「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

When a tensile force is applied to the wire harness body 15, adhesive tapes 14, 14' are cut by the sawtooth shape parts 13a-13b, and the wire harness body 15 can be collected easily.例文帳に追加

ワイヤハーネス本体１５に引っ張り力を加えると、これら鋸歯状部１３ａ〜１３ｄにより、粘着テープ１４、１４’が切断され、容易にワイヤハーネス本体１５が回収できる。 - 特許庁

One RF-ID tag writing ID information of each component unit is attached to each of a plurality of component units of information processors, and the ID information is collected in a lump by use of radio communication.例文帳に追加

情報処理装置の複数の構成ユニットにそれぞれ構成ユニットのID情報を書き込んだ一つのRF-IDタグを取り付け、このID情報を無線通信を用いて一括して収集する。 - 特許庁

From an emergency call (call of No.199) from a vehicle to the arrival of the ambulance crew, the agent asks the emergency questions and required information is collected from the patient.例文帳に追加

そして、車両から緊急通報（１１９番通報）をした後、救急隊員が到着するまでの間に、エージェントが緊急質問をし、患者から必要な情報を収集する。 - 特許庁

To provide a file recognition device and method for recognizing specific information types with respect to a web page file group collected from the Internet or stored in other storage devices.例文帳に追加

本発明は、インターネットから集められた又は他の記憶装置に蓄えられたＷｅｂページファイルグループに関して、特定の情報タイプを認識するためのファイル認識装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To automatically collect a group performing a job offer via a communication network such as the Internet, and to perform a job hunting procedure to the collected group in a lump by easy operation.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを通じて求人を行っている団体を自動的に収集し、収集された団体に対する求職手続きを、簡単な操作により一括して行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with high convenience by which fees can be collected independently in accordance with a plurality of applications in the image forming apparatus having a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションを有する画像形成装置において、複数のアプリケーションで独立して料金徴収をすることができる利便性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Car navigation information concerning to the position of the vehicle at the recording timing thus determined is then collected (step S14) and recorded on a PC card.例文帳に追加

このようにして判断した記録タイミング時にそのときの車両の位置に関連するカーナビゲーション情報を収集し（ステップＳ１４）、この収集したカーナビゲーション情報をＰＣカードに記録する。 - 特許庁

A house 40 is configured to transmit the physical data of a vehicle user collected in the house 40 to the vehicle 10 through the charging station 30 and charging cable 20.例文帳に追加

住宅４０は、住宅４０内で収集された車両ユーザの身体データを充電ステーション３０および充電ケーブル２０を介して車両１０へ送信可能に構成される。 - 特許庁

Furthermore, the reactant gas collected from a position A and a position B is emitted outside the stacked module from a gas supply pipe 30 through a path of an arrow showed by a dashed line of a figure.例文帳に追加

さらに、ガス排出配管３０から、図の破線で示す矢印の経路を通って、位置Ａおよび位置Ｂから、収集された反応ガスが積層モジュール外へ排出される。 - 特許庁

Because the cooling is performed only when the sound wave of the audio frequency is collected, it is especially advantageous in the temporary cooling such as the cooling of a sound speaker in operation.例文帳に追加

また、可聴周波数の音波が集められたときのみ冷却が行われるので、作動中の音声スピーカの冷却のような一時的な冷却において特に有利になる。 - 特許庁

To make cost reduction possible by increasing papers in which an original collected in one paper is only monochrome without spoiling readability and also without increasing a number of printed papers.例文帳に追加

可読性を損なうことなく、しかも印刷枚数が増えることなく、１枚の用紙の中に集約される原稿がモノクロのみとなる用紙を増やして、コストの低減を可能とする。 - 特許庁

A negative electrode terminal is welded at a negative electrode side end part 302 of the electrode body 30 with the mixture layer non-formed portion 340A of the negative electrode sheet 340 collected to the winding center side.例文帳に追加

電極体３０の負極側端部３０２には、負極シート３４０の合材層非形成部３４０Ａを捲回中心側に寄せ集めて負極端子が溶接されている。 - 特許庁

A packet compositing section 17 transmits the voice data indicating voice collected by a microphone MC and notification data according to the operation signal output from the operation section 18 to another terminal 10.例文帳に追加

