「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing a calcium-supplying beverage comprises a process of preparing a calcium-containing beverage, a process of preparing a somatid collected from Iceland scallop fossil, and a process of mixing the calcium-containing beverage with the somatid collected from the Iceland scallop fossil.例文帳に追加

カルシウム補給飲料の製造方法であって、カルシウムを含有する飲料を用意する工程と、カミオニシキ貝化石から採取したソマチッドを用意する工程と、前記カルシウムを含有する飲料及び前記カミオニシキ貝化石から採取したソマチッドを混合する工程とを経てカルシウム補給飲料を製造する。 - 特許庁

In FY2008, 2.34 million tons of MSW were separately collected and directly recycled by municipalities, 4.51, million tons were reycled through intermediate treatment , and 2.93 million tons were collected by citizen groups for recycling. The total amount of MSW recycled, aggregating all of the above, was 9.78 million tons (see Fig. I-4). 例文帳に追加

平成20 年度の市町村等において分別収集され再資源化された直接資源化量は２34 万トン、中間処理により資源化されたごみの量は451万トン、住民団体等によって資源回収された集団回収量は293 万トンであり、これらを合わせた総資源化量は978万トンです（図-Ⅰ- ４）。 - 経済産業省

Thus, it is possible to more improve the precision of diagnosis than the case that the factor of failure is diagnosed based on only one of the status of the image forming apparatus collected when the failure has occurred in the past and the status of the image forming apparatus collected when the discrepancy as the object of diagnosis has occurred.例文帳に追加

これにより、過去に故障が発生した際に収集された画像形成装置の状態、又は診断対象とする不具合が発生した際に収集した画像形成装置の状態のいずれか片方のみに基づいて故障の原因を診断する場合に比べて診断の精度を向上できる。 - 特許庁

When the ozone supplied to the refrigerating compartments 15 such as the vegetable compartment 42 is collected and decomposed, the air distribution fan 51 is operated, so that the supplied ozone is collected to the ozone decomposition filter 62 side of the ozone generator 13 through a space 63 to be decomposed, and the decomposition by the air distribution is promoted.例文帳に追加

野菜室４２をはじめとする冷蔵室１５に供給されたオゾンを回収および分解させるとき、送風ファン５１を作動させることにより、供給されたオゾンは、空間６３を経由してオゾン発生装置１３のオゾン分解フィルタ６２側へ回収されて分解されるとともに、送風による分解が促進される。 - 特許庁

The memory management method is provided to manage a memory 103 in which areas of a garbage collected Java heap memory 111 and a non-garbage collected external heap memory 112 can be secured, by using a Java program 104 executed by a processor 102 in a computer 101.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ１０１内のプロセッサ１０２により実行されるＪａｖａプログラム１０４によって、ガベージコレクションの対象となるＪａｖａヒープメモリ１１１と、ガベージコレクションの対象とならない外部ヒープメモリ１１２と、の領域を確保可能なメモリ１０３の管理を行うメモリ管理方法である。 - 特許庁

In each data collecting device Mn, a synchronous signal and the count value of a sampling counter are collected also in the collection of data, and these are added to collected data strings successively stored in a data file DF, and transmitted to a data analyzing device 4 in data file DF unit.例文帳に追加

同一の同期信号を各データ収集装置Ｍｎに供給し、各データ収集装置Ｍｎでは、データを収集する際に、同期信号とサンプリングカウンタのカウント値も収集し、これを収集したデータ列に付加して順次データファイルＤＦに格納し、データファイルＤＦ単位でデータ解析装置４に送信する。 - 特許庁

The information influencing driving is collected from a driver 2 by an information collection device 4, driving condition is judged based on the collected information by a condition judging device 19, and the driving support device 10 and/or an external notification device 17 performs predetermined processing based on the results of the judgment.例文帳に追加

運転者２から運転に影響を与える情報を情報収集装置４で収集し、収集された情報から運転の状態を状態判定装置１９で判定し、判定された結果に基づいて、運転支援装置１０および／または外部通達装置１７で所定の処理を実行する。 - 特許庁

