「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(363ページ目) - Weblio英語例文検索

After the successive screen scrolls are finished, the time when the transmission delay is small and when the number of reservations for screen transmission is small and when there is no input event from a client is recognized, and the drawing data Gnew highly compressed and already sent is compressed at normal compression (high quality) and resent at a time in a Lazy Update mode to the client device to update the display to high quality.例文帳に追加

前記連続的な画面スクロールが終わった後、伝送遅延が小さく、且つ画面送信予約数が少なく、且つクライアントからの入力イベントがないときを判断して、前記高圧縮して送信済である描画データＧnewを、[通常圧縮](高品質)で圧縮すると共に[Lazy Updateモード]で纏めてクライアント装置へ再送信し、高画質に表示更新させる。 - 特許庁

A management system for electronic mail and tasks includes a message analysis service server which is inserted between a mail transmission and reception service server and a client PC, analyzes the message of the electronic mail that the client PC transmits and receives, acquires task information on the electronic mail or generates a template of the task information, and generates a new task and updates information on an existing task by using the task information for a task management service server.例文帳に追加

メール送受信サービスサーバとクライアントPCとの間に挿入され、クライアントPCが送受信する電子メールのメッセージを解析し、その電子メールに関連したタスク情報を取得するか、またはタスク情報のテンプレートを作成し、タスク情報を使って、タスク管理サービスサーバに対して、新規タスクの作成及び既存タスクの情報更新を行うメッセージ解析サービスサーバを備えた。 - 特許庁

In an IP network utilizing routers and switches where packets transmitted from a client unit is shared according to the protocols, the communication enterprise uses the IP tunneling technology to connect the client unit to the Internet provider and uses an IP multicast protocol provided to routing devices for the communication with a multicast contents server unit to effectively utilize bands.例文帳に追加

ルータやスイッチを利用したＩＰネットワークにおいて、クライアント装置から発出されるパケットをプロトコルにより振り分けを行うことで、クライアント装置がインターネット接続業者に接続する場合にはＩＰトンネリングを使用し、マルチキャストコンテンツサーバ装置との通信には、ルーティング装置に具備されているＩＰマルチキャストプロトコルを使用することにより、帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

A speaker uses a voice similarity judgment client device and a voice similarity judgment server to quantitatively measure how voice input by oneself is similar with the partner's voice, utilizing voice authentication technology, and the result of the measurement is displayed on a display device connected to the voice similarity judgment client device.例文帳に追加

話者が音声類似度判断クライアント装置と音声類似度判断サーバ装置を使って、自分の入力した音声と対象となる相手の音声とがどれくらい似ているか、音声認証技術を用いて定量的に測定し、その結果を音声類似度判断クライアント装置に接続する表示装置に表示することにより、本課題を解決することが可能となる。 - 特許庁

To realize a multiplex transmission system in which a plurality of remote station devices are connected through a common transmitting medium to one base station device, and when a client frame to be transmitted from each remote station device is multiplexed on the common transmitting medium by using a bit string for synchronization, and transmitted to the base station device, the transferring efficiency of the client frame can be improved.例文帳に追加

一つの基地局装置に対して複数のリモート局装置が共通の伝送媒体を介して接続され、各リモート局装置から送出されるクライアントフレームを、同期用ビット列によりその共通の伝送媒体上で多重化して基地局装置へ転送する場合に、クライアントフレームの転送効率を向上させることができる多重化伝送システムを実現する。 - 特許庁

A monitor DB, a questionnaire content DB, and a questionnaire answer DB are so structured that a server system 1 can refer to them, the server system 1 runs a Web server for distributing a Web page for answering a questionnaire to a client system 21 that each monitor has, and mail showing that a questionnaire is made is distributed from the server system 1 to client monitors 21 that respective monitors have.例文帳に追加

