「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a holding device such as a cup holder capable of being used also as a coin holder or the like besides the original purpose.例文帳に追加

例えばカップホルダー等の保持装置に関し、本来の用途以外、例えばコインホルダー等にも使用することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a coin carrying device which reduces carrying failures by preventing overlapping of coins C at a curved part 36 of a delivery belt 32.例文帳に追加

繰出ベルト32の屈曲部36における硬貨Ｃ同士の重なりを防止し、搬送不良を低減できる硬貨搬送装置を提供する。 - 特許庁

Manen Oban is a large-sized old Japanese gold coin issued in intercalary April of 1860; it is also called Shin Oban. 例文帳に追加

万延大判（まんえんおおばん）とは万延元年（1860年）閏3月に発行された大判であり、新大判（しんおおばん）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is well known that the cost to mint a one-yen coin is higher than one yen, and the more they mint, the more money they lose. 例文帳に追加

一円硬貨1枚を製造するのにかかるコストは1円以上で、造れば造るほど赤字となっているという話は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total casting amount including koban and ichibu bankin was recorded in 'ryo' and they had a character of standard coin. 例文帳に追加

江戸期の鋳造量は、小判金と一分判金を合わせた総量を「両」の単位をもって記録されており、本位貨幣的性格が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formal name was nibuban, however after the issue of ichibu gin silver coin in 1837, it was also called 'nibukin'. 例文帳に追加

正式名称は二分判（にぶばん）であるが、天保8年(1837年)の一分銀発行以降は「二分金」という名称も普及するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tensho era (1573 to 1592), 1 ryo was almost equal to the following things in value, that is, 4 koku of rice, 1 kanmon (former Japanese currency unit) of Eiraku Tsuho (Yong Le Tong Bao in pinyin, a copper coin minted in Ming dynasty China), and 4 kanmon of bad copper coins. 例文帳に追加

天正年間の1両は米4石(単位)、永楽通宝1貫文、鐚銭4貫文とほぼ等価であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1857, the minting of four-mon coin started in Higashidaiku-cho, Edo, and the specified composition was changed to 65% of copper, 15% of zinc, and 20% of lead and so on. 例文帳に追加

安政4年（1857年）11月には江戸東大工町で四文銭の鋳造が始まり、規定品位が銅65%、亜鉛15%、鉛など20%となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mannen-tsuho coins were issued in 760 and the value of a Mannen-tsuho coin was determined to be the same as 10 Wado-kaichin coins. 例文帳に追加

760年（天平宝字4年）には万年通宝が発行され、和同開珎10枚と万年通宝1枚の価値が同じものと定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no evidence that it was widely distributed, so it cannot be said for sure that Fuhonsen coin is the oldest circulating money. 例文帳に追加

しかし、広く貨幣として流通していた証拠は未だに無く、富本銭が最古の流通貨幣であると断言することはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sendai Tsuho, which was a coin issued by Sendai Domain in 1784, was also broadly referred to as a han bill. 例文帳に追加

仙台藩により天明4年（1784年）に発行された仙台通宝のように貨幣形式のものも広義の藩札に含める場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coin tray 15 is mounted in the dead space of the abutting surface 10a on the abutting surface 10a and on both right and left sides of the striker 12.例文帳に追加

当接面１０ａ上であってストライカ１２の左右両側にある当接面１０ａのデッドスペースにコイントレイ１５を設ける。 - 特許庁

To provide a leakage detection device capable of detecting a leakage of lithium electrolytic solution from a lithium coin battery accurately over a wide range.例文帳に追加

リチウムコイン電池からのリチウム電解液の漏洩を広範囲に亘って精度良く検出できる漏洩検出装置を提供する。 - 特許庁

Next, the illuminants 9 in partial lighting illuminant portions G2, G3 are switched on in turn, thereby creating corresponding partial images of the coin surface A.例文帳に追加

次いで、部分照明光源部Ｇ_2，Ｇ_3の光源９を順次点灯させ、対応する硬貨Ａ表面の部分画像を生成する。 - 特許庁

The coin counter 12 verifies the set denomination information with the denomination information in the cassette safe notified from the cassette loading machine 13.例文帳に追加

