「Coding」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile image voice communication apparatus that can inter-communicate with a PHS slave unit even when the communication terminal and the PHS slave unit are not connected by a cable or the like and a voice coding system of the image communication terminal is different from that of the PHS slave unit, and needs not confirm whether or not communication is image communication.例文帳に追加

ＰＨＳ子機と画像通信端末がケーブル等で接続されておらず、画像通信端末の音声符号化方式とＰＨＳの音声符号化方式が異なっても相互通信することができ、また、画像通信であるかどうかを画像通信端末上で確認する必要のない携帯型の画像音声通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Stereo two-channel audio signals are adjusted and mixed together by a six-channel mix-and-matrix circuit 1', these channel signals are put into prediction codes by a coding part 2', data of the prediction codes is quantized with the sample number 40, 80, or 160 selected according to the sampling frequency, and the quantized data is compressed at a variable or fixed rate and packed.例文帳に追加

ステレオ２チャンネルのオーディオ信号を６ｃｈミックス＆マトリクス回路１’で加減ミックスし、それらのチャンネル信号を符号化部２’で予測符号化し、その予測符号化したデータをサンプリング周波数に応じたサンプル数４０，８０又は１６０で量子化し、その量子化したデータを可変又は固定レートで圧縮してパッキングする。 - 特許庁

When voice data converted into the voice coding form 0 is sent to the internet 4 via the mobile communication network 1, a gateway 7 converts the voice data into analogue voice, then transmitting the converted voice to a telephone device 3b through a analogue communication network 3, and thereby the internet phone-calling between the portable terminal 10 and the telephone device 3b are performed.例文帳に追加

この音声符号化方式０に変換された音声データが移動通信網１を介してインターネット４に送出されると、ゲートウェイ７は、その音声データをアナログの音声に変換し、変換された音声をアナログ通信網３を通じて電話装置３ｂに伝送して、携帯端末装置１０と電話装置３ｂとのインターネット通話が行われる。 - 特許庁

A motion vector 108 detects a motion vector, a compression method control section 109 finds a total sum of the magnitude of the motion vectors for each multiplexed image, discriminates the correlation with the image of one preceding image from the sum so as to control the compression method and an image compression section 110 applies compression coding to image data according to the control of the compression method.例文帳に追加

動きベクトル検出部108で動きベクトルを検出し、圧縮方法制御部109で多重化した画像ごとに動きベクトルの大きさの総和を求め、その値から１フレーム前の画像との相関を判断して圧縮方法を制御し、画像圧縮部110で圧縮方法の制御にしたがって画像データを圧縮符号化する。 - 特許庁

This device is provided with a pre-processing part 6 which generates a cipher key from an initial code sentence or a code sentence of an assumed plaintext by referring to a reduction table of each group generated by a reduction table creating part 4 and repeatedly performs coding processing of the assumed plaintext by using the cipher key to generate a coded sentence to be retrieved.例文帳に追加

還元表作成部４により生成された各グループの還元表を参照して、初期暗号文又は想定平文の暗号文から暗号鍵を生成するとともに、その暗号鍵を用いて当該想定平文を暗号化する処理を繰り返し実行して検索暗号文を生成する前処理部６を設けるように構成した。 - 特許庁

According to the amount of predictive coding data in each channel, a DTS generator 17 generates decoding time stamp information, showing the timing for reading compressed data in an input buffer 22a of a decoding side, and a formatting circuit 19 formats it into a packet header with decoding time stamp information and a packet with user data containing the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

A region boundary motion compensator 119 specifies boundary conditions of a corresponding boundary portion from the reference picture on the basis of the boundary portion motion vector information, and generates an estimation image signal in each block region in a coding picture satisfying a Poisson's equation on the basis of the specified boundary conditions of the boundary portion, thereby generating a prediction picture.例文帳に追加

領域境界動き補償器１１９は、境界部動きベクトル情報に基づいて参照ピクチャから対応する境界部分の境界条件を特定し、特定した境界部分の境界条件に基づいて、ポアソン方程式を満たすような符号化ピクチャ内の各ブロック領域内の推定画像信号を生成することで予測ピクチャを生成する。 - 特許庁

