「Chlorides」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the quality of thermal decomposition residues as recycling resources by efficiently removing inorganic chlorides from the thermal decomposition residues at a low running cost with simple constitution.例文帳に追加

熱分解残さ中の無機塩化物を簡単な構成でかつ低ランニングコストで効率的に除去して所要の低レベルまで含有濃度を下げ、リサイクル資源としての品位向上を図ること。 - 特許庁

In the distillation process, it is possible to surely suppress the deposition of aluminum chloride in a reboiler, circumferential piping or the like or the blockage of piping by recovering silicon chlorides from the silicon chloride condensate by evaporating them, extracting the concentrated liquid of aluminum chloride from a distillation column and recovering residual silicon chlorides, and at the same time, discharging a residual re-concentrated substance to the outside of the system.例文帳に追加

蒸留工程で、シリコン塩化物凝縮液からシリコン塩化物を蒸発させて回収し、塩化アルミニウム濃縮液を蒸留塔から抜き出して残存するシリコン塩化物を回収すると共に、残留する再濃縮物を系外へ排出することとすれば、リボイラーや周辺の配管等における塩化アルミニウムの析出、配管の閉塞を確実に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a chlorine-containing resin composition having an extremely high capability of capturing chlorine at wide-ranging combustion temperatures from low to high temperatures and effectively preventing the elution of chlorides from combustion residues.例文帳に追加

低温から高温まで広い燃焼温度で極めて高い塩素捕捉能を有し、且つ燃焼残渣からの塩化物の溶出も有効に防止された塩素含有樹脂組成物を提供するにある。 - 特許庁

If the work contains chlorine, a chemical which is reacted in contact with chlorine obtained by heat- decomposing the work and deposited to generate harmless chlorides is added together with the work, and the work is subjected to the heating.例文帳に追加

また、被処理物が塩素成分を含有する場合、加熱により分解析出した塩素と接触反応して無害な塩化物を生成する薬剤を被処理物と共に添加して加熱処理する。 - 特許庁

After reacting metallic silicon containing aluminum in a concentration of 500-3,500 ppm with hydrogen chloride or silicon tetrachloride and hydrogen, the resulting reaction mixture is cooled, and the obtained condensate of silicon chlorides is distilled.例文帳に追加

アルミニウム濃度が５００〜３５００ｐｐｍである金属シリコンに、塩化水素、または四塩化珪素および水素を反応させた後、冷却し、得られるシリコン塩化物凝縮液を蒸留する。 - 特許庁

To provide a process for treating wastewater containing alkali metal and/or alkaline earth metal chlorides, while producing a chlorine solution substantially free from toxic substance such as heavy metals or dioxin.例文帳に追加

重金属類やダイオキシン等の有害物質を実質的に含まない塩素含有溶液を得つつ、アルカリ金属および／またはアルカリ土類金属の塩化物を含有する廃水を処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for anticorrosion surface treatment which quickly forms a stabilized rust layer on the surface of a steel material in the environment where chlorides come flying, and to provide the steel material surface- treated for corrosion protection and its use.例文帳に追加

塩化物が飛来する環境下で、鋼材の表面に安定さび層を早期に形成させる防食表面処理法と、防食表面処理鋼材およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

In a succeeding heating and removing process, the kneaded mater of the incineration ash or fly ash is heated to 600-900°C to volatilize and remove heavy metal chlorides along with zinc chloride and/or tin chloride.例文帳に追加

続いて加熱除去工程において、この焼却灰または飛灰の混練物を６００〜９００℃に加熱して塩化亜鉛及び／又は塩化スズとともに重金属類の塩化物を揮発除去する。 - 特許庁

To obtain a soil conditioner for soil cleaning to remove harmful substances, such as chlorides and heavy metal compounds, contained in soil by exhaustion or adsorption; and a production method therefor.例文帳に追加

土壌中に含有される塩化物、重金属化合物などの有害物質を排出除去又は吸着除去するための土壌浄化用の土壌改良材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An aqueous chlorine dioxide solution the concentration of which is set to about 200-1,400 ppm is sprinkled over soil in a ratio of about 2-15 l/m2 to treat a harmful substances such as dioxins, polybiphenyl chlorides, or the like, present in soil.例文帳に追加

濃度約 200〜1400ppm 程度とした二酸化塩素水溶液を、１平方メ−トル当り約２〜15リットル程度の割合で土壌に散布し、土壌中に存在するダイオキシン類、ポリ塩化ビフェニル類などの有害物質を処理する。 - 特許庁