Information detected by an information detecting means which is arranged in each one of the multiple vehicles is collected from the vehicles, collected information are arranged as area information by preset specified area and/or information kind and area information is provided to the user by a cable, by radio wave or via a specified medium, etc.例文帳に追加

多数の各車両に設置した情報検出手段で検出した情報を、前記多数の各車両から収集し、該収集情報を予め設定した特定地域毎及び／又は情報種類毎に地域情報として整理し、該地域情報を有線、無線、もしくは、特定媒体等を介してユーザーに提供する。 - 特許庁

The humidifier 14 is provided on a condensed coolant circulating circuit 75 for a liquid heating medium which has at least collected exhaust heat exhausted from a fuel cell 10 and/or exhaust heat generated in a reformer 20 to circulate, and the heating medium is vaporized by utilizing collected heat to humidify the oxidizer gas.例文帳に追加

加湿器１４は、燃料電池１０から排出される排熱および／または改質器２０にて発生する排熱を少なくとも回収した液体である熱媒体が循環する凝縮冷媒循環回路７５上に設けられ、回収した熱を利用して熱媒体を水蒸気化することにより酸化剤ガスを加湿する。 - 特許庁

As a result, air leakage from the dust collection container 11 where the dust is collected as well as from the bottom of the inner cylinder 12 b is prevented, and the establishment of an inner cylinder filter 122 for filtering the passing air in the inner cylinder 12 allows for collection of fine dust, and easy disposal of the collected dust by removing the dust collection container 11 from the cyclone dust collection device.例文帳に追加

そのため、集塵された集塵容器１１と内筒１２の底部での空気の流れ防止でき、内筒１２に、通過する空気を濾過する内筒フィルタ１２２を設けることで、細かな塵埃を含めて捕集でき、集塵容器１１をサイクロン集塵装置より取外すことで同時に簡単に廃棄できる。 - 特許庁

The method is one which produces a ground stabilizer from collected dredged soil containing calcium carbonate and coal ash produced from a thermoelectric power plant and comprises the dewatering step of dewatering collected dredged soil, the heating step of heating the collected dredged soil to thermally decompose the calcium carbonate into calcium oxide to obtain burned dredged soil, and the mixing step of mixing the burned dredged soil with coal ash to obtain the ground stabilizer.例文帳に追加

炭酸カルシウムを含有してなる採取浚渫土と火力発電所から産出された石炭灰とを用いて地盤改良材を製造する方法であって、採取浚渫土を脱水させる脱水工程と、脱水浚渫土を加熱することにより炭酸カルシウムを酸化カルシウムに熱分解させてなる燃焼浚渫土を得る加熱工程と、燃焼浚渫土と石炭灰とを混合することにより地盤改良材を得る混合工程とを含むものである。 - 特許庁

The component data distribution method includes a component data collecting step for collecting the component data and evaluation data indicating a degree of an operation required to achieve actual production using the component data from a first terminal device 20, and a component data accumulating step for accumulating the collected component data with the collected evaluation data so as to supply the collected component data to a second terminal device different from the first terminal device 20.例文帳に追加

部品データの流通方法は、部品データと、その部品データを用いて実生産を成功させるまでに必要な作業の程度を表す出来具合データとを第１の端末装置２０から収集する部品データ収集ステップと、前記第１の端末装置２０とは異なる第２の端末装置２０へ前記収集した部品データを供給するために、前記収集した部品データを前記収集した出来具合データと共に蓄積する部品データ蓄積ステップとを含む。 - 特許庁

In producing the polyvinyl alcohol resin film by extruding a mixture comprising the collected polyvinyl alcohol resin film and the new polyvinyl alcohol resin and water, the collected polyvinyl alcohol resin film is mixed with the new polyvinyl alcohol resin powder in pellet form, especially the above pellet is made by causing the collected polyvinyl alcohol resin film to include water into 10 to 30 weight % of water content and cutting the film bundling it into string-shaped strands.例文帳に追加

