「Coloring」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To reliably reproduce the color tones of a printer in another printer even when coloring materials such as ink or toner are different.例文帳に追加

インクやトナーなどの色材が異なっていても、１つのプリンタの色味を他のプリンタで確実に再現することができるようにする。 - 特許庁

COLORANT FOR BLACK MATRIX, COLORING COMPOSITION FOR BLACK MATRIX CONTAINING THE COLORANT FOR BLACK MATRIX AND COLOR FILTER例文帳に追加

ブラックマトリックス用着色材及び該ブラックマトリックス用着色材を含有するブラックマトリックス用着色組成物並びにカラーフィルター - 特許庁

AZO PIGMENT, ITS PRODUCTION METHOD, AND PIGMENT DISPERSION, COLORING COMPOSITION AND INK FOR INKJET RECORDING CONTAINING THE PIGMENT例文帳に追加

アゾ顔料および該アゾ顔料の製造方法、該顔料を含む顔料分散物、着色組成物及びインクジェット記録用インク - 特許庁

The ball point water-based ink at least comprises a coloring agent, phenyl phosphonic acid and an alkali salt of higher aliphatic fatty acid.例文帳に追加

着色剤と、フェニルホスホン酸と、高級脂肪酸アルカリ塩とを少なくとも含むことを特徴とするボールペン用水性インキ。 - 特許庁

COMPOSITE OF POLYMER COMPOUND HAVING DITHIOCARBAMATE GROUP AND METAL ION, AND FUNCTIONAL COMPOSITE OF THE SAME AND FUNCTIONAL COLORING MATTER例文帳に追加

ジチオカルバメート基を有する高分子化合物と金属イオンの複合体、及びこれらと機能性色素との機能性複合体 - 特許庁

To provide a magenta toner having high coloring power and saturation and excellent color reproducing property and realizing a favorable color image.例文帳に追加

着色力および彩度が高く、色再現性に優れ、良好なカラー画像を実現することのできるマゼンタトナーを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the entrance examinations for Nihon-ga departments in the art universities include coloring with water paints, and also very rarely pencil drawing. 例文帳に追加

また美術大学の日本画科の入学試験は水彩絵具による着彩、または、まれに鉛筆によるデッサンのみで行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a reddish mineral consisting of hydrated cobalt arsenate in monoclinic crystalline form and used in coloring glass 例文帳に追加

ガラスを着色する際に単斜晶の結晶性形状の水和されたコバルトひ酸塩から成って、使用されるやや赤い鉱物 - 日本語WordNet

To provide a copy sheet that can copy without coloring through a chemical reaction between a color coupler and a developer.例文帳に追加

発色剤と顕色剤との化学反応による発色によらず、複写を行うことのできる複写用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a recorder exhibiting excellent adhesion of coloring agent to a sheet-like recording medium and producing a good image.例文帳に追加

シート状記録媒体に対する着色剤の固着性に優れ、良好な画像を得ることが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new coloring material which offers the permeability to the near-infrared ray and is excellent in the light absorbability in the visible range.例文帳に追加

近赤外線に対して透過性を示すともに可視域の光吸収能に優れる新規色材を提供すること。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process, in a switch device equipped with a multi-ring color mechanism for coloring illumination around a switch.例文帳に追加

スイッチの周囲の照明を色付きとするマルチリングカラー機構を備えたスイッチ装置において、製造工程の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a dye complex having excellent coloring property and chlorine resistance and provide a colored aqueous composition compounded with the dye complex.例文帳に追加

着色性や耐塩素性に優れる染料複合体ならびにこれを配合した着色水系組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an erasable image forming material showing black coloring property and more excellent heat-erasing property compared to a conventional material.例文帳に追加

黒発色を示し、かつ従来よりも優れた熱消去性を示す消去可能な画像形成材料を提供する。 - 特許庁

COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER, COLOR FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE COLOR FILTER, SUBSTRATE FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

カラーフィルタ用着色組成物、カラーフィルタ及びその製造方法、液晶表示装置用基板、並びに液晶表示装置 - 特許庁

The inorganic painting material composition comprises (a) a cement, (b) a finely powdery aggregate, (c) a coloring agent, and (d) an admixture.例文帳に追加

ａ．セメントと、ｂ．微粉末骨材と、ｃ．着色剤と、ｄ．混和剤と、を備えた構成を有している無機系画材用組成物 - 特許庁

To provide an image processor capable of reducing misjudgment for the ACS (Auto Color Selection) processing in the case that coloring takes place by variations in a transport speed of an original.例文帳に追加