In the non-block type FEC coding/amplifier circuit 72, after a plurality of kinds of digitalized information signals are converted into the non-block type forward error correction code, digital data are created by amplification of data quantity of the information signal converted to the forward error correction code according to a route loss rate in one directional type network.例文帳に追加

非ブロック型ＦＥＣ符号・増幅回路７２においては、デジタル化された複数種類の情報信号を非ブロック型フォワードエラーコレクション符号に変換した後、前記一方向型ネットワークにおける経路損失率に応じて、該フォワードエラーコレクション符号に変換された情報信号のデータ量を増幅することによってデジタルデータを生成する。 - 特許庁

In this manufacturing method for enzyme electrode, a conductive member 1010 immobilized with the metal complex 1020 is prepared, a gene coding the enzyme is recombined by a genetic engineering technique, the amino acid 1040 is provided in the active site 1030 in the enzyme 1000, or in the controlled position in the vicinity thereof, and the amino acid 1040 is coordination-bonded to the metal complex 1020.例文帳に追加

酵素電極の製造方法は、金属錯体１０２０が固定化されている導電性部材１０１０を用意し、酵素をコードする遺伝子を遺伝子工学的に組替えて、該酵素内の活性サイト１０３０、あるいはその近傍の制御された位置にアミノ酸１０４０を設け、該アミノ酸１０４０と該金属錯体１０２０とを配位結合させる。 - 特許庁

The data transmitter 101 for contents data of the multi-media coding form is characterized in that the transmitter 101 detects scheduled update contents from scene information of the contents data, generates update notice information to inform of updated scenes, and uses a transmission channel 103 to transmit the update notice information to a reproducing device 102 before occurrence of the update.例文帳に追加

マルチメディア符号化形式のコンテンツ・データのデータ送出装置１０１は、前記コンテンツ・データのシーン情報から予定されている更新内容を検出し、シーンの更新を通知するための更新通知情報を生成し、更新発生以前に伝送路１０３を用いて前記更新通知情報を再生装置１０２に送付することを特徴とする。 - 特許庁

The image coder/decoder applies a manufacturing defect test and a performance test such as an access speed test to three memory modules 2-4 of a memory access section 1 integrated in the IC with an image coding core and an image decoding core and excludes any of the memory modules 2-4 that is discriminated to be failed in each test from the selection object as the image work memory.例文帳に追加

画像符号化・復号化装置は、ＩＣ内に画像符号化コア及び画像復号化コアとともに組み込まれたメモリアクセス部１の３個のメモリモジュール２〜４に対して、製造上の欠陥テスト及びアクセス速度等の性能テストを行い、各テストに不合格と判定されたメモリモジュール２〜４を画像用ワークメモリとしての選択対象から外す。 - 特許庁

To prevent a decoder side from being incapable of carrying out decoding because the decoder side cannot accurately detect a frame synchronizing signal due to an interference between codes in the case of obtaining a transmission bit sequence by inserting a particular bit pattern equivalent to the frame synchronizing signal to a code bit sequence resulting from coding an information bit sequence with a concatenated convolutional code by each frame.例文帳に追加

情報ビット系列を連接畳み込み符号によってフレーム毎に符号化した符号ビット系列に対し、フレーム同期信号に相当する特定ビットパタンを挿入して伝送ビット系列を得る場合に、復号側で符号間干渉によってフレーム同期信号を正確に検出できず、復号不能になることを防止する。 - 特許庁

In the apparatus 70 for coding an image information, a dead zone calculator 71 calculates a dead zone of an input range of a quantized output '0' at each component of an orthogonal transformation coefficient so that the higher the area orthogonal transforming coefficient is, the wider the area is, for example, by considering a virtual weight process for a quantizing step size in the case of the quantization.例文帳に追加

画像情報符号化装置７０において、デッドゾーン算出部７１は、量子化の際の量子化ステップサイズに対する仮想的な重み付け処理を考慮して、例えば高域直交変換係数ほど広くなるように、直交変換係数の成分毎に、量子化出力を０とする入力の範囲であるデッドゾーンを算出する。 - 特許庁

