「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

A rear surface plate of the tray is extended toward the lower end of the dust-collection filter and prevents the dust collected on the tray from being scattered and deposited on the dust-collection filter again.例文帳に追加

トレイの後面板は、集塵フィルタの下端部に向かって延在し、トレイに集まっているホコリが飛散して再び集塵フィルタに付着するのを防止する。 - 特許庁

When an electric power source is supplied in a printing apparatus (501), data values on various counting information collected by a printer engine part of the printing apparatus are initialized to be zero (502).例文帳に追加

印刷装置に電源が投入されると（５０１）、印刷装置のプリンタエンジン部が収集している各種の計数情報のデータ値を「０」に初期化する（５０２）。 - 特許庁

To facilitate supply flow rate control to a hydraulic actuator when discharged oil from the hydraulic actuator is collected in an accumulator to be reused.例文帳に追加

油圧アクチュエータからの排出油をアキュムレータに回収して再利用できるように構成するにあたり、油圧アクチュエータへの供給流量制御を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Job site information inputted to each terminal is collected by each captain terminal in each corps, and distributed from each captain terminal to the terminal of each member in its own corps.例文帳に追加

各部隊内では、各端末で入力された現場情報が各隊長端末に集められ、各隊長端末から自部隊内の他隊員の端末へと配信される。 - 特許庁

To provide a blood collection base used for the blood collection and surely preventing reverse flow of blood from a blood collecting tube to a person whose blood is collected.例文帳に追加

採血に用いられる採血台であって、採血管から被採血者側への血液の逆流を確実に防止することができる採血用台を提供する。 - 特許庁

When an error occurs during installation, uninstallation is made once after the installation is completed, installation is performed again in the detailed log mode, and the detailed log is collected automatically.例文帳に追加

インストール中にエラーが発生した場合には、インストール終了後に一旦アンインストールを行い、詳細ログモードで再インストールを行ない、詳細ログを自動的に採集する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with an image forming unit having simple constitution for collecting waste toner in a cleaning part which is collected from the surface of an image carrier to the developing side.例文帳に追加

像担持体上から回収されたクリーニング部の廃トナーを現像側に回収する簡単な構成の画像形成ユニットを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A sound pressure detecting means 48 (54) detects the sound pressure obtained by reproducing the sound collected with the microphone 16 (13) in the speaker 14 (18) and collecting it in the microphone 13 (16).例文帳に追加

音圧検出手段４８（５６）は該マイク１６（１３）で収音された音がスピーカ１４（１８）で再生されてマイク１３（１６）で収音される音圧を検出する。 - 特許庁

Fine pitch data SP finer than data (actual data 1, 2) collected by a detecting means while carrying out the helical scan is generated, and image reconstruction is performed based on the fine pitch data SP.例文帳に追加

ヘリカルスキャンをしつつ検出手段が収集したデータ（実データ１，２）より細かい細ピッチデータＳＰを生成し、該細ピッチデータＳＰに基づき画像再構成を行う。 - 特許庁

Consequently, configuration information of all the printed wiring boards 210-214 is consolidated to the management board 220 in a tree structure according to the connection order and automatically collected.例文帳に追加

その結果、全てのプリント配線板２１０〜２１４の各構成情報が接続順にツリー構造でマネージメントボード２２０に集約されて自動的に採取される。 - 特許庁

A sample target person (B01) of a portable questionnaire enters examination contents according to a prescribed entry method (B02) and after the end of examination, these contents are collected (B03).例文帳に追加

携帯型調査票のサンプル対象者（Ｂ０１）は、所定の記入方法に従い調査内容を記入し（Ｂ０２）、調査終了後にそれが回収される（Ｂ０３）。 - 特許庁

A plurality of collecting containers 41 and 42 are placed on a turnable turntable 43, and the dust falling from the sorting device 14 and the chips remaining inside the sorting device 14 are separately collected.例文帳に追加

旋回可能のターンテーブル43に複数の回収容器41，42を載せて、分別器14から振るい落した塵と、分別器14内に残った屑とをそれぞれ分別回収する。 - 特許庁

By using a reference manuscript having a pattern with white and black lines arranged alternately, image data for each color of RGB is collected by reading the pattern of the reference manuscript.例文帳に追加

白と黒のラインが交互に並んだパターンを有する基準原稿を用い、この基準原稿のパターンを読み取って、ＲＧＢの各色の画像データを収集する。 - 特許庁

Secondly, with both the FSA and myself having collected a broad array of data on the circumstances of various regions, I would like to speak about the extension of the duration of the SME Financing Facilitation Act. 例文帳に追加

2点目は、色々な地方の状況、あるいは金融庁も色々データを集めましたが、中小企業金融円滑化法の期限の延長について申し上げます。 - 金融庁

(i) Does the Comprehensive Operational Risk Management Division obtain data collected by operational divisions and sales branches, etc. as necessary to identify operational risk? 例文帳に追加