硬貨計数機12では、設定した金種情報とカセット装着機13から通知されたカセット金庫の金種情報とを照合する。 - 特許庁

To provide a coin type lithium-ion battery in which an adverse effect of a gas to the performance can be reduced at the time of initial charging.例文帳に追加

初期充電時に発生したガスによる性能への悪影響を低減することのできるコイン型リチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

A coin depositing and dispensing device 405 handling coins by cash settlement in a self-checkout terminal 101 is built in the housing.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末１０１における現金決済で硬貨を取り扱う硬貨入出金装置４０５は、ハウジングに内蔵されている。 - 特許庁

A torque limiter is arranged so as not to transmit a torque beyond a predetermined value between the axis of a rotation means of the disk and the coin stirring means.例文帳に追加

また、ディスクの回転駆動手段の軸と硬貨攪拌手段との間に所定値以上のトルクを伝達しないトルクリミッタを配置した - 特許庁

To process both a card-like noncontact recording medium (noncontact ticket) and a coin-like noncontact recording medium (token) with a single antenna.例文帳に追加

一つのアンテナでカード状の非接触記録媒体（非接触券）もコイン状の非接触記録媒体（トークン）も処理できるようにする。 - 特許庁

Then the cassette is set in the coin processors (S03) and change supply parts for each denomination are replenished with the coins from the cassettes at a time (K08).例文帳に追加

次に、硬貨処理装置にカセットをセットし（Ｓ０３）、カセット内の硬貨を金種別の釣銭供給部へ一度に補充する（Ｋ０８）。 - 特許庁

To securely eliminate the foreign material such as a coin pinched between bills for recovery in a stage before entering a gate part.例文帳に追加

紙幣間に挟在する硬貨等の異物をゲート部へ進入する前段階で確実に除去して回収することを可能とする。 - 特許庁

To provide a coin feeding device 11 capable of easily and accurately adjusting a position of each member corresponding to diameters of coins to be processed.例文帳に追加

処理する硬貨の直径に対応する各部材の位置調整を容易かつ正確にできるコイン繰出装置11を提供する。 - 特許庁

The value of oban was not an official price like Koban (former smaller Japanese oval gold coin), and its exchange rate was decided by referring to the market price of the gold contained in the oban. 例文帳に追加

幣価は、小判のような公定価格ではなく、純金量を参考に大判相場により交換比率が決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Hakuren hands them some koban (former Japanese oval gold coin) to get rid of them, Seikichi finds on the wrapping paper of the koban a seal which he carved as a sexton of the Gokuraku-ji Temple. 例文帳に追加

白蓮が手切れ金に渡した小判の包み紙に清吉が極楽寺の役僧のときに押した刻印があるのがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.例文帳に追加

時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。 - Tatoeba例文

To provide a coin discrimination device which has excellent versatility and extendibility and high discrimination accuracy and in which sensor constitution can be simplified.例文帳に追加

センサ構成を簡潔にできるとともに汎用性および拡張性に優れ、しかも判別精度が高い硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the impact of the coin falling down to the pieces 206a and 207a is weak and repulsive force with this falling impact is also reduced.例文帳に追加

従って、前側振り分け片206a,207aに落下するコインの衝撃が弱く、また、この落下衝撃に伴う弾発力も小さくなっている。 - 特許庁

To provide a coin dispenser capable of simplifying a configuration by suppressing the increase of costs with increase in the number of components.例文帳に追加

構成部品点数の増加にともなうコストの増加を抑制し、構成を簡素化することが可能なコイン払出装置を提供すること。 - 特許庁

In this coin processor mounted on an automatic vending machine, etc., which returns coins reserved in temporary reservation parts 211 and 212 to a return port when a coin return command arrives and stores the reserved coins in a coin storage part 30 when a merchandise purchase command arrives, a first temporary reservation part is formed integrally with a third sorting part and has a solenoid shared with the third sorting part.例文帳に追加

コイン返却指令があったときは一時保留部２１１，２１２に保留されたコインを返却口に戻し、商品購入指令があっときはこの保留されたコインをコイン収納部３０に収納する自動販売機等に搭載されたコイン処理装置において、第１の一時保留部は第３振り分け部と一体に形成して第３振り分け部と共用のソレノイドを有する構造となっている。 - 特許庁