A DTS generation unit 17 generates decoding time stamp information for indicating timing for reading a compression data in an input buffer 22a of a decoding side in response to data amount of prediction coding for each channel, and a format circuit 19 makes a packet format which includes a packet header including the decoding time stamp information, and a user data including the compression data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

When a stream for coding two or more channel signal sequences includes information for controlling a sound field called spatial sound information or auditory sound information, the editing device rewrites the parameter and reedits it into a new coded audio signal in which difference between a sound pick-up environment and a sound reproducing environment of the stream is compensated.例文帳に追加

編集装置は、複数のチャンネル信号列を符号化したストリームが、空間音響情報もしくは聴覚的音響情報と呼ばれる音場を制御できる情報をパラメータに含んでいるとき、そのパラメータを書き換えて、ストリームにおける収音環境と再生環境の差異を補正した新たな符号化オーディオ信号に再編集する。 - 特許庁

According to an amount of predictive coding data in each channel, a DTS generator 17 generates decoding time stamp information, showing the timing for reading compressed data in an input buffer 22a of a decoding side, and a formatting circuit 19 formats the predictive-coded data into a packet header with decoding time stamp information and a packet with user data containing the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

The mobile terminal with the video telephone function 100 includes a signal conversion section 115 for converting images being viewed to image signals for use by a coding system for transmission to the other end while using the video telephone function; and an image transmission section 116 for transmitting the image signals converted by the signal conversion section during a telephone communication with another video telephone terminal.例文帳に追加

テレビ電話機能付き携帯端末１００は、視聴中の画像を、テレビ電話機能利用時に通話相手に送信する符号化方式の画像信号に変換する信号変換部１１５と、他のテレビ電話端末とのテレビ電話通話時に、前記信号変換部で変換した画像信号を送信する画像転送部１１６と、を備える。 - 特許庁

When the video signals encoded by encoding methods for TV broadcasting are input to the control circuit of the display, in each of the programmable logic ICs 31 and 32, a decoder circuit 53a for the video signals and a driver control circuit 62a for driving the display by impulse driving are formed by one of program sets stored in accordance with the individual coding methods.例文帳に追加

テレビジョン放送用の符号化方法で符号化された映像信号が入力される場合、各プログラマブルロジックＩＣ３１・３２には、各符号化方法に対応して記憶されたプログラムセットのうちの１つによって、当該映像信号のデコーダ回路５３ａと、インパルス駆動によってディスプレイを駆動するドライバ制御回路６２ａとが形成される。 - 特許庁

The decoder separates the sector data and the first RS parity for cyclic hamming coding, and aligns this parities and corrects the one-bit errors of the parity by Reed-Solomon decoding by the second RS parity, then corrects the one-bit error by cyclic hamming decryption, and further corrects the errors of 2 bits or more by Reed-Solomon decoding by the first RS parity.例文帳に追加

復号器は、セクタデータと第１ＲＳパリティをｎ分割して巡回ハミング符号化し、このパリティを整列して第２ＲＳパリティによるリードソロモン復号でパリティの１ビットエラーを訂正した後に巡回ハミング復号により１ビットエラーを訂正し、更に第１ＲＳパリティによるリードソロモン復号により２ビット以上のエラーを訂正する。 - 特許庁

According to an amount of predictive coding data in each channel, a DTS generator 17 generates decoding time stamp information showing the timing for reading compressed data in an input buffer 22a of a decoding side, and a formatting circuit 19 formats the predictive-coded data into a packet header with decoding time stamp information and a packet with user data containing the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

Within the signal range of a bit signal which can be inserted in synchronization with a detected bit synchronous signal Bsync, the integrated values S2 of wobbling signals at a cycle where a phase change as a bit signal is expected are subjected to predetermined coding operations and totalled, whereby the characteristic amounts S13 and S16 of respective bit signals of "1" and "0" are calculated.例文帳に追加

