「Collapsed」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user double-clicks the parent item, the list toggles between the expanded and collapsed states. 例文帳に追加

ユーザーが親項目をダブルクリックすると, リストは展開された状態と下位項目を隠した状態の間で切り替わる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In September 1957, he collapsed on stage at the Kabuki-za Theater during a performance of "Kanzan Jittoku"; this would prove to be his last performance before his death four years later. 例文帳に追加

昭和32年(1957)9月、歌舞伎座『寒山拾得』の舞台で倒れ、これが最後の舞台となって4年後に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kathmandu, the capital of Nepal, Dharahara, a 62-meter-tall tower built in the 19th century, collapsed and many tourists were killed.例文帳に追加

ネパールの首都カトマンズでは，19世紀に建てられた高さ62メートルの塔｢ダラハラ｣が倒壊し，多くの観光客が亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

An apparatus 100 has a restraining member 102 maintaining a collapsed implant 106 in its collapsed state for delivering the implant through a small passageway to a desired site in a mammalian body.例文帳に追加

装置１００は拘束部材１０２を有しており、同拘束部材が潰されたインプラント１０６を潰れた状態に維持することによってインプラントを哺乳類の身体の所望部位まで狭小な通路を通して送達できるようにするものである。 - 特許庁

To provide a spacer which has a collapsed configuration and an expanded configuration, presents a smaller profile in the collapsed configuration for facilitating minimally invasive implantation of the spacer, and keeps separation between adjacent spinous processes.例文帳に追加

たたまれた形状および拡張された形状を有し、たたまれた形状においては、スペーサの最小侵襲性植込みを容易にするためのより小さなプロファイルを提示する、隣り合う棘状突起間の分離を維持するためのスペーサを提供する。 - 特許庁

A reinforcing cylinder 24 is collapsed and deformed as a hood 10 is deformed when a colliding body collides from the upper side on the hood 10.例文帳に追加

フード１０では、上側から衝突体が衝突した際に、フード１０が変形されて、補強筒２４が潰れ変形される。 - 特許庁

The gear 11 of the lens barrel driving member 1 does not have a part meshed with the idler gear 2 in a collapsed state (gear non-existing part 12).例文帳に追加

鏡胴駆動部材１のギア１１は、沈胴状態ではアイドラギア２と噛み合う部分を有していない（ギア無し部分１２）。 - 特許庁

To provide a spacer for packing in which its storing part is hardly collapsed against a shock from a side face, and the assembling workability is excellent.例文帳に追加

側面からの衝撃に対し収納部が潰れにくく、且つ組み立て作業性にも優れた梱包用スペーサを提供する。 - 特許庁

In a state where the lens barrel 2 is not collapsed, a 2nd group lens 25 held by a holding frame 27 is arranged on the optical axis J.例文帳に追加

レンズ鏡筒２が非沈胴状態のときには、保持枠２７に保持された２群レンズ２５は光軸Ｊ上に配設される。 - 特許庁

By turning off the power source, the lens is collapsed and the 1st planet plate is held at the fixed position, then the barrier opening/closing mechanism is actuated to close the barrier.例文帳に追加

電源オフによってレンズが沈胴し第１遊星板が固定位置となり、バリア開閉機構が作動してバリアが閉じる。 - 特許庁

To provide a granulated fertilizer being easily collapsed and applied and mixed in soil and containing livestock feces fired ash as a component.例文帳に追加

容易に崩壊し均一な状態に施肥・土壌混和できる畜糞焼成灰を成分とする造粒肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a caster for a stroller capable of automatically returning from a desired rotation position to a straight advance position when the stroller is collapsed.例文帳に追加

ベビーカーの折り畳み時等において、キャスターが任意の回転位置から自動的に直進位置に復帰し得るようにすること。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric excellent in touch feeling, excellent in air-permeability and liquid-permeability, easily collapsed and excellent in recoverability.例文帳に追加

肌触りに優れ、通気性及び透液性に優れ、そして潰れやすく且つ回復性に優れる不織布を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus for a semiconductor substrate that cleans and dries the substrate while preventing a pattern from being collapsed.例文帳に追加