モニターＤＢと、アンケート内容ＤＢと、アンケート回答ＤＢとをサーバーシステム１から参照可能に構築するとともに、各モニターが所有するクライアントシステム２１にアンケートに対する回答用のＷｅｂページを配信するためのＷｅｂサーバーをサーバーシステム１で実行し、サーバーシステム１から各モニターが所有するクライアントシステム２１に、アンケートを実施する旨のメールを配信する。 - 特許庁

A business form server is connected with client terminal devices through a network and stores business form data to be displayed as business forms, wherein field data contained in a field selected by the user of a client terminal device are extracted (step S504), and the extracted field data are repeatedly used an optional number of times to generate an export record (step S505).例文帳に追加

クライアント端末装置とネットワークを介して接続され、帳票として表示するための帳票データを格納する帳票サーバにおいて、帳票データから、クライアント端末装置のユーザによって選択された領域に含まれる領域データを抽出し（ステップＳ５０４）、抽出された領域データを任意回数分繰り返し用いて、エクスポートレコードの作成を行なう（ステップＳ５０５）。 - 特許庁

In the image processing system having a client computer 1, a scanner 2, an application server 4, and an image data storage server 5 on a network, the client computer 1 instructs the scanner 2 on a browser to enter image data, instructs processing of the received image data according to applications stored in the application server 4 and instructs the image data storage server 5 to store the processed image data.例文帳に追加

ネットワーク上にクライアントコンピュータ１、スキャナ２、アプリケーションサーバ４、及び画像データ保存サーバ５を有する画像処理システムであって、クライアントコンピュータ１は、ブラウザ上でスキャナ２に画像データの入力を指示し、アプリケーションサーバ４に格納されたアプリケーションによる、入力した画像データの加工を指示し、画像データ保存サーバ５に、加工した画像データの記憶を指示する。 - 特許庁

The plurality of access points which do not interfere with each other in infrastructure mode of a radio LAN are prepared and proper processes are performed by a server and clients which performs streaming transmission to switch access destination access points so that only one client which performs streaming transmission corresponds to each access point (namely, each client which performs streaming transmission occupies one access point), thereby maintaining the quantity of the streaming transmission.例文帳に追加

無線ＬＡＮのインフラ・モードにおいてお互いに干渉しない複数のアクセス・ポイントを用意し、ストリーミングを行なうサーバとクライアントで適切な処理を行ない、ストリーミングを行なうクライアントがアクセス・ポイント毎に１台となる（すなわち、ストリーミングを行なう各クライアントが１台のアクセス・ポイントを占有する）ように接続先アクセス・ポイントの切換を行ない、ストリーミングの品質を維持する。 - 特許庁

This CM broadcasting schedule creating device 11 is constituted by providing a business broadcasting system 13 to manage a CM broadcasting schedule to be broadcasted by a broadcasting station, an agent client 15 provided at least with a function for applying for a broadcasting contract of the CM broadcast and a WWW server 17 including in the business broadcasting system 13 and to be connected with the agent client 15 via the Internet.例文帳に追加

放送局が放送するＣＭ放送スケジュールを管理する営放システム１３と、少なくともＣＭ放送の放送契約を申込む機能を有する代理店クライアント１５と、営放システム１３に内包され代理店クライアント１５とインターネットを経由して接続されるＷＷＷサーバ１７と、を備えてなるＣＭ放送スケジュール作成装置１１である。 - 特許庁