パケット合成部１７は、マイクロホンＭＣで収音された音声を表す音声データと操作部１８から出力された操作信号に応じた通知データを他の端末１０へ送信する。 - 特許庁

Therefore, the cooling water can return the calorie collected respectively from respective power generation units to the heat exchanger 3 and supply the calorie to the heat load connected to the outside.例文帳に追加

したがって、冷却水は、各発電ユニットからそれぞれ回収した熱量を熱交換器３に還流させて、外部に接続された熱負荷に熱量を供給することができる。 - 特許庁

When temperature of ATF and the number of rotation of the engine 110 are within a predetermined scope and ATF flows in the bypass pipe 40, level of oil collected in the oil pan 122 is adjusted.例文帳に追加

そして、ＡＴＦの温度およびエンジン１１０の回転数が所定の範囲に入り、ＡＴＦがバイパス配管４０に流れているとき、オイルパン１２２に溜まったオイルのレベルが調整される。 - 特許庁

The patient's ECG (100) is collected by a collection equipment (38) and whether the ECG (100) exhibits clinical predictors of cardiovascular risk (178) is determined by using a processor (44).例文帳に追加

患者のＥＣＧ（１００）を収集装置（３８）で収集し、ＥＣＧ（１００）が心血管リスクの臨床的予兆（１７８）を示すか否かをプロセッサ（４４）を用いて判定する。 - 特許庁

To provide a dispersion type compost production system which is capable of suppressing the generation of malodors in an excreta transporting route and evading the simultaneous mixing of the collected excreta.例文帳に追加

糞尿の搬送経路における悪臭の発生を抑制すると共に、集めた糞尿の一括混合を回避することが可能な分散型堆肥生産システムを提供すること。 - 特許庁

The reagent for the simultaneous detection of HCV core antigens and antibodies is directed to core protein sequences and anti-core antibodies that can be used to detect core antigens and anti-core antibodies in serum collected from HCV infected individuals.例文帳に追加

本発明は、コア・タンパク質配列、並びにＨＣＶ感染個体から回収された血清中のコア抗原及び抗コア抗体の検出に使用しうる抗コア抗体に向けられる。 - 特許庁

Document information stored in respective image processors is collected by using an RSS technique and an image processing apparatus accessed from a user displays a list of document information stored in respective image processors.例文帳に追加

RSS技術を用いて、各画像処理装置内の文書情報を収集し、ユーザからのアクセスのあった画像処理装置が各画像処理装置内の文書情報を一覧表示する。 - 特許庁

The image data collected from this series of images are then processed by a relatively easier matrix operation in order to determine the position of each camera pixel on a three-space.例文帳に追加

この一連の画像から収集された画像データは、次に、３次元空間における各カメラ・ピクセルの位置を決定するために、比較的簡単な行列演算により処理される。 - 特許庁

The setting information needed for a PC 104 to receive services provided by the printer is collected by the configurator server 103 from the printer 102 and managed.例文帳に追加

当該プリンタにより提供されるサービスをＰＣ１０４で享受する際に必要となる設定情報を、該コンフィグレータサーバ１０３がプリンタ１０２から収集して管理するようにした。 - 特許庁

A voice level detection section 111 detects a voice level L which indicates a voice level collected at a microphone unit 107, and notifies the detected voice level L to a control section 106.例文帳に追加

音声レベル検出部１１１は、マイクロフォンユニット１０７で集音された音声のレベルを示す音声レベルＬを検出し、検出した音声レベルＬを制御部１０６に通知する。 - 特許庁

The aerosol can be collected in the classified state in each particle size by the collection electrode 15, by applying a direct-current electric field orthogonal to the sheath gas flow to the interval between both plane parts.例文帳に追加

両平面部間にシースガスの流れに直交する直流電界をかけることによって、エアロゾルを粒子径ごとに捕集電極１５に分級して捕集することができる。 - 特許庁

The lubricant leaked from the through-hole is collected by a drain circuit communicating with the through-hole between a pair of seal parts and communicating with an intake side pipe passage of the intake valve unit.例文帳に追加