To provide a coin-operated rice polishing machine that prevents additional feeding of unsuitable grains or erroneous feeding, etc., during rice polishing operation and that makes it easy for a user to charge unpolished rice into an unpolished rice hopper.例文帳に追加

コイン精米機にあって、精米作業中における不適切な穀粒の追加投入や、誤投入等を防止する。 - 特許庁

Each of those drawers 10 to 12 is provided with a plurality of packed coin storage parts for respectively storing the specific denominations of packed coins.例文帳に追加

各ドロア１０〜１２には、特定金種の棒金硬貨をそれぞれ１本ずつに収納可能な複数の棒金収納部が設けられる。 - 特許庁

“Aren’t two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls on the ground apart from your Father’s will, 例文帳に追加

「二羽のスズメは一アサリオンで売られているではないか。あなた方の父のご意志によらなければ，その一羽も地面に落ちることはない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 10:29』

Since no switching means 40 is connected to a coin processor 24 with low operating voltage, coins in the coin processor 24 can be collected, and when the door body is opened, the switch means 40 connected to the bend mechanism 19 is manually operated, whereby the bend mechanism can be operated.例文帳に追加

動作電圧の低い硬貨処理装置２４にはスイッチ手段４０が接続されていないので、硬貨処理装置２４の硬貨の回収を実行することができ、扉体開放時にベンドメック１９に接続されたスイッチ手段４０を手動で操作することにより動作可能とすることができる。 - 特許庁

The transmitter terminal 10 and the receiver terminal 20 call a coin-flip protocol as a subroutine, and the transmitter terminal 10 or the receiver terminal 20 verifies the quantum state of any one that has not been used for decoding in response to a result of the coin-flip protocol, thereby detecting unauthorized operation.例文帳に追加

送信者端末１０と受信者端末２０はコイン投げプロトコルをサブルーチンとして呼び出し、コイン投げプロトコルの結果に応じ送信者端末１０あるいは受信者端末２０が、復号化に使われなかった方の量子状態を検証することで不正を検出する。 - 特許庁

A space for temporarily storing hydrogen gas and oxygen gas installed between the upper surface of an explosion-proof filter inside the vent plug and a bottom part of a coin groove is essentially eliminated, and the space is installed between the upper surface of the explosion-proof filter and both outside surface parts of the coin groove.例文帳に追加

液口栓内の防爆フィルターの上面とコイン溝の底面部との間に設けていた、水素ガスおよび酸素ガスを滞留させるための空間部を実質上なくし、防爆フィルターの上面とコイン溝の両外側面部との間に前記空間部を設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The slide switch 22 is slid frontward so as to push a lead wire 12 of a light emitting diode 9 toward an electrode of a coin type battery 8 and light the diode, while the slide switch 22 is slid rearward so as to disengage the lead wire 12 from the electrodes of the coin type battery 8 and turn off the diode.例文帳に追加

スライドスイッチ２２を前方へスライドさせることにより、その表片２２ａで発光ダイオード９のリード線１２をコイン型電池８の極へ押し付けて点燈させ、スライドスイッチ２２を後方へスライドさせることによりリード線１２をコイン型電池８の極から離間させて消燈させる。 - 特許庁

The coin sorting machine is attached on a side surface 1b of the case through a holding plate 30 for holding the coin sorting machine, one of the holding plate and the side surface of the case is formed with guide grooves 38 and 39 horizontally extended, and the other thereof is formed with protrusions 41 fitted to the guide grooves.例文帳に追加

硬貨選別機を、硬貨選別機を保持する保持プレート３０を介して筐体の側面部１ｂに取り付け、保持プレート及び筐体の側面部のいずれか一方に、水平方向に延びるガイド溝３８，３９を形成し、他方にこのガイド溝に嵌合可能な突部４１を形成する。 - 特許庁

A recessed part 4b having a hole 4d provided with a translucent window 21 is formed on a chute forming a coin passage 2, the image pick-up means 20 is mounted inside of the translucent window 21, and a width W of the recessed part 4b is determined to be less than a diameter of a useable minimum coin.例文帳に追加

