Check-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7037件
To surely perform check of leakage of gas from an outer cover and suppress trouble caused by junction of the outer cover in a disk drive device having low density gas enclosed therein and having double a cover structure.例文帳に追加
低密度ガスが封入され、二重カバー構造を有するディスク・ドライブ装置において、外側カバーのリーク検査をより確実に行うことができると共に、外側カバーの接合に起因する不具合を抑制する。 - 特許庁
A client except an access requester judges whether an access request from the access requester should be permitted or not to check the access requester to a file 122, which should be protected, in the server information processing device.例文帳に追加
サーバ情報処理装置内の保護すべきファイル122に対するアクセス要求者をチェックするために、アクセス要求者とは別の他クライアントにより当該アクセス者からのアクセス要求を許可するか否かを判断させる。 - 特許庁
Even if the bristles of brushes stick inside the food and undetectable by sight-check, the food contaminated with the bristles is surely detected by mixing the metal in the brushes.例文帳に追加
前記ブラシ毛は、食品の内部に突き刺さって、視覚検査によって検出できない場合であっても、ブラシに金属体が混入されていることで、ブラシが混入された食品を確実に検出することができる。 - 特許庁
When the control magnet 11 is de-energized, the joint spring 8 disconnects the joint and the brake spring 14 brakes the driven shaft 4 at the same time to check further movement thereof in the driving direction.例文帳に追加
制御磁石を消磁すると、継手スプリング8による継手接続は断たれると共に直ちにブレーキスプリング14によって被駆動軸4にブレーキがかけられ、被駆動軸4の駆動方向への動きが阻止される。 - 特許庁
A distribution rejection list check part 102 decides whether or not the reception mail sender information including the acquired MAC address is matched with any of the nuisance e-mail sender information registered in the database 201.例文帳に追加
配信拒否リストチェック部102は、取得されたMACアドレスを含む受信メール送信者情報がデータベース201に登録された迷惑メール送信者情報のいずれかと一致するか否かを判定する。 - 特許庁
Even if a hydraulic pressure pulsation occurs in the hydraulic oil by the driving reaction of an intake valve applied to a camshaft 20, the movement of the valve member 93 of the check valve 90 due to the change of the hydraulic pressure is reduced.例文帳に追加
その結果、カムシャフト20に加わる吸気弁の駆動反力により作動油に油圧脈動が発生する場合でも、油圧の変化にともなう逆止弁90の弁部材93の移動は低減される。 - 特許庁
A control section 18 senses a common control carrier for a prescribed period by a periodic scan program in a memory 21 to check crosstalk with a time slot of other base station and sets a control channel to an idle time slot on the occurrence of crosstalk.例文帳に追加
制御部18は、メモリ21の定期スキャンプログラムにより、所定の周期で共通の制御キャリアをセンスして、他の基地局のタイムスロットとの混信をチェックし、混信のときは、空きタイムスロットに制御チャネルを設定する。 - 特許庁
By providing a check valve for sealing the expanded body 62 in a pressurized state, the transport stage for transporting the cylindrical substrate independently moves without taking equipment for pressure application (such as tubes).例文帳に追加
また、膨張体62を加圧状態で密封する逆止弁を設けることで、円筒状基体を搬送する搬送ステージが、加圧のための装備(チューブ等)を引き連れることなく、独立して移動することができるようになる。 - 特許庁
To provide a settlement check system that can prevent illegal settlement by simply and securely checking whether or not a settling person is a principal in every type of settlement such as trading on the Internet.例文帳に追加
インターネット上での売買その他あらゆる決済において、決済行為者が本人であるかどうかを、簡易な方法でかつ安全に確認を行い、不正な決済を防止することができる決済確認システムを得る。 - 特許庁
The function improving request check means 8 checks the function improving request from terminal device 3 which is described in accordance with the function enhancement menu based on the function enhancement request table 13 and transmits its result to terminal device 3.例文帳に追加
機能アップ要求チェック手段8は、機能アップメニューに沿って記載された端末器3からの機能アップ要求を機能アップ要求チェックテーブル13に基づきチェックし、その結果を端末器3へ送信する。 - 特許庁
