「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

During replenishing, coins discharged from a coin storage cassette 59 are supplied to a device 57 for storing and dispensing coins by denomination through a conveyor means 58, and overflow coins not to be supplied to the device 57 for storing and dispensing coins by denomination are collected and stored in the coin storage cassette 59.例文帳に追加

補充処理時には、硬貨収納カセット59から放出する補充硬貨を搬送コンベヤ手段58を通じて金種別硬貨収納投出装置57へ補充させ、金種別硬貨収納投出装置57への補充の必要がない補充オーバーフロー硬貨を硬貨収納カセット59へ回収収納させる。 - 特許庁

An optical sensor 3 is integrally incorporated with a light emitting element and a light receiving element, projects the light emitted from the light emitting element upon the peripheral side face of a coin moving on a coin conveyance path P, receives the reflected light from the side face by means of the light receiving element, and outputs the signal corresponding to the intensity of the reflected light.例文帳に追加

光センサ３は、内部に発光素子と受光素子を一体的に有しており、硬貨搬送路Ｐを移動する硬貨Ｃの側周面に前記発光素子の光を当てて、その反射光を前記受光素子で受光し、反射光の強さに応じた信号を出力する。 - 特許庁

To make the output signal level easily and exactly adjustable so as to be the output of the same level in the case of the same height of ruggedness when judging the truth/falsehood of an identification target coin by detecting the ruggedness on the front and rear of that coin while using an infrared sensor.例文帳に追加

赤外線センサを用いて識別対象硬貨の表裏面の凹凸を検出してその真贋の判定をする場合に、凹凸の高さが同一であれば必ず同一レベルの出力となるように、その出力信号レベルを容易かつ正確に調整できるようにすること。 - 特許庁

To provide a coin detector that can mechanically detect the storage of a predetermined amount of coins even if multiple kinds of coins and can detect the predetermined amount of coins even without a lot of single kind of coins, and to provide a coin type locking device capable of locking or unlocking thereof by key operation.例文帳に追加

複数種類の硬貨であっても、硬貨が所定額収容されたことを機械的に検出でき、単一の硬貨を多数所持していなくても所定額の硬貨を検出できる硬貨検出装置及びキー操作による施解錠が可能になる硬貨式錠装置を提供する。 - 特許庁

A coin-shaped battery 20 with leads is provided with bend parts 22a and 23a by bending the respective two leads 22 and 23 in a direction of crossing main surfaces 21a and 21b, in a region farther inside than the edge of the main surfaces 21a and 21b of a coin-shaped battery 21.例文帳に追加

リード付きコイン形電池２０において、２つのリード２２，２３の各々を、コイン形電池２１の主面２１ａ，２１ｂの縁よりも内側の領域に、当該主面２１ａ，２１ｂに交差する方向に折り曲げられてなる折曲部分２２ａ，２３ａを備えさせた。 - 特許庁

Coin cases 14 and 15 are held slidably to a money case 13 and in a state where a cash box 12 is drawn out from a drawer housing 5, the coin cases 14 and 15 can freely be drawn and housed from/into the cash box 12 in a horizontal direction orthogonal to this drawing direction.例文帳に追加

コインケース１４，１５をマネーケース１３に対してスライド自在に保持し、キャッシュボックス１２がドロワ筐体５から引き出されている状態で、この引出方向と直交する水平方向にコインケース１４，１５をキャッシュボックス１２に対して引き出し及び収納自在とした。 - 特許庁

In a currency identification apparatus 1 provided capable of communicating with a main control unit of a vending machine and for identifying true or false of an inserted coin and denomination when the coin is inserted, a control device 100 for controlling the date and time information to be obtained by predetermined timing from the main control unit.例文帳に追加

自動販売機の主制御部と通信可能に設けられ、硬貨が投入されると投入硬貨の正偽及び金種を識別する貨幣識別装置１において、前記主制御部から所定のタイミングで日時情報を取得するように制御する制御装置１００を備えた。 - 特許庁

To release an error with an island facility unit itself when refilling to a pachinko slot machine or a coin dispenser is not adequately performed, in the island facility unit for a game machine having a game medium refilling mechanism for circulating and using coin-shaped game media for the pachinko slot machine in a relatively small number of pachinko slot machines.例文帳に追加

パチスロ機用のコイン形状の遊技媒体を比較的少数のパチスロ機で循環利用する遊技媒体補給機構を備えた遊技機用島設備ユニットで、パチスロ機やコイン貸出機への補給が適正に行われない場合に、エラー解除を島設備ユニット自ら行えるようにする。 - 特許庁