(2) When a dispatching business operator has received a notification pursuant to the provisions of paragraph (5) of Article 40-2 from a client, he/she shall, without delay, clearly indicate to the Dispatched Workers engaged in the work pertaining to said notification the first day on which the client will be in conflict with the provisions of paragraph (1) of the same Article with regard to said work, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　派遣元事業主は、派遣先から第四十条の二第五項の規定による通知を受けたときは、遅滞なく、当該通知に係る業務に従事する派遣労働者に対し、厚生労働省令で定めるところにより、当該業務について派遣先が同条第一項の規定に抵触することとなる最初の日を明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) When the provisions of the Industrial Safety and Health Act are applied, pursuant to the provisions of Article 45 of the Act, to a client undertaking prescribed in paragraph (1) of Article 44 of the Act (hereinafter referred to as a "Client Undertaking" in the this Article), the technical replacement of terms of the Industrial Safety and Health Act pursuant to the provisions of paragraph (17) of Article 45 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第六条　法第四十五条の規定により法第四十四条第一項に規定する派遣先の事業（以下この条において「派遣先の事業」という。）に関し労働安全衛生法の規定を適用する場合における法第四十五条第十七項の規定による労働安全衛生法の規定の技術的読替えは、次の表のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to what is prescribed in the preceding two paragraphs, in the case where the total number of dispatched workers whom the Client causes to work under his/her instruction at the Place of Business, etc. and the workers employed by the Client at said Place of Business, etc. is less than five, or when the period of said worker dispatching does not exceed one day, the preparation of and entry into a Client's management record is not required. 例文帳に追加

３　前二項の規定にかかわらず、当該派遣先が当該事業所等においてその指揮命令の下に労働させる派遣労働者の数に当該事業所等において雇用する労働者の数を加えた数が五人を超えないとき、又は当該労働者派遣の期間が一日を超えないときは、派遣先管理台帳の作成及び記載を行うことを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the registered financial instruments institution conducts financial instruments intermediary services, it shall not conduct financial instruments intermediary activities by providing automatic credit or by promising to do so in order to settle a transaction conducted by a client who failed to settle due to insufficient funds in the securities account opened for the said client in the entrusted Financial Instruments Business Operator. 例文帳に追加

② 金融商品仲介業務を行う登録金融機関にあっては、顧客が委託金融商品取引業者に開設した証券口座の残高が不足であるために顧客が申し込んだ取引が成立しない場合に、これを成立させるために信用の供与を自動的に行い又は行うことを約して金融商品仲介行為を行わないこと。 - 金融庁

A server device 10 is connected to a client device 31 for providing located at a PC providing place 3 and for acquiring provided PC information and to a client device 41 for collection located at a PC collection place 4 and for acquiring collected PC information through the Internet 2 and has a PC information database 11 for storing PC specific information.例文帳に追加

サーバ装置１０は、ＰＣの提供場所３にある提供されたＰＣの情報を取得するための提供用クライアント装置３１と、ＰＣの回収場所４にある回収されたＰＣの情報を取得するための回収用クライアント装置４１とインターネット２を介して接続され、ＰＣの固有情報を格納するＰＣ情報データベース１１を有する。 - 特許庁

In a home network or the like, each server device measures reception quality in receiving broadcasting of each broadcasting station and notifies each client device of the reception quality, and the each client server presents the notified reception quality 72 when accepting a selected server device to be used to receive broadcasting among respective server devices and selected items 70 of a broadcasting station to be received.例文帳に追加

ホームネットワーク等において、各サーバ装置が、各放送局の放送を受信する際の受信品質を測定して各クライアント装置に通知するとともに、各クライアント装置が、各サーバ装置のうち、放送の受信に使用するサーバ装置及び受信する放送局の選択項目７０からの選択を受け入れる際に、通知された受信品質７２を提示する。 - 特許庁

An optical transmission device includes: a plurality of first wavelength multiplex optical signal processing sections each corresponding to each of a plurality of transmission paths; an interface section which is connected to a client device, and receives and transmits a client signal; and a second wavelength multiplex optical signal processing section which is connected to the interface section and receives a wavelength multiplex signal from the interface section.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、光伝送装置は、それぞれが複数の伝送路のそれぞれに対応する複数の第一の波長多重光信号処理部と、クライアント装置と接続しクライアント信号の送受信を行うインタフェース部と、インタフェース部と接続しインタフェース部から波長多重用信号を受ける第二の波長多重光信号処理部とを備える。 - 特許庁

