「Collapsed」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lens barrel capable of achieving thinning of an imaging apparatus when being collapsed, and achieving smooth collapsing operation.例文帳に追加

沈胴時の撮像装置の薄型化を図ることができるとともに、スムースな沈胴動作を可能にすることができるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

In installation, when the strain absorption recessed section 7 is pressed down to the projection piece 76, the strain absorption projecting section 8 is collapsed in accompany therewith.例文帳に追加

設置に当たって、歪吸収凹部７が突起片７６に下方に押圧されると、それに伴い歪吸収凸部８が潰れていく。 - 特許庁

Loss of discharge capacity is hardly generated during charge and discharge, and the negative electrode active material layer 22B is hardly crushed or collapsed.例文帳に追加

充放電時において、放電容量のロスが生じにくくなると共に、負極活物質層２２Ｂが粉砕崩落しにくくなる。 - 特許庁

To provide an offset type fin 221a free from the occurrence of a collapsed part in cutting the outer shape, and to provide a heat exchanger 220 using the same.例文帳に追加

外形切断時に潰れ部が発生しないオフセット型フィン２２１ａ、およびそれを用いた熱交換器２２０を提供する。 - 特許庁

Then, the fixed cylinder 20 and the cylinder cam 30 are reduced in terms of diameter and size, besides, the device is made thinner in shape in the collapsed state.例文帳に追加

これにより、固定筒２０及び円筒カム３０を小径化、小型化でき、又、沈胴状態において装置を薄型化できる。 - 特許庁

On the other hand, when a selected channel is changed, the above mentioned ideal beam pattern is to be collapsed, and the performance is to be deteriorated because the Doppler broadening becomes large.例文帳に追加

一方選局チャンネルが変わると、前述の理想的なビームパターンが崩れ、ドップラー広がりが大きくなって性能が劣化する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of treating a surface of a semiconductor substrate that clean and dry the semiconductor substrate while preventing a pattern from being collapsed.例文帳に追加

パターンの倒壊を防止つつ基板を洗浄・乾燥させる半導体基板の表面処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a thickness in the optical axis direction without enlarging the size in the radial direction of a lens barrel and a camera in a collapsed state.例文帳に追加

沈胴状態におけるレンズ鏡筒およびカメラの径方向の寸法を大きくすることなく、光軸方向の厚さを小さくすること。 - 特許庁

The storage bag system for the wagon includes a collapsible storage bag 12 that is movable between an expanded configuration and a collapsed configuration.例文帳に追加

ワゴンの収納バッグシステムは、拡張した形態と折り畳んだ形態との間にて可動である折り畳み式収納バッグ１２を含む。 - 特許庁

By controlling a pressure change, a temperature change, shock waves, ultrasonic waves, infrared rays, and vibration, the bubbles in the cleaning liquid are collapsed for cleaning.例文帳に追加

圧力変化、温度変化、衝撃波、超音波、赤外線、振動を制御して洗浄液中の気泡を崩壊させて洗浄する。 - 特許庁

Furthermore, independent bubbles in the thermal insulation material are collapsed easily using the compression rollers and the gas can be collected thoroughly and surely.例文帳に追加

また、圧縮ローラを用いることで、断熱材中の独立気泡の圧壊が容易に行なわれ、ガスを残すことなく確実に回収できる。 - 特許庁

To provide a camera which is equipped with a collapsible zoom lens and can reduce the size of an optical system along the optical axis in a collapsed state.例文帳に追加

沈胴式のズームレンズを備えるカメラにおいて、光学系の沈胴時光軸方向寸法の低減を図ることができるカメラの提供。 - 特許庁

After the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) collapsed in 1333, Muso was invited by Emperor Godaigo, who started the Kenmu Restoration, to go to Kyoto and lived in Nanzen-ji Temple again. 例文帳に追加

1333年に鎌倉幕府が滅亡すると、建武の新政を開始した後醍醐天皇に招かれて上洛、南禅寺に再住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1934, he collapsed at the test screening of his final work as director, 'Machi no Bofu' (A storm in the town) in 1934, and passed away on August 23 of the same year. 例文帳に追加

1934年（昭和9年）、最後に監督した作品となった『街の暴風』の公開試写会場で倒れ、同年8月23日死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the text and/or icons are extended, they are displayed without being collapsed even if the user views the LCD monitor from the oblique direction.例文帳に追加

