「Code」に関連した英語例文の一覧と使い方(769ページ目) - Weblio英語例文検索

When the ID code signal is received by the reception circuit 34, the security ECU 35 continuously enables a key-free unlocking function without disabling it, on the basis of the request signal, in preparation for the next time when a user get into a vehicle.例文帳に追加

そして、セキュリティＥＣＵ３５は、リクエスト信号に基づいて、受信回路３４によりＩＤコード信号が受信されたとき、ユーザによる次回の乗車に備えて、キーフリーアンロック機能を無効にすることなく引き続き有効にする。 - 特許庁

The controller of the user equipment minimizes channelization code per scheduling active set cell to be monitored by the user equipment based on the absolute grand channel indicator in response to handoff and/or entering an active channel state.例文帳に追加

ユーザ機器のコントローラは、ハンドオフおよび／またはアクティブチャネル状態への移行に応答して、絶対付与チャネル標識に基づいて、ユーザ機器によって監視すべきスケジューリングアクティブセットセル当たりのチャネル化コードを最小限に抑える。 - 特許庁

The reproducing device 12 generates the decryption key from the received code and decrypts contents read from the recording medium using the key to define the appropriate security level, thereby appropriately protecting the protection information.例文帳に追加

再生装置１２は、受信したコードから復号用の鍵を生成し、その鍵を用いて記録媒体から読み出されたコンテンツを復号することで、適切なセキュリティのレベルを定義して、保護情報の適切な保護を実現できるようになる。 - 特許庁

A shopping customer to pay the price of commodities by credit payment calls a managing device 3 from his/her own portable telephone set 1 before paying the price of commodities, inputs a password code and transmits it to the managing device 3.例文帳に追加

クレジット払いで商品代金を支払おうとする買い物客は、その商品代金の支払いに先立って、自分の携帯電話機１から管理装置３を呼び出し、暗証コードを入力して管理装置３に送信する。 - 特許庁

INTERNET RETRIEVAL ENGINE WITH ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN WHICH INPUTTING METHOD AND OUTPUTTING METHOD ARE CHANGED BY USER BY USING INPUT ANALYSIS SUB-ENGINE MEANS, INDIRECT CODE CONVERSION SUB-ENGINE MEANS AND EACH USER INFORMATION OFFERING SUB-ENGINE MEANS例文帳に追加

入力解析サブエンジン手段、間接コード変換サブエンジン手段、利用者別情報提供サブエンジン手段を用いて、利用者によって入力方法、出力方法が変化する人工知能を持ったインターネット検索エンジン - 特許庁

That is, a print managing server generates print data to be printed on the basis of a request from a simple terminal, and embeds the instruction code to report a print result in the print data, and transmits the print data to a terminal.例文帳に追加

すなわち、印刷管理サーバは、簡易端末からの要求に基づいて印刷対象の印刷データを生成し、その印刷データに印刷結果を報告させるための命令コードを埋め込み、その印刷データを端末に送信する。 - 特許庁

The encoding device 1 generates a code word which is different for each user and embedded in digital data in order to track, with a tracking device 4, a user of illegally used digital data from falsified data remaining in illegal digital data created in collusion.例文帳に追加

符号化装置１は、結託して作られた不正デジタルデータに残る改ざんデータから不正利用されたデジタルデータの利用者を追跡装置４で追跡するために、デジタルデータへ埋め込まれる、利用者ごとに異なる符号語を生成する。 - 特許庁

When detecting the control code from the transmitter 50, a noise signal output part 2 generates noise signals according to various settings from a PC 4 (whether noise signal is outputted or not, or whether what noise is outputted at what timing).例文帳に追加

ノイズ信号出力部２は、送信機５０からの制御コードを検出すると、ＰＣ４からの各種設定（ノイズ信号を出力するか否か、或いはどのタイミングでどのようなノイズを出力するか）に基づき、ノイズ信号を生成する。 - 特許庁

(b) on publication of the patent application, the data listed under paragraph (a) and the name of the inventor, the international classification code of the invention, the abstract with the characteristic figure, as well as a statement whether publication is to take place after the preparation of the search report;例文帳に追加