検出されたビット同期信号Ｂｓｙｎｃに同期して挿入され得るビット信号の信号範囲において、ビット信号としての位相変化が生ずるべき周期におけるウォブル信号の積分値Ｓ２にそれぞれ所定の符号操作を行って合計することにより、‘１’および‘０’のビット信号の特徴量Ｓ１３、Ｓ１６がそれぞれ算出される。 - 特許庁

In a specific embodiment, this method includes a process of mucosal administration of a replicate defective gene transmission vehicle (or a vector) containing a polynucleotide coding at least an antigen (or its modified embodiment) to the target cell of the body under test, and here the antigen can stimulate immunity response in the body under test.例文帳に追加

特定の実施形態において、この方法は、被験体の標的細胞に、少なくとも１つの抗原（またはその改変形態）をコードするポリヌクレオチドを含む複製欠損遺伝子送達ビヒクル（またはベクター）を、粘膜投与する工程を包含し、ここで、この抗原（またはその改変形態）は、その被験体中で免疫応答を刺激し得る。 - 特許庁

In a recording system 100, a data series is distributed to plural error correction coders 1-N including at least two error correction codes different in the error corrective ability in one bit or plural bits unit before or after a recording code is modulated, and the distributed bit strings are subjected to the error correction coding by respective error correction codes.例文帳に追加

記録系100では、記録符号変調前あるいは後に、データ系列を誤り訂正能力の異なる誤り訂正符号を少なくとも２つ含む複数の誤り訂正符号化器１〜Ｎに１ビットあるいは複数ビット単位で分配し、分配されたビット列に対して各誤り訂正符号による誤り訂正符号化を行う。 - 特許庁

To provide an image communication unit and an image communication method that can attain real time communication, when timer transmission of color facsimile information is selected and sender information including date and time information at communication is added to the head of color information stored in a memory and subjected to JPEG coding, and the resulting information is transmitted.例文帳に追加

カラーのファクシミリ情報をタイマ送信することが選択されているときに、メモリに格納しているＪＰＥＧ符号化したカラー情報の先頭に、通信時の日時情報を含んだ発信元情報を付加し、送信する場合、リアルタイムで通信することができる画像通信装置および画像通信方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An SFTD coding section 10 generates, at least two transmission signals where the frequency arrangement of transmission data digital symbols in time series are adjusted, convert each transmission signal into parallel by serial/parallel conversion sections 11 and 12, and converts to OFDM signal by IDFT sections 13 and 14 and parallel/serial conversion sections 15 and 16 for transmission.例文帳に追加

ＳＦＴＤ符号化部１０で、時系列となった送信データディジタルシンボルの周波数配置の順序と位相を調整した送信信号を少なくとも２つ生成し、それぞれの送信信号を、シリアル／パラレル変換部１１、１２でパラレルに変換した後、ＩＤＦＴ部１３、１４及びパラレル／シリアル変換部１５、１６でＯＦＤＭ信号に変換して送信する。 - 特許庁

To easily control the difference of quantization coefficients at the border of divided areas by decreasing both the number of divided areas and the number of the stages of pipelines at the same time in the case of conducting coding by using a plurality of encoders and to improve the image quality of the coded image by decreasing the feedback time of a code quantity control parameter.例文帳に追加

複数のエンコーダで符号化を行う際に、分割する領域の数とパイプラインの段数の両者を同時に減少させることができるため、領域の境界での量子化係数の差の制御を容易に行え、符号量制御パラメタのフィードッバック時間を短くし、符号化画像の画質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In a moving image processing device 1, a motion detecting/motion compensation processing section 80 as a coprocessor for performing motion detection processing having a large amount of operation is added to a processor 10 for managing the entire coding and decoding of a moving image, and the buffer of a configuration is provided in which addressing is performed for a plurality of memory banks by interleaving.例文帳に追加

動画像処理装置１においては、動画像の符号化あるいは復号化処理全般を管理するプロセッサ１０に対し、演算量の多い処理である動き検出処理を行うコプロセッサである動き検出／動き補償処理部８０を付加し、インターリーブによって複数のメモリバンクにアドレッシングされた構成のバッファを備えることとする。 - 特許庁

