 to 67 sides.例文帳に追加

チェック弁２０〜２３，４１〜４８がコンタミ等でシートせずに圧油が逆流した場合でも、小径の絞り３０〜３３，６０〜６７側に圧油が流れないようにしてアーム等の駆動体の誤作動を防ぐ。 - 特許庁

When calculated individual management information (actual result values of the average out, a stand rough profit, and a ball profit) is outside the proper range established by a target value, warning display is performed in a comparison check table 31.例文帳に追加

算出された個別管理情報（平均アウトの実績値、台粗利の実績値、玉利益の実績値）が、目標値により設定された適正範囲外であると対比チェック表３１に警告表示がなされる。 - 特許庁

To provide conveying equipment that can check whether or not the width dimension of a plate inputted by an operator who loads a container matches with the width dimension of the plate actually contained in the container.例文帳に追加

容器への投入時に作業者が入力した板状体の幅寸法と、実際に容器に収納している板状体の幅寸法とが一致しているか否かを検査できる搬送設備を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device that can check a battery in the current usage state, and can manage the battery, such as proper charging/discharging control adapted to the battery, whatever type of battery may be connected to it.例文帳に追加

バッテリを現在の使用状態でチェック可能にして、どのようなバッテリが接続された場合でもそのバッテリに応じた適切な充放電制御などのバッテリ管理が可能な電源装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of the prior art that the power supply, in which a battery is used as the standby power supply or the emergency power supply, cannot feed electricity from the battery when an abnormality like power failure and the like takes place, if the battery is removed from its converter for voltage check.例文帳に追加

バッテリを予備電源や非常用電源とする電源装置では、バッテリの電圧チェックのために順変換器から切り離すと、停電発生等の異常発生時にバッテリから負荷に給電できなくなる。 - 特許庁

In a printed board 11, through-holes 13 are arranged individually as terminals for check, which are independently electrically continuous with each of the one or more independent electrically continuous part positions 12 which show individually specific electrical characteristics.例文帳に追加

プリント基板１１にあって各別に固有の電気的特性を示す１以上の独立した各導通部位１２のそれぞれに対し、独立して導通するチェック用端子としてのスルーホール１３を各別に設けた。 - 特許庁

A portable machine 10 transmits a code signal to answer a request signal transmitted by operation of a starting switch 26 provided in the vehicle to check a code of the code signal with a code collation means 22.例文帳に追加

携帯機１０が、車両に設けられた起動スイッチ２６の操作により送信されたリクエスト信号に応答してコード信号を返信し、このコード信号をコード照合手段２２によってコード照合を行う。 - 特許庁

To provide a system for managing information on consumable goods replenishment/replacement in which a customer at used car sales, can check replenishment/replacement information on consumable goods such as gasoline fueling and oil exchange.例文帳に追加

ガソリンの給油やオイル交換などの消耗品の消耗品の補充交換情報を、中古車販売などの際に顧客が確認できるようにした消耗品補充交換情報管理システムを提供する。 - 特許庁