「Check-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

Communication between microcomputers is performed in communication systems different between normal control and adjustment as well as exchange of a check mode or the like, so that addition or the like of commands is possible without increasing the communication load at the time of normal control.例文帳に追加

マイコン間の通信において、通常制御時と調整、チェックモード等のやり取り時とを異なる通信方式で行うことで、通常制御時の通信負荷を増加させることなく、コマンドの追加等が可能となる。 - 特許庁

The operating part slidably supports a plunger 48 in the state of being energized backward by a coiled spring 49, and at the backward limit of the piston 12, the plunger 48 pressed by the inner wall of the cylinder opens the check valve part.例文帳に追加

作動部はプランジャ４８をコイルばね４９で後方へ付勢した状態で摺動自在に支持しており、ピストン１２の後退限でシリンダの内壁で押されたプランジャ４８がチェック弁部を開放させる。 - 特許庁

Assuming that a dummy pattern prescribed by process conditions is arranged in a free space inside an instance or a free space of a chip, a pattern occupancy ratio inside a check window or a pattern area ratio of the chip is verified.例文帳に追加

チップの空き領域又はインスタンス内の空き領域に、プロセス条件により規定されるダミーパターンが配置されると仮定して、チップのパターン面積率又はチェックウィンドウ内におけるパターン占有率の検証を行なう。 - 特許庁

In this air conditioner a motor operated expansion valve 13 a four-way selector valve 17 and a check valve 21 which constitute a cut-off mechanism cut off a circuit between an indoor machine 1 and an outdoor machine 2 at the time when a seismoscope 11 senses vibrations.例文帳に追加

この空気調和機は、感震装置１１が振動を感知したときに、遮断機構を構成する電動膨張弁１３,４路切替弁１７,逆止弁２１が室内機１と室外機２との間を遮断する。 - 特許庁

In addition, an engagement stepped part 24a to position the check valve body 23 is provided on an inner circumferential surface of the outer casing 21, and an opening regulating unit 25a is provided on a part on the bow side of the opening of a flange part 25.例文帳に追加

さらに、アウターケーシング２１の内周面に、逆止弁本体２３を位置決めするための係合段部２４ａを設け、フランジ部２５の開口における船首側部分に開度規制部２５ａを設けた。 - 特許庁

When no MAC address exists in the table, after awaiting the frame reception end step 104, the FCS check 303 is conducted, and when no error exists, an address non-resolution frame save processing step 108 is carried out or when any error exists, the frame abort step 106 is carried out.例文帳に追加

該当MACアドレスがテーブル内に存在しない場合は、フレーム受信完了104を待ってFCSチェック303を行い、エラーが無ければアドレス未解決フレーム退避処理108を、エラーが有る場合はフレーム破棄106を行う。 - 特許庁

A picture mixer circuit 6 obtains a synthesis picture of pictures of two past and future in-phase filed adjacent to a picture of a check object field ffm2 to discriminate whether or not a field is a redundant field.例文帳に追加

冗長フィールドであるか否かを判断するための検査対象のフィールドの画像ｆ_fm2に対し、それと隣接する過去と未来の２つの同相フィールドの画像の合成画像が画像混合回路６によって得られる。 - 特許庁

To provide an electric water pump with a check valve for securing the draining performance of condensed water in a motor chamber and improving submergence resistance for preventing the infiltration of water into the motor chamber from the outside by low-cost means.例文帳に追加

モータ室内の凝縮水の排水性の確保と、外部からモータ室内への水の侵入を防止する耐被水性の向上とを安価な手段で図れる逆止弁付電動ウォータポンプを提供する。 - 特許庁

The electronic control device detects the period of communication with the communication partner (S120 to S170) and performs a check to see whether or not the communication data stored in the communication controller has been updated, at every period of communication detected (S200, S210).例文帳に追加

そして、通信相手との通信周期を検出し（Ｓ１２０〜Ｓ１７０）、通信コントローラに記憶されている通信データが更新されたか否かのチェックを、上記検出した通信周期毎に行う（Ｓ２００，Ｓ２１０）。 - 特許庁

(a) The Petition for Cancellation, Compulsory Licensing or Notice of Opposition shall be filed with the Bureau which shall check if the complaint is in due form and thereafter, shall issue an order for the payment of the required fee.例文帳に追加

(a)取消申請書，強制ライセンス許諾申請書又は異議申立書は，局へ提出するものとし，局は，訴状の方式が適正であるか否かを点検した後，所定の手数料の納付命令を発する。 - 特許庁

A controller 27 confirms information on the calling side, when it receives the information of message arrival from the side of a communication network, and retrieves information in a storage 30 to check the set state of a message arrival selection and connection mode, and also informs the user of message arrival.例文帳に追加