To provide a technology which can mainly check translation results in which errors easily occur even if only a simple sentence is an object when automatically evaluating the translation results of mechanical translation and performs automatic evaluation by a high-speed and convenient method.例文帳に追加
機械翻訳の翻訳結果を自動評価する際に、単文のみを対象としても誤りの生じやすい翻訳結果を重点的に確認することができ、高速かつ簡便な方法で自動評価を行うこと。 - 特許庁
First and second storage means respectively store row processing arithmetic data and column processing arithmetic data by each same row weight number and each same column weight number as to the elements whose value is "1" in the check matrix.例文帳に追加
第1記憶手段及び第2記憶手段は、前記検査行列の「1」の要素について、同一行重み番号及び同一列重み番号ごとに行処理演算データ及び列処理演算をそれぞれ記憶する。 - 特許庁
In addition, the interior of a cylinder part 31 of the piston cylinder mechanism 3 communicates with the liquid flow path 4 through a communication path, and a check valve body 5 for controlling the liquid flow, is arranged inside the liquid flow path 4.例文帳に追加
ピストン・シリンダー機構3のシリンダー部31内と液体流路4と連通路を介して連通されているとともに、液体流路4内に液体の流れを制御する逆止弁体5が配されている。 - 特許庁
When the throttle opening is within a saturated flow rate opening region calculated based on a saturated flow rate opening region map ('Yes' in S230), the throttle valve full opening check (Xta = 'ON') is executed (S270).例文帳に追加
スロットル開度が流量飽和開度領域マップから求められた流量飽和開度領域内に存在する場合(S230で「YES」)にスロットルバルブ全開確認処理(Xta=「ON」)を実行させている(S270)。 - 特許庁
To provide a house model enabling a user, when designing a house, to check and recognize the situation of effective spaces (living spaces, storage spaces, etc.) in a house at a glance and facilitate a comparative review and the like on layout changes.例文帳に追加
住宅設計にあたって住宅内部の有効空間(居住空間、収納空間等)の状況を一目で確認、把握でき、レイアウト変更による比較検討等も簡単に行える住宅模型を得る。 - 特許庁
To efficiently generate a CRC when discrete data in the main storage of a computer are stored into a transmission data storage part for transmission and to efficiently check the normality of transmitted data with a small circuit scale.例文帳に追加
コンピュータの主記憶内の離散データを、送信のために送信データ記憶部へ格納する時に、効率的にCRCを生成し、かつ送信されたデータの正常性を少ない回路規模で効率的に実施する。 - 特許庁
The cartridge for making mineral water is constituted by arranging a mineral adding material bed, an adsorbent bed and a hollow fiber membrane layer in a cylindrical body having a raw water inlet and a clean water outlet and fitting a check valve to the raw water inlet.例文帳に追加
原水入口および浄化水出口を有する筒体にミネラル添加材層、吸着剤層および中空糸膜層を設け、かつ、原水入口に逆止弁を設けたミネラル水製造用カ−トリッジとする。 - 特許庁
To check the soundness of all of information setting parts for which requirements for changing external inputs are not made, so as to make faults clear, even when an inspection vehicle passes over a powerless pick-up on ground in an advance aspect.例文帳に追加
検測車が進行現示で無電源地上子の上を通過した場合でも、外部入力切替条件が構成されていない他の情報設定部すべての健全性を照査して故障を顕在化させる。 - 特許庁
A radio interface 11 receives ID information from a check point node 20 installed at a confirmation point during transportation and records it in a storage part 14 by making time information when receiving the ID information correspond to the ID information.例文帳に追加
無線インタフェース11は、輸送途中の確認地点に設置されたチェックポイントノード20からID情報を受信し、受信時の時刻情報をID情報に対応付けて記憶部14に記録する。 - 特許庁
To provide a garbage disposer wherein garbage and contaminated water are prevented from flowing backward to the upstream side through a discharge pipe and a water supply pipe by providing a check mechanism in the intermediate part of the discharge and the supply pipes.例文帳に追加
排水管や給水管の途中に逆止機構を具備することによって、厨芥や汚水が前記排水管や給水管を通って上流側へ逆流することを防止する厨芥処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an injection molding machine which can prevent the abrasion of a check ring caused by additives and elongate a product life in the injection molding machine which obtains a molding by a molten resin containing the additives.例文帳に追加