パターンの倒壊を防止しつつ基板を洗浄・乾燥させる半導体基板の表面処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the entire length of the frame 1 is effectively utilized, and the length of the lens frame device in a collapsed state is shortened.例文帳に追加

これによって固定枠１の全長を有効に利用でき、鏡枠装置の沈胴状態での長さを短くすることができる。 - 特許庁

A winch of the crane mechanism is arranged in a winch storage recessed part which is recessed in the deck of the bow part in a vicinity of a tip of the collapsed boom.例文帳に追加

クレーン機構のウインチは、傾倒させたブームの先端近傍の船首部分甲板に凹設したウインチ収容凹部に配設する。 - 特許庁

However, political administration in the form of Emperor Nijo exercising influence with Nobuyori and the alliance of other military nobles soon collapsed. 例文帳に追加

しかし、二条天皇親政を支持する勢力と信頼、その他軍事貴族の連合であるこの政権はすぐに瓦解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his successor, the Emperor Rokujo was still very young, the political faction supporting Emperor Nijo was collapsed by the death of Sessho (regent), Motozane KONOE in the following year. 例文帳に追加

後継の六条天皇は幼少であり、翌年の摂政・近衛基実死去により二条親政派は瓦解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he went to the front in the Battle of Otokoyama, the Southern Court forces collapsed completely and he escaped to Tojo, Kawachi Province with 'Son' (Kinko?). 例文帳に追加

男山の戦いにも従軍したが南朝軍は総崩れとなり、「子」（公行か?）とともに河内国東条に敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wani probably fled to Kudara when Rakuro County collapsed in the early third century and immigrated to Japan in the later third century. 例文帳に追加

おそらく、3世紀前半の楽浪郡の滅亡後に百済へ亡命、その後、3世紀後半には日本へ移民したのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, the sheath 22 is initially mounted about the needle 11 in a collapsed accordion-like condition between the cap 12 and the housing 13.例文帳に追加

シース２２を最初に、キャップ１２とハウジング１３の間でアコーディオン状に折りたたんだ状態で、針１１の周りに取り付ける。 - 特許庁

Beyond a certain compression load, the space within the compressed body (7) is progressively collapsed or compressed.例文帳に追加

所定の圧縮負荷を上回った場合に、圧縮体（７）内の空間が漸進的に崩壊し、あるいは漸進的に圧縮される。 - 特許庁

Foam is generated in washing, and impact pressure being generated when the foam is collapsed is propagated, thus widely eliminating a scale.例文帳に追加

洗浄時に気泡が発生し、それが崩壊する際に生ずる衝撃圧が伝播して、広範囲にわたりスケールを除去する。 - 特許庁

When the mode of the projector attached electronic camera 10 is switched to the projection mode, a mirror barrel P of a photographic lens 11 is collapsed inside its housing.例文帳に追加

プロジェクタ付き電子カメラ１０は、投影モードに切替えられると、撮影レンズ１１の鏡筒Ｐを筐体内へ沈胴する。 - 特許庁

Since the step 23 is sturdy, the lid 2 is not collapsed forward of the body 1 even when the lid 2 is stacked in the closed condition.例文帳に追加

段差２３が堅固となるので、蓋２を閉じた状態で積み重ねても、蓋２が身１の前部に落ち込むことがない。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the restraining member comprises a sheet material that surrounds at least a portion of the collapsed implant.例文帳に追加

好ましい実施態様では、上記拘束部材は潰されたインプラントの少なくとも一部を包囲するシート材を含んでいる。 - 特許庁

(As a matter of fact, when Naomasa BAN, the predecessor of Nobumori, died in the battle, the battle line against Hongan-ji Temple collapsed and the Oda family itself was also about to collapse.) 例文帳に追加

（現に信盛の前任、塙直政が戦死したときに本願寺戦線が崩壊し、織田家そのものが崩壊しかけた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Edo Shogunate was collapsed by Meiji Restoration, he appealed to the new government to urge the abolition of the astronomical officials of the old shogunate. 例文帳に追加

明治維新によって江戸幕府が崩壊すると、新政府に働きかけて旧幕府の天文方を廃止に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Jugo Bank, called the bank for kazoku, collapsed on April 21, 1927, and many kazoku lost their financial assets. 例文帳に追加