The two coin compartments 2 and 3 are provided on both sides of the inner surface of the folding wallet 1 across a folding line 1a and in positions close to the inner surface such that the two coin compartments 2 and 3 are adjacent to each other when the wallet 1 is folded in two.例文帳に追加

二つ折りされる財布１において、折り目１ａを境にした財布内面の両側に、それぞれ一つの小銭入れ２、３を互いに財布内面の端寄りに位置させて設け、財布１を二つ折りした状態で、二つの小銭入れ２、３が左右に隣り合うようにする。 - 特許庁

By attaching the round magnet 3 to the back 2 of the cover of the button coin battery 1 housing part, the battery is housed and taking out by attractiOn with magnetic force, and by forming a low enclosure 6 in a part of the surroundings of a button battery or a coin battery, the battery is fixed by also using the magnetic force, and thereby the slippage of the battery is prevented.例文帳に追加

ボタン・コイン電池１収納部分のカバ−（蓋）の裏２に丸い磁石３を付着させる事により、磁力で吸引させて出し入れし、ボタン電池やコイン電池の周囲一部に、わずかな囲い６を付ける事で、磁力と共にそれ自体を固定させ、ズレを防止する。 - 特許庁

In order to solve the problem, the coins, which are to be returned by return operation as they are, are limited to one kind, 500-yen coin, further, the number of coins capable of being held is limited to two coins, and the coin holding mechanism of a holding part 15 is operated by making a pine 16a enter/leave a passage.例文帳に追加

前記課題を解決するため、返却操作によってそのまま返却する硬貨を５００円硬貨の一種類とし、しかも保留できる枚数を２枚に限定し、保留部１５の硬貨保留機構は、ピン１６ａを通路内へ出入して行う簡単な方法とした。 - 特許庁

To appropriately detect such a fraudulent action that impermissible coins are ejected by providing a coin ejecting device with a composite detection function that indirectly, directly and redundantly detects the movement of coins until the coins are ejected during coin ejection, thereby enhancing a detection function.例文帳に追加

コインの払い出しに際して、コインが払い出されるまでのコインの動きを間接的、直接的及び重複して検知するという複合検知機能を有することにより、検知機能を高めて規定枚数以上のコインを払い出させるような不正行為を的確に検知する。 - 特許庁

Coins having notches of a shape different from that of the coins in the circumferential surface, or coins without notches do not gear with the sorting gearwheel 44, remain between the coin locking part 46 and the sorting gearwheel 44, and drop to a second intermediate coin sorting path 3G when the cradle 48 rocks.例文帳に追加

周面に前述のコインとは異なる形状のぎざぎざを有する、またはぎざぎざを有しないコインは選別歯車４４に噛み合わずコイン係止部４６と選別歯車４４との間に残り、クレードル４８が揺動することにより第２中部コイン選別通路３Ｇに落下する。 - 特許庁

The generator expresses a number whose lowest digit expresses 10 with a hybrid code having a coin code part and a cache code part in order to eliminate a multi-bit change in the cache code part following to a change in a count direction and expresses its count in a first direction by a sum of the coin code and the cache code.例文帳に追加

前記発生器はカウント方向の変化に従うキャッシュコード部分のマルチビット変化を除去するように、下が１０である数をコインコード部分とキャッシュコード部分を有する混合コードで表現し、コインコードとキャッシュコードの合計で第１方向にカウントを表現する。 - 特許庁

The PTC unit 20 is provided with a PTC element 23 for intercepting current when temperature on an outer surface of the coin type battery 1 exceeds designated temperature, a first lead body 24 for connecting the PTC element 23 with the coin type battery 1, and a second lead body 25 for connecting the PTC element 23 with the protection circuit.例文帳に追加

ＰＴＣユニット２０は、コイン型電池１の外表面温度が所定温度を超えると電流を遮断するＰＴＣ素子２３と、ＰＴＣ素子２３とコイン型電池１とを接続する第１リード体２４と、ＰＴＣ素子２３と保護回路とを接続する第２リード体２５とからなる。 - 特許庁

The money handling system includes a coin machine 163 for receiving money or the like from users; an imaging means 150 for acquiring images of the users when the coin machine 163 is operated by the users to receive money or the like; and a sending and receiving means 157 for sending the images to other communication equipment.例文帳に追加

利用者から金銭等を受領するコインマシン１６３と、コインマシン１６３が利用者から金銭受領等の操作を受けた場合に、利用者を撮像した画像を取得する撮像手段１５０と、該取得した画像を他の通信機器に送信する送受信手段１５７とを備えた。 - 特許庁