文字・アイコンが伸長されているので、ユーザが斜め方向から液晶モニタを視認しても、文字・アイコンはつぶれることなく表示される。 - 特許庁

A slider 37 is moved between a first position and a second position, in conjunction with the movement of the lens barrel between a collapsed position and a photographic position.例文帳に追加

スライダ３７は、鏡筒の沈胴位置と撮影位置との間の移動に連動して、第１の位置と第２の位置との間を移動する。 - 特許庁

The panel can be stretched on the top of the door in its collapsed state, whereby fitting can be simplified, and the work time can be shortened.例文帳に追加

また、折り畳んだ状態でドアの頂部に掛け渡すことができるため、取り付け簡単となり、また作業時間も短縮できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fine pattern which prevents the pattern from being deformed or collapsed when a resist pattern is shrunk.例文帳に追加

レジストパターンを縮小化させる際のパターンの変形や倒壊を防止することが可能な微細パターンの作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing clip that is small in a warpage amount of a divided leg piece, even if a twisting force is applied on a grommet, and hardly collapsed.例文帳に追加

グロメットにこじり力が作用しても分割脚片は撓み量が小さく、へたりが生じにくい固定クリップを提供する。 - 特許庁

To provide an intraoral collapsing tablet which is dissolved or collapsed by water such as sputum for a short time e.g. in 5-60 seconds.例文帳に追加

唾液等の水分によって、例えば、５〜６０秒以内の短期間で溶解又は崩壊する口腔内崩壊性錠剤を提供する。 - 特許庁

When a collapse start is determined, the processing part 122 acquires and collapses hierarchical items to be collapsed.例文帳に追加

処理部１２２は、折りたたみを開始すると判断されるとき、折りたたみ対象の階層項目を取得して折りたたみを実行する。 - 特許庁

To provide a foldable fish container for fishing use which is resistant to be collapsed despite being of net form when placed on the ground.例文帳に追加

網状体でありながら地面に置いた時に潰れにくく、また折り畳みが出来る釣り用魚入れを提供することである。 - 特許庁

Remembering the Abe clan which collapsed at Kuriyagawa no saku (Kuriyagawa no ki) and associating the school with the same historical event, the Morioka Municipal Kuriyagawa Junior High School uses the 'plum blossom' for the school's emblem. 例文帳に追加

厨川柵で潰えた安倍氏を偲び、同様の故事から盛岡市立厨川中学校の校章は「梅」を象る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) occurred during the first collection, the bakufu had collapsed before this system functioned fully. 例文帳に追加

この制度は1回目の納付の途中で大政奉還を迎えてしまい、十分に機能する前に幕府が崩壊することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seemed that the imperial line was unified into Daikakuji-to (Emperor Go-Daigo's line) by the Kemmu Restoration; however, within two-and-a-half years the government collapsed. 例文帳に追加

建武の新政により、一時は皇統が大覚寺統（後醍醐天皇系）に統一されたかに見えたが、2年半にして崩壊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the insurrection of Masakado itself couldn't gain support of the samurai in Kanto, and the new government collapsed because Masakado died in battle in just 3 months. 例文帳に追加

また、将門の叛乱自体も、関東の武士たちの支持を得られず、わずか3ヶ月で将門が戦死して新政権は崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual ruler was the Onakatomi clan, a descendent of kaihatsu ryoshu (local notables who actually developed the land) ONAKATOMI no Nobukiyo, but the clan collapsed due to an internal conflict during the Kamakura period. 例文帳に追加

事実上の支配者は開発領主大中臣信清を祖とする大中臣氏だが、鎌倉時代に内紛で没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These castles began to crumble as the ritsuryo system collapsed, and the castles were built in the age of samurai as military bases. 例文帳に追加

これらの城は律令制が崩れると共に廃れ始め、武士の時代に築かれ始めたものが戦闘拠点としての狭義の城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1980s through 1990s, the economic bubble arose and then collapsed just as Japan was implementing the reform measures and improving the framework of regulation and supervision. 例文帳に追加

1980年代から90年代、変革の取組みや規制・監督の枠組みの整備の途上で、いわゆるバブル経済が生成し崩壊した - 金融庁

When Takakuni's side, including the Ouchi's forces, attacked at night, Masataka HOSOKAWA was killed in the battle, and Sumimoto HOSOKAWA's force completely collapsed. 例文帳に追加

