「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The cost of the separation and packing treatment can be reduced and the station doesn't occupy a space compared when installing an exclusive collection station in each section because the defective eggs can be separated and collected according to the aspect thereof.例文帳に追加

不良卵を性状に応じて分別回収できるため、選別包装処理のコストを下げることができ、区分別に専用の回収ステーションを設ける場合より、場所を取らない。 - 特許庁

The medicine packs charged into a charge port 5 in the upper part of the housing 1 are received by the blade members 17 and carried downward, and then they are collected through a reception port 4 in the lower part of the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１の上部の投入口５に投入された薬袋は、前記翼片１７で受けられて下方に搬送されたのち、ハウジング１の下部の受取口４から回収される。 - 特許庁

The informations as to troubles in the nuclear power plants collected worldwidely are analyzed by an engineer group to classify by types, systems, equipments and the like of nuclear reactors, and contents thereof are evaluated.例文帳に追加

世界中から集まる原子力発電所のトラブルに関する情報を、技術者集団で分析して原子炉の型、系統、機器などに分類し、内容の評価を行う。 - 特許庁

Furthermore, the storage device is connected with a personal computer, or the like, to output information on the measured values/measuring times collected in this storage device in a necessary form.例文帳に追加

また、上記記憶装置を、例えばパーソナルコンピュータ等に接続し、この記憶装置に収集された上記測定値・測定時刻の情報を所要の形態により出力させる。 - 特許庁

A matching agent 44 searches the meta-data suitable for the contents of program scenario out of collected meta-data.The contents is down-loaded from the terminal 1 based on terminal identification information corresponding to the meta-data, and stored in a program data storing unit 46, and the production of program is carried out.例文帳に追加

そして、このメタデータに対応する端末識別情報に基づいて、端末１からコンテンツをダウンロードして番組データ記憶部４６に格納し、番組制作を行なう。 - 特許庁

Other able-bodies people carry transmitter units 12-2-12-k, collect sounds in areas 16-2-16-k and transmit the collected sound to the hearing aid unit 10.例文帳に追加

他の健常者は、送信機ユニット１２−２〜１２−ｋを携帯して、領域１６−２〜１６−ｋ内の音を収集し、そしてこの収集した音を補聴器ユニット１０に送信する。 - 特許庁

The collected leaking fluid is drawn out of a takeout opening 9 through a passage 7 from the circumferential groove 6 and detected by being introduced to a sensor 20 installed in a sensor storage part 3.例文帳に追加

捕集された漏洩流体は、周溝６から流路７を介して取出し口７へ引き出され、センサ収容部３に取り付けられたセンサ２０へ導入されて検出される。 - 特許庁

A log of information transmission inside an organization that is an evaluation target and between the organizations is collected and is analyzed and evaluated, a questionnaire investigation is executed, and the result thereof is analyzed and evaluated.例文帳に追加

評価対象となる組織内及び組織間での情報伝送のログを収集して分析・評価するとともに、アンケート調査を実施してその結果を分析・評価する。 - 特許庁

A maintenance monitoring section 104 inside a radio equipment control device 102 collects antenna fault information from each CPRI link and outputs equipment fault information obtained by aggregating the collected information.例文帳に追加

無線装置制御装置１０２内の保守監視部１０４は、各ＣＰＲＩリンクからアンテナ故障情報を収集し、それらを集約した装置故障情報を出力する。 - 特許庁

With this method, a plurality of cards (cash cards or the like) can be collected into the IC card 10, and burdens, in which a user inputs a different personal identification number for every card, are reduced.例文帳に追加

これにより、ＩＣカード１０に複数のカード（キャッシュカード等）を集約できて、利用者がカードごとに異なった暗証番号を入力するなどといった負担が無くなる。 - 特許庁

The system has: an information collection device 12 which collects facility-related information, a facility information database 14 which stores the collected and organized facility-related information, and an input/output terminal 16.例文帳に追加