回収ポリビニルアルコール系樹脂フィルムと新ポリビニルアルコール系樹脂及び水からなる混合物を、押出成形してポリビニルアルコール系樹脂フィルムを製造するに当たり、回収ポリビニルアルコール系樹脂フィルムをペレットとして、新ポリビニルアルコール系樹脂粉末と混合すること、特に上記ペレットとして回収ポリビニルアルコール系樹脂フィルムを含水率１０〜３０重量％に含水させ、該フィルムを紐状に収束したストランドにして、裁断することによって製造された物であること。 - 特許庁

In the fuel battery cell in which a fuel electrode opposes an oxidizing gas electrode while holding a solid macromolecular electrolyte, power is collected from the plurality of sides of the electrode, power is collected from the plurality of sides of the electrode made of an electrode base and a catalyst layer, and power is collected from a plurality of sides of the electrode made of the electrode base and the catalyst layer including an electrode block.例文帳に追加

固体高分子電解質を挟んで燃料極と酸化ガス極を対峙させた燃料電池セルにおいて、電極の複数側辺から集電することを特徴とする燃料電池であり、電極基材および触媒層からなる電極の複数側辺から集電することを特徴とする燃料電池であり、電極ブロックを含む電極基材および触媒層からなる電極の複数側辺から集電することを特徴とする燃料電池である。 - 特許庁

To realize a flush toilet capable of setting the water level of water collected in a bowl in the optional water level with a considerable degree of accuracy by the best fixed trap type flush toilet as sanitary equipment.例文帳に追加

衛生機器として最良な固定トラップ式の水洗便器で、ボウルの溜水水位を任意の水位に精度良く設定可能な水洗便器を実現するものである。 - 特許庁

The display line constituting the display body is formed of a collected body of dots and/or lines which are arranged with gaps provided between them and enabling visual recognition of the magnetic substance in a liquid holding cell.例文帳に追加

表示体を構成する表示線を、前記液体収容室内の磁性体が視認可能な隙間を設けて配列した点及び／又は線の集合体で形成する。 - 特許庁

A call connection information collection section 21 periodically collects call connection information of a video conference system, and a call connection information storage section 31 stores the collected information.例文帳に追加

呼接続情報収集部２１は、テレビ会議の呼接続情報の収集を定期的に行い、収集した情報を呼接続情報保存部３１に格納する。 - 特許庁

Hereat, supply quantity of secondary air to the collected exhaust port 213, and supply quantity of secondary air to the independent exhaust port 214 are set roughly equal.例文帳に追加

このとき、集合排気ポート２１３に対する二次空気の供給量と、独立排気ポート２１４に対する二次空気の供給量とが略均一に設定される。 - 特許庁

To enable to surely prevent condensed water from being collected in a reaction gas communicating hole and secure excellent power generating performance in a simple and economical structure.例文帳に追加

簡単且つ経済的な構成で、反応ガス連通孔に凝縮水が滞留することを確実に阻止することができ、良好な発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁

This apparatus has an agglomerating unit 12 in a lower part of a gas condensation cooling unit 7, in which the low-melting valuable sources in a powder form are converted into a briquette form and are collected.例文帳に追加

ガス凝縮冷却装置７の下部には、塊成化装置１２が設けられており、ここで粉体状の低融点有価物はブリケット状となり回収される。 - 特許庁

To variably control driving force of a suction motor according to a quantity of collected dust-dirt so that a vacuum cleaner can suck the dust-dirt by constant suction force.例文帳に追加

真空掃除機が一定の吸入力で塵埃を吸入できるように吸入モータの駆動力を捕集された塵埃の量に応じて可変に制御する。 - 特許庁

In the sampling device 2 in a sampling chamber 1, an objective sample to be analyzed is collected in the sample container 3 and conveyed through a pneumatic tube 4 by an air flow.例文帳に追加