A client device 1 has an application 104 for deciding printing, an overlay specification part 151 for deciding overlay printing, and a processing device determination part 152 for acquiring device information about image forming devices 2 to 4 and deciding any of the client device 1 and image forming devices 2 to 4 as an overlaying terminal according to the acquired device information.例文帳に追加

印刷出力を決定するアプリケーション１０４と、オーバーレイ印刷を決定するオーバーレイ指定部１５１と、画像形成装置２〜４に関する機器情報を取得し、取得した機器情報に基づいてクライアント装置１及び画像形成装置２〜４のいずれかを重畳処理端末として決定する処理機器判断部１５２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

At the time of conducting a network test on a test server 6, client cards 401-40n inserted into a client control machine 1 load a test application, test data and OS for card, which are stored in a main control part 2, and conduct the communication test on the test server 6 by using the loaded test application and test data executing and loading OS for card.例文帳に追加

試験用サーバ６に対するネットワーク試験を行う際、クライアント制御マシン１内に挿入されているクライアントカード４０_1〜４０_nは、それぞれ主制御部２内に格納されている試験用アプリケーション、試験用データおよびカード用ＯＳをロードして、ロードした該試験アプリケーションおよびそのカード用ＯＳを実行しロードした該試験用データを用いて試験用サーバ６の通信試験を行う。 - 特許庁

In this server/client system, user authentication is performed to an authentication server 102 as initial setting, thereafter, an application 201 holding an address 301 of a security holding server to be accessed and a communication protocol 302 used when accessing the security server is downloaded to a client terminal 103 used by the user, and the security holding server 101 can be accessed only by using the application 201.例文帳に追加

初期設定として認証サーバ１０２にユーザ認証を行った後に、ユーザが使用するクライアント端末１０３に、アクセスする機密保持サーバのアドレス３０１と機密保持サーバへアクセスする際に使用する通信プロトコル３０２を保持したアプリケーション２０１をダウンロードし、該アプリケーション２０１を利用することでのみ、機密保持サーバ１０１へアクセスすることが可能なようにした。 - 特許庁

Together with communication setting information 12a of the local device, a condition of accepting a request to alter the communication setting information 12a from, e.g. a client computer in setting item units is stored as authentication information 12b, and the alteration request in setting item units received from the client computer is accepted only when matching with the authentication information 12b.例文帳に追加

自装置の通信設定情報１２ａとともに、例えばクライアントコンピュータからの前記通信設定情報１２ａの変更要求を設定項目単位で受付ける条件を認証情報１２ｂとして記憶し、クライアントコンピュータから受信する設定項目単位の変更要求が認証情報１２ｂと一致した場合にのみ、変更要求を受付ける構成とした。 - 特許庁

A client terminal 112 is installed at the client site 110, a server 132 and a knowledge database 134 to be connected with the server 132 are installed in an operation- monitoring center 130 for inputting operation monitoring specifications, etc., of the facilities requested by the user 114 and a member 136 to planning designing of the optimal operation monitoring specifications, etc., based on the specifications from the user there.例文帳に追加

クライアントのサイト１１０には、クライアント端末１１２が設置され、ユーザ１１４が要求する設備の運用監視仕様等を入力する運用監視センタ１３０には、サーバ１３２とサーバ１３２に接続される知識データベース１３４が装備され、ユーザからの仕様に基づいて最適な運用監視仕様等の企画・設計を行なう要員１３６が勤務する。 - 特許庁

In the client server system, constituted of a plurality of servers and a plurality of clients and being applied with a hyper text description language (HTML), the server or the client is constituted by being equipped with a CHTML conversion part, which converts a control instruction of CHTML to the equivalent HTML, when a control instruction of the compact HTML (CHTML) is included in a document by HTML.例文帳に追加