The objective snow-melting agent comprises the waste fluid after yeast is cultured in a culture solution including molasses or waste molasses and chlorides selected from calcium chloride, potassium chloride and calcium magnesium acetate.例文帳に追加

糖蜜または廃糖密を培養液成分として酵母を培養した後の廃液と塩化カルシウム、塩化マグネシウム、塩化ナトリウム、塩化カリウム、カルシウムマグネシウム酢酸塩から選ばれた塩化合物とを含有してなる融雪剤である。 - 特許庁

To provide a method for industrially and easily producing high-purity carboxylic acid chlorides for color coupler intermediates having good hue and not containing a sulfur component giving bad influences on a photographic performance.例文帳に追加

高純度であり、色相が良好でかつ写真性能に悪影響を与える硫黄分を実質的に含まないカラーカプラー中間体用カルボン酸クロリド類を工業的に容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The inorganic particles are selected from a group of consisting metal oxides, metal hydroxides, metal carbonates and metal chlorides, among them fine particles of the metal oxides are suitably used because existence of hydroxy group is abundance on the surface thereof.例文帳に追加

該無機粒子は金属酸化物、金属水酸化物、金属炭酸塩、金属塩化物であるが、なかでも金属酸化物微粒子は粒子表面に水酸基が豊富に存在するため好適に用いられる。 - 特許庁

To provide a method which enable the quantification of polybiphenyl chlorides (PCBs) by sufficiently removing the coexisting substance contained in a hydrophobic sample containing PCBs to obstruct the quantification of PCBs by simple operation.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類）を含む疎水性試料に含まれ、ＰＣＢ類の定量に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、ＰＣＢ類を定量しうる方法を提供する。 - 特許庁

The sodium-free flux comprises, by mass%, 80-95% AlF_3, 2.5-10% KCl and 2.5-10% K_2SO_4 as essential components, and the balance other chlorides, fluorides and nitrides in a total amount of 5% or less.例文帳に追加

質量％で、ＡｌＦ_3：８０〜９５％、ＫＣｌ：２．５〜１０％、Ｋ_2ＳＯ_4：２．５〜１０％を必須の構成成分とし、残部は合計で５％以下のその他の塩化物、フッ化物、硝酸塩から成る非ナトリウム系フラックス。 - 特許庁

To provide a treatment method for efficiently separating and recovering an aromatic halogen compound from oils and fats such as mineral oil polluted with the aromatic halogen compound like polybiphenyl chlorides of low concentration difficult to be removed heretofore.例文帳に追加

従来困難であった低濃度のポリ塩化ビフェニル類のような芳香族ハロゲン化合物に汚染された鉱物油などの油脂類から、芳香族ハロゲン化合物を効率的に分離回収する処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for detoxifying incineration ash or the like capable of heating fly ash at 400°C or above without fixing the same to decompose dioxins and capable of evaporating heavy metals in fly ash as chlorides to remove them.例文帳に追加

飛灰を固着させることなく、４００℃以上に加熱出来てダイオキシン類を分解し、含有する重金属類を塩化物として気化除去出来る焼却飛灰等の無害化処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To uniformly deposit chloride to the surface layer of a specimen, and to accurately reproduce corrosion in an actual facility, in a short time, without flushing away chlorides deposited in a subsequent testing process.例文帳に追加

試験体の表層に均一に塩化物を付着することができ、しかも、その後の試験工程において付着させた塩化物を洗い流すことなく、実設備での腐食を精度よく短時間で再現することである。 - 特許庁

This metal compound is to be selected at least one kind from among chlorides, oxides and organometallic compounds, and the metal is to be selected at least one kind from among Al, Ni, Fe and Co.例文帳に追加

前記金属化合物は、塩化物、酸化物および有機金属化合物から選択される少なくとも一種とし、またその金属はＡｌ，Ｎｉ，ＦｅおよびＣｏから選択される少なくとも一種とする。 - 特許庁

In the case the hot dip galvanized layer 10 is irradiated with laser light L, ruggedness on the surface of the hot dip galvanized layer 10 is smoothened to reduce sulfur dioxide gas and the coating weight of impurities such as chlorides and the like which cause corrosion.例文帳に追加

溶融亜鉛メッキ層１０にレーザ光線Ｌを照射すると、溶融亜鉛メッキ層１０の表面の凹凸が平滑化されて、腐食の原因となる亜硫酸ガス，塩化物などの不純物の付着量が減少する。 - 特許庁

In the method for reclaiming the magnesium-alloy parts, the painted magnesium-alloy parts are first subjected to paint-stripping treatment and then remelting is applied to the magnesium-alloy parts by adding chlorides.例文帳に追加