（ⅰ）オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、オペレーショナル・リスクを特定するために、必要に応じて各業務部門及び営業店等が把握したデータ等を取得しているか。 - 金融庁

The information on the Ministry’s Web site is based on data collected at 11 observation points in Japan from Hokkaido to Okinawa, 3 in Mongolia, and one in South Korea. 例文帳に追加

同省のウェブサイトの情報は，国内の北海道から沖縄までに11か所，モンゴルに３か所，韓国に１か所ある観測地点で集められたデータに基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before the match, members of four J. League clubs and the Japanese women's national soccer team along with some former J. Leaguers collected donations in and outside the stadium. 例文帳に追加

試合前には，４つのJリーグクラブの選手たちやサッカー日本女子代表チームの選手たちが，元Jリーガーたちとともにスタジアムの内外で募金活動を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A filtering part 22a conducts filtering for k-space data collected utilizing a nuclear magnetic resonance phenomenon using a low pass filter for canceling high-frequency component.例文帳に追加

フィルタ処理部２２ａが、核磁気共鳴現象を利用して収集されたｋ空間データに対して、高周波成分を打ち消すローパスフィルタを用いてフィルタ処理を施す。 - 特許庁

Sounds output from speakers 12R, 12L of a television receiver 1 are collected by microphones 24R, 24L and presence/no presence thereof is determined by a silence detection unit 37.例文帳に追加

テレビジョン受信機１のスピーカ１２Ｒ，１２Ｌから出力される音声をマイクロホン２４Ｒ，２４Ｌで集音してその有無を無音検出部３７で判定する。 - 特許庁

Information on pressure abnormality and humidity change is collected on demand from an information center 10 utilizing the automatic meter reading function of microcomputer meters 11, 12, 13,... of customers.例文帳に追加

情報センタ１０から顧客のマイコンメータ１１，１２，１３，…の有する自動検針の機能を利用して、圧力異常や湿度変化についての情報も随時収集する。 - 特許庁

A waterdrop 5 adhering to the finger 2 is collected into a container 6 and used as a sample, and then the sugar content is measured by a liquid chromatography and a simplified glucose sensor.例文帳に追加

指２に付着した水滴５を容器６に回収し、サンプルとして使用し、次いで、液体クロマトグラフィー及び簡易型グルコースセンサーにより糖分を測定する。 - 特許庁

To provide a memory error correction system which collects memory error information from a plurality of computer systems and predicts a failure from the collected memory error information.例文帳に追加

複数のコンピュータシステムからのメモリエラー情報を収集し、収集したメモリエラー情報から障害予測を行うメモリエラー訂正システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Simultaneously, the log collection means 4 collects the log of the information processor 1 collected by the log collection means 3 via the LAN and records it into the log recording means 6.例文帳に追加

同時にログ収集手段４は、ログ収集手段３が収集した情報処理装置１のログをＬＡＮ経由で収集しログ記録手段６に記録する。 - 特許庁

Simultaneously, the log collection means 3 collects a log of an information processor 2 collected by a log collection means 4 via a LAN and records it into the log recording means 5.例文帳に追加

同時にログ収集手段３は、ログ収集手段４が収集した情報処理装置２のログをＬＡＮ経由で収集しログ記録手段５に記録する。 - 特許庁

Then, in the operation of the pump 12, water is supplied to the pump 12, thereby removing the air collected in the hot water circuit.例文帳に追加

ここで、温水循環用非自給ポンプ１２を運転すると、温水循環用非自給ポンプ１２に水が供給され、温水回路に溜まったエアーを追い出すことができる。 - 特許庁

Actual measurement data are collected for operation parameters showing the conditions of operating a machine to be measured and evaluation parameters showing machining results in the operating conditions.例文帳に追加

対象となる加工機械について、運転条件を表す操作パラメータと、その運転条件における加工結果を表す評価パラメータについて実測データを収集する。 - 特許庁

At this point, a control part detects sound pressure of the voice data expressing the voice collected by the microphone, and analyzes temporal change of the sound pressure to calculate utterance time of a user.例文帳に追加

このとき、制御部は、マイクロホンで収音された音声を表す音声データの音圧を検出し、音圧の時間的な変化を解析して利用者の発言時間を算出する。 - 特許庁

To generate road information on the basis of information collected during travelling and prevent a collision of vehicles in an intersection on the basis of the generated road information.例文帳に追加

走行中に収集される情報に基づいて道路情報を作成し、作成した道路情報に基づいて交差点における車両の衝突を予防すること。 - 特許庁

A client 251 is provided with a request sheet preparation means 252 for preparing a request sheet for requesting only data required to be collected on the basis of the profile to be always updated.例文帳に追加

クライアント２５１は、常に更新されるプロファイルをもとに収集したいデータのみを要求する要求シートを作成する要求シート作成手段２５２を備える。 - 特許庁

A bottom lid is provided at the bottom of each cyclone dust collecting device so as to be opened in a door manner by means of a push button in order to remove dust collected inside.例文帳に追加

