「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coin processor capable of satisfactorily performing discrimination and selection of coins after insertion by satisfactorily taking intervals among the inserted coins.例文帳に追加

投入された硬貨の間隔を良好にあけることにより、その後の判別や選別等を良好に行うことができる硬貨処理機の提供。 - 特許庁

Thus, by driving the coin piling canceling means 9 independently of the carrier band 1, piled coins can be surely aligned one by one.例文帳に追加

このように、硬貨重合解除手段９を搬送帯１と独立して駆動させることにより、硬貨の重合を確実に１枚ずつ整列させることができる。 - 特許庁

When a coin counting sensor 23 detects coins additionally thrown in, energizing the actuator 15 is stopped to allow an unlocking operation of the cylinder lock 8.例文帳に追加

追加の硬貨が投入されたことを硬貨計数センサ２３で検出すると、アクチュエータ１５の通電を遮断し、シリンダ錠８の解錠操作を可能とする。 - 特許庁

Also, the quantum measurement for one quantum bit selected by the quantum bit selection portion is carried out so as to acquire the bit values each corresponding to the front and back of the coin.例文帳に追加

また、量子ビット選別部によって選び出された１つの量子ビットに対して量子測定を行ってコインの表裏に対応するビット値を得る。 - 特許庁

During carrying the resupply cassette 32, the collapse of the layered condition of the coins in the coin storage part 76 is prevented and replenishment of coins using the resupply cassette 32 is ensured.例文帳に追加

補充カセット32を運搬しても、硬貨収納部76内で硬貨の重積状態が崩れることがなく、補充カセット32による硬貨の補充を確実にできる。 - 特許庁

To provide a coin receiving machine 11 taking out a cassette 94 without making a temporary holding part to be an obstacle at the time of the collection work of the cassette 94 storing coins.例文帳に追加

貨幣を収納したカセット94の回収作業時に、一時保留部が邪魔にならずにカセット94を取り出すことができる貨幣入金機11を提供する。 - 特許庁

A square wave transforming circuit 7 transforms the change into a square wave and a CPU 1 discriminates the coin C by comparing the output of the circuit 7 with reference data stored in a memory 2.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、方形波変換回路７の出力と、メモリ２に保持している基準データとを比較することにより硬貨Ｃの判別を行う。 - 特許庁

The exit 25 is thin and long and the width of the exit 25, i.e., the interval between the lower end of the 1st oblique plate 21 and the lower end of the 2nd oblique plate 22 is smaller than the diameter of the coin.例文帳に追加

出口25は細長く、出口25の幅、即ち第１傾斜板21の下端と第２傾斜板22の下端との間隔は硬貨の径より小さくなっている。 - 特許庁

To accurately manage coins by enabling only coins discriminated in a discrimination part to be subjected to receipt-of-money processing in the case of the occurrence of a coin jam.例文帳に追加

硬貨のジャム発生時、鑑別部で鑑別が終了した硬貨のみを入金処理することができるようにして、正確な硬貨管理を可能にする。 - 特許庁

To provide a structurally simple emergency unlocking device of a lock, which enables easy unlocking even in the absence of a special tool such as a coin and a screwdriver in an emergency.例文帳に追加

構造が簡単で、しかも非常時には、コインやドライバ等の特別の工具がない場合でも、簡単に解錠できる錠の非常解錠装置 - 特許庁

To provide a coin handling device reducing the cost for detecting attachment/detachment of a change cassette and reducing the cost for measures for troubles caused by radio wave irradiation.例文帳に追加

釣銭カセットの着脱検知のコストを低減し、電波照射によるいたずら対策のコストを低減した硬貨処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Butting between the outlet passage C20 of the coin delivery device C and the communicating port on the game machine side is therefore released to easily separate the passage.例文帳に追加

これにより、コイン送出装置Ｃの出口通路Ｃ２０と遊技機本体側の連通口との突き合わせが解かれ、簡易に通路の分離も行える。 - 特許庁

During the same year, the people of the Kansai region suffered from famine, and Ryoo extended his arms for the relief of these people using more than 1,100 Kan of Zeni (coin made of non-precious materials) coins, (1kan is 1,000 Zeni coins; so, 1,100 Kan is 1,100,000 of Zeni coins) and 1,000 Ryo of gold. 例文帳に追加

この年はまた関西では飢饉が起こっているが、ここでも銭1,100余貫、黄金1,000両を施して救済に手をさしのべた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today such an RTC is usually integrated into the mainboard's chipset (south bridge), and uses a replaceable coin-sized backup battery. 例文帳に追加

このような RTC は、今日ではマザーボードのチップセット (サウスブリッジ) 内で実装されていることが多く、交換可能な硬貨くらいの大きさのバックアップ電池を使っている。 - JM

Byodo-in Temple's Ho-o-do hall is displayed on the Japanese 10 yen coin and Bank of Japan notes feature the Chinese Phoenix statues that adorn the roof of Ho-o-do hall. 例文帳に追加

