「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

A chute position detecting means detects that a chute 76 which guides coins counted in a coin counting unit 33 to the cassette 14, is positioned at a cassette guiding position.例文帳に追加

硬貨計数部33で計数した硬貨をカセット14に案内するシュート76がカセット案内位置にあることをシュート位置検知手段で検知する。 - 特許庁

Kanei-tsuho also had two types of proof coin, Nijihoei (two characters hoei) and Nijieiju (two characters eiju) on which two characters were inscribed. 例文帳に追加

また寳永通寳には、二文字が鋳込まれた二字寳永（にじほうえい）および二字永十（にじえいじゅう）と呼ばれる試鋳貨幣が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason is that, at that time, Zenisashi was called as Shohaku method (currency exchange rate in Edo period) where 96 pieces of ichimonsen (one-mon coin) (mon is a monetary unit of old times) was 100 mon. 例文帳に追加

これは当時銭緡（ぜにさし）を省陌法と称して寛永通寳一文銭96枚の束をもって100文とする慣行からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Types of oban minted from the Keicho era to the Meireki era are as follows and it is said that each coin is more or less different in its karat. 例文帳に追加

慶長年間から明暦年間までの鋳造のものには以下のものがあり、それぞれ多少の金品位の違いがあるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coin shape stonework measuring 1.65 meters long, 1 meter wide and 20 centimeters deep could also be used to pool water with its drain being connected to the turtle head. 例文帳に追加

小判形石造物は長さ1.65m、幅1mで深さ20cmで同じく水が貯められるようになっており排水口は、亀の頭に繋がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was issued in 1953 (28th year of the Showa period), it was manufactured from 1951 (26th year of the Showa period), therefore the earliest year incused on a 10-yen coin is '26th year of the Showa period.' 例文帳に追加

発行は1953年（昭和28年）からであるが、製造は1951年（昭和26年）からであり、製造年を表す刻印も「昭和26年」からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This one-yen brass coin was issued after the war, but because there was a risk that the coins may be melted due to an increase in price for the raw metal, production was ceased. 例文帳に追加

なおこの一円黄銅貨は戦後発行であるが、素材金属価格の高騰により鋳つぶしされる危険があるため、失効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the trace of additional gold at the middle of the bottom, it is considered that craftsmen added some gold to the past current coin which has been called Yuzuriha Kin (the shape and the period in which it was minted are unknown) to adjust its weight. 例文帳に追加

中央下部に埋め金があり、譲葉金などの判金に足し金して量目を調整したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In stead of imported bronze coins, Eirakusen, from the Ming Dynasty, the shogunate government established the coinage guild to mint domestic coins such as Kanei Tsuho coin for the circulating money in the country. 例文帳に追加

そして輸入品であった永楽銭などに代わり、銭座を設けて寛永通宝などの国内貨幣を鋳造し、流通させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kan and monme, which were originally the weight units, also served as the currency units of the silver coin used as the currency by weight, and 1000 monme of silver was equalized with 1 kan of silver. 例文帳に追加

丁銀の通貨単位としては質量の測定値である貫および匁がそのまま用いられ、こちらは銀1000匁が銀1貫となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genroku nishuban was same karat as Genroku koban and had 1/8 ryome (a weighed value) and was positioned as standard gold coin. 例文帳に追加

元禄二朱判（げんろくにしゅばん）は元禄小判と同品位であり、量目が1/8につくられており、本位金貨に位置づけられるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanryo Nishu Gin was a type of silver coin circulated in the Edo period and was high-quality Nishu (1/8 of 1 Ryo) gin issued in the early Edo period. 例文帳に追加

南鐐二朱銀（なんりょうにしゅぎん）とは、江戸時代に流通した銀貨の一種で、初期に発行された良質の二朱銀を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeniza was established in Shinden of Fukagawa-Senden (Koto Ward) in Edo in 1768 under the supervision of ginza (an organization in charge of casting and appraising of silver during the Edo period), and the minting of four-mon coin started there. 例文帳に追加

明和5年（1768年）に江戸深川千田(江東区)新田に銀座(歴史)監督の下銭座が設けられ、四文銭が鋳造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Tenpo ichibu-gin silver in circulation weighs 2.3 monme (8.62g) and a one-dollar silver coin weighs 26.73g, one hundred dollars are equal in value to 310 ichibu-gin silver coins. 例文帳に追加

市中に流通している天保一分銀は2.3匁（8.62グラム）であり、1ドル銀貨は26.73グラムであるから100ドルは一分銀310枚に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are different theories as to whether the coin was actually distributed or just used for incantation. 例文帳に追加