A bridge arising between coins C in the lower area of the disc 31 is destroyed by the projection 52, each coin C in the lower part of the disc 31 is supported by two points and scraped upward to the upper area of the disc 31 in the cooperation of the projection 52 and its corresponding projection 46, so that the coin C can be surely delivered.例文帳に追加

外周突起52により、傾斜円盤31の下部域で生じる硬貨Ｃ同士のブリッジを崩し、対応する掻上げ突起46と協働して傾斜円盤31の下部域の硬貨Ｃを２点支持して傾斜円盤31の上方域へ向けて掻き上げ、硬貨Ｃを確実に繰り出す。 - 特許庁

Otherwise, the coin payment transaction device is further equipped with a payment rejection storage which stores the payment rejected coins and the coins which are forgotten to be taken and when there is not coin in the payment rejection storage, collects the coins which are forgotten to be taken in a payment tray in the payment rejection storage to continue payment transactions.例文帳に追加

或いはさらに、出金リジェクト硬貨および取忘れ硬貨を格納する出金リジェクト庫を具備し、出金リジェクト庫内に硬貨が入っていないときは、前記出金受皿の取忘れ硬貨を出金リジェクト庫へ回収し、出金取引を継続するようにした。 - 特許庁

Also, the image reader 1 has an arrival detection sensor 17 for detecting whether or not the coin 2 has been carried to the read part 4a and a light source control unit for executing a control so that the respective light sources 11 are lighted just for a specified period of time when the coin 2 has been carried to the read part 4a.例文帳に追加

また、画像読取装置１は、硬貨２が読取部位４ａまで搬送されたかどうかを検出する到来検出用センサ１７と、硬貨２が読取部位４ａまで搬送されると、各光源１１を所定時間だけ点灯させるように制御する光源制御部とを有している。 - 特許庁

As to a cross-section orthogonal to the axial direction of the coils 8, its dimension in a direction vertical to the passing direction of the coil 6 is greater than the maximum diameter of a coin to be selected, and when each of coins to be selected passes between the 1st and 2nd coil 8, the coin passes, within the size range of the cross-section.例文帳に追加

コイル８の軸方向に直交する断面は、硬貨６の通過方向に垂直な方向の寸法が選別対象硬貨の最大径より大きく、選別対象硬貨の全てが第１と第２のコイル８の間を通過するときに前記断面の前記寸法の範囲内を通過する。 - 特許庁

In the housing box 1 for game coins which houses game coins being kept erected forming coin trains 3 with a plurality thereof put together side by side, a plurality of lines of groove parts 4 are so arranged in the bottom surface of the housing box for game coins as to allow fitting of the lower parts of the coin trains separately thereinto.例文帳に追加

遊技コインを立てた状態で複数枚横方向に重合してコイン列３を形成しながら遊技コインを収納する遊技コイン用収納箱１であって、遊技コイン用収納箱の底面に、コイン列の下部を嵌合可能な溝部４を複数列並べて形成した。 - 特許庁

When receiving information concerning a request for issuance of coin type storage mediums A in which necessary amount information is stored, the lending machine stores necessary amount information in the coin type storage mediums A from which stored amount information has been previously erased.例文帳に追加

所望の金額情報が記憶されたコイン型記憶媒体Ａの発行希望情報を受領したときは、先に貯留された金額情報が消去されたコイン型記憶媒体Ａに所望の金額情報を記憶させて発行するコイン型記憶媒体Ａを用いた遊技媒体貸出機１１。 - 特許庁

Change coins ejected from the denomination-categorized coin storage device are collected in one drop port by a common chute 392, and then dropped to an inclined distribution plate, and delivered to a right or left coin payment port 122R or 122L according as a payment belt 396 moves forward.例文帳に追加

金種別の硬貨保留装置から払い出されたつり硬貨は共通シュート３９２によって１つの落下口に集められた後、傾斜する振分板上に落下し、出金ベルト３９６の進行によって左又は右の硬貨出金口１２２Ｌ，１２２Ｒに送り出される。 - 特許庁

If favorably, the scale indicates a total amount of money by every kind of coin when coins of 1 yen, 10 yen and 100 yen are kept, and when coins of 5 yen, 50 yen and 500 yen are kept, a total amount of money by every kinds of coin are indicated together with the total number of paper money.例文帳に追加

好適には、この目盛りは１円、１０円及び１００円硬貨を収納する際、硬貨の種類ごとに合計金額を表示し、かつ、５円、５０円及び５００円硬貨を収納する際、硬貨の種類ごとに合計金額と合計枚数を組合せて表示する。 - 特許庁