日本の十円硬貨には平等院鳳凰堂が、日本銀行券には鳳凰堂の屋根上に飾られている鳳凰がデザインされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When pixels 31 and 32 are detected as an edge, center coordinates on the X axis and the diameter 34 of coin image data 22 are calculated from these coordinates.例文帳に追加

縁として画素３１、３２を検出すると、それらの座標からＸ軸上の中心座標３４や硬貨画像データ２２の直径を算出する。 - 特許庁

There exists no document about the correct number of casted Keicho Kin and Keicho Chogin (silver oval coin) due to the destruction of "Document of Goto Office" by fire during the Great Fire of Meireki. 例文帳に追加

また明暦の大火による『後藤役所書留』などの焼失も重なり慶長金慶長丁銀の正確な鋳造数の記録は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuhichi NAGASAKIYA, the head of itowappunakama (thread tally union) in Kyoto requested minting of the coin to bakufu with his members of the union, and he was assigned to mint ozeni. 例文帳に追加

京都の糸割符年寄り、長崎屋忠七がその糸割符仲間と伴に鋳銭を幕府に願い出て、大銭の鋳造を請け負うこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For large-amount transactions, chogin and mameitagin silver coins were put together to make a packet called 'tsutsumigin,' each of which was worth 1 silver coin, i.e., 43 monme of silver, or 500 monme of silver. 例文帳に追加

大口取引に対しては丁銀および豆板銀を組み合わせて、銀一枚すなわち43匁あるいは500匁毎に包封した包銀を作成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the pesticidal effect described above is caused by the elution of copper ion from the coin, which of course causes the erosion of 10-yen coins. 例文帳に追加

例えば、上記殺虫効果は、銅イオンが溶出することによると考えられるが、銅イオンが溶出すれば当然十円硬貨は腐食する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan Mint defines that the side on which the year is marked is the tail side for convenience sake, however, unlike coins from the Meiji period, the 100-yen coin legally has no head or tail. 例文帳に追加

造幣局(日本)では便宜上年号の記された面を「裏」としているが、明治時代の硬貨と異なり法律上、百円硬貨に表裏はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the collecting world, if the upper part of the letter 'bu' (分) of 'nibu' (二分) which was engraved on the surface of the coin did not end with a upward brushstroke ('tomebu'), it was considered to be a Meiji nibukin and if it did end with an upward brushstroke ('hanebu'), it was considered to be a Manen nibukin. 例文帳に追加

収集界ではこれまで、表面の「二分」の「分」字の「止め分」を明治二分金、「撥ね分」を万延二分金としてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the minting came to an end because Shinsuke died of illness before long, Shobei SATO, Shinsuke's son, who succeeded to Shinsuke's business in 1635 requested to be allowed to reminting the coin. 例文帳に追加

新助はやがて病死し鋳造は途絶えるが、九年後の寛永12年（1635年）に新助の息子、佐藤庄兵衛が後を継ぎ再び鋳銭を願い出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the initial year of issuance, the number of waves on the coin was 21, but was changed to 11 in 1768 so as to make the minting easier because of difficulties in minting. 例文帳に追加

発行初年は二十一波のものであったが、鋳造に困難を来したため、翌年（1768年）からは簡略化した十一波に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, currency based on value stamped on the coin became mainstream with the issue of Gomommegin in September 1765, followed by others such as the Nangyo nishu-gin of September 1772. 例文帳に追加

だが、明和2年（1765年）9月の五匁銀発行を皮切りに明和9年(1772年)9月の南鐐二朱銀発行以降は計数銀貨の鋳造が主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the close relationship between politics and religion at the time, it is still possible that the description of "Nihonshoki" was written as regulation of incantation coin. 例文帳に追加

政治と宗教の関係が密接であった当時の事情から『日本書紀』の記述が、厭勝銭に関する規定として置かれた可能性も否定できないこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And there is another view that silver coins were used around those times when the article of October 6, 486 in "the Nihonshoki" mentioned that 'one rice koku corresponds to one mon silver coin.' 例文帳に追加

『日本書紀』顕宗天皇2年（486年）10月6日条に「稲斛銀銭一文」とあり、この時代の銀銭の使用を示すものであるとする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with high-quality coins issued during the era of the Northern Sung Dynasty, such as Kaigen-tsuho during the Tang Dynasty, they were as small as the present five-yen coin, with some of them as thin as an eggshell, and were made unevenly. 例文帳に追加

唐の開元通宝など北宋までの良貨（精銭）に比べ5円玉程度と小さく、卵の殻のように極めて薄いものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform stable coin identification against temperature variation even when using a lens substantially varying in characteristics with temperature variation like a plastic lens.例文帳に追加

プラスチックレンズのように温度変化に伴う特性変化が大きいレンズを用いた場合であっても、温度変化に対して安定な硬貨識別を行うこと。 - 特許庁

To provide rich multimedia experiences while controlling access to a portable component in a technical field of a portable coin-operated entertainment system.例文帳に追加