施設関連情報を収集する情報収集装置１２と、収集整理された施設関連情報を格納する施設情報データベース１４と、入出力端末１６を有する。 - 特許庁

In the computer remote monitoring system, state information is collected by use of an electronic mail, and filtering of "suppression" and "integration" is performed to prevent registration of an unnecessary alert into a reception management DB 111.例文帳に追加

また、電子メールを利用して状態情報を収集し、さらに「抑制」と「統合」のフィルタリングを行って不要なアラートの受付管理ＤＢ１１１への登録を防止する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and safely removing a refrigerant dissolved in refrigerating machine oil collected from a low temperature apparatus such as a used refrigerator to remain therein.例文帳に追加

使用済み冷蔵庫などの低温機器から回収した冷凍機油に溶存して残留する冷媒を、効率的に且つ安全に除去する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operator judges a failure part position in detail while comparing indication on an image plane displayed on the CRT device 206 with the real waveform data on an oscilloscope 205 which are collected independently of the display.例文帳に追加

運転員は、ＣＲＴ装置２０６に表示される上記画面の表示と別に収集されたオシロ装置２０５の実波形データとを対比しつつ詳細な故障部位の判定をする。 - 特許庁

Since the temperature measured with the thermometer 15 rises rather than the temperature of LNG evaporation when the gas is collected to the protrusion part 12 of the piping, the gas accumulated according to the temperature is detected.例文帳に追加

配管凸部１２にガスが集まると、温度計１５が計測する温度がＬＮＧが気化する温度よりも上昇するので、温度によってガスが溜っていることを検知可能である。 - 特許庁

In order to reduce scintillation noise in an image photographed by mammography, the collected image is restored in a specific form by a filtering method of a Wiener filter.例文帳に追加

マンモグラフィにより撮影される画像におけるシンチレーションノイズを低減するために、収集された画像が特定の形式でウィーナ・フィルタを実行するフィルタ処理方法によって復元される。 - 特許庁

After electrophoretically coating the anionic electrodeposition coating material on the aluminium base to be baked, charged powder generated when the coated aluminium base is cut to be processed is collected by a static eliminator.例文帳に追加

２．アニオン型電着塗料をアルミニウム基材に電着塗装し、焼き付けたのち、該塗装アルミニウム材を切断加工する際に発生した帯電粉末を除電器により収集する。 - 特許庁

The transmission/reception of signals relating to the connection is always monitored and collected, all the connection states are particularized, and the result is summarized in display control by one lamp.例文帳に追加

コネクションに関係する信号の授受を常時監視収集し、すべてのコネクション状態について特定し、その結果を１つのランプでの表示制御に集約するものである。 - 特許庁

The vending machine operation management center 12 generates POS information from electronic money data collected by the handy terminal 11 and operation processing data, and transmits the information to the point service center 14.例文帳に追加

自販機業務管理センター１２は、ハンディターミナル１１により収集された電子マネーデータと、業務処理データとからＰＯＳ情報を作成し、ポイントサービスセンター１４に送信する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device by which particulates collected by a DPF is burned in a suitable combustion state any time; hence, an exhaust gas is surely recycled without melting the DPF.例文帳に追加

ＤＰＦに捕集されたパティキュレートを常に適切な燃焼状態で焼却し、もって、ＤＰＦを溶損させることなく確実に再生できる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

In this case, since the microphones 2A-2H collect the sneaking sounds from the furthest side surface based on the setting of the directivity, the sneaking sounds are sufficiently attenuated and collected.例文帳に追加

この際、前記指向性の設定により、マイクロホン２Ａ〜２Ｈは、最も遠い側面から回り込む音声を収音するので、回り込み音声が十分減衰されてから収音される。 - 特許庁

When the receipt 15 is longer than the receipt housing part 14, the receipt 15 is cut or folded to be shorter than the receipt housing part 14 to be collected in the receipt housing part 14.例文帳に追加