添加剤を含んだ溶融樹脂によって成形品を得る射出成形機において、添加剤が原因によるチェックリングの磨耗を防止し製品寿命を延ばすことを可能とした射出成形機を提供する。 - 特許庁
In other cases, normal copy processing is executed on the condition that a result of lamp check at the first position or a second position opposite to the reference surface (223) on which the carriage is locked is favorable.例文帳に追加
その他の場合、前記第1の位置又は前記キャリッジが固定された参照面(223)に対向する第2の位置でのランプチェック処理の結果が良好であることを要件に、通常コピー処理が行われる。 - 特許庁
To provide a mode S secondary surveillance radar which surely and easily can check the properties on P6 pulse (data block), such as, the content of signal in mode S query that is to be transmitted, phase inversion status, and performance of waveform.例文帳に追加
送信するモードS質問における信号の内容、位相反転の状態、波形の性能等P6パルス(データブロック)に関する性質を確実かつ容易に確認することができるモードS二次監視レーダを提供する。 - 特許庁
If the acquired elapsed time is within the environment startup time, meanwhile, the AV application program 101 uses a timeout time longer than the normal timeout time in executing the service program status check process.例文帳に追加
一方、取得した経過時間が環境立ち上げ時間内であるならば、AVアプリケーションプログラム101は、通常のタイムアウト時間よりも長いタイムアウト時間を用いてサービスプログラムの状態チェック処理を実行する。 - 特許庁
After the engine start, when the cooling water is circulated in the cooling circuit R by driving a water pump 6, flow of the cooling water from the water jacket 5 into the heat accumulating circuit H is banned by a check valve 21.例文帳に追加
そして、エンジン始動後、ウォータポンプ6の駆動を通じて冷却回路Rを冷却水が循環するとき、ウォータジャケット5から蓄熱回路Hへの冷却水の流入はチェック弁21によって禁止される。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and a semiconductor wafer having a check element capable of electrically and easily detecting low-density impurity contamination below a high-density impurity region in a process of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の製造工程において、高濃度不純物領域下の低濃度不純物汚染を電気的に容易に検出することができるチェック素子を有する半導体装置及び半導体ウェハを提供する。 - 特許庁
To automatically perform processing until collecting the information required for the processing, executing a check or judgement based on that collected information and providing any conclusion in the field requiring certain specified special knowledge.例文帳に追加
ある特定の専門知識を必要とする分野において、処理に必要な情報を収集してその収集情報を基に検討や判断を行って何らかの結論を出すまでの処理を自動的に行う。 - 特許庁
Transmission packet communication equipment is constituted so that a marked packet is inserted and transmitted in packet a flow with prescribed cycles and inserts error check information of user packets between marked packets and packet identification information of the packets into the marked packet.例文帳に追加
送信パケット通信装置は、パケット流に所定の周期でマ−クドパケットを挿入送信する構成で、該マ−クドパケットにマ−クドパケット間のユ−ザパケットのエラ−チェック情報と該パケット識別情報を挿入する。 - 特許庁
An audio unit 4 checks the parity of data of the packet received from the navigation unit 2 by each byte and stores status information including a parity check result and received data stream in 1 byte to a RAM 44.例文帳に追加
オーディオ装置4は、ナビゲーション装置2から受信したパケットの各データについて1バイト毎にパリティチェックを行い、パリティチェック結果を含むステータス情報と1バイトの受信データ列とをRAM44に格納する。 - 特許庁
As a result of the alliance Nagamasa built a connection to the enormous power wielded by Nobunaga, and this held other daimyo in check (one anecdote suggests that Naotsune ENDO proposed a plan to Nagamasa to assassinate Nobunaga during his marriage to Lady Oichi). 例文帳に追加
そして長政は信長という大勢力との繋がりができ、他の大名に大きな牽制になった(逸話によると遠藤直経は、お市との婚姻の際に信長を暗殺する計画を長政に提案したという)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a software development supporting apparatus which enables a software developer to easily check exclusiveness among a plurality of state transition conditions included in a state transition diagram describing the operation specifications of software.例文帳に追加