制御部２７は、通信網側から着信報知を受けると発呼側情報を確認し、記憶部３０を検索して着信選択接続モードの設定状態を確認するとともに着信を報知する。 - 特許庁

To facilitate a check of display results of identification information on whether granting a game value or not in a design stage and to vary the display results of the identification information.例文帳に追加

遊技価値を付与するか否かに関連する識別情報の表示結果の設計段階におけるチェックを容易にするとともに、識別情報の表示結果をバラエティに富んだものにすることを可能にすることである。 - 特許庁

This breather device is provided for switching a communicating state and an uncommunicating state with an external part by moving a check ball 20 stored in a communicating hole 11 for communicating the case inside and the outside.例文帳に追加

本発明のブリーザ装置は、ケース内部と外部とを連通する連通孔１１に収容されたチェックボール２０が移動することにより、外部との連通状態と非連通状態とを切り替えるブリーザ装置である。 - 特許庁

The electronic apparatus is provided with a function that always executes a synchronization check between a timing clock of data delivered through a serial interface cable and a timing clock generated by each electronic apparatus and synchronization between them even in an idle state of each electronic apparatus which receives no data.例文帳に追加

データを受領してないアイドルの状態でも、シリアルインタフェースケーブルに流れるデータのタイミングクロックと、自己が生成しているタイミングクロックとの同期チェックと同期合わせを常時、実施する機能を設ける。 - 特許庁

To provide a front direction indicator lamp of a motorcycle in which a driver can directly check the working condition of the front direction indicator lamp without using any indicator while employing a system that a lens is substantially continuous to a front surface of a front cover.例文帳に追加

自動二輪車のフロントウインカランプにおいて，レンズをフロントカバーの前面に略連続させる形式を採用しながら，操縦者がインジケータによらず，その作動状態を直接確認し得るようにする。 - 特許庁

In step S204, a shutter switch of a digital camera body is incompletely pushed to check whether a photometric switch 102 is turned on or not, and a next step S206 is started after the switch 102 has turned on, to measure a distance and brightness of a subject.例文帳に追加

ステップＳ２０４では、デジタルカメラ本体のシャッタスイッチが半押しされ測光スイッチがオンしたかチェックし、測光スイッチ１０２がオンしたらステップＳ２０６でへ進み被写体の輝度及び距離を測定する。 - 特許庁

A revision check device 15 compares the revision information of the program files of the centralized management computer and the computer to be managed which are registered in a storage device 14, and outputs mismatching information to an outputting device 16.例文帳に追加

リビジョンチェック装置１５は記憶装置１４に登録されている集中管理コンピュータと被管理コンピュータとのプログラムファイルのリビジョン情報を比較して不一致情報を出力装置１６に出力する。 - 特許庁

When employee authentication check is finished, the damage to the employee himself/herself and his/her family and the collapsed house are divided into some choices to be selected with a push button, and the selected data contents are stored in a database managing part 12.例文帳に追加

社員の認証チェックが終わると、本人及び家族の被害状況、住宅の倒壊状況をいくつかの選択肢に分けてプッシュボタンで選択し、選択したデータ内容がデータベース管理部１２に記憶される。 - 特許庁

When changing the exposure conditions in the preparation-for-shooting state, the display of the exposure conditions is minimized, taking precedence of the visibility of the subject, which helps avoid missing of photo opportunities and facilitates a focussing check.例文帳に追加

撮影準備状態で露出変更を行う場合には、被写体の視認性を優先して露出条件の表示を最低限のものとすることで、シャッターチャンスを逃しにくく、また、合焦確認も行いやすくなる。 - 特許庁

Further, in the reproduction of the incoming message, busy tone check processing to carry out detection of a busy tone and elimination of disabled dialing is carried out (S11), and when the busy tone is detected, the dialing disabled state is eliminated.例文帳に追加

また、入来メッセージの再生において、ビジートーンの検出と発信不能状態の解消とを実行するビジートーンチェック処理を実行し（Ｓ１１）、ビジートーンが検出されると、発信不能状態を解消する。 - 特許庁

The terminal STA in a doze state reaches an awake state just before the transmission of the beacon frame B1, receives the beacon frame B1 to check the stored data information and transmits a stored data request frame P to the base station AP1.例文帳に追加

ドーズ状態の端末装置ＳＴＡは、ビーコンフレームＢ１の直前にアウェイク状態となってビーコンフレームＢ１を受信して蓄積データ情報を調べ、基地局ＡＰ１に蓄積データ要求フレームＰを送信する。 - 特許庁

Consequently, safety of a machine operator can be ensured properly in the inspection or check work when a machine trouble occurs even on an electronic part mounting line constituted by coupling a plurality of thin devices of small size.例文帳に追加