The expression efficiency of a fusion protein of a desired foreign polypeptide and a tag is increased, and the probability to produce a foreign polypeptide in a host cell as a soluble polypeptide is increased by using a HAT tag as the purification tag and placing a prescribed base sequence between an initiating codon and a HAT tag coding region.例文帳に追加

精製用のタグとしてHATタグを採用するとともに、開始コドンとHATタグコード領域との間に所定の塩基配列を介在させることにより、所望の外来ポリペプチドとタグとの融合タンパク質の発現効率が高くなり、かつ、宿主細胞内で生産される外来ポリペプチドが可溶性のポリペプチドとして生産される確率が高くなる。 - 特許庁

The coding apparatus comprises: a memory for storing information for mapping residual templates in compressed residual blocks that are compliant with a standard; and a residual coder which compares a residual with the residual templates, identifies one of the residual templates most matching the residual, and selecting corresponding one of the compressed residual blocks that are compliant with the standard.例文帳に追加

コーディング装置に、残差テンプレートを規格に準拠して圧縮された残差ブロックにマッピングする情報を記憶するメモリ、及び残差を残差テンプレートと比較し、残差に最もぴったりと符合する残差テンプレートの１つを識別し、かつ規格に準拠して圧縮された残差ブロックの対応する１つを選択する残差コーダを具備する。 - 特許庁

In this boot coding method, an electronic device has: a read only memory storing a first stage boot code 12; a second stage boot code 16; a boot random access memory 18 receiving the second stage boot code when executing the first stage boot code; and a system memory 20 connected to the boot random access memory, executing the second stage boot code.例文帳に追加

第１段階ブートコード（１２）を記憶するリードオンリーメモリと、第２段階ブートコード（１６）と、前記第１段階ブートコードの実行時に前記第２段階ブートコードを受信するブートランダムアクセスメモリ（１８）と、そして前記ブートランダムアクセスメモリに接続し、前記第２段階ブートコードを実行するシステムメモリ（２０）とを具備した電子デバイスを提供する。 - 特許庁

A decoder 6 applies bit plane swapping to the vertical line of the embedded coding data and rotation processing to the data to decode image data where the horizontal line and the vertical line are rotated and applies rotation processing to the vertical line and the horizontal line of the image data to decode the original image data and the embedded data having been embedded to the original image data.例文帳に追加

復元器６は、埋め込み符号化データの垂直ラインをビットプレーンスワップするとともに、ローテーションすることにより、水平ラインと垂直ラインがローテーションされた画像データを復元し、さらに、その画像データの垂直ラインと水平ラインをローテーションすることで、元の画像データと、そこに埋め込まれていた被埋め込みデータを復元する。 - 特許庁

A DTS (decoding timer stamp) generator 17 generates decoding time stamp information showing timing for reading out compressed data existing in the input buffer 22a of the side of decoding according to an amount of predictively coded data for every channel and a formatting circuit 19 formats the predictively coded data into packets each of which has user data including a packet header including the coding time stamp information and compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

The image coding method includes: a transform step of performing two-dimensional orthogonal transformation on blocks obtained by dividing image data; a quantization step of calculating a quantization value matrix L by quantizing the data obtained by the orthogonal transformation; a dequantization step of calculating a matrix K of two-dimensional transform coefficients by dequantizing the matrix L: and an inverse transform step of performing inverse orthogonal transformation on the matrix K.例文帳に追加

画像データを分割したブロックを二次元直交変換する変換ステップと、直交変換されたデータを量子化して量子化値のマトリックスＬを求める量子化ステップと、マトリックスＬを逆量子化して二次元変換係数のマトリックスＫを求める逆量子化ステップと、マトリックスＫを逆直交変換する逆変換ステップとを有する。 - 特許庁

To obtain an image decoding apparatus capable of decoding H.263 encoded bit streams in simple configuration, to provide an image coding apparatus for generating an encoded bit stream that is decoded by the image decoding apparatus, and to provide an image communication system and encoded bit stream converting apparatus which convert the H.263 encoded bit streams into MPEG-4 encoded bit streams and perform communication.例文帳に追加

