「Collapsed」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When a lens barrel is collapsed, the lock piece 34 is retreated from the back of the main body 30, so that the main body 30 can be turned to the release position.例文帳に追加

レンズ鏡筒が沈胴されると、ロック片３４はストッパー本体３０の背後から退避するため、ストッパー本体３０は解除位置に回動可能となる。 - 特許庁

To provide a mobile crane capable of sufficiently ensuring the view in a vicinity of a vehicle body when a boom is collapsed backwardly and a cabin is directed forwardly.例文帳に追加

ブームを後方に向けて倒伏させ且つキャビンを前側に向けたとき、車体近傍の視界を充分に確保できる移動式クレーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a lens barrel that can be reduced in the dimension of a collapsed lens barrel in the direction of its optical axis, which is advantageous to achieving miniaturization, and to provide an imaging apparatus.例文帳に追加

沈胴状態における鏡筒の光軸方向の寸法を短縮でき小型化を図る上で有利なレンズ鏡筒および撮像装置を提供する。 - 特許庁

a former country in southeastern Asia that existed from 1954 (after the defeat of the French at Dien Bien Phu) until 1975 when South Vietnam collapsed at the end of the Vietnam War 例文帳に追加

南ベトナムがベトナム戦争終了後暴落する前の、1954年から1975年まで存在した南東部アジアの旧国（ディエンビエンフーのフランスの敗北の後） - 日本語WordNet

The Kuroda Cabinet collapsed in October 1889, after the negotiations to revise unequal treaty initiated by Shigenobu OKUMA resulted in failure and Okuma was assaulted. 例文帳に追加

黒田内閣は、大隈重信が主導した不平等条約改正交渉の失敗によって大隈が襲撃され、翌明治22年（1889年）10月に倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1949, Kikugoro who was performing Dogen at Toyoko Gekijo Theater collapsed due to a hemorrhage in the eyeground, and died without making comeback on stage; this was his last performance. 例文帳に追加

昭和24年(1949)1月、東横劇場で道玄を勤めていた菊五郎は眼底出血で倒れ、再起できぬまま死去、これが図らずも最後の舞台となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the denso-shu (a consultation form of denso - the job to relay messages of court's people to the Emperor) took charge of the work of awarding Onsho shortly, it was not long before the Kenmu Government collapsed. 例文帳に追加

やがて伝奏の合議体である伝奏衆が恩賞業務を行うようになったが、間もなく建武政府は崩壊を迎えることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the Kamakura bakufu collapsed and Emperor Godaigo returned to Kyoto, her title of nyoin was discarded and she was demoted to imperial princess on July 7, 1333. 例文帳に追加

だが、鎌倉幕府が滅亡し、後醍醐天皇が京都に帰還すると、元弘3年5月17日(旧暦)（1333年6月29日）に女院号を廃されて内親王に貶された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Yoshida, the military institution was transferred to Alla after the fall of Mimana Gaya (Geumgwan Gaya) in 532, but it lost its base when Dae Gaya collapsed in 562 (=>Yoshida 1997 pp.74-78.). 例文帳に追加

また、532年の任那加羅（金官加羅）滅亡後は安羅に軍事機関を移したが、562年の大加羅の滅亡で拠点を失ったとしている（→吉田1997pp.74-78.）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenshu was destroyed by fire or collapsed, but after that, due to deference to the Bakufu or economic difficulties, was not reconstructed (Kanazawa-jo Castle, Fukui-jo Castle, Saga-jo Castle, and so on). 例文帳に追加

天守はあったが焼失・倒壊し、その後幕府に遠慮し、または財政難から建造しなかったケース（金沢城、福井城、佐賀城など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He claimed the enthronement of Yoshitsuna to shogun, when Harumoto was collapsed in the Battle of Eguchi and Nagayoshi MIYOSHI gained real power of the Kinai region by expelling Shogun Yoshiteru ASHIKAGA. 例文帳に追加

江口の戦いで晴元が没落し、三好長慶が将軍足利義輝をも追放して畿内の実権を握ると、義維の将軍擁立を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no way that they could squarely fight with the veteran troops who had survived the various battles in central Tosa for a long time, and the Ichijo army collapsed immediately and was routed. 例文帳に追加

長年土佐の中央部で戦い抜いてきた歴戦の強者どもとまともにやり合えるわけもなく、たちまち総崩れとなり敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although the protective wall called the Murakami clan collapsed, he succeeded in preventing the following situation from occurring: Local samurai landowners went to the Takeda side en masse. 例文帳に追加

しかしながら、村上氏という防壁が崩れた事により北信濃の国人衆が一斉に武田氏に靡く事態を防ぐ事には成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nine years after the Bakufu opened the country, the shogunate system completely collapsed due to the restoration of the imperial rule implemented by Yoshinobu TOKUGAWA, which led Japan into choosing the path to the modern state. 例文帳に追加