原稿搬送時の速度変動によって色付きが発生した際のＡＣＳ(Auto Color Selection)処理の誤判定を低減する。 - 特許庁

the nine windows of which opened upon a tasteful garden, where the trees were already gilded with an autumn coloring; 例文帳に追加

食堂には趣がある庭のほうを向いた九つの窓があり、そこからすでに秋色に染まった木々が見えるのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The sheet for inkjet recording is characterized by having a coloring material receiving layer composed of a plurality of layers on a substrate, and comprising a water-soluble cellulose resin in at least one layer except the outermost layer being most separated from the substrate of the coloring material receiving layer.例文帳に追加

支持体上に複数の層で構成された色材受容層を有し、該色材受容層の前記支持体から最も離れた最表層を除く少なくとも一層が水溶性セルロース樹脂を含有することを特徴とするインクジェット記録用シートである。 - 特許庁

When a plural kinds of menus 31-35 are displayed on a display part 9, the menus 31-35 are classified by coloring the kind by the kind to be displayed, and a user recognizes easily and intuitively what kind the menu is, by the coloring.例文帳に追加

本発明は、複数種類のメニュー３１〜３５を表示部９に表示する際、種類毎にメニュー３１〜３５を色分けして表示することにより、ユーザに対して何の種類のメニューであるかを色によって容易かつ直観的に認識させることができる。 - 特許庁

The operation display device 10 performs displaying operation by moving a display part by using the explosive power of explosive powder, or flowing out a coloring fluid by discharge and coloring a water absorption material, or removing the display part by a stopper by discharging.例文帳に追加

この動作表示器１０は、火薬の爆発力を利用して表示部を移動させ、または、放電により着色液体を流出させて吸水材料を着色し、あるいは、放電によるストッパーの除去により表示部を落下させることで表示動作を行う。 - 特許庁

This method of producing the transparent fermented malt drink having a low chromaticity, comprising removing coloring components from a produced fermented liquid, characterized by controlling the process so that the chromaticity of the fermented liquid fed to the process for removing the coloring components becomes 1.5 to 3.0 (EBC color degree).例文帳に追加

発酵液から着色成分を除去し、製造する低色度透明ビール又はビール様発酵麦芽飲料の製造法において、着色成分の除去工程に供する発酵液の色度を１．５乃至３．０（ＥＢＣ色度）になるように工程を調整する。 - 特許庁

To obtain an incandescent lamp in which a coloring film raising a color temperature can be formed on an outer surface of a glass bulb without causing breakage or deterioration of characteristic, and the formed coloring film hardly changes in color and hardly exfoliates owing to heat or the like generated during lighting.例文帳に追加

破損や特性劣化することなくガラスバルブ表面に色温度を高める着色膜を形成することができ、しかも、形成された着色膜が、点灯時に発生する熱などにより色変化や剥離しにくい白熱電球を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information managing technique for realizing the development of coloring material having high customer satisfaction measurement production and sales meeting the needs of market and repainting proposal corresponding to the situation of the customer by collecting information on the coloring material and its coating (deposition) sold to customers.例文帳に追加

顧客に販売された色材、色材被膜（形成）に関する情報を収集し、顧客満足度の高い色材の開発、市場ニーズに合った生産および販売、顧客の状況に見合った塗り替え提案を実現する情報管理技術を提供すること。 - 特許庁

This coloring construction method of the civil engineering structure is characterized by forming a protective layer by spraying, on a surface of the civil engineering structure formed with cement as a binding agent, by mixing a synthetic resin emulsion, carbon, and casting mold sand blended with a coloring aggregate.例文帳に追加

セメントを結着剤として形成された土木構造物の表面に、着色骨材を配合した合成樹脂エマルジョン、カーボンおよび鋳型砂を混合し、吹き付けによって保護層を形成することを特徴とする土木構造物の着色工法。 - 特許庁

A contamination of an organic component which is created such that a transparent protection layer 24 of a color thermal recording paper 4 is softened and stuck to the light catalyst layer 35 during the thermal recording is photodissociated by an ultraviolet light from a magenta fixing lamp for disabling a coloring performance of a magenta thermal coloring layer 22.例文帳に追加

熱記録時にカラー感熱記録紙４の透明保護層２４が軟化して光触媒層３５に付着した有機成分の汚れは、マゼンタ感熱発色層２２の発色能力を失わせるマゼンタ定着ランプからの紫外線