ソフトウェアの動作仕様が記述された状態遷移図に含まれる複数の状態遷移条件間の排他性チェックをソフトウェアの開発者が容易に行うことができるソフトウェア開発支援装置を提供することにある。 - 特許庁
To shorten a design time by performing a boundary condition check in an analytic model before performing an analysis by a solver and to easily and quickly acquire required data.例文帳に追加
ソルバーによる解析を行なう前に解析モデルにおける境界条件チェックを行なうことにより設計時間を短縮することができ、又、必要とするデータを容易かつ迅速に取得することができるようにする。 - 特許庁
Having accorded the application a date of filing, the State Patent Bureau shall check whether or not all the documents specified in paragraph 4 of Article 16 of this Law have been filed, and whether they comply with the requirements of this Law and the Regulations.例文帳に追加
国家特許庁は,出願に出願日を付与した上で,第16条 4.に規定する全ての書類が提出されているか否か,これら書類が本法及び規則を遵守しているか否かを点検する。 - 特許庁
To provide an electric water pump with a check valve for securing the draining performance of condensed water in a motor chamber and improving submergence resistance for preventing the infiltration of water into the motor chamber from the outside by low-cost means.例文帳に追加
モータ室内の凝縮水の排水性の確保と、外部からモータ室内への水の侵入を防止する耐被水性の向上とを安価な手段で図れる逆止弁付電動ウォータポンプを提供する。 - 特許庁
In addition, an engagement stepped part 24a to position the check valve body 23 is provided on an inner circumferential surface of the outer casing 21, and an opening regulating unit 25a is provided on a part on the bow side of the opening of a flange part 25.例文帳に追加
さらに、アウターケーシング21の内周面に、逆止弁本体23を位置決めするための係合段部24aを設け、フランジ部25の開口における船首側部分に開度規制部25aを設けた。 - 特許庁
At the end of the second collecting operation, checking residual coins in the storage/ejection part 38 for all denominations at one time by simultaneously driving the storage/ejection part 38 for all denominations according to the residual check operation.例文帳に追加
第2回収動作時の最後に、残留確認動作に従って全金種の収納投出部38を一斉駆動させることにより、全金種の収納投出部38における残留確認を一度に行う。 - 特許庁
Then, each identification code of the baggage checking counter and a reception window included in the reservation acceptance information and an identification code stored by itself are collated so that whether to check or receive the baggage can be determined.例文帳に追加
そして、この予約受付情報に含まれる手荷物預入窓口及び受取窓口の各識別コードと自らが記憶している識別コードとを照合して、手荷物の預入れなのか受取りなのかを判別する。 - 特許庁
The valve element 50 is maintained to be constantly in contact with an inner circumferential surface 46 when the check valve 30 is opened by constantly pressing the inner circumferential surface 46 by the flexible section 80 by the elastic force caused by the elastic deformation.例文帳に追加
可撓部80が弾性変形による弾性力で内周面46を常時押圧することにより、逆止弁30の開弁状態時に弁体50が内周面46に常時接触する状態に保たれる。 - 特許庁
Communication between microcomputers is performed in communication systems different between normal control and adjustment as well as exchange of a check mode or the like, so that addition or the like of commands is possible without increasing the communication load at the time of normal control.例文帳に追加
マイコン間の通信において、通常制御時と調整、チェックモード等のやり取り時とを異なる通信方式で行うことで、通常制御時の通信負荷を増加させることなく、コマンドの追加等が可能となる。 - 特許庁
When no MAC address exists in the table, after awaiting the frame reception end step 104, the FCS check 303 is conducted, and when no error exists, an address non-resolution frame save processing step 108 is carried out or when any error exists, the frame abort step 106 is carried out.例文帳に追加
該当MACアドレスがテーブル内に存在しない場合は、フレーム受信完了104を待ってFCSチェック303を行い、エラーが無ければアドレス未解決フレーム退避処理108を、エラーが有る場合はフレーム破棄106を行う。 - 特許庁
In a printed board 11, through-holes 13 are arranged individually as terminals for check, which are independently electrically continuous with each of the one or more independent electrically continuous part positions 12 which show individually specific electrical characteristics.例文帳に追加