さらに、サイクロン集塵装置の底部には、内部に捕集された塵を排出させるために、プッシュボタンで扉式に開放可能とした底蓋が設けられている。 - 特許庁

In the meantime, the semi-membership card is collected by a card collecting device 30, and when the collecting day is an issuing day for the semi-membership card, points are added to the member.例文帳に追加

一方、カード回収装置３０で準会員カードが回収され、この回収日が準会員カードの発行日であるときは、その会員に対してポイントが加算される。 - 特許庁

The resin box for carrying eggs is formed flat when developed, and in this system, the box is collected, cleaned and recycled after carrying eggs using it.例文帳に追加

展開すると平面状になる事を特徴とする樹脂製の鶏卵搬送用箱及び該箱を用いて鶏卵を搬送した後、該箱を回収し、洗浄し、再使用するシステム。 - 特許庁

Also, an opinion collection part 13 collects an opinion for the writing sentence from the electronic bulletin board server 2, and an opinion evaluation part 14 evaluates the collected opinions.例文帳に追加

また、意見収集部１３が、電子掲示板サーバ２から、上記書き込み文に対する意見を収集し、意見評価部１４が、収集された意見を評価する。 - 特許庁

To simply edit a print format when printing in a text form, analysis related information such as environmental setting included in data collected by instrumental analysis.例文帳に追加

機器分析により収集されたデータ中に含まれる環境設定などの分析関連情報をテキスト形式で印刷する際の印刷フォーマットの編集を簡単にする。 - 特許庁

To efficiently perform treatment where fine-grained dust collected from a converter gas is compacted into a raw material compact, and the compact is subjected to reducing-dezincing treatment by a rotary hearth type reducing furnace.例文帳に追加

転炉ガスから集塵された微粒のダストを成形して、原料成形体として、回転炉床式還元炉にて、還元・脱亜鉛する処理を効率的に行なう。 - 特許庁

When a customer pays, the server 132 of a store 130 transmits collected iris data on the customer to the iris authentication station 120 and makes a request to authenticate the customer.例文帳に追加

顧客が決済をするとき、店舗１３０のサーバ１３２は、採取した顧客のアイリスデータをアイリス認証局１２０に送信し、顧客本人の認証を依頼する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin support capable of being assembled even in a part where parts are collected closely by miniaturizing a fixing part and corresponding to plate members having different thicknesses freely.例文帳に追加

固定部の小型化を図って部品が密集する部分でも組み立てができるとゝもに、異なる厚さの板部材にも自在に対応可能なものを提供する。 - 特許庁

Consequently, fuel F collected in the vicinity of the downstream side of the intake stream control valve 4 is prevented from moving onto the upstream side to prevent liquid retention by this step difference part 8.例文帳に追加

この段差部８によって、吸気流制御バルブ４の下流側の近傍に液溜まりした燃料Ｆの上流側への移動を防止し、液溜まりを防止する。 - 特許庁

A data processing center collects the probe information and computes a count value indicating the number of probe cars passed through each road on the basis of collected probe information.例文帳に追加

データ処理センターは、このプローブ情報を収集し、収集したプローブ情報に基づいて、各道路におけるプローブカーの通行台数を表すカウント値を算出する。 - 特許庁

To provide a personal life information forming method and a utilizing system therefor allowing the processing of collected personal information to be fetched as universal data more close to truth.例文帳に追加

収集した個人情報を加工し、より真実に近い普遍性のあるデータとして取り出すことのできる個人生活情報形成方法、及び利用システム。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which when an original of secret document is read, the image data read from the secret document is securely prevented from being collected and stored.例文帳に追加

機密文書の原稿読取が行われた際、機密文書の読取画像データが蓄積保持されることを確実に防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the post-treatment agent scraped off from the photoreceptor 18 by the seal member is collected in a collection pocket formed of the seal member and the receiving member.例文帳に追加

こうして、上記シール部材で感光体１８から掻き取った後処理剤を、上記シール部材と上記受け部材とにより形成される捕集ポケット内に捕集する。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet capable of sufficiently wiping off the dust collected in the boundary position between a wall and a floor face or at the corner position.例文帳に追加

本発明は、壁と床面との境界位置や角隅位置に溜まった塵や埃を十分に拭い取ることができる清掃シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fracturing and segregating apparatus of a plastic bottle which can surely fracture and segregate responding to the plastic bottles collected in a various style, and simplifying and miniaturizing the apparatus.例文帳に追加

様々な形で回収されてきたペットボトルに対応して確実に破断分別ができ、装置を簡素化及び小型化できるペットボトルの破断分別装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine smoothly transferring balls collected by a ball collecting member while suppressing clogging with a reduced manufacturing cost.例文帳に追加

球収集部材により収集される球球の球詰まりを抑制しつつ円滑に移送することができ、且つ、製造コストを低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