この貨幣が実際に流通したのか、たんなる厭勝銭（まじない用に使われる銭）として使われたに留まったかについては学説が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the currency issuances in the history of Japan was circulating money and there is no record referring to those of incantation coin for religious purpose. 例文帳に追加

日本の歴史上に残る貨幣発行は全て流通貨幣であり、厭勝銭という宗教的な目的の貨幣発行を示す記録はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are still many questions regarding the relationship between Fuhonsen coin and Wado-kaichin, the value as currency, region of distribution, the function, and so on, which merit further research. 例文帳に追加

富本銭と和同開珎との関係、貨幣としての価値、流通範囲、機能などはまだ不明な点が多く、今後の研究課題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, it was considered as the first mintage issued by the central government after many years, since the 'Kocho -Jyunisen' coin (the twelve types of coins minted by the imperial court) was discontinued in the Heian Period. 例文帳に追加

日本では平安時代の皇朝十二銭以来久しく途絶えていた中央政府による鋳造貨幣であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5 km in the west from Mt. Sanpei in Ichi no miya in Iwami Province, there is Mononobe-jinja Shrine (in Ota City) which are said to be both sides of a coin for Ishigami-jingu Shrine. 例文帳に追加

また、三瓶山の西、約5kmに、石見国一宮で、石上神宮と表裏一体であると言われる物部神社(大田市)が鎮座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coin-shaped article drying device capable of efficiently and effectively removing water in comparison with a conventional one, and having economical advantage.例文帳に追加

従来に比して効率よくかつ効果的に水分除去を行うとともに、経済的にも有利なコイン状物の乾燥装置を提供する。 - 特許庁

Further, a copying machine 2 prints the additional information regarding the ticket within the range of the amount of money thrown in a coin vendor 3 as the user desires.例文帳に追加

さらに，ユーザの所望により，複写機２では，チケットに関する付帯情報を，コインベンダ３に入金された金額の範囲内でプリントする。 - 特許庁

Further, a coin type contactless IC tag is formed by covering and fixing the edge or whole parts of the magnetic substance core with a covering resin 15.例文帳に追加

さらに、前記磁性体コアの縁部、もしくは全体を被覆樹脂１５により被覆固定してコイン型の非接触ＩＣタグを形成する。 - 特許庁

The purse is provided with a coin case 3 for storing coins, a wallet 2 for storing bills, and a card holder 4 as a card storing means.例文帳に追加

財布は、硬貨を収納する小銭入れ３と、紙幣を収納する札入れ２と、カード収納手段としてのカード入れ４とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, attendant information concerning to the charge is printed out, as desired, by a copy machine 2 within the amount of money placed in a coin vender 3.例文帳に追加

さらに，ユーザの所望により，複写機２では，料金に関する付帯情報を，コインベンダ３に入金された金額の範囲内でプリントする。 - 特許庁

To provide a coin-form nonaqueous secondary battery with excellent cycle characteristics and preservation characteristics by enhancing the mechanical intensity of at least either of electrodes.例文帳に追加

少なくとも一方の電極の機械的強度を高めて、サイクル特性および貯蔵特性が優れたコイン形非水二次電池を提供する。 - 特許庁

The charging is performed by inputting charge to a coin kit 72H, or inserting a credit card into a credit card reader 72I, and performing settlement or the like.例文帳に追加

課金は、コインキット７２Ｈに料金を投入したり、クレジットカードリーダ７２Ｉにクレジットカードを挿入し、決済したりすることにより行う。 - 特許庁

To manufacture a coin type lithium cell having an excellent characteristic, high reliability and high stability, wherein a separability between a lithium metal and a punch is improved.例文帳に追加

金属リチウムとパンチとの剥離性を改善し、収率良く、信頼性が高く、安定した特性を有するコイン型リチウム電池を製造する。 - 特許庁

In the restaurant business, customers inserted a 100-yen coin into the machine that played a popular song as desired and that conveyed an American atmosphere. 例文帳に追加

飲食業界で流行の音楽が聞きたいときに聞けることと、アメリカを感じさせるその装置により客は100円玉を投入していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was incused on money such as koban (former Japanese oval gold coin) after Muromachi period, it became widely recognized by the nation as the Monsho representing Japanese government. 例文帳に追加

室町時代以降、小判などの貨幣に刻印されたため、日本国政府を表す紋章として国民に広く認知されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coin selector capable of sorting bimetallic coins each having a magnetized central portion and a non-magnetized circumferential portion.例文帳に追加

本発明の目的は、着磁性の中央部と非着磁性の周縁部とを有するバイメタルコインを選別できるコインセレクタを提供することである。 - 特許庁

To provide an automatic coin aligning supplying apparatus capable of quickly stacking coins of predetermined denominations by a specific number to store the coins at specific storing sections.例文帳に追加