プリント基板11にあって各別に固有の電気的特性を示す1以上の独立した各導通部位12のそれぞれに対し、独立して導通するチェック用端子としてのスルーホール13を各別に設けた。 - 特許庁
When it is decided that the data are not registered, the image data size (product of ix and iy) is compared with FreeSize (step S82) to check whether the image size data are larger, thereby deciding whether or not the character image data should be registered in the printer.例文帳に追加
未登録と判別されたとき、イメージデータサイズ(ixとiyの積)がFreeSizeより大きいか否かを比較し(ステップS82)、文字イメージデータをプリンタに登録するべきか否かを判定する。 - 特許庁
At the time of delivering the article, whether the article should be delivered or not is judged by collating the electronic claim check 25A fetched from the user terminal 20 with the management information 15A stored in the storage part 15.例文帳に追加
また物品引き渡しの際、利用者端末20から取得した電子預かり証25Aと記憶部15に格納されている管理情報15Aとを照合することにより当該物品の引き渡し可否を判定する。 - 特許庁
To solve the problem of the prior art that the power supply, in which a battery is used as the standby power supply or the emergency power supply, cannot feed electricity from the battery when an abnormality like power failure and the like takes place, if the battery is removed from its converter for voltage check.例文帳に追加
バッテリを予備電源や非常用電源とする電源装置では、バッテリの電圧チェックのために順変換器から切り離すと、停電発生等の異常発生時にバッテリから負荷に給電できなくなる。 - 特許庁
Further, in the reproduction of the incoming message, busy tone check processing to carry out detection of a busy tone and elimination of disabled dialing is carried out (S11), and when the busy tone is detected, the dialing disabled state is eliminated.例文帳に追加
また、入来メッセージの再生において、ビジートーンの検出と発信不能状態の解消とを実行するビジートーンチェック処理を実行し(S11)、ビジートーンが検出されると、発信不能状態を解消する。 - 特許庁
Even when the check valves 20 to 23, 41 to 48 are not seated due to contaminants etc. leading to backflow of pressure oil, wrong operation of the drive body such as an arm is prevented by preventing the pressure oil from flowing in the throttles with small diameter 30 to 33, 60 to 67 sides.例文帳に追加
チェック弁20〜23,41〜48がコンタミ等でシートせずに圧油が逆流した場合でも、小径の絞り30〜33,60〜67側に圧油が流れないようにしてアーム等の駆動体の誤作動を防ぐ。 - 特許庁
When calculated individual management information (actual result values of the average out, a stand rough profit, and a ball profit) is outside the proper range established by a target value, warning display is performed in a comparison check table 31.例文帳に追加
算出された個別管理情報(平均アウトの実績値、台粗利の実績値、玉利益の実績値)が、目標値により設定された適正範囲外であると対比チェック表31に警告表示がなされる。 - 特許庁
To provide conveying equipment that can check whether or not the width dimension of a plate inputted by an operator who loads a container matches with the width dimension of the plate actually contained in the container.例文帳に追加
容器への投入時に作業者が入力した板状体の幅寸法と、実際に容器に収納している板状体の幅寸法とが一致しているか否かを検査できる搬送設備を提供する。 - 特許庁
To provide a power supply device that can check a battery in the current usage state, and can manage the battery, such as proper charging/discharging control adapted to the battery, whatever type of battery may be connected to it.例文帳に追加
バッテリを現在の使用状態でチェック可能にして、どのようなバッテリが接続された場合でもそのバッテリに応じた適切な充放電制御などのバッテリ管理が可能な電源装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain a pen set enabling double check surely upon checking the entry items in a document or the like through double checking by a method wherein the color of a mark upon a first checking can be changed upon a second checking so as not to allow any omission of the checking.例文帳に追加
書類等の記載事項などをダブルチェックする際に、チェック漏れがないように1回目のチェックによるマークの色を2回目のチェックの際に変色させることができ、確実にダブルチェックできるペンセットを得る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|