これにより、小サイズ・薄型の設備を複数連結して構成された電子部品実装ラインにおいても、マシントラブル発生時などの点検・確認作業におけるマシンオペレータの安全を適正に確保することができる。 - 特許庁

In addition, a packet which is judged to be legitimate and has no possibility of attacking the server of the packet transmission destination is not transmitted to the check sum inspection part 30 but directly transferred to a network interface 12 via a transfer path (PT).例文帳に追加

また、正当と判定した、パケット送出先のサーバを攻撃する可能性がないパケットについて当該パケットをチェックサム検査部３０に送らず、転送路（ＰＴ）を介してネットワークインタフェース１２にダイレクト転送する。 - 特許庁

I would like to check something about what you said. You said that you had heard about cases in which the sale of derivative products was combined with loans. Were you talking about cases related to the recent problem? 例文帳に追加

大臣の発言を確認したいのですけれども、為替のデリバティブで、抱き合わせ販売のような話を耳にしたことがあるというような趣旨のご発言をなさったのですが、それは今回のことでお聞きになったのか。 - 金融庁

This checklist overlaps with some parts of check items written in the “Checklist for Credit Risk Management” and the “Checklist for Customer Protection Management” for aspects of financial facilitation. 例文帳に追加

当該チェックリストには、金融円滑化の性質上「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト」や「顧客保護等管理態勢の確認検査用チェックリスト」等に記載された検証項目と重複する部分がある。 - 金融庁

Does it provide arrangements to have the Internal Audit Division conduct necessary follow-up audits on such cases, check the status of improvement and ensure that cases in which improvement is insufficient are reported to it? 例文帳に追加

また、内部監査部門に必要なフォローアップを実施させ、改善状況の確認をさせた上で被監査部門の改善状況に問題がある場合には取締役会へ報告させる態勢を整備しているか。 - 金融庁

Check items accompanied by phrases like "in the case where the institution is using..." with regard to a certain management method or measurement technique should be applied to the case where the institution is actually using such a method or technique and where the inspector judges that the institution should use such a method or technique. 例文帳に追加

「～している場合は」とあるのは、検査官が、金融機関がその管理方法や計測手法を使用している、又は使用する必要があると判断される場合において検証すべき項目である。 - 金融庁

- Is the market-related organization not run in a way to hamper the function of a check-and-balance system, for example, with a confirmation section established under the Office (Trading, Banking) Division Manager or the same person serving as the Manager of both Market and Back-Office Divisions? 例文帳に追加

・ 市場部門の管理者の下にコンファメーション班を設置したり、同一人が市場部門と事務管理部門の管理者を兼務するなど、牽制機能が働かないような運用になっていないか。 - 金融庁

-Is there a system to ensure that personnel and labor management (including the provision of training) is conducted in light of the nature of contract workers, etc. such as a lack of　personnel information concerning them compared with regular employees and the fact that a check-and-balance system functions against such workers on a daily basis? 例文帳に追加

・ 職員に比べ人事情報が少ない等の派遣職員等の特性を踏まえた人事・労務管理（研修の実施を含む。）を行うとともに、日常的な牽制が機能する態勢となっているか。 - 金融庁

To enable execution of probe cleaning and contact check or the like during measurement of a wafer in the wafer testing step for a wafer fixing jig and a manufacturing method of semiconductor device.例文帳に追加

本発明はウエハ固定治具および半導体装置の製造方法に関し、ウエハテストの工程において、ウエハの測定途中にプローブのクリーニングやコンタクトチェック等を実施することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Waste ink and air sucked from the cap member 50 flows through the cap member 50, a check valve 51, a tube T13, the gear pump GP, and a tube T14 in this order, and flows into a first ink cartridge 9.例文帳に追加

キャップ部材５０から吸引された廃インク及び空気は、キャップ部材５０→チェックバルブ５１→チューブＴ１３→ギヤポンプＧＰ→チューブＴ１４を順に流動した後、第１のインクカートリッジ９内に流入する。 - 特許庁

To solve such a problem that malfunction occurs in an existent automatic warning valve for a sprinkler since a pressure switch is turned on because the valve never functions sufficiently when a check valve provided at a signal channel receives air pressure.例文帳に追加

従来のスプリンクラー用の自動警報弁は、信号水路に設けられた逆止弁が空気圧を受けると、充分に機能せず、圧力スイッチが入って誤作動するおそれがあったという点の解決を課題とする。 - 特許庁

When a through-mode is set by switches 7 and 8 and check data is inputted in place of the display data from the control section, the monitor data indicating whether the shift register 5 is faulty or not is obtained from the AND gate 12 at prescribed timing.例文帳に追加

スイッチ７，８により，スルーモードとし，制御部から表示データの代わりにチェックデータを入力すると，所定のタイミングでアンドゲート１２から，シフトレジスタ５が故障しているか否かを示す監視データが得られる。 - 特許庁