(b) 特許出願の公開では，(a)に列挙するデータ並びに発明者の名称，発明の国際分類コード，特徴的な図形を付した要約及び調査報告作成の後公開するか否かについての陳述 - 特許庁

Where the owner of the registration cannot be notified as provided in the foregoing paragraph, notification by edict under the provision of the Code of Civil Procedure shall be appropriate. The cost of notification shall be borne by the person seeking cancellation.例文帳に追加

第1段落に規定する住所において標章所有者への通知を行うことができない場合は，民事訴訟法の規定に基づく公示送達により通知を行う。通知の費用は，取消請求者が負担するものとする。 - 特許庁

(d) In an action for the recovery of a specified amount of money or damages on a cause of action arising from a violation of the IP Code against a party who is about to depart from the Philippines with intent to evade the execution of judgment; or例文帳に追加

(d) 判決の執行を回避する意図をもってフィリピンを出国しようとする当事者に対し，IP 法違反に起因する訴訟原因に関して金銭又は損害賠償の特定額の回収を求める訴訟，又は - 特許庁

Automatic cancellation of registration shall be made upon receipt of a duplicate original or certified copy of the registered technology transfer arrangement containing amendments or modifications that violate the Prohibited Clauses and Mandatory Provisions of the IP Code without approval of the Bureau.例文帳に追加

局の承認なくIP法により禁止される条項又は必須の条項に反する補正又は修正を含んだ登録済の技術移転取決めの原本又は謄本を受領したときは，登録は，自動的に取り消される。 - 特許庁

If an agreement submitted for clearance does not violate any of the Prohibited Clauses or Mandatory Provisions of the IP Code, the Bureau shall issue a certificate of clearance and the agreement shall be recorded by the appropriate officer in the Office.例文帳に追加

許可を求めて提出された契約の規定がIP法により禁止される条項又は必須の条項に反していない場合は，局は許可証を発行し，当該契約は庁の担当の上級職員によって記録される。 - 特許庁

Unless otherwise provided by this Act, the Administrative Procedure Code shall be applicable for proceedings on trademarks, except for the provisions on staying of the proceedings, time limits for decision making and measures against inactivity. 例文帳に追加

本法に別段の規定がなされている場合を除いて，商標に関する手続には行政手続法の規定が準用される。ただし，手続の延長，決定の期限及び不履行に対する措置についての規定はこの限りでない。 - 特許庁

Where the claims referred to in Section 24a are upheld in proceedings under the provisions of the Code of Criminal Procedure with regard to compensation of the injured party (Sections 403 to 406c), the provisions on confiscation shall not be of application. 例文帳に追加

侵害を受けた者の損害賠償に関する刑事訴訟法の規定(第403条から第406c条まで)に基づく手続において第24a条にいう廃棄請求が認められる場合は，没収に関する規定は適用することができない。 - 特許庁

In proceedings under Sections 10 and 10a, an applicant shall, on request, subject mutatis mutandis to Sections 114 to 116 of the Code of Civil Procedure, be granted legal aid if there are adequate prospects of registration in the Designs Register. 例文帳に追加

10条及び第10a条に基づく手続において，申請により，民事訴訟法第114条から第116条までを準用してこれにしたがい，意匠登録簿への登録の十分な見通しがあれば，出願人は訴訟扶助を受けられる。 - 特許庁

The notice of a cancellation action to a privilege shall be given in the terms stated in Article 40 and the following of the Civil Procedure Code and to this end, foreign applicants must designate a domicile in Chile. 例文帳に追加

付与された産業特権に対する無効申立の通知は民事訴訟法第40条以下の規定に従って与えられるものとし，これに関して外国人の出願人はチリにおける送達受領住所を指定しなければならない。 - 特許庁

If the first patent application or registration application of the utility model is a regional or international application, the executive agency of the state or the intergovernmental organization where the first application was filed shall be indicated by a two-letter code. 例文帳に追加

最先の特許出願又は実用新案登録出願が広域出願又は国際出願である場合は，最先の出願が行われた国の行政機関又は政府間組織は，2文字の記号で表示するものとする。 - 特許庁