複数のサーバと複数のクライアントによって構成されるハイパー・テキスト記述言語（ＨＴＭＬ）を適用するクライアント・サーバ・システムにおいて、該サーバ又は該クライアントに、ＨＴＭＬによる文書にコンパクトＨＴＭＬ（ＣＨＴＭＬ）の制御命令が存在する場合に、ＣＨＴＭＬの制御命令を等価なＨＴＭＬに変換するＣＨＴＭＬ変換部を備えて構成する。 - 特許庁

The mobile communication aid system with a mobile information attribute management function that realizes a mobile function of an Internet protocol, is provided with transfer filtering means 11, 12, 13 that select a packet to be transferred to a mobile client 3 according to the attribute information registered in advance when the mobile client 3 registers the movement from a moving destination B.例文帳に追加

インターネットプロトコルのモバイル機能を実現するモバイル通信支援システムにおいて、移動可能なクライアント３がその移動先Ｂから移動登録をした場合に、予め登録された属性情報に従って当該クライアントへ転送すべきパケットを選択する転送フィルタリング手段１１，１２，１３を備えたモバイル情報属性管理機能付きモバイル通信支援システム。 - 特許庁

Digital content is divided according to set significance, and content fragment ID as a hash value calculated by applying hash functions to content fragments after division is mapped on a hash space configured of pear ID calculated by applying the hash functions to the identification information of a client PC so that it is possible to decide the client PC for operating the distributed management of the content fragment.例文帳に追加

ディジタルコンテンツを設定した重要度に応じて分割し、分割後のコンテンツ断片にハッシュ関数を適用することで算出したハッシュ値であるコンテンツ断片ＩＤを、クライアントＰＣの識別情報に前記ハッシュ関数を適用して算出したピアＩＤによって構成されるハッシュ空間上に写像することでそのコンテンツ断片を分散管理するクライアントＰＣを決定する。 - 特許庁

This method for implementing a security policy on the network includes a step for determining whether a client requiring access to the network complies with a current version security policy necessary for acquiring an access right, and a step for rejecting access when the client does not comply with the current version security policy and allowing access to the current version security policy.例文帳に追加

ネットワークのセキュリティポリシーを実施する方法は、ネットワークへのアクセスを要求するクライアントがアクセス権を取得するのに必要な現在のバージョンのセキュリティポリシーに準拠しているかを判定するステップ、及びクライアントが現在のバージョンのセキュリティポリシーに準拠していない場合、アクセスを拒否し現在のバージョンのセキュリティポリシーにアクセスできるようにするステップを含む。 - 特許庁

Priority setting URL/attribute data for specifying a Web information page preferentially used by a client group 9 that is an assembly under a fixed condition of a plurality of clients are set through a cache server management client 9 provided on the intranet 7, and the cache server 6 performs a control so as to preferentially cache the Web information page set by the priority setting URL/attribute data.例文帳に追加

イントラネット７上に設けたキャッシュサーバ管理用クライアント９を介して、複数のクライアントのうち一定条件下の集合であるクライアント群８が優先的に使用するＷｅｂ情報ページを特定する優先設定ＵＲＬ／属性データを設定し、キャッシュサーバ６は、この優先設定ＵＲＬ／属性データにより設定されたＷｅｂ情報ページを優先的にキャッシュするよう制御する。 - 特許庁

When a client 1 accesses a server 3 via the Internet to acquire necessary information, not only the necessary information is transmitted from the server 3, but also consumable identification information with which to identify a consumable of the printer 2 connected to the client 1, such as information on a model number of a toner cartridge, is transmitted to the server 3 and accumulated in a toner data file 19.例文帳に追加

必要な情報の入手のために、クライアント１からサーバー３に対するインターネットを介したアクセスがあった際に、当該必要な情報をサーバー３から送信するだけでなく、クライアント１に接続されたプリンタ２の消耗品を特定する消耗品特定情報、例えばトナーカートリッジの型番号等の情報をサーバー３に送信し、トナーデータファイル１９に蓄積する。 - 特許庁