硬貨通路２を形成するシュートに透光性窓２１を配設した孔４ｄを有する凹部４ｂを形成し、この透光性窓２１の内側に撮像手段２０を配設するとともに、凹部４ｂの幅Ｗを使用し得る最小硬貨の直径以下に設定するようにした。 - 特許庁

To provide a coin keeper with sorting parts in which every plurality of coins of different kinds can be separately kept, each one coin of them can be quickly and lightly taken out, and excess coins can be safely kept and quickly and safely taken out.例文帳に追加

種類の異なる硬貨を複数枚ずつ分けて保持することができ、その硬貨の一枚ずつを素早く軽快に取り出すことができ、余分な硬貨を安全に収納しておき且つ素早く安全に取り出すことができ仕分け部付き銭入れを提供することを目的としている。 - 特許庁

The two recessed round parts 23, 23 are formed so as to form a part of a long spherical surface and arranged symmetrically across the coin input port 25 from the both sides, and lower end parts 23A, 23A of each recessed round part 23, 23 are formed so as to be linked smoothly to each long side of the opening end of the coin input port 25.例文帳に追加

２つの凹曲部２３，２３を長球面の一部をなすように形成し、硬貨投入口２５を両側から挟み込むように対称に配置し、各凹曲部２３，２３の下端部２３Ａ，２３Ａが硬貨投入口２５の開口端の各長辺と滑らかに連なるように形成した。 - 特許庁

To prevent unpolished rice from being mixed with that of a succeeding user by properly processing the remaining unpolished rice, when unpolished rice remains in a charging hopper because for example rice milling charge paid in the coin mechanism of a coin-operated rice polishing machine runs out and the rice polishing operation stops.例文帳に追加

コイン精米機のコインメックに投入した精米料金が料金切れで精米運転が停止した等により、投入ホッパに玄米が残留している場合に、この残留玄米の処理を適切に行なえるようにして、後続利用者の玄米への混入を防止する。 - 特許庁

A vending machine 10 includes: a body case for the automatic machine which has a coin output port at a front side; and a coin unit 30 which receives a decided amount of coins, and supplies the coins to the output port while being arranged inside the body case.例文帳に追加

自動販売機１０は、前面部に硬貨取出し口を有する自動機用の本体ケースと、この本体ケースの内部に配設されると共に決められた金額の硬貨を収容し且つ前記取出し口に前記硬貨を供給する硬貨ユニット３０とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a cash processor which notifies an operator and ensures that the operator takes care of coins left in a coin insertion unit, taking or depositing them, when there can be coins possibly left inside the coin insertion unit of a cash processor which is able to accept additional coins during counting cash.例文帳に追加

現金の計数中に硬貨を追加投入することが可能な現金処理装置において、硬貨投入部内に残留硬貨が発生する可能性がある場合に、オペレータに注意を喚起して、残留硬貨を確実に処理する（持ち帰らせる、又は、入金する）。 - 特許庁

When coins sorted into one by one and held in the sorting recessed part are delivered in the circumferential direction of a rotary disk by moving of the moving part, since the first regulation body moves to make the exit opening into larger diameter than the diameter of the maximum diameter coin, the maximum diameter coin can be delivered to the next process.例文帳に追加

区分け凹部に１つずつ区分けされて保持されたコインを移動部の移動によって回転ディスクの周方向に送り出す際、第1規制体が移動して出口開口を最大径コインの直径よりも大径にするので最大径コインは次工程へ送り出されることができる。 - 特許庁

Therefore, a power source is supplied only to the coin detection circuit 3 in a standby state waiting for a customer who purchases merchandise while no coin is input to the vending machine, and power supply to other circuit block is started when coins are input to the vending machine in order to receive them.例文帳に追加

したがって、自販機に硬貨の投入がなく、商品購入の顧客を待つ待機状態では、硬貨検出回路３だけに電源供給しておいて、硬貨の投入があった場合に、他の回路ブロックへの電源供給を開始するようにして、その受入れ処理を実行することができる。 - 特許庁