If the residence or seat of an applicant is located outside of Estonia, the name of the country or the two-letter code thereof pursuant to Standard ST. 3 of the World Intellectual Property Organization (hereinafter WIPO) for the identification of countries shall be indicated in the address. 例文帳に追加

出願人の居所又は所在地がエストニア国外にある場合は，当該国の名称又は国の識別のための世界知的財産機関(以下「WIPO」という)のStandard ST. 3に基づく2文字の記号をその宛先の中で示すものとする。 - 特許庁

If the residence or seat of an applicant is located outside of Estonia, the name of the country or the two-letter code thereof pursuant to Standard ST. 3 of the World Intellectual Property Organization (hereinafter WIPO) for the identification of countries shall be indicated in the address. 例文帳に追加

出願人の居所又は所在地がエストニア国外に所在する場合は，国名又は世界知的財産機関(以下「WIPO」という)の国の識別のためのStandard ST. 3に基づく2文字の国別記号を宛先の中に表示するものとする。 - 特許庁

Where the infringement of a design was intentional, he or she shall, unless the act is punishable as a crime against an industrial property right under Section 2 of Chapter 49 of the Criminal Code, be liable to a fine for violation of the right to a design. 例文帳に追加

故意の意匠権侵害の場合は，当該行為が刑法第49章第2条に基づいて工業所有権に対する犯罪として罰せられる場合を除き，侵害者は，意匠権侵害について罰金を課されるものとする。 - 特許庁

A copy of the final decision in a case referred to in Section 2 of Chapter 49 of the Criminal Code or in Section 16, 30, 31, 32, 35, 36, 37, 38 or 41 shall be sent to the registering authority. 例文帳に追加

刑法第49章第2条又は本法第16条，第30条，第31条，第32条，第35条，第36条，第37条，第38条若しくは第41条にいう事件についての終局判決書の謄本を特許庁に送付するものとする。 - 特許庁

The Director of the Institute shall be empowered to reject the modified claim for lack of conformity with the decision, subject to appeal to one of the appeal courts designated under Article L411-4 of the Code. 例文帳に追加

工業所有権庁長官は，補正されたクレームを，判決に従っていないという理由で拒絶する権限を有する。ただし，そのような拒絶に対しては，第L411条 4に指定された控訴院の1に上訴することができる。 - 特許庁

The distribution center picks up the goods by customer unit based on the ordering code to collectively deliver the picked up goods to the customer.例文帳に追加

前記発注先は、前記発注依頼に応じた商品に前記発注コードを付与して前記物流センタに出荷し、該物流センタは、前記発注コードに基づき顧客単位で商品をピッキングし、ピッキングした商品を一括して顧客に納品する。 - 特許庁

Thus, the information is displayed as mechanical reading data even on a finally printed photograph or a slide-mount film, and then, the mechanical reading data are reproduced to the character and the sound of voice by using a code reader.例文帳に追加

これにより、プリントされた最終形態の写真上やスライドマウント化されたフィルム上でも機械読み取り用データとして表示でき、かつ、この機械読み取り用データをコード読取装置を用いて文字や音声で再生できるようにした。 - 特許庁

Music selection management information (key code and performance terminal ID) 53a is displayed by music selection management information display means 68 and stored in a memory 53 of a personal portable terminal 50 by music selection management information acquisition means 51.例文帳に追加

選曲管理情報表示手段６８により、選曲管理情報（キーコード及び演奏端末ＩＤ）５３ａを表示し、選曲管理情報取得手段５１により、パーソナル携帯端末５０のメモリ５３に記憶させる。 - 特許庁

Next, on the basis of information concerning the recording position of the image of a signature or seal impression, the segment position of the image is calculated with the coordinate of the upper left corner of the bar code image as an origin and the image is segmented at that segment position (S15).例文帳に追加

次に、サイン、印影等の画像の記録位置に関する情報に基づいて、バーコード画像の左上角の座標を原点とする画像の切り出し位置を算出し、その切り出し位置から画像を切り出す（Ｓ１５）。 - 特許庁