When the client 3 of a certain user makes an instruction that a plurality of in-progress transactions should collectively be established, the server 1 performs a prescribed procedure with a corresponding shop server 2, collectively establishes the plurality of transactions if possible, collectively rejects the plurality of transactions if not possible and notifies the client 3 of the user of processing results.例文帳に追加

管理サーバ１は、ある利用者のクライアント３から複数の進行中の取引を一括して成立させるべき指示が出された場合、該当するショップサーバ２との間で所定の手続きを行い、可能であれば複数の取引を一括して成立させ、それが可能でなければ複数の取引を一括して取り消し、利用者のクライアント３へ処理の結果を通知する。 - 特許庁

In this event notification method in the radio communication system includes a process S11, in which a client transfers an event notification request message including period information about a notification period of a specific event to a server, and processes S15 and S16 in which the server notifies occurrence of the specific event to the client if the period information is satisfied in occurrence of the specific event.例文帳に追加

無線通信システムにおけるイベント通知方法は、クライアントが特定イベントの通知周期に関する周期情報を含むイベント通知要求メッセージをサーバに転送する過程（Ｓ１１）と、前記特定イベントの発生時に前記周期情報が満たされていると、前記サーバが前記クライアントに前記特定イベントの発生を通知する過程（Ｓ１５、Ｓ１６）とを含む。 - 特許庁

A server 2 sends displaying image information (for instance, a thumbnail image) created by expressing the same material as printing image information kept by itself with an information volume smaller than that thereof to a client 3-1 operated by the user, obtains a content laid out for the displaying image information from the client 3-1, and edits the printing image information according to it.例文帳に追加

サーバ２は、自己が保持する印刷用画像情報と同一の素材を、それよりも少ない情報量で表現した表示用画像情報（例えばサムネイル画像）をユーザが操作するクライアント３−１宛に送出するとともに、この表示用画像情報に対してレイアウト操作された内容をそのクライアント３−１から取得し、これに従って印刷用画像情報を編集する。 - 特許庁

Concerning the digital contents distribution system having a client, a digital contents server, a roaming server and a network connecting them, the roaming server receives digital contents, to which the intellectual property protection system is applied, from the digital contents server, converts the intellectual property protection system of the received digital contents to the intellectual property protection system of another kind and distributes the contents to the client.例文帳に追加

クライアント、デジタルコンテンツサーバ、ローミングサーバ及びこれらの間を接続するネットワークを有して構成されるデジタルコンテンツ配信システムにおいて、前記ローミングサーバは、デジタルコンテンツサーバから知的財産保護システムが施されたデジタルコンテンツを受信し、前記受信したデジタルコンテンツの知的財産保護システムを他の種類の知的財産保護システムに変換し、クライアントへ配信する。 - 特許庁

The virtual Ethernet (R) layer 13 has a function for transferring a packet from the client through a service network 3 to the other node through a control network 4, and a function for instructing the transmission of Grat uitousARP applying a MAC address of the other node as a transmission source MAC address to the client, to an ARP processing portion 19 when the packet is transferred.例文帳に追加

そして、仮想イーサネット（登録商標）層１３は、サービス用ネットワーク３経由のクライアントからのパケットを制御用ネットワーク４経由で他のノードに転送する機能と、このパケットの転送を行った場合に、他のノードのＭＡＣアドレスを送信元ＭＡＣアドレスとするGratuitousＡＲＰをクライアントに送信するようにＡＲＰ処理部１９に指示する機能とを有している。 - 特許庁

An information retrieval device has a retrieval condition acquiring means that obtains retrieval conditions included in a retrieval request from the client terminal connected via a network, a retrieval executing means that retrieves information that complies with the retrieval conditions, and a retrieval result presenting means that rearranges the retrieval results by the retrieval executing means according to predetermined conditions and presents the retrieval results to the client terminal.例文帳に追加