この発明に係るマグネシウム合金部品の再生方法は、既に塗装が施されているマグネシウム合金部品を塗装剥離処理に付すること、並びに塩化物を添加して前記マグネシウム合金部品の再溶解を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In a chlorinating process, incineration ash or fly ash is kneaded in the presence of chlorine, a chlorine compd. or chlorine ions to convert heavy metals, a zinc compd. an/or a tin compd. contained in the incineration ash or fly ash to chlorides.例文帳に追加

塩素化工程において、焼却灰を塩素、塩素化合物又は塩素イオンの存在下で混練して、該焼却灰または飛灰中に含まれる重金属類と亜鉛化合物及び／又はスズ化合物を塩化物とする。 - 特許庁

In the case of the depositing efficiency is reduced, the heavy metal ion is removed from the electrode by applying dc voltage which is the reversal to the dc voltage applied in the heavy metal depositing time, between the electrodes 13, 14 in a chlorides solution.例文帳に追加

析出効率が低下したら、塩化物溶液中で電極１３、１４の間に印加する極性を重金属析出時とは逆にすることにより重金属イオンが析出した電極から重金属イオンを除去するようにした。 - 特許庁

Chlorine is supplied into liquid benzene to react benzene with chlorine, and as the catalyst for reacting benzene with chlorine, a Lewis acid including, for example, an iron powder, ferric chloride, iodine, aluminum chloride, antimony pentachloride, and various metal chlorides, a solid acid such as zeolite and silica-alumina can be used.例文帳に追加

液状のベンゼン中に塩素を供給し、ベンゼンと塩素を反応させる触媒として、鉄粉、塩化第二鉄、ヨウ素、塩化アルミニウム、五塩化アンチモン、各種金属塩化物などのルイス酸、ゼオライト、シリカアルミナ等の固体酸を用いることができる。 - 特許庁

By using the metal oxide thin film precursor and forming the metal oxide thin film, it is possible to obtain the metal oxide thin film having good physical properties, and also the method can be applied to all of metals capable of forming the chlorides.例文帳に追加

そして、この金属酸化物薄膜前駆体を用いて金属酸化物薄膜を作成することで、物性が良好な金属酸化物薄膜を得ることができ、かつ、塩化物を形成する全ての金属塩化物に適用することができる。 - 特許庁

This snow-melting agent can utilize the waste fluid after the yeast cultivation as a component, shows larger snow-melting effect than the conventional and can reduce the corrosion of vehicles, bridges and the like as the amount of the chlorides used can be reduced.例文帳に追加

この融雪剤は、酵母培養後の廃液を融雪剤の一成分として有効に利用でき、従来の融雪剤に比べて融雪効果が大きく、塩化合物の使用量が少ないため、車両、橋等金属への腐食性が少ないという効果を有する。 - 特許庁

At least one metal salt selected from the group consisting of metal salts of nitric acid and metal chlorides is dissolved in a mixed acid waste liquid containing hydrochloric acid and hydrofluoric acid and distillation is carried out, whereby a mixed acid with the increased hydrochloric acid concentration is distilled and recovered.例文帳に追加

塩酸及びフッ酸を含む混酸廃液に、硝酸金属塩及び塩化金属塩からなる群より選ばれる少なくとも１種の金属塩を溶解せしめて蒸留を行うことによって、塩酸濃度が増大した混酸液を留出させて回収する。 - 特許庁

To provide a novel alloy which has a higher composite resistance to local corrosion due to wet-treated phosphoric acid and chlorides than a conventional alloy and does not need the addition of tungsten, tantalum, or copper reducing the thermal stability.例文帳に追加

“湿式処理された”リン酸および塩化物に起因する局部腐食に対して、従来の合金よりもより高い複合された耐食性を有し、熱的な安定性を低下させるタングステン、タンタルまたは銅を添加する必要がない新しい合金の提供。 - 特許庁

To obtain a device for eluting metal ions which can easily control the concentration and amount of metal ions, and automatically remove chlorides and metallic oxide coating adhering to a cathode to be efficiently operated.例文帳に追加

本発明は金属イオンの濃淡や、多量や少量の調整を容易に行なうことができるとともに、陰極に付着する塩化物や金属の酸化被覆を自動的に除去して、効率よく作動させることができる金属イオンの溶出装置を得るにある。 - 特許庁

nor was Paul a whit behind when he succeeded in producing laboratory colloids exhibiting amoeba-like activities, and when he cast new light upon the processes of fertilization through his startling experiments with simple sodium chlorides and magnesium solutions on low forms of marine life. 例文帳に追加