簡単な構成により、Ｈ．２６３符号化ビットストリームを復号可能な画像復号化装置、その画像復号化装置で復号可能な符号化ビットストリームを生成する画像符号化装置、Ｈ．２６３符号化ビットストリームをＭＰＥＧ−４符号化ビットストリームに変換して通信する画像通信システム及び符号化ビットストリーム変換装置を得る。 - 特許庁

This device is provided with: a code spreading means which code-spreads two or more control channels assigned to each mobile station using a transform coding in the case of multiplexing the two or more control channels assigned to each mobile station on a frequency axis; and a multiplexing means which multiplexes a sub carrier signal obtained by code spreading on the frequency axis.例文帳に追加

移動局毎に割り当てられた複数の制御チャネルを周波数軸上で多重する際に、移動局毎に割り当てられた複数の制御チャネルを直交符号を用いて符号拡散する符号拡散手段と、該符号拡散により得られたサブキャリア信号を周波数軸上で多重する多重手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When received soft decision data corresponding to a final bit of a coded data stream subjected to convolution coding by adding a specific signal to an end of a transmission signal are received and contents of a path memory (14) are updated, and a shift register (38) captures contents latched by a memory group corresponding to the specific signal stored in the path memory in parallel and sequentially and serially outputs the contents.例文帳に追加

伝送信号の末尾に特定信号を付加して畳み込み符号化された符号化データ列の、最後のビットに対応する受信軟判定データが入力されパスメモリ（１４）の更新がなされた時点で、パスメモリの特定信号に対応するメモリ群のラッチ内容をシフトレジスタ（３８）に並列に取り込み、順次直列に出力することとした。 - 特許庁

A condition setting part 108 calculates a transmission parameter and the sent power of packet data in the moving machine scheduled by use of information on received qualities, the received power, and the transmitted power on the individual channel; and outputs the information on the calculated transmitted parameter and the transmission power indicating information to channel coding parts 111-1 to 111-n.例文帳に追加

条件設定部１０８は、受信品質、受信電力及び個別チャネルの送信電力の情報を用いてスケジューリングされた移動機におけるパケットデータの送信パラメータ及び送信電力を算出し、算出した送信パラメータの情報と送信電力指示情報をチャネルコーディング部１１１−１〜１１１−ｎへ出力する。 - 特許庁

The video coder comprises a calculation unit 115 for calculating, beforehand, quantization parameters Qp_Ipic and Qp_Ppic of a coding quantization unit 106 for plural pictures to be coded from an intra-frame estimation error IntraSAD by an intra prediction unit 113 and an intra-frame estimation error InterSAD by an inter prediction unit 112.例文帳に追加

画像符号化装置は、符号化される複数のピクチャに関してイントラ予測ユニット１１３によるイントラ・フレーム予測誤差ＩｎｔｒａＳＡＤとインター予測ユニット１１２によるインター・フレーム予測誤差ＩｎｔｅｒＳＡＤとから符号化用の量子化ユニット１０６の量子化パラメータＱｐ＿Ｉｐｉｃ、Ｑｐ＿Ｐｐｉｃを予め算出する算出ユニット１１５を含む。 - 特許庁

The method for producing the protein by the non-cellular protein synthetic system at the low temperatures is to transcript or translate a nucleic acid coding for the protein at the low temperatures in the non-cellular protein synthetic system containing the extract of the Pseudomonas organism or the extract of the Rhodococcus microorganism growing at the low temperatures.例文帳に追加

低温条件下において無細胞タンパク質合成系によりタンパク質を製造する方法であって、低温で増殖可能なシュードモナス属微生物抽出液またはロドコッカス属微生物抽出液を含む無細胞タンパク質合成系中で低温条件下でタンパク質をコードする核酸の転写および翻訳を行なわせてタンパク質を製造する方法。 - 特許庁

And a signal S2 obtained by reverse-quantizing the output from the quantization circuit 57 in a reverse-quantization circuit 60 and by reverse-DCT processing it with an IDCT circuit 61 is subtracted from a signal S1 before the DCT process, and the obtained subtraction output is variable-length-coded in a variable-length coding circuit 71 to be extracted as a subtraction bit stream.例文帳に追加