To perform file transfer in the range of the code of a conventional all banks association TCP/IP procedure without altering it, to suppress the accumulation or delay of messages due to the band shortage of a communication path and to improve the precision of non-communication supervision processing.例文帳に追加

既存の全銀協ＴＣＰ／ＩＰ手順の規約を改変することなくその範囲内で実施でき、また、通信経路の帯域不足によるメッセージの滞留や遅延を抑制して、かつ、無通信監視処理の精度を高めること。 - 特許庁

A reception-side synchronization signal selector 2c of a receiver 2 selects a reception-side synchronization signal of the same signal as the transmission-side synchronization signal to be outputted from a reception-side synchronization signal generator 2b based on a reverse spreading code.例文帳に追加

受信機２の受信側同期信号選択器２ｃは、逆拡散コードに基づいて、受信側同期信号生成器２ｂから出力される、送信側同期信号と同じ信号の受信側同期信号を選択する。 - 特許庁

To realize desired power source operations only by setting an address mail address corresponding to desired power source operation contents without making it necessary to input a control code to the subject part or text part of an electronic mail.例文帳に追加

電子メールのサブジェクト部又はテキスト部に制御コードを入力する必要がなく、所望の電源操作内容に応じた宛先メールアドレスを設定してメール送信するだけで、所望の電源操作を実現できるようにすること。 - 特許庁

When a moving tube supporting a lens and having a cam pin 21 on its outer circumference is moved in an optical axis direction inside a cam tube provided with a cam groove 30, the cam pin 21 rubs a code disk 31 arranged on the cam surface of the cam groove 30.例文帳に追加

レンズを支持し、外周にカムピン２１が設けられた移動筒が、カム溝３０が設けられたカム筒内で光軸方向に移動する時に、カムピン２１がカム溝３０のカム面に設けられたコード板３１と摺接する。 - 特許庁

The participant management server 104 retrieves participant data corresponding to customer IDs that are indicated in bar code information from a participant DB, and sets identification IDs of the non-contact type IC cards to the retrieved participant data.例文帳に追加

来場者管理サーバ１０４は、バーコード情報に示される顧客ＩＤに合致する来場者データを来場者ＤＢから検索し、検索した来場者データに当該非接触型ＩＣカードの識別ＩＤを設定する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 200 reproduces the moving image data distributed from the information distribution device 100, and displays out the image data or character information acquired by decoding the code symbol and the web page based on the URL.例文帳に追加

移動体通信端末２００は、情報配信装置１００から配信された動画像データの再生とともに、コードシンボルの復号によって得られた画像データや文字情報、および、ＵＲＬに基づくウェブページなどを表示出力する。 - 特許庁

In the first conversion processing, conversion is performed so that pieces of bit data of the error correction code after the conversion processing become all erasure state ("1" of a logical value) when pieces of bit data of the user data are all erasure state ("1" of the logical value).例文帳に追加

この第１の変換処理では、ユーザーデータのビットデータが、全て消去状態（論理値の"１"）のときに、変換処理後の誤り訂正符号のビットデータが、全て消去状態（論理値の"１"）になるような変換が行われる。 - 特許庁

Upon receiving the request, the feedback device continuously supplies a code as job progress in a print system (image output system) of an infrastructure, information of a job status by a readable sentence, or the like to a network mechanism.例文帳に追加

フィードバック装置は、この要求を受けると、基盤であるプリントシステム（画像出力システム）内のジョブ経過としてのコード、および判読可能な（readable）文章によるジョブの状態の情報等を、連続的にネットワーク機構に供給する。 - 特許庁

To compute digital signature for arbitrary data shown by a host located at a travel destination by letting a mobile agent to hold data in such a form that the signature is not forged by the host at the destination even though a program/code and data are analyzed.例文帳に追加

プログラム・コードおよびデータを解析されても、移動先のホストに署名を偽造されない形で移動エージェントにデータを保持させ、移動先のホストで提示された任意のデータに対してディジタル署名を計算させるようにする。 - 特許庁