貫通孔からリークする潤滑剤は、一対のシール部の間で貫通孔と連通し、吸入弁ユニットの吸入側管路に連通しているドレン回路により回収される。 - 特許庁

A positive electrode terminal is welded at a positive electrode side end part 301 of a wound electrode body 30 with the mixture layer non-formed portion 320A of the positive electrode sheet 320 collected to the winding center side.例文帳に追加

捲回電極体３０の正極側端部３０１には、正極シート３２０の合材層非形成部３２０Ａを捲回中心側に寄せ集めて正極端子が溶接されている。 - 特許庁

Drain water produced in the evaporator 9 is collected into a drain pan 31, and after impurities are removed via a demineralizer 15, the drain water is supplied to the humidifying water tank 19 of the humidifier 11.例文帳に追加

蒸発器９で発生したドレン水はドレンパン３１に収集され、純水器１５を経由して不純物が除去された後に、加湿器１１の加湿水槽１９に供給される。 - 特許庁

All the known words to conform to the same consonant pattern are collected and the word to be most frequently used is placed on the top of a list to enable the user to select the intended word.例文帳に追加

同一の子音パターンと一致するすべての既知単語が集められ、最も頻繁に用いられる単語が、ユーザが意図した単語を選択することができるリストの上部に位置付けられる。 - 特許庁

When the identification date of the paper terminal collected from the customer are inputted, it is judged whether all the statuses in the customer file containing that identification code are in the delivered state or not.例文帳に追加

客から回収したページャ端末の識別データが入力されると、その識別コードを含む顧客ファイル中のステータスが全て引渡し済状態か否かを判断する。 - 特許庁

In the work 'Onnashinomiya Utaawase' of 972 etc is output of poetry is known and works remain including: "Shika Wakashu" (anthology of poems collected by Imperial command), "Honcho Monzui" (Anthology of waka poems and prose written in classical Chinese), "Ruiju Kudaisho" (anthology of Chinese poetry) and "Zenshusaitaku Shiawase," etc. 例文帳に追加

天禄3年（972年）の「女四宮歌合」などへの出詠が知られ、『詞花和歌集』『本朝文粋』『類聚句題抄』『善秀才宅詩合』などにその詩作が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it was revealed that Masamichi illegally collected goyokin (the money the Edo bakufu charged temporarily on farmers and merchants) as much as 110,000 ryo in total due to the clan's financial problems and his own spending and he was dismissed on January 26, 1786. 例文帳に追加

また政方が行き詰まった藩財政と自らの浪費のために不法に御用金を徴収し、総額は11万両にも及ぶことが発覚して12月27日に罷免された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When doing Chinkon, the person has to collect his own spirit at the center of the body and keep it still without releasing it; as a result of the exercise, the collected spirit would react with the gods' spirits to become one. 例文帳に追加

因みに鎮魂とは己の神魂をその身体の中封に鎮め敢て妄りに動き去らしめず、以って天神の心霊と妙応感合して一体を相成さしむる法を云う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus that can eliminate effect of a pattern of transfer remaining toner on an image, eliminates the need for a storage container for collected toner, and does not need to be strictly hermetic.例文帳に追加

転写残トナーのパターンによる画像への影響を排除できるとともに，回収トナーの貯蔵容器が不要で，密閉性も厳密でなくて済む画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In this method, the rainfall collected by a rainfall-collecting dish 1 is stored in the accumulating water tank 2, and the rainwater is automatically supplied to the rooting zone 7 of a plant by a capillary watering string 4.例文帳に追加

集雨升１で降雨を集積貯水槽２に貯め、その雨水を毛管自水紐４で植物の根圏７に自動的に水分の補給ができる構成になっている。 - 特許庁

The member's attachment 13 includes a microphone 14, an earphone 15 and an internal wireless communicator 16 and voices of the rescuer 12 are collected by the microphone 14 and transmitted to the portable device 20 by radio.例文帳に追加