ポールもまたそれにほとんど遅れをとることなく、アメーバ運動を展開する実験用コロイドの精製に成功し、純粋な塩化ナトリウムとマグネシウム溶液を用いた海洋環境の原型上での実験によって受精のプロセスに新たな光明を投げかけた。 - JACK LONDON『影と光』

To surely and automatically eliminate problems of the corrosion of piping or the like in a bath room and a discomfort feeling or a dirtiness feeling caused by chlorides remaining on the floor surface in the bath room, in a water softener mounted in the bath room of a general household.例文帳に追加

一般家庭における浴室内に設置する軟水器において、浴室内の配管等の腐食の問題を解消するとともに、浴室内の床面等に残留する塩化物に起因する不快感，不潔感等の問題点を確実，かつ自動的に解消することである。 - 特許庁

The compound semiconductor substrate 10 comprises a group III nitride and has a surface layer 12 on the surface containing chlorides of 200×10^10 to 12,000×10^10 pieces/cm^2 in terms of Cl and oxides of 3.0 atom% to 15.0 atom% in terms of O.例文帳に追加

化合物半導体基板１０は、ＩＩＩ族窒化物で構成され、Ｃｌ換算で２００×１０^１０個／ｃｍ^２以上１２０００×１０^１０個／ｃｍ^２以下の塩化物及びＯ換算で３．０ａｔ％以上１５．０ａｔ％以下の酸化物を含む表面層１２を表面に有する。 - 特許庁

To provide a portland cement clinker production process which enables efficient agglomeration of dispersed components in mud-water such as sewage, fouled water, sludge and wastewater, recovery of an agglomerate containing a comparatively large amount of chlorides and utilization of the recovered agglomerate as a raw material for portland cement clinker.例文帳に追加

下水、汚水、汚泥、廃水等の泥水中の分散成分を効率よく凝集させ、回収された比較的大量の塩化物を含む凝集物をポルトランドセメントクリンカー用の原料として使用することができるポルトランドセメントクリンカーの製造方法を提供する。 - 特許庁

This carbide-containing hardened gypsum body is obtained by hydrating a burned product obtained by heating a gypsum board waste at 300-800°C in the presence of at least one carbonization accelerator selected from among chlorides, hydroxides, sulfides, sulfuric acid, phosphates, and phosphoric acid.例文帳に追加

セッコウボード廃材を、塩化物、水酸化物、硫化物、硫酸、リン酸塩及びリン酸からなる群から選ばれた少なくとも１種の炭化促進材の存在下で３００〜８００℃に加熱して得られる焼成物を水和することにより得られる炭化物含有セッコウ硬化体。 - 特許庁

The fired material having reduced content of chlorine and the alkali metals is manufactured by using a chlorine-containing combustible material as fuel or a part of fuel and firing an alkali metal-containing material with a chlorine-containing material to convert the alkali metals to chlorides to volatilize.例文帳に追加

塩素含有可燃物を燃料または燃料の一部として用い、アルカリ金属含有物を塩素含有可燃物と共に焼成することによりアルカリ金属を塩化物に転じて揮発させ、塩素およびアルカリ金属の含有量を減じた焼成物を製造する。 - 特許庁

To provide a rust prevention cleaning process apparatus for a continuously variable transmission (CVT) belt, with which sufficient rustproofing effect is obtained due to spread of rust prevention oil to an attached surface of the CVT belt for a short period of time, and chlorides, such as sweat, adhering to the attached surface is readily flushed away.例文帳に追加

無段変速機用ベルトの密着面に防錆油を短時間で行き渡らせて充分な防錆効果を得ることができ、また、当該密着面に付着した汗等の塩化物も容易に洗い流すことができる無段変速機用ベルトの防錆洗浄処理装置を提供する。 - 特許庁

In the coating process, the DCS gas is made to continuously flow to the gas supply system 35, and the surface of the flange part 27 and the cap part 30 is coated with an SiO_2 film, and residue containing metals such as Fe staying inside the supply system 35 is made into chlorides with high vapor pressure or the like, and ejected.例文帳に追加

コーティング工程では、ＤＣＳをガス供給系３５に流し続け、フランジ部２７、キャップ部３０の表面にＳｉＯ_２膜をコーティングするとともに、供給系３５内部に滞留しているＦｅなどの金属を含む残留物を蒸気圧の高い塩化物等にして排出する。 - 特許庁

To provide a mercury concentration measuring apparatus and a mercury concentration measuring method capable of accurately measuring the mercury concentration in a sample gas containing mercury chlorides, superior in maintainability at the replacement of a reducing agent, capable of maintaining reducing power for a long period and being implemented at low costs.例文帳に追加