開国から9年後、徳川慶喜による大政奉還によって幕藩体制は完全に崩壊し、日本は近代国家への道を歩む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the third Oshidashi, Tanaka (Shozo), who was a member of the House of Representatives and belonged to the ruling party at that time, persuaded the group of peasants and followers away from the direct petition, and most of them went home, however immediately after that, the government collapsed. 例文帳に追加

第3回押出しで、与党議員であった田中は農民等を説得して大部分を帰郷させたが、直後に政権が崩壊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, when the system of Shoen (manors) gathered stream by private owenership of the lands, Kochi Komin sei collapsed, resulting in the demise of the Ritsuryo system on the basis of Kochi Komin principle. 例文帳に追加

そして、土地私有によって荘園が盛行すると公地公民制は崩壊し、公地公民を原則とする律令制も瓦解への道をたどった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the area around the station there are wooden bridges as well as a suspension bridge (which is dismantled, as of December 2007, because some base portions of the main pillars have collapsed), and many people enjoy barbecue or sketching on the riverbed field. 例文帳に追加

周囲には吊り橋（台座部分の崩落で2007年12月現在撤去中）や木造の橋があり、河原ではバーベキューや写生を楽しむ人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buqus during the Tang dynasty corresponded to the serfs in Europe, but during the chaos after the late Tang dynasty buqus became independent and the large landholding widely collapsed. 例文帳に追加

唐代の部曲がヨーロッパの農奴に相当していたが、晩唐以後の混乱によって部曲が自立して一円的な大土地所有も分解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1154, the Daigaku-ryo office building collapsed, but it was not rebuilt, and Myogyodo-in college was used as the office building instead ("Heihanki" [The Diary of TAIRA no Nobunori]). 例文帳に追加

1154年には大学寮庁舎が倒壊する事故が起きるが再建されずに替わりに明経道院が庁舎を兼ねるようになった（『兵範記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (period of Warring States), shugo daimyo (Japanese territorial lords as provincial constables) were replaced with sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) and the shoen system (manorialism) collapsed because sengoku daimyo further advanced ichien chigyo of lands. 例文帳に追加

戦国時代(日本)になると、守護大名に代わった戦国大名は、土地の一円知行をより進めていき、荘園制は崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the middle of the 17th century, such a system collapsed gradually and those who had their own harvesting lands and were members of the village community's lands and water management, were called Hyakusho. 例文帳に追加

17世紀半ば以降、このような制度は崩れていき、石高を所有し入会地・用水管理などの資格を持つ者が百姓と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collapsed foams, upon being brought into contact with an aqueous fluid, can absorb the fluid and expand even when resisting to a significant hydrostatic pressure.例文帳に追加

顕著な静水圧に対抗しているときでさえ、そのつぶれた発泡体は、水性流体との接触の際にその流体を吸収し、膨張し得る。 - 特許庁

When the capillary force exceeds the adhesion force, features of the mask may be collapsed because the water pulls adjacent features together as the water dries.例文帳に追加

毛管力が接着力を超える場合、水が乾くのにつれて水が隣接の特徴部を共に引っ張るためにマスクの特徴部が崩壊してしまう。 - 特許庁

when the user removes the lens from the eye, the user detaches the hand from the collapsed elastic hollow body, reverse operation to above, to move the lens into the cotyloid body.例文帳に追加

レンズを目から取り出すときは、その逆の操作で今度は潰してある弾性中空体から手を離してレンズを盃形状体の中に移す。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hollow fiber membrane by which a great quantity of the hollow fiber membranes can be dried continuously in a short time without being collapsed.例文帳に追加

連続的に短時間で大量の中空糸膜を潰れを生じさせずに乾燥させることを可能にする中空糸膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which can prevent a pattern formed in a substrate from being collapsed by devising a supply order of treatment liquid.例文帳に追加

処理液の供給順序を工夫することにより、基板に形成されているパターンの倒壊を防止することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leg lower part exercising device effectively exercising the leg lower part and feet in a limited area and minimizing a storage space in a collapsed state.例文帳に追加

限定されたエリアで脚下部や足を効果的に運動でき、潰した状態で保管スペースが最小となる脚下部エクササイズ装置を提供する。 - 特許庁

In the collapsed position, the tension of the cam member maintains a permanent pressure and the headband assembly forms a cavity in which the facing ear-cups are retained.例文帳に追加

折り畳んだ状態ではカムの張力は一定の圧力を保ち，ヘッドバンドアセンブリは空洞を形成してその中に向き合ったイヤーカップが保持される。 - 特許庁

To provide a Thomson blade cutter that facilitates exchanging a cutting mold so that the shape of a cut face is not collapsed at the cutting of a Thomson blade.例文帳に追加