また、華族の銀行と呼ばれた十五銀行が1927年（昭和2）4月21日に破綻した際には多くの華族が財産を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However in 1549, the legitimate child of Motonaga MIYOSHI, Nagayoshi MIYOSHI expelled Harumoto to Omi Province, and the government was collapsed. 例文帳に追加

しかし天文(元号)18年（1549年）、晴元は三好元長の嫡男三好長慶に近江国へと追われ、その政権は崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujinao was at the front and commanded the army, but when an arrow shot his horse, he fell from the horse and fought on foot, then collapsed from an arrow wound. 例文帳に追加

先頭に立って陣頭指揮をとった氏直は、矢が馬に当たり転落し、徒歩で戦ったが、矢疵を受けて倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The constable blew his police whistle and ran after them, but soon collapsed to the ground as he had been shot in his left chest. 例文帳に追加

巡査は警笛を鳴らして追跡したが、弾は巡査の左胸部に命中しており、まもなく力尽きて倒れこんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kamakura period, even after the Ritsuryo system virtually collapsed, Kokuga (administrative organ) was still placed in each province and controlled it. 例文帳に追加

律令制が事実上崩壊してからも、鎌倉時代においては、依然として各国に国衙が置かれ、国を支配していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1608 Ieyasu recommended them to reconstruct Hoko-ji Temple Daibutsu-den Hall (which was built by Hideyoshi, but collapsed in 1596). 例文帳に追加

慶長13年（1608年）には、家康が方広寺大仏殿（秀吉が建立し慶長元年（1596年）に倒壊）の再建を勧めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shoens gradually collapsed with the aggrandizement of shugo-daimyo and the independence of sosons and gosons. 例文帳に追加

守護大名の権限強化と惣村・郷村の自立とによって、荘園は次第に解体への道を進んでいくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera with good portability and with good handleability even when a photographing lens is temporarily collapsed.例文帳に追加

携帯性がよく、且つ、撮影レンズを一時的に沈胴させた場合でも使い勝手の良いカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a golf shoe designed to be collapsed in a transverse direction during a golf swing, which allows more efficient transfer of energy.例文帳に追加

ゴルフスイング時に横方向に折り畳まれるように設計されてエネルギーがより効率的に移動するゴルフシューズを提供する。 - 特許庁

This means that isotropy of atmospheric pressure realized under a classical plotting image is collapsed under a quantum theory-like plotting image.例文帳に追加

これは、古典的描像の下に成立していた大気圧の等方性が、量子論的描像の下に崩れていることを意味する。 - 特許庁

The feudal system collapsed at the beginning of the Meiji period, and each school protected by a clan became financially unstable. 例文帳に追加

明治時代になると、封建制度が崩壊し、諸藩に庇護されていた各流派が財政的に困難に陥るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, once the manorial system had collapsed, such temples and shrines started to charge bathing fees, and it's said that this was the origina of the full-fledged sento. 例文帳に追加

やがて荘園制度が崩壊すると入浴料をとるようになり、これが本格的な銭湯の始まりと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During lunch in the hotel dining-room the girl called Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said... 例文帳に追加

ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。 - Tanaka Corpus

During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...例文帳に追加

ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。 - Tatoeba例文

To obtain a lens barrel which is thinner along its optical axis when collapsed, and a thinner imaging apparatus.例文帳に追加

沈胴時のレンズ鏡胴の光軸方向の厚みをより薄くしたレンズ鏡胴を得ること及び、より薄型の撮像装置を得ること。 - 特許庁

A helical groove formed in an inner surface of a ridge part of the corrugation at the end of the flexible hose is collapsed to form a closure part.例文帳に追加

可撓性ホースの端部における波形の山部内面に形成される螺旋状溝は圧潰して閉塞部を形成する。 - 特許庁

To provide a surface light source device where an antireflection structure formed on a light emission surface of a light guide plate is hardly collapsed.例文帳に追加

導光板の光出射面に形成した反射防止構造体が潰れにくい面光源装置を提供することにある。 - 特許庁