情報検索装置は、ネットワークを介して接続されたクライアント端末からの検索要求に含まれる検索条件を取得する検索条件取得手段と、検索条件に適合する情報を検索する検索実行手段と、検索実行手段による検索結果を、所定の条件に従って並び替えてクライアント端末に提示する検索結果提示手段と、を備える。 - 特許庁

A client simulator section 407 that a PC client has, establishes a voice call with an IP phone 50 or a telephone 80 while linking an SIP cooperation processing section 408 and a telephone voice conversion processing section 409, converts format of data transmitted from the IP phone 50 or the telephone 80 into video conference voice data and transmits the video conference voice data to a video conference server 100.例文帳に追加

、ＰＣクライアントが有する、クライアントシミュレータ部４０７が、ＳＩＰ連携処理部４０８と、電話音声変換処理部４０９と連携して、ＩＰ電話５０または電話８０と音声呼を確立し、ＩＰ電話５０または電話８０から送信されるデータを、ビデオ会議用音声データにフォーマット変換し、該ビデオ会議用音声データをビデオ会議サーバ１００に送信する。 - 特許庁

Besides, the point card total center device 7 retrieves sale registration information collected by a totalizer 3 in a POS system from the receipt specification information contained in each of point card utilization information, fetches the information described on the receipt specified by the relevant receipt specification information and makes the client, who holds the point card, correspondent to the purchase amount and purchased article of the relevant client.例文帳に追加

また、ポイントカード集計センタ装置７は、各ポイントカード利用情報に含まれるレシート特定情報でＰＯＳシステムの集計装置３が収集した販売登録情報を検索して、該当レシート特定情報が特定するレシートの記載情報を取込んで、ポイントカードを所持する顧客と該当顧客の購入金額及び購入商品とを対応付ける。 - 特許庁

This system is provided with a profile list management means in a printer, a profile list management means in a client, a means for acquiring profile management data from each management means, a means capable of displaying them and switching selection of profiles in the printer and in the client, and a means for acquiring/selecting attribute information of the selected color profile.例文帳に追加

本発明は、プリンタ内でのプロファイルリスト管理手段と、クライアント内でのプロファイルリスト管理手段と、それぞれの管理手段からのプロファイル管理データを入手する手段とそれらを表示し、プリンタ内のプロファイルとクライアント内でのプロファイル選択の切り替えが可能な手段と、選択されたカラープロファイルの属性情報を入手・選択する手段を提供するものである。 - 特許庁

The respective client systems CS1 and CS2, etc., can inspect the game control boards CB of different kinds, the inspection is performed using the inspection program corresponding to the game control board to be an inspection object among the inspection programs sent from the master system through the communication line in the respective client systems, and the inspected result is reported through the communication line to the master system.例文帳に追加

各クライアントシステムＣＳ１，ＣＳ２・・・は種類の異なる遊技制御基板ＣＢの検査が可能であり、各クライアントシステムにおいて、マスターシステムから通信ラインを介して送られた検査プログラムのうちの検査対象となる遊技制御基板に対応した検査プログラムを用いて、その検査を行うとともに、その検査結果を通信ラインを介してマスターシステムに報告するように構成される。 - 特許庁

The power supply system 1 is constituted in such a manner that a power supply server 100 for supplying power and a client 200 supplied with the power are connected to each other via a bus line 10 in which an information signal indicating information is being superimposed with on power, and the information signal is transmitted and received between the power supply server 100 and the client 200.例文帳に追加

本発明の電力供給システム１は、情報を表す情報信号と電力とが重畳されて存在するバスライン１０を介して電力を供給する電源サーバ１００と電力を供給されるクライアント２００とが接続され、電源サーバ１００とクライアント２００との間で情報信号の送受信が行われるように構成される。 - 特許庁