When a voltage check of a battery 4 is performed in PHS radio communication device 1, a switching part 8 is temporarily switched from a contact point B to a contact point A, and electricity is supplied from a PHS 5 to an equivalent circuit 7.例文帳に追加

ＰＨＳ無線通信装置１において、電池４の電圧チェックをするときは、切り換え部８を接点Ｂ側から接点Ａ側に一時的に切り換えて、ＰＨＳ部５から等価回路７に通電する。 - 特許庁

The server 5a determines that the check mark is written in the hidden item 50 when the authentication written information is extracted, and authenticates that the written information is normal data by the legal user.例文帳に追加

サーバ５ａは、認証記入情報を抽出することができた場合、隠し項目５０にチェックマークが記入されていると判断し、当該記入情報を正規の利用者による正規データであると認証する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables both a game parlor clerk and a developer to check operation conditions appropriately and improves maintenance performance, in the game machine as typified by a Pachinko game machine or the like.例文帳に追加

本発明は、パチンコ機等に代表される遊技台に関し、遊技店店員および開発者の双方が適切に動作状況を確認でき、メンテナンス性を向上させた遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an elevator buffer in a simple structure, which suppresses the deterioration of a foam buffer, reduces labor for check and replacement, while reducing running costs.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成によりフォーム緩衝部の劣化を抑制することができ、点検や交換の手間を軽減できるとともに、ランニングコストを低減できるエレベータの緩衝器を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

Since the tire 1 is radially and easily deformed by the load applying mechanism 40, the human work for the check is drastically reduced in comparison with a case the tire is manually deformed.例文帳に追加

その際、荷重付与機構４０によってタイヤ１を径方向に容易に変形させることができるので、人手によって変形させる場合に比べ、検査に伴う人的労力を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

After completing data migration, total values of the check sums each calculated in reading and writing are determined, and the total values are compared to confirm whether the data have been properly migrated or not.例文帳に追加

データ移行が完了した後は、読み出し時、書き込み時にそれぞれ算出したチェックサムの累計値を求め、それらの累計値が一致するか否か比較することにより、データ移行が適切に行えたか否か確認する。 - 特許庁

To provide an information recording cartridge wherein a user can easily distinguish whether an operation environment of an information recording medium is suitable or not and can check safety of stored eserved data in a sudden environmental change.例文帳に追加

使用者が、情報記録媒体の使用環境が適切なのかどうか容易に判別でき、突発的な環境の変化における保存データの安全性を確認することができる情報記録カートリッジを提供する。 - 特許庁

A secrecy check processor checks a module level attribute including an OPERMODE and OPERLOCK attribute, and whether or not the information should be written in the unit module object or the module object is decided according to the value.例文帳に追加

機密性チェックプロセッサは、ＯＰＥＲＭＯＤＥ及びＯＰＥＲＬＯＣＫ属性を含むモジュールレベル属性を調べ、その値は、ユニットモジュールオブジェクト又はモジュールオブジェクトに情報を書き込まれるかどうかを決定する。 - 特許庁

Only when the user makes the Check-in, it is judged that necessary output images are all ready, the Preflight is executed, and images for editing are replaced with the output images (step 602).例文帳に追加

ユーザによってＣｈｅｃｋ−ｉｎが行われた場合のみ、必要な出力用画像が全て揃っていると判断して、Ｐｒｅｆｌｉｇｈｔを実行し、編集用画像と出力用画像とをすり替える（ステップ６０２）。 - 特許庁

The decoder is operative to implement a method including receiving a code word stored on a page of the memory, and the code word includes data and a check symbol of a first layer generated in accordance with the data.例文帳に追加

デコーダは、メモリにおけるページ上に記憶されたコードワードを受信することを含む方法を実行するためのものであり、コードワードは、データおよびこのデータに応じて発生された第１の層のチェック・シンボルを含む。 - 特許庁

Since this system includes a voice recognition section and a natural language syntax analysis section connected to an interactive system, where the utterance of the user is made to check the interest of the user, the user may access the system via a voice input in the natural language.例文帳に追加

本システムは、ユーザの関心を調べるためにユーザに発話させる対話システムに接続された音声認識部及び自然言語構文解析部を含むので、自然言語の音声入力を介してアクセスしてもよい。 - 特許庁

The card unit 3 updates the date information stored in it and the date information recorded on a sealed prepaid card based on the received date information and uses the date information for a card check process, or the like.例文帳に追加

そして、カードユニット３において、受信した日付情報に基づいて、記憶している日付情報と、封入型プリペイドカードに記録される日付情報とを更新し、その日付情報をカードチェック処理等に使用する。 - 特許庁