To provide a method and a device for distinguishing a coin capable of obtaining a stable image signal by periodically obtaining image signals of plural test patterns arranged in a coin passing position and its periphery and thereby monitoring the optical aging effect due to contamination or the like.例文帳に追加

硬貨通過位置及びその周辺に配設された複数のテストパターンの画像信号を定期的に取得することによって、汚れ等による光学系の経時変化をモニタすることで、安定した画像信号を取得できる貨幣識別方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the coin management case, six sorts of coins 1-yen, 5-yen, 10-yen, 50-yen, 100-yen, 500-yen are sorted and stored in respective blocks and drawers and each block can be inclined at a suitable angle so that each coin can be easily taken out and coins in each block can be smoothly taken out by a finger.例文帳に追加

硬貨の１円、５円、１０円、５０円、１００円、５００円、の６種類を各ブロック及び引き出しに分類して収納、且つそれぞれの硬貨が取り出し易いよう各ブロックは適当な角度に傾斜する事が出来、又各ブロックの硬貨を指で取り出しがスムースにできる硬貨管理ケース。 - 特許庁

As Genroku-Koban (a gold coin smaller than the Oban) and Genroku-Chogin (silver coin) were released according to the Genroku's currency reforms of September 1695, the Oban was issued with a decreased gold content and its minting was mainly done at a minting place built in a radish field near Ryoun-ji Temple in Hongo, Edo (Bunkyo-ku Ward, Tokyo) where Genroku gold and silver was also processed. 例文帳に追加

元禄8年（1695年）9月の元禄の吹替え（改鋳）による元禄小判および元禄丁銀の発行に伴い、大判も品位を下げて発行され、鋳造は元禄金銀と伴に専ら江戸本郷(文京区)霊雲寺近くの大根畑に建てられた吹所で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those, ichibu bankin was issued with the same karat as koban and in 1/4 ryome as standard coin, being a small amount currency of koban, had same karat as koban and 1/4 ryome being issued as standard coin, while the other ones with less karat and ryome than koban were issued as subsidiary currencies. 例文帳に追加

この内、一分判金は、小判の小額貨幣として常に小判と同品位、四分の一の量目でもって本位貨幣的に発行され、他の額面の貨幣は、品位すなわち含有される金の量目が小判に対して額面より少なく、補助貨幣的に発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1737, it was planned to increase the production of coins in response to sharp increase in the market price of currency to 2,800 mon per ryo due to issuance of Genbun Koban (oval gold coin issued in the Genbun era) and Genbun Chogin (oval silver coin issued in the Genbun era) whose quality levels were deteriorated in 1736, and these coins came to be marked with letters indicating a place of minting on the reverse side. 例文帳に追加

元文2年（1737年）には前年（1736年）の品位を低下させた元文小判元文丁銀の発行により、銭相場が一両＝2800文前後まで急騰したのを受け銭貨の増産が図られ、これらの銭貨の背面には鋳造地を示す文字が鋳込まれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HARRIS, familiar with the trade with China, considered 1 ryo in Japan to be 1 ryo (tael; 37.3g) of silver just as 1 ryo in China, and drew his conclusion also from the fact that a one-dollar silver coin weighed about three fourths of a tael and an ichibu-gin silver coin happened to weigh about one fourth of a tael. 例文帳に追加

また中国との交易に精通していたハリスは日本の一両も中国と同様に銀一両（テール/37.3グラム）と考え、1ドル銀貨は約3/4テールの量目に相当し一分銀の量目が偶然にも約1/4テールであったことも1ドル＝3分の根拠としての口実となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is possible to return coins jammed in the part 12 in the upstream side direction of feeding a coin by switching the rotation directions of the motor 27 and torque and accordingly to easily solve the problem on a coin jam without increasing the number of parts.例文帳に追加

これによってモータ２７の回転方向とトルクとの切り換えを行うことでゲート構造部１２に詰まった硬貨を硬貨送り出し方向上流側へ戻すことができ、これによって部品点数を増加させることなく容易に硬貨詰まりを解消させることができる。 - 特許庁

This coil straightening ball comprises an object, for example, a metal ball having a sufficient mass for securing an appropriate weight and obtaining a sufficient straightening effect in a hopper; and a soft material layer, for example, plastic covering its surface for preventing abrasion and flaw of a coin caused by the contact with the coin.例文帳に追加