To provide a compact card lock device which enables sure and simple locking/unlocking, facilitates the replacement of a code card, is easy to manage, safe and stout, and prevents the intrusion of rainwater.例文帳に追加

施錠、解錠が確実かつ簡便にでき、コ−ドカ−ドの交換が容易であると共に管理がし易く、かつ安全であると共に丈夫でもあり、しかも雨水の侵入を防止したコンパクトなカ−ド式錠装置を提供する。 - 特許庁

When the generated image data are output to an image signal processing part 60, an image (projection image IM) corresponding to the image signal is projected from an image projection part 51 and the connection information code is displayed on a screen SC.例文帳に追加

その後、生成した画像データを画像信号処理部６０に出力すると、画像投写部５１から、当該画像信号に応じた画像（投写画像ＩＭ）が投写され、スクリーンＳＣ上に接続情報コードが表示される。 - 特許庁

To provide a sliding piece puzzle capable of providing content information by reading a code formed by encoding the awarding content information corresponding to color or shading and being legible by a machine from a pattern emerged after completing the puzzle.例文帳に追加

パズル完成後に現れる絵柄から、付与されるコンテンツ情報を色彩又は濃淡に対応してコード化した機械で判読可能なコードを読み取ることにより、コンテンツ情報を提供可能とするスライドパズルを提供する。 - 特許庁

The control code stream extraction section 16 extracts an I' signal and a Q' signal of which a cumulative addition value of phase shift at a symbol point is periodical, from the input signals and inputs the extracted signals to a frequency error signal generating section 18.例文帳に追加

制御符号列抽出部１６は、入力された信号からシンボル点の位相遷移の累積加算値が周期性を有するＩ’信号およびＱ’信号を抽出し、周波数誤差信号生成部１８に入力する。 - 特許庁

The No.7 side signal processing section 11 has a function for acquiring the line ID code in an MTP-L3 user message and performs an appropriate signal conversion of a received No.7 signal before delivering it to an IP side signal processing section 12.例文帳に追加

Ｎｏ．７側信号処理部１１はＭＴＰ−Ｌ３ユーザメッセージ内の回線識別コードを取得する機能を持ち、受信したＮｏ．７信号に対して適切な信号変換を行い、ＩＰ側信号処理部１２に送る。 - 特許庁

When decoding as RSA code, according to the Chinese Remainder Theorem, the power remainder is computed for each unit bit block of xp in step 608, and the halfway results of Cp to the computed bit block are stored in a memory.例文帳に追加

中国人剰余定理に従ってＲＳＡ暗号の復号処理を行なうに際して、ステップ608でxpの単位ビットブロックごとにべき剰余計算を行なって、計算済のビットブロックまでのCpの途中結果をメモリに格納する。 - 特許庁

A trigger signal is transmitted at a low frequency from an ID receiver, a high-frequency signal of a high frequency for transmitting ID data is generated inside an ID tag, and shared with a clock frequency of an ID code generating circuit.例文帳に追加

ＩＤ受信機から、低い周波数でトリガ信号を送信して、ＩＤタグ内部でＩＤデータを送信する高い周波数の高周波信号を生成すると共に、ＩＤコード生成回路のクロック周波数と共用する。 - 特許庁

When a page (a) to be displayed includes a display object in which a hyperlink is set, a two-dimensional code indicating a URL set as a link destination of the hyperlink is generated for each hyperlink set in the display object.例文帳に追加

表示すべきページ（ａ）がハイパーリンクが設定された表示オブジェクトを含んでいる場合、表示オブジェクトに設定されている各ハイパーリンクについて、ハイパーリンクのリンク先として設定されているＵＲＬを表す二次元コードを生成する。 - 特許庁

When registering a model (matching model) by edge codes for inspection of components mounting conditions, the edge code image produced from an image of a designated reference substrate are compared with the matching model, and image zones corresponding to the component are extracted.例文帳に追加

部品実装状態の検査のためにエッジコードによるモデル（マッチングモデル）を登録すると、所定の基準基板の画像から生成したエッジコード画像をこのマッチングモデルにより照合し、部品に対応する画像領域を抽出する。 - 特許庁