回収するレシート１５の長さがレシート回収部１４より長い場合に、レシート回収部１４の長さ以下にカット或いは折りたたんで、レシート回収部１４に回収する。 - 特許庁

A sound signal collected in water is corrected by the in-water characteristic correction part 73, whereby a sound signal to be output can be made close to the sound signal intended by the user.例文帳に追加

水中特性補正部７３が、水中で集音された音声信号を補正することによって、出力する音声信号をユーザの意図する音声信号に近づけることが可能となる。 - 特許庁

Light, which is emitted from a leading end of an optical fiber 13, is collected by a light collecting means 18, and converged on a body-to-be-scanned which is arranged on the outside of the outer tube 11 of the probe.例文帳に追加

そして、光ファイバ13の先端から出射した光を集光手段18により集光し、プローブ外筒11の外方に配された被走査体上において収束させる。 - 特許庁

To realize a field equipment management system capable of highly reliably diagnosing field equipment by continuously collecting parameters of designated field equipment and utilizing the collected parameters.例文帳に追加

指定したフィールド機器のパラメータを継続的に収集し、それら収集したパラメータを活用することにより、信頼性の高いフィールド機器の診断ができるフィールド機器管理システムを実現する。 - 特許庁

The cooperative meter reading center is provided with a mediating device 2 for detecting abnormality from the collected results of a meter, and for informing a support company 3 of the result so that the customer 1 and the support company 3 can be mediated.例文帳に追加

メータの収集結果から異常を検知してサポート会社３に通知する仲介装置２を共同検針センタに持たせ、顧客１とサポート会社３とを仲介する。 - 特許庁

Cheques or drafts not including the correct amount of commission and cheques on which the full value specified therein cannot be collected in cash, shall be accepted only at the discretion of the Controller. 例文帳に追加

正確な金額の手数料を含まない小切手又は為替手形，及び額面の全額を現金回収することができない小切手は，長官の裁量によってのみ受理される。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system of an internal combustion engine with a technique for more quick removal of particulate matter collected in a particulate filter while inhibiting deterioration of fuel consumption.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化システムにおいて、パティキュレートフィルタに捕集されている粒子状物質を、燃費の悪化を抑制しつつより速やかに除去することができる技術を提供する。 - 特許庁

When reading the electronic information, the divided files are collected based on the division restoration information (S20) and the division/conversion processing is applied in a reverse way so as to restore the electronic information (S22).例文帳に追加

電子情報を読み出す際には、分割復元情報を基に分割ファイルを収集し（Ｓ２０）、分割・変換処理を逆に適用して電子情報を復元する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The control section 17 detects the presence of feces in collected water on the basis of the phase lag θ1, and controls the supply of flushing water by opening and closing a flushing- water feed valve 18.例文帳に追加

制御部１７は、位相遅れθ1に基づいて溜水中の大便の有無を検出して、洗浄水供給弁１８を開閉させることによって、洗浄水の供給を制御する。 - 特許庁

Consequently, the IQ-related information of the overall system is automatically collected, thereby it is possible for users to easily create IQ materials by extracting any information and printing it.例文帳に追加

これにより、システム全体のＩＱ関連情報が自動的に収集されるので、ユーザは任意の情報を取り出して印刷することでＩＱ資料を簡単に作成することができる。 - 特許庁

To provide a method for peeling the husks of beans by which the husks are removed from beans in a short time to simultaneously classify the beans into flesh and husks, and the flesh is collected while having an entire shape without being scraped at all.例文帳に追加

豆類の皮が短時間で剥ぎ取られ、剥き身と皮を同時に分離することができ、かつ剥き身は全く削られることなく、完全な形で回収される技術を提供する。 - 特許庁

The monitoring node 500 receives node list information 161 including program information collected from a plurality of service providing nodes 100, 200, 300 and 400 by the heart beat 151.例文帳に追加

ハートビート１５１により監視ノード５００が複数のサービス提供ノード１００、２００、３００、４００から収集した、プログラム情報を含むノード一覧情報１６１を受信する。 - 特許庁

To provide a sorting device capable of simplifying a line to orderly arrange containers in which articles are collected for each sorting destination, saving the space and reducing the cost.例文帳に追加