所定の保留部に、所定金種のコインを所定数、スピーディに積み上げて保留できるコイン自動整列補給装置を提供する。 - 特許庁

This balance settling machine 1 for the game is provided with a coin hopper 28b and a paper money discharge machine 29b executing the putout according to the winning content of the game.例文帳に追加

遊技用精算機１は、遊技の入賞内容に応じた払出を行うコインホッパー２８ｂと紙幣排出装置２９ｂを備える。 - 特許庁

It is unnecessary to use a writing utensil such as a pencil and a ball-point pen like a conventional printed matter, and only rubbing by a coin in one's hands is enough.例文帳に追加

従来の印刷物のように鉛筆やボールペンなどの筆記用具を必要とすることがなく、手持ちの硬貨を用いてこするだけでよい。 - 特許庁

A coin sorting device 10 of a slot machine selects a proper token from input coins, and discharges improper tokens.例文帳に追加

本発明は、投入されたコインの中から適正なコインを選別し、不適正なコインを排出するスロットマシン１のコイン選別装置１０である。 - 特許庁

Before a player inserts a coin, the multi-functional display 19 displays foreign coins which can be used in the ball dispenser 1 and the exchange rate.例文帳に追加

貨幣投入前は、図に示す様に、多機能表示装置１９は、玉貸装置１において使用可能な外国貨幣，為替レートを表示する。 - 特許庁

To provide a device shooting a playing piece such as a medal (a flat coin is also called a medal), a ball to be used for a game machine.例文帳に追加

ゲーム機に用いられるメダル（本発明では円板状コインもメダルと称する）、球等の遊技子を発射する装置を提供することにある。 - 特許庁

This money processor has replenishment money input ports 2, 6 for receiving replenishment money (a bill and a coin) inputted by the attendant.例文帳に追加

貨幣処理装置は、係員によって投入される補充貨幣（紙幣および硬貨）を受け入れるための補充貨幣投入口２，６を備えている。 - 特許庁

--an underground chamber supposed to have been a chapel, recently excavated on the north bank of the Thames, and containing literally nothing whatever but one old silver coin. 例文帳に追加

——最近テムズ川の北岸で発掘された元教会らしき地下室に、ただの古い銀貨にしか見えないものが一枚保管されていた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

If not in coin you must pay in humiliation of spirit for every benefit received at the hands of philanthropy. 例文帳に追加

もし金銭を持ち合わせていないのならば、博愛の手から与えられるあらゆる利益には精神的屈辱で支払いをしなければならない。 - O Henry『警官と賛美歌』

To provide a tea supplying machine capable of using a coin mechanism 12 frequently used in vending machines without complicating a tea supplying machine control part 16 or increasing the cost thereof.例文帳に追加

給茶機制御部16を複雑化したり高価にすることなく、自動販売機で多く使われているコインメック12を利用できる給茶機を提供する。 - 特許庁

When surplus cash is already thrown in the coin kit at the end of the service, the cash can be charged to the IC card at option.例文帳に追加

サービスを終了した時点でコインキットに投入済みの現金に余剰が発生した場合、それを任意でＩＣカードにチャージすることが可能である。 - 特許庁

A coin supporting body 14c for which a plurality of flange parts 14f are arranged with a prescribed interval on the outer periphery of a rotary shaft 14e is disposed between two chains 14b.例文帳に追加

回転軸１４ｅの外周に所定の間隔で鍔部１４ｆを複数配置したコイン支持体１４ｃを２本のチェーン１４ｂの間に架設した。 - 特許庁

Since it is not necessary to carry cash in the facility, where it is difficult to carry cash, like a public bath, the utilization of coin service equipment is facilitated.例文帳に追加

公衆浴場のように現金の携帯が困難な施設においても現金を持ち歩く必要がないので、コインサービス機器の利用が容易になる。 - 特許庁

To provide a coin type battery capable of increasing soldering strength to a circuit board even if the capacity is increased by increasing the total height of the battery only by the thickness of a lead plate.例文帳に追加

リード板の厚み分だけ電池全高を大きくして高容量化しても、回路基板とのハンダ付け強度が向上したコイン型電池を提供する。 - 特許庁

A coin input port 14, a bill input port 16 and a bill output port 18 are provided in the center position spaced from both lateral sides of a device body 12, respectively.例文帳に追加

装置本体12の幅方向両側をおいた中央位置に硬貨入金口14、紙幣入金口16および紙幣出金口18をそれぞれ設ける。 - 特許庁