サンプリング室１内のサンプリング装置部２において、分析対象試料は試料容器３に採取され、気送管４を経由して空気流により搬送される。 - 特許庁

To provide a dust collector which sucks dust surely and strongly and can be used for a dust body to be collected, of various shapes, and a method for collecting dust.例文帳に追加

確実，かつ強力に吸引を行うことができ，種々の形状を有する被集塵体に用いることができる集塵装置及び集塵方法を提供すること。 - 特許庁

When the operation data is collected by the external terminal 13, a program for the operation data recording device of the work machine is updated to the latest version by the external terminal 13.例文帳に追加

稼働データが外部端末１３に取り込まれたとき、外部端末１３により、作業機械の稼働データ記録装置用プログラムを最新のものに更新する。 - 特許庁

Dirt and dust in the inner part of a paper money insertion slot are collected in the fluff 32 by inserting and extracting the sheet 30 into/from the paper money insertion slot.例文帳に追加

そして、紙幣挿入口に対してクリーニングシート３０を挿脱することによって、紙幣挿入口内部のごみ又は埃が毛羽３２内に捕集されるようになっている。 - 特許庁

To provide a liquid ejector in which liquid discharged from a discharge port can be absorbed smoothly and collected while suppressing bubbles contained in the liquid.例文帳に追加

排出口から排出される液体に含有される泡を消失し、排出される液体を円滑に吸収して回収することができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Data relating to a ship position are collected and the ship is located in a field of the force tending to direct the ship attitude toward a first position different from a desired attitude.例文帳に追加

乗物の姿勢に関するデータは集められ、乗物は乗物を所望の姿勢と異なる第１の姿勢に方向付ける傾向を有する力の場の中に位置している。 - 特許庁

A combining means 13 combines the collected access control information to create and store combined access control information in a combined access control information storage means 11b.例文帳に追加

結合手段１３は、収集されたアクセス制御情報を結合してアクセス制御結合情報を生成し、アクセス制御結合情報（記憶手段）１１ｂに格納する。 - 特許庁

A battery ECU computes the voltage current characteristics of each accumulator, based on the voltage and the current of each accumulator collected at this charge/discharge (step S30).例文帳に追加

電池ＥＣＵは、この充放電時に収集される各蓄電装置の電圧および電流に基づいて各蓄電装置の電圧電流特性を算出する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

Even when it rains, the waste 30 can be restrained from being impregnated with rainwater since the rainwater on the sheet material 40 is collected in a recessed portion 43 surrounded by the wall portion.例文帳に追加

降雨があったとしても、シート材４０に降った雨水は壁部に囲まれた凹部４３内に溜まるため、雨水が廃棄物３０へ含浸するのを抑制できる。 - 特許庁

This method for producing the loosened dried laver includes a slightly boiling process S11 of soaking collected original algae in hot water followed by slightly boiling, a dehydrating process S12, and a drying process S13.例文帳に追加

バラ干し海苔の製造方法は、採集した原藻を熱湯に浸漬し湯引かせる湯引き工程Ｓ１１、次に、脱水工程Ｓ１２、その後、乾燥工程Ｓ１３、から成る。 - 特許庁

Circuit-breaker rotary contact arms are used in a plurality of individual modules 22a, 22b to be collected into one set for forming a multiple circuit breaker 10.例文帳に追加

回路遮断器回転接触アームは、ともに一組にまとめられて複合回路遮断器１０を形成する、複数の単独モジュール２２ａ、２２ｂ内で使用される。 - 特許庁

The information provider terminal transmits the location information collected by an information providing member employed in a content collection control center, to the content collection control system.例文帳に追加

情報提供者端末はコンテンツ収集管理センターに採用された情報提供会員が採集したロケーション情報をコンテンツ収集管理システムに送信する。 - 特許庁

A method is provided for producing an apparatus for collecting a physiological sample and measuring the concentration of a particular component within the collected physiological sample.例文帳に追加