A client device 100 acquires status information of a printer 200, calculates the share ratio of a rendering process on the basis of the acquired status information and the status information of the client device 100, converts part of document data into printing data according to the calculated share ratio, and transmits unprocessed part of the document data and the created printing data to the printer 200.例文帳に追加

クライアント装置１００は、印刷装置２００のステータス情報を取得し、取得したステータス情報およびクライアント装置１００のステータス情報に基づいてレンダリング処理の分担割合を算出し、算出した分担割合に応じて文書データの一部を印刷データに変換し、文書データの未処理分および生成した印刷データを印刷装置２００に送信する。 - 特許庁

A lobby server 13 transmits watching information for watching a game that a member to be a player is playing by using a client computer 2A to the client computer 2B of another member to be a spectator of the game, receives a message transmitted from the computer 2B of one spectator and transmits the received message to the computer 2B of the other spectator.例文帳に追加

ロビーサーバ１３は、プレイヤとなる会員がクライアントコンピュータ２Ａを用いて行っている試合を観戦するための観戦情報を当該試合の観戦者となる他の会員のクライアントコンピュータ２Ｂへ送信し、また、一方の観戦者のクライアントコンピュータ２Ｂから送信されるメッセージを受信し、受信したメッセージを他方の観戦者のクライアントコンピュータ２Ｂへ送信する。 - 特許庁

When a server 100 receives a company name of the evaluation object and a plurality of evaluation definition names which are input to a client 140, a comprehensive investment evaluation creation program 11 forms a comprehensive investment evaluation from a plurality of investment evaluations created based on a plurality of evaluation definitions of XBRL format corresponding to the plurality of evaluation definition names, and presents it to the client 140.例文帳に追加

クライアント140に入力された評価対象企業名と複数の評価定義名をサーバ100が受け取ると、総合投資評価作成プログラム111は、評価対象企業名に対応するXBRL形式財務データと、複数の評価定義名に対応するXBRL形式の複数の評価定義にもとづいて作成された複数の投資評価から総合投資評価を作成して、クライアント140に表示する。 - 特許庁

The distributed control method includes: registering at least one piece or more of characteristic information of a client in a first server; generating a URL address based on the registered characteristic information of the client; and acquiring data from at least one second server or more, wherein the data is mirrored from data stored on the first server by using the URL address.例文帳に追加

クライアントについての少なくとも一つ以上の特性情報を第１サーバーに登録するステップと、クライアントの登録された特性情報に基づいて、ＵＲＬフォーマットのアドレスを生成するステップと、第１サーバーから複製されたデータを保存する少なくとも一つ以上の第２サーバーから、ＵＲＬアドレスを利用してデータを獲得するステップと、を含む分散コントロール方法である。 - 特許庁

The type information of a sheet for special use is preset by a composite unit 1 connected through a network and a client PC 301 connected through a network inquires that composite unit 1 for the type information of a sheet set therein and then the type information of a sheet informed from that composite unit 1 is displayed at the client PC 301.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複合機１で特殊な用途に用いられる用紙種別情報を予め設定し、ネットワークを介して接続されたクライアントＰＣ３０１からその複合機１に対して、その複合機１に設定された用紙種別情報の問合せをし、その複合機１から通知された用紙種別情報をクライアントＰＣ３０１で表示する。 - 特許庁

When immovably-stored medical consumption article information immovably stored in the medical institution provided with the client terminal and required to be sold is inputted from the client terminal, the management server 20 registers the information so as to be updated and read and provides a medical consumption article purchasing web site through which medical consumption articles included in the information can be purchased.例文帳に追加

管理サーバは、クライアント端末から、当該クライアント端末を具備する医療機関に不動在庫され売却を所望する不動在庫医療消耗品情報が入力されると、該情報を更新可能に登録し、閲覧可能にすると共に、前記情報に含まれる医療消耗品を購入可能にする医療消耗品購入用ウェブサイトを提供する。 - 特許庁