ポータブルコイン式ビデオ娯楽システムの技術分野において、ポータブル構成要素へのアクセスを制御する一方、豊かなマルチメディア体験を提供すること。 - 特許庁

To enable the use with the same easiness as a general coin locker using a key while reducing the cost, and to enhance the multipurpose property (versatility).例文帳に追加

低コスト化を図るとともに、鍵を用いる一般的なコインロッカーと同様の手軽さで利用できるようにし、また、多目的性（多用途性）を高める。 - 特許庁

A remitter gains access to a page for transfer, and sends a remitter ID, a remittance, and an electronic mail address of a receiver of an electronic coin to a server 1.例文帳に追加

送金者はサーバ１の振替用ページにアクセスして、送金者ＩＤ、送金額、電子貨幣の受領者の電子メールアドレスをサーバ１に送る。 - 特許庁

This coin paying-out device receives the shortage data or data based on the shortage data, and executes the paying processing of the sum of coins corresponding to the data.例文帳に追加

硬貨払出装置は、上記不足データまたは該不足データに基づくデータを受信すると、そのデータに相当する金額の硬貨の払出処理を実行する。 - 特許庁

This coin selector has a fixed disk 1 and a rotary disk 2 rotating with the rotary disk 2 lapped over the bottom face 1b of the fixed disk 1.例文帳に追加

硬貨選別装置は、固定円盤１と、この固定円盤１の底面１ｂに重ね合わされた状態で回転する回転円盤２とを備えている。 - 特許庁

The left coins or foreign matters cannot be passed through between a coin separation guide 111 and a front guide receiving plate 119, and are separated from the bills and fallen.例文帳に追加

残った硬貨や異物は、硬貨分離ガイド１１１とフロントガイド受けプレート１１９との間を通り抜けられず、紙幣から分離され落下する。 - 特許庁

To prevent change coins from being jammed in the coin discharge chute used for an automatic ticket issuing machine, automatic fare adjusting machine, or an automatic vending machine.例文帳に追加

自動券売機、自動精算機あるいは自動販売機に用いられる硬貨排出シュートにおいて、該排出シュート内で釣銭硬貨がジャムしないようにする。 - 特許庁

The coin for a game is formed of an alloy comprising, by weight, 85 to 97.5% copper, 2 to 10% aluminum, and 0.5 to 5% nickel.例文帳に追加

遊技用コインを、銅８５〜９７．５ｗｔ％、アルミニウム２〜１０ｗｔ％、及び、ニッケル０．５〜５ｗｔ％を含有する合金から形成するようにした。 - 特許庁

A case 41 is created by materials transmitting electromagnetic waves and a coin-shaped IC card 1 is fixed to the case 41 by using resin transmitting the electromagnetic waves, etc.例文帳に追加

ケース４１は、電磁波を透過する材質で作成されており、コイン型ＩＣカード１は、電磁波を透過する樹脂などを用いてケース４１に固定されている。 - 特許庁

The credit excepting the coin is stored as a main body pool credit 42 in the slot main body 12 or stored as ordinary pool credit 80 in the credit device 50.例文帳に追加

一方、コイン以外のクレジットは、スロット本体１２の本体プールクレジット４２として記憶されるか、クレジット装置５０の通常プールクレジット８０として記憶される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of breaking of a gasket during manufacture while keeping the sealing property of the gasket satisfactory using a relatively inexpensive gasket material for a coin type cell.例文帳に追加

コイン型セルにおいて、比較的安価なガスケット材料を用い、ガスケットの封止性を良好に保ちながら、製造時におけるガスケット切れの発生を抑える。 - 特許庁

The credit of the coin pool credit 78 is not put out as medals, while the main body pool credit 42 and the ordinary pool credit 80 can be put out as the medals.例文帳に追加

コインプールクレジット７８のクレジットはメダルとして払い出されることはないが、本体プールクレジット４２及び通常プールクレジット８０はメダルとして払出可能である。 - 特許庁

To provide integrated management and service by performing seamless cooperation among administrators even when coin-operated lockers are operated by a plurality of administrators.例文帳に追加

コインロッカーが、複数の管理者により運営されている場合であっても、管理者間でシームレスな連携を行い、統合的な管理及びサービスを提供する。 - 特許庁

The coin identifier like this decides the deciding range of the output waveform of the sensor 3 based en the outputs of the first sensor and the second sensor.例文帳に追加

そのような硬貨識別装置において、第１のセンサと第２のセンサの出力に基づいて、凹凸センサ３の出力波形の判定範囲を決定する。 - 特許庁

The service server 2 requires the virtual coin subtraction for the portable telephone X, and acts for settlement with a contents provider 12 on the security of the subtraction result.例文帳に追加

サービスサーバ２が携帯電話機Ｘへ仮想コイン減算を要求し、その減算結果を担保にコンテンツプロバイダ１２との間で決済を代行する。 - 特許庁

When the output processing based on a user instruction is executed, the payment collection processing meeting the output processing is executed cooperatively with a coin feeding machine 238.例文帳に追加

ユーザ指示に基づく出力処理を実行すると、コイン投入機２３８と協働して、その出力処理に応じた代金徴収処理を実行する。 - 特許庁