その大内軍を含んだ高国方が夜襲をしかけると、細川政賢は戦死するなど細川澄元方は総崩れとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principle of construction and administration of railways by the government collapsed, and main railways in Japan came to be built both by the government and by private sectors. 例文帳に追加

それまでの官設官営の原則が崩れて、日本の幹線鉄道は、官設・私設の両方により建設されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New government by the Progressive Party collapsed within only three days, and the key figures of the plan such as Ok-gyun KIM went into exile to Japan. 例文帳に追加

開化派による新政権はわずか3日で崩壊し、計画の中心人物だった金玉均らは日本へ亡命することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kohechi was already ruined at that time as it blocked by striped bamboos and windfalls and some sections were collapsed. 例文帳に追加

しかしながら、この時期の小辺路にはクマザサや風倒木に道が妨げられたり崩落地があったりと、荒廃の様子が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since that shrine collapsed in the Tenbun era however, he has been enshrined with other deities at Sanno-jinja Shrine, a branch shrine. 例文帳に追加

しかし、その神社が天文(元号)年間に崩壊したことにより、その末社の山王神社（現・三翁神社）に合祀されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he exiled Yoshiaki ASHIKAGA from Kyoto in 1573, Muromachi Bakufu virtually collapsed, and the Oda government was established in name and reality. 例文帳に追加

元亀4年（1573年）に足利義昭を京から放逐すると、室町幕府は事実上崩壊し、名実共に織田政権が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi period can also be perceived, in general, as an era in which the ancient bastions of power collapsed and new powers rose to prosperity (via gekokujo, the phenomenon of "the lower overthrowing the higher"). 例文帳に追加

室町時代は一般的に旧勢力の没落と新勢力の興隆の時代として捉えることができる（→下克上）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As bechimyo were established independently from existing local administrative organizations, namely gun and go, the governing structure consisted of nation, gun, and go collapsed. 例文帳に追加

別名は、従来の地方行政組織であった郡・郷とは別個に設定され、そのため国-郡-郷という組織体系は崩れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the collapsed state, when viewed from the direction of the optical axis, the third lens group retreats in the direction orthogonal to the optical axis of the first lens group.例文帳に追加

沈胴状態では、光軸方向から見たとき、第３のレンズ群が第１のレンズ群の光軸と直交する方向に退避する。 - 特許庁

In the collapsed state, when viewed from the direction of the optical axis, the second lens group retreats in the direction orthogonal to the optical axis of the first lens group.例文帳に追加

沈胴状態では、光軸の方向から見たとき、第２のレンズ群が第１のレンズ群の光軸と直交する方向に退避する。 - 特許庁

To reduce construction cost and prevent natural stones from being collapsed after installation in a masonry work structure applicable to revetment for rivers and lakes.例文帳に追加

河川や湖沼の護岸工などに適用される石積み構造において、施工費を削減し、自然石が設置後に崩れるのを防ぐ。 - 特許庁

When the combiner 3 is collapsed, the ECU estimates the position of the sun, and automatically adjusts the holding angle of the combiner 3.例文帳に追加

そして、コンバイナ３を倒した状態の場合に、ＥＣＵが、太陽の位置を推定して、自動で、コンバイナ３の保持角度を調整する。 - 特許庁

Also, because of the impact of these reforms, the network of existing publishers collapsed and with this, emerging publishers were able to publish many 'Gokan' picture books. 例文帳に追加

また改革の影響で既存の版元の枠組みが崩れたことにより、新興の版元が多くの合巻を出版するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To structurally prevent the falling of collapsed concrete as small and medium-sized lumps when a concrete structure spontaneously collapses.例文帳に追加

コンクリート製構築物の自然破壊時において、躯体部分が小塊、中塊となって崩落することを構造的に阻止する。 - 特許庁

To provide a lens barrel driving device capable of extending a collapsed image pickup lens by using a force used for moving a lens barrier.例文帳に追加

レンズバリアを動かす際の力を利用して沈胴していた撮像レンズを繰り出すことが可能なレンズ鏡胴駆動装置を提供する。 - 特許庁

In a step 1503, a collapsed density signal area "length" is found based upon the input density signal value, obtained in the step 1502, at which the collapse begins.例文帳に追加

ステップ１５０３にて、ステップ１５０２で得た潰れはじめる入力濃度信号値を元に、潰れた濃度信号域：lengthを求める。 - 特許庁