ホッパー内において十分な整流効果を得るのに適当な重量を確保するための十分な質量を有する物、例えば金属球などと、コインとの接触によるコインの磨耗や傷を防ぐための軟質材層、たとえばプラスチックでその表面を覆う。 - 特許庁

The ticket/ coin slot 11 is equipped with a 1st oblique plate 21 and a 2nd oblique plate 22 corresponding to respective long-side parts, and a couple of a 3rd oblique plate 23 and a 4th oblique plate 24 corresponding to respective short-side parts so as to guide a thrown-in ticket such as a reference ticket S and a coin K.例文帳に追加

券銭投入口11は、各長辺部に対応する第１傾斜板21及び第２傾斜板22と、各短辺部に対応する一対の第３傾斜板23及び第４傾斜板24とを、投入された整理券Ｓ等の券類及び硬貨Ｋを案内するように備えている。 - 特許庁

The coin input device 70 has a path changing part 8 at a boundary part between the end and the inlet 3 of the coin input device 70, one side 8a of the path changing part 8 is joined to the plate member 71 and other side 8b of the path changing part 8 is bent in a dogleg-shape to cover a rear part of the inlet 3.例文帳に追加

硬貨投入装置７０にはその末端と入口３との間の境界部に進路変更部８を備え、進路変更部８は、一辺８ａが板材７１に連結されると共に、他辺８ｂが入口３の後部を覆うようくの字状に折り曲げられている。 - 特許庁

In such a case, the part 29 of the member 23 is lifted higher than the surface 22a of the belt 22 to prevent the coin from being proceeded to the opening 25.例文帳に追加

このとき、振分部材23のシャッタ部29が搬送ベルト22の搬送面22a より上昇し、硬貨受入口25への硬貨の進入を阻止する。 - 特許庁

To prevent a small article such as a coin from passing through a penetration hole formed on a buckle storage part of a seat belt and dropping off to a back side of a seat.例文帳に追加

コインなどの小物が、シートベルトのバックル収納部に形成された挿通孔を通って、シートの裏側に落下することを防止する。 - 特許庁

A coin processing apparatus externally displays a state of coins held in each tube for change on the basis of the number of coins input and dispensed.例文帳に追加

硬貨の投入枚数および払出枚数に基づいて、各つり銭チューブのつり銭保留状況が外部に表示する硬貨処理装置である。 - 特許庁

To provide a coin packaging machine capable of printing various kinds of letters, figures, patterns, etc., on a packaging paper without increasing a space.例文帳に追加

スペースの大型化をともなうことなく、包装紙に対し様々な文字、数字、絵柄等を印刷することが可能な硬貨包装機の提供。 - 特許庁

To provide a coin identification device that reduces cost by reducing the number of components while reducing the entire size of the device.例文帳に追加

装置全体の小型化を図りながら、部品点数の削減によるコストの低減化を図ることができる硬貨識別装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coin-processing machine which can be made compact as a whole and needs to store coins in circulating boxes into a storage box, as needed.例文帳に追加

全体として小型化可能であり、必要により還流庫の硬貨を収納庫に収納することが必要な硬貨処理機の提供。 - 特許庁

It checks the coins received with the conveyor 58 to the checking conveying system 115 and then collects to the coin storage cassette 59.例文帳に追加

搬送コンベヤ手段５８に受収した硬貨を、精査回収搬送系１１５を通じて精査した後、硬貨収納カセット５９に回収する。 - 特許庁

To provide a miniaturizable coin handling device and a sensor unit capable of improving the wiring workability and fitting workability of sensors.例文帳に追加

センサの配線作業性及び取付け作業性の向上を図れ、しかも小型化を図れるコイン処理装置及びセンサユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a coin depositing and dispensing machine continuously usable without falling into a use interrupted state even if a trouble occurs in a certain storage delivery section.例文帳に追加

ある収納投出部で障害が発生しても、使用停止状態となることなく、継続使用できる硬貨入出金機11を提供する。 - 特許庁

To provide a coin-shaped or a button type secondary cell or a capacitor preventing a short-circuit by water drops between a negative electrode terminal and a positive electrode can.例文帳に追加

負極端子と正極缶の間の水滴による短絡を防止したコイン型またはボタン型の二次電池またはキャパシタの提供。 - 特許庁

A tea dispenser control device 16 of a tea dispenser body 11 has the function of signal conversion and communication compliant with the communication system of a coin mechanism 12.例文帳に追加

給茶機本体11の給茶機制御装置16は、コインメック12の通信方式に対応した信号に変換して通信する機能を備える。 - 特許庁