トムソン刃の切断時に切断面の形が崩れないように、切断金型の交換を容易にすることを可能にするトムソン刃切断機を提供すること。 - 特許庁

In using the base, the hook 4 is inserted perpendicularly between two scaffolding pipes, and collapsed horizontally so as to be hooked by the pipe.例文帳に追加

本発明は以上のような構造で、これを使うときは２本の足場パイプの間に垂直にフック４を差し込んで、パイプに引っ掛かるように水平に倒す。 - 特許庁

After the feudal system, characteristic of the shogunate, collapsed through the Meiji Restoration, the impoverished bushi class sold their Kimono at pawn shops, and they became available around town. 例文帳に追加

明治維新で幕藩体制が崩壊すると、貧窮した武家階級からこれらの着物が質屋等を介して市中に出回るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, with the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) in 1867, traditional Kyujutsu culture was forced into a decline when the feudal system characteristic of the shogunate and samurai society collapsed. 例文帳に追加

続く慶応3年（1867年）の大政奉還により伝統的な弓術文化は幕藩体制・武士社会の崩壊と共に大きく衰退を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. 例文帳に追加

プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。 - Tanaka Corpus

However, as traditional communities collapsed, a scene where all roads in the district are moist with water is seldom seen. 例文帳に追加

しかし、その後、伝統的なコミュニティーが失われていくにつれ、次第に町内の道路すべてが水をふくんでしっとりとぬれているという状態はなくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.例文帳に追加

プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。 - Tatoeba例文

To provide a collapsible lens barrel which is advantageously made small-sized in a collapsed state while securely preventing influence of stray light, and an imaging device.例文帳に追加

迷光の影響を確実に防止しつつ、沈胴状態における鏡筒の小型化を図る上で有利な沈胴式レンズ鏡筒および撮像装置を提供する。 - 特許庁

The protective device 21 receives a collapsed piece from the vertical shaft wall section, and is pushed by the shield machine 1 so as to move up to a position wherein the sealing member 21 is wholly exposed.例文帳に追加

保護装置２１は、その崩壊片を受け止め、シールド掘削機１に押圧されてシール部材２１の全体が露出する位置まで移動する。 - 特許庁

The hollow resin particles are collapsed in the course of rolling the positive electrode mixture layer or the negative electrode mixture layer, so that the active material density can be easily increased.例文帳に追加

正極板または負極板の圧延時に中空樹脂粒子が破砕されるため、活物質密度を容易に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a lens barrel including a blurring correcting lens for correcting image blurring, which can be made compact in a collapsed state, and also, which comprises a small number of components.例文帳に追加

像ブレを補正するブレ補正レンズ群を含み、収納状態を小型にすることができ、かつ、部品点数の少ないレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

When N2 is introduced to the gasoline G, the saturated vapor state in the fuel tank 1 is collapsed and the gasoline G is evaporated in order to return to the saturated state.例文帳に追加

ガソリンＧにＮ_2 を導入すると、燃料タンク１内の飽和蒸気状態が崩れ、飽和状態に戻ろうとするためにガソリンＧが蒸発する。 - 特許庁

Namely, since the embarkment 3 is enclosed by the oblique wall 11a and the wall body 9a, the slope 7a is never collapsed sideward even at the time of earthquake or heavy rain.例文帳に追加

即ち、盛土３は斜め壁１１ａと壁体９ａに囲繞されるので、地震時および豪雨時にも斜面７ａが側方に崩れることはない。 - 特許庁

But it collapsed due to the disagreements among members, particularly between advanced countries and developing countries, on various fields of issues.例文帳に追加

しかし、多くの分野について加盟国間、とりわけ先進国・途上国間の対立を解消することができず、同会議は決裂という結果に終わった。 - 経済産業省

he started up on his tiptoes and then would have collapsed to his knees had not Tom held him upright. 例文帳に追加

ウィルソンはぎくりとして伸びあがり、それから急に力を失ったようになって、もしトムが抱きとめてやらなかったとしたら、膝から崩れこんでしまっていただろう。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Lenses L5 and L7 can respectively approach to the lens L6 in an optical axis direction by the amount of movement of the lens L6 in the direction crossing with the optical axis in the collapsed state without separately providing a mechanism for moving the lens L6 in the direction crossing with the optical axis, so that the entire length of a lens barrel 3 in the collapsed state is reduced.例文帳に追加

レンズL6を光軸と交差する方向に移動させるための機構を別個に設けることなく、繰り込み状態でのレンズL6の光軸と交差する方向への移動分、レンズL5，L7をレンズL6に対してそれぞれ光軸方向に接近させることが可能になり、レンズ鏡筒３の繰り込み状態での全長を短縮できる。 - 特許庁

To form a stepped large diameter part forming the larger diameter than the diameter of a blank, without developing collapsed thickness along the shape of an annular space part in a die.例文帳に追加

素材の径に対して大径となる段状大径部を金型の環状空間部の形状に沿って肉くずれのない形状に成形することができるようにする。 - 特許庁