また、量子化回路５７からの出力を、逆量子化回路６０で逆量子化し、ＩＤＣＴ回路６１で逆ＤＣＴ処理して得られた信号Ｓ２を、ＤＣＴ処理前の信号Ｓ１から減算し、得られた差分出力を可変長符号化回路７１で可変長符号化して差分ビットストリームとして取り出す。 - 特許庁

The synchronization circuit comprises a redundantly coding part for converting a multi-bit input data, which is synchronized with a first clock, to a redundant code in which the Hamming distance becomes 1; a redundant code synchronizer for synchronizing the redundant code with a second clock; and a decoder for decoding the redundant code synchronized with the second clock into the multi-bit data.例文帳に追加

同期化回路は、第１クロックに同期化された多ビットの入力データを、ハミング距離が１となる冗長符号に変換する冗長符号化部と、前記冗長符号を第２クロックで同期化する冗長符号同期化部と、前記第２クロックで同期化された冗長符号を、前記多ビットのデータに復号する復号化部とを備える。 - 特許庁

In a voice coding device 100, an inputted voice signal is divided into frames, and the level of the voice signal is adjusted based on the maximum value of the amplitude of the voice signal included in a frame every frame, and an MDCT (Modified Discrete Cosine Transform) coefficient is calculated in unit constituting one frame by applying an MDCT to the voice signal whose level is adjusted.例文帳に追加

音声符号化装置１００は、入力された音声信号をフレームに分割し、フレーム毎に、フレームに含まれる音声信号の振幅の最大値に基づいて音声信号のレベルを調整し、１フレームを構成する単位毎に、レベルが調整された音声信号に対しＭＤＣＴ（変形離散コサイン変換）を施してＭＤＣＴ係数を算出する。 - 特許庁

A polar modulation unit 110 is designed to represent an input signal applied to an input of a coding unit 100 as an envelope signal and a binary phasing signal, and a pulse width modulation unit 120 is designed to convert the envelope signal of the polar modulation unit 110 into a pulse-width-modulated envelope signal and to output it to a first input of a multiplier 130.例文帳に追加

極性変調ユニット110は、コーディングユニット100の入力に加えられた入力信号をエンベロープ信号及びバイナリ位相信号として表すようにデザインされ、パルス幅変調ユニット120は、極性変調ユニット110のエンベロープ信号をパルス幅変調エンベロープ信号へ変換し、それをマルチプライヤ130の第一入力へ出力するようにデザインされている。 - 特許庁

To provide a voice interlocking operation device and a voice interlocking operation method in a construction machine capable of realizing the voice interlocking operation by coding the voice command, and reducing the load in the machine operation by allowing an operator to operate with the determination of the combination of a desired voice code name and its interlocking operation.例文帳に追加

建設機械において、音声コマンドを音声コード化して音声連動操作を実現し、かつ、操作者が所望の音声コード名とその連動操作の組み合わせとを決定して操作することにより、機体操作時の負担を軽減できるような、建設機械における音声連動操作装置及び音声連動操作方法を提供する。 - 特許庁

The composition contains as an agonist MP52 protein having a nucleotide sequence coding (a) nucleotide 640-2142 or 1783-2142 indicated by SEQ ID No.1 and (b) amino acid 1-501 or 382-501 indicated by SEQ ID No.2, or (d) a nucleotide sequence hybridized with one sequence derived from (a) or (b) under the stringent condition.例文帳に追加

（ａ）ＳＥＱ ＩＤ Ｎｏ．１で示されるヌクレオチド６４０〜２１４２または１７８３〜２１４２、（ｂ）ＳＥＱ ＩＤ Ｎｏ．２で示されるアミノ酸１〜５０１または３８２〜５０１をコードするヌクレオチド配列または（ｄ）（ａ）または（ｂ）からの配列の１つとストリンジェントな条件下でハイブリダイズされるヌクレオチド配列を含むＭＰ５２蛋白質を作用物質として含有する。 - 特許庁