人員装着器１３は、マイクロホン１４、イヤホン１５、内部無線通信部１６からなり、救助者１２の声をマイクロホン１４で集音し、携行器２０に無線送信する。 - 特許庁

In a communication apparatus, a sync part to be used for packet synchronism obtaining and a header part with control information required for reception processing described therein are collected and multiplexed to perform transmission before a payload part.例文帳に追加

パケット同期獲得に用いるシンク部と、受信処理に必要な制御情報を記載したヘッダー部を一まとめにし、それを多重化してペイロード部の前で伝送を行なう。 - 特許庁

Each of the shaped laser beams 2a, 2b is collected by optical lenses 10a, 10b, respectively to be emitted on a nozzle substrate 4, then a pair of nozzle holes 2a, 2b are formed at the same time.例文帳に追加

整形されたレーザビーム２ａ，２ｂをそれぞれ一対の光学レンズ１０ａ，１０ｂにより集光してノズル基板４に照射し、一対のノズル穴２ａ，２ｂを同時に穿孔する。 - 特許庁

In an automobile-side information output system 534, information to be provided matching the extracted users' interest information is collected for providing to the users who utilize automobiles.例文帳に追加

そして、自動車側情報出力システム５３４では、抽出されたユーザー興味情報に適合する被提供情報を収集して、自動車を利用するユーザーにこれを提供する。 - 特許庁

Moreover, light emitting from the emitting end 8 of the optical fiber 4 can be collected by the convex lens 9 and irradiated, whereby the irradiation range of the light can be controlled freely.例文帳に追加

しかも光ファイバ４の光出射端８からの出射光を凸レンズ９で集光して照射することができ、光の照射範囲を自在に制御することができる。 - 特許庁

In the base station 1, a monitoring substrate 11 includes a microphone 11c and transfers the collected sound data within the base station 1 that contains operating sound of the cooling fan 12 to a sound discriminator for discriminating irregular sound.例文帳に追加

基地局１において、監視基板１１がマイク１１ｃを有し、冷却ファン１２の動作音を含む基地局１内の音を集音した集音データを異音の判別部に転送する。 - 特許庁

To utilize solar heat even when a temperature level of solar heat collected by a solar heat collector is not so high, in an air-conditioning and heating system equipped with the solar heat collector.例文帳に追加

太陽熱集熱器を備える空調・暖房システムにおいて、太陽熱集熱器で集熱された太陽熱の温度レベルがそれほど高くない場合でも太陽熱を利用可能とする。 - 特許庁

A warning device 1 stores reference sound data (sound indicating normal or abnormal states) as criteria in advance and compares the collected sound data with the reference sound data.例文帳に追加

警戒装置１は、判定の基準となる基準音データ(正常を示す音、または異常を示す音)をあらかじめ記憶しておき、集音した音データをこの基準音データと比較する。 - 特許庁

To enrich even an element such as arsenic contained in a liquid sample under the condition difficult to be collected by a chelate resin or the like, effectively to be analyzed highly sensitively and highly precisely.例文帳に追加

キレート樹脂等で捕集しにくい状態で液体試料中に含まれているヒ素等の元素でも、それを効果的に濃縮して高感度測定、高精度分析が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a gas chromatograph device and a gas component desorption method, capable of efficiently desorbing a detection object component collected by a collection member, and removing restrictions on a gas channel constitution.例文帳に追加

捕集部材に捕集された検出対象成分を効率的に脱離し、且つ、ガス流路構成の制限を解消するガスクロマトグラフ装置およびガス成分脱離方法を提供する。 - 特許庁

Ash 12 including valuable metal is recovered by a dry type recovery means 11 from exhaust gas 9 which is taken out from a combustion furnace 6 and from which sand 8 is collected and separated by a separator 10.例文帳に追加

燃焼炉６から取り出されて分離器１０で砂８を捕集、分離された排ガス９から乾式回収手段１１により、有価金属を含む灰１２を回収する。 - 特許庁

To provide a method for determining whether a subject has Gram negative bacterial pneumonia based on the presence of lipopolysaccharide in exhaled breath condensate collected from the subject.例文帳に追加

被験者から採取された呼気凝縮液中のリポ多糖体の有無に基づいて、被験者がグラム陰性細菌性肺炎であるか否かを決定するための方法を提供すること。 - 特許庁