塩化水銀を含有する試料ガス中の水銀濃度を正確に測定することができ、還元剤交換時のメンテナンス性に優れ、還元能力を長期間持続でき、かつ、低コストで実現可能な水銀濃度測定装置及び水銀濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

The water quality improving agent contains various kinds of salts such as chlorides of sodium, potassium, magnesium and calcium which are the main components of seawater, contains rhodium as an effective component for improving physiological activity of sea life and contains palladiun or ruthenium or both of platinum group elements.例文帳に追加

天然海水の主成分である塩化ナトリウム、カリウム、マグネシウムおよびカルシウムなどの各種塩類を含有するとともに、水産生物の生理活性向上のための有効成分としてロジウムを含有し、さらに、パラジウムもしくはルテニウムまたは両方の白金族元素を含有する。 - 特許庁

To provide a method of stably producing artificial aggregate obtained by reusing trash incineration ash as resources over a long period by preventing operational trouble in production equipment for an artificial aggregate caused by chlorides included in the trash incineration ash.例文帳に追加

ごみ焼却灰を再資源化してなる人工骨材の製造方法であって、ごみ焼却灰に含まれている塩化物に起因する人工骨材の製造設備の運転上のトラブルを未然に防止して、長期間に亘って安定して製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Target substances under this guideline shall be respirable size aerosol1 of indium and other compounds including ITO, metal indium, indium hydroxide, indium oxide, indium chlorides and other substances (indium compounds) (hereinafter called “ITO, etc.,”) produced or handled during the process of production, use and recycle of ITO.例文帳に追加

本技術指針における対象物質は、インジウム及びその化合物のうち、ＩＴＯの製造、使用、回収等の過程で製造し、又は取り扱う、ＩＴＯ、金属インジウム、水酸化インジウム、酸化インジウム、塩化インジウム等（以下「ＩＴＯ等」という。）であって吸入性粉じん1であるものとする。 - 厚生労働省

Incineration fly ash containing heavy metal chlorides, ammonia, urea and compds. of them is collected by a dust collector and receives heat from a heating part 2 within a heating furnace 1 to be heated to 100°C or higher and, by this constitution, ammonia or urea and compds. thereof contained in incineration fly ash are removed.例文帳に追加

重金属塩化物やアンモニアあるいは尿素及びその化合物を含む焼却飛灰は集塵機によって捕捉され、加熱炉１内で加熱部２からの熱を受けて温度１００℃以上に加熱され、これにより焼却飛灰に含まれていたアンモニアあるいは尿素及びその化合物が除去される。 - 特許庁

In the electrolysis device of sludge which electrolyzes surplus sludge, generated by biological treatment of organic waste water with chlorides contained to sterilize the surplus sludge, a metal film element is used as at least the negative plate, and gas or liquid is injected from the inside of the metal film element for backwashing.例文帳に追加

有機性廃水の生物学的処理により発生する余剰汚泥を、塩化物を含む状態で電解処理することにより殺菌処理する汚泥の電解処理装置において、少なくとも陰極板として金属膜エレメントを用い、金属膜エレメントの内部から気体や液体を逆洗注入するようにする。 - 特許庁

To provide a glass composition for film formation which hardly reacts with chlorine or chlorides, excels in chloride resistance and exhibits heat resistance and which serves the purpose of forming a film for protecting stainless steel and the like from corrosion due to high temperature molten salts containing a chlorine component, and to provide its utilization method.例文帳に追加

塩素もしくは塩化物と反応し難く、耐塩化物性に優れ、かつ耐熱性を有したガラス組成物に関するもので、塩素成分を含む高温の溶融塩による腐食から、ステンレス鋼等を保護する皮膜を形成するための皮膜形成用ガラス組成物及びその利用方法を提供すること。 - 特許庁

A substance obtained by subjecting β-type nickel hydroxide and at least one kind of additive selected from the group consisting of yttrium, gadolinium, erbium, ytterbium and oxides hydroxides, fluorides and chlorides of these metals to oxidation treatment with an oxidant in an alkaline solution is used as the positive electrode active material for a sealed type alkaline storage battery.例文帳に追加

密閉型アルカリ蓄電池用正極活物質として、β型水酸化ニッケルと、イットリウム、ガドリニウム、エルビウム、イッテルビウム、並びにこれらの金属の酸化物、水酸化物、フッ化物及び塩化物から選ばれた少なくとも１種の添加剤とを、アルカリ水溶液中で酸化剤で酸化処理して得られたものを使用する。 - 特許庁