本発明は、仕分け先毎に物品を集品した容器を順序整列するためのラインを簡素化でき、省スペースおよび低コストを実現できる仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device provided with a paper powder collection mechanism capable of fixing the jam of transported paper near a registration roller, and preventing the collected paper powder from scattering to a surrounding area.例文帳に追加

レジストローラ近傍での搬送された用紙のジャムを処理し、回収された紙粉が周囲に飛散する恐れのない紙粉回収機構を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When the exhaust gas blow 18 flowing through a flow inlet 24 passes through a cylindrical, permeable, and non-combustible filter body 40 rotated by an electric motor, polluting substances are collected.例文帳に追加

流入口24から流入する排気風18から、電動機にて回転する略円筒状で通気性および不燃性のフィルタ体40を流過する際に汚染物質を捕捉する。 - 特許庁

When the scraper 25 turns to a discharge position P2 by the operation of a rotary actuator 26, the foreign materials removed with the excessive coolant liquid is collected in a sludge recovery box 27.例文帳に追加

そして、スクレーパ２５がロータリアクチュエータ２６の動作により排出位置Ｐ２へ回動されると、余分なクーラント液の除去された異物がスラッジ回収ボックス２７に集積される。 - 特許庁

To provide the FMS configuration management method that automatically arranges network elements collected by automatic detection or that are transmitted so as not to be in duplicate on a configuration management menu of the FMS.例文帳に追加

自動検出によって収集、又は送信されたネットワーク要素をＦＭＳの構成管理画面中に重ならないように自動的に配置するＦＭＳ構成管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder container apparatus in which whether a prescribed amount of powder material has been collected in a collecting container is accurately determined, and an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

収容容器に所定量の粉体が収容されたか否かを精度良く判定できる粉体収容装置及びその粉体収容装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A waste heat use correction part 206 corrects the waste heat amount based on information including the cooling use time etc. collected after being planned by the waste heat use planning part 205.例文帳に追加

排熱利用修正部２０６は、上記排熱利用計画部２０５による計画後に収集された冷房の使用時間等を含む情報をもとに上記排熱量を修正する。 - 特許庁

To provide an amusement park information providing system by which information on the visitors of an amusement park such as theme park can be provided and information on a facility manager can be collected appropriately.例文帳に追加

テーマパーク等の遊園地の入場者に対する情報の提供と施設管理者の情報収集を好適に行うことが可能な遊園地情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

When so, it is decided whether money is allowed to be collected from one of a coin discriminator 8, a safe 9, and a bill discriminator 10 corresponding to the regular code.例文帳に追加

次に、存在判別できたとき、上記正規コードに対応する硬貨識別機８、金庫９、紙幣識別機１０の中の何れの金銭回収が許可されているのかどうかを判別する。 - 特許庁

At least one uncalibrated image (for example, an X-ray image and a perspective image) is collected (400 and 514), the uncalibrated image is calibrated (412 and 516), and the calibrated perspective image is formed.例文帳に追加

少なくとも一つの未較正画像（例えば、Ｘ線や透視画像）を収集し（４００，５１４）、該未較正画像を較正し（４１２，５１６）、較正済み透視画像を形成する。 - 特許庁

To provide a bankbook issuing/collecting apparatus in which a non-registered bankbook is issued, a registered bankbook and a bankbook left from taking out are collected within a saved space and a structure is simplified.例文帳に追加

省スペースでありながら、未記帳通帳の発行と記帳済通帳および取り忘れ通帳の回収が可能で、簡単な構造の通帳発行回収装置を実現する。 - 特許庁

When both the data coincide with each other as a result of the collation, information such as copy target page data of the copy acceptance data is transmitted to the MFP 45 so as to urge to instruct the scanning of the collected book.例文帳に追加

照合した結果、一致している場合には、複写受付データの複写対象頁データ等の情報をＭＦＰ４５に送信して、蔵書についてスキャン指示を促す。 - 特許庁