生理学的サンプルを採取しかつ採取された生理学的サンプル中に存在する特定成分の濃度を測定する装置の製造方法が提供されている。 - 特許庁

Tie-point voltage information on customers A, B and C are collected via a communication line 6 that connects the customers A, B and C and a distributed energy system operation control device 2.例文帳に追加

各需要家Ａ、Ｂ、Ｃの連系点電圧情報は、各需要家Ａ、Ｂ、Ｃと分散型エネルギーシステム運転制御装置２をつなぐ通信線６を介して収集される。 - 特許庁

Holograms are recorded beforehand on the hologram element 102 so that regenerated light 103a-103c are collected into a predetermined position irrespective of an incident position of the optical beam 104.例文帳に追加

ホログラム素子１０２には、光束１０４の入射位置にかかわらず所定の位置に再生光１０３ａ〜１０３ｃが集光するように予めホログラムが記録されている。 - 特許庁

To provide an antenna device where rainwater is prevented from being collected in a spot-faced recess 18b of a screw insertion hole 18a of a headed screw 20 for clamping and fixing a cover 18.例文帳に追加

カバー１８を締め付け固定する頭付きねじ２０のねじ挿通孔１８ａの座ぐり１８ｂに、雨水が溜まらないようにしたアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The irregular freeness (conforming to JIS P8121, wherein the collected amount of the pulp is 0.3 g) of the pulp constituting the paper base material is within the range of 100-600 cc.例文帳に追加

紙基材を構成するパルプの変則フリーネス（パルプ採取量を０．３ｇとした以外はＪＩＳ Ｐ８１２１に準ずる）が１００〜６００ｃｃの範囲である前記の透明紙。 - 特許庁

The generated drainage is collected in an exhaust sealing section 8a from a lead-in pipe 84, and neutralized in a neutralization tank section 8b while preventing leakage of the exhaust gas by water seal.例文帳に追加

発生したドレン水を導入管８４から排気シール部８ａに集め、水封シールにより燃焼排ガスの漏出を回避しつつ中和槽部８ｂにて中和処理する。 - 特許庁

When an effective visitor card is read with a card reader 31 in the card collection unit 3, the visitor card is collected and also the visitor is permitted to leave.例文帳に追加

有効な外来者カードがカード回収ユニット３内のカードリーダ３１で読み取られると、外来者カードが回収されると共に、外来者の退場が許容される。 - 特許庁

To make unevenness of luminance which is generated at boundaries of respective blocks inconspicuous in the case of performing display by successively selecting a data line for every block in which plural lines of data lines are collected.例文帳に追加

複数本のデータ線をまとめたブロック毎に順次選択して表示を行う場合に、各ブロックの境目において発生する輝度ムラを目立たなくする。 - 特許庁

To propose a dust collecting apparatus utilizing a panel capable of efficiently using an interior space and easily removing collected dust.例文帳に追加

本発明は、室内空間を有効に利用できるとともに捕集した塵埃を容易に取り除くことができるパネルを利用した集塵装置を提案することを目的とする。 - 特許庁

The dust (Si and carbons) charged with the plus charge out of the dusts contained in the intake air is adsorbed or collected by the dust adsorbent 6 charged with the minus charge.例文帳に追加

そして、吸入空気中に含まれるダストの中でプラス電荷を帯電したダスト（Ｓｉ、カーボン類）は、マイナス電荷を帯電したダスト吸着体６に吸着・捕集される。 - 特許庁

Target information owned by individual air defence system and information from the external are clarified by an unit operational system, and the dispersed air defence systems (firearms) are collected up.例文帳に追加

部隊運用システムにより個々の防空システムが持っている目標情報や外部からの情報を一元化し、ばらばらになっている防空システム（火器）をまとめる。 - 特許庁

To provide an automatic blood-collecting apparatus, a rearing system and an automatic blood-collecting method by which blood of a subject such as a mouse is collected automatically in an environment where the subject can move freely.例文帳に追加

マウス等の被検体が自由に動ける環境下で自動的に採血を行うことができる自動採血装置及び飼育システム、自動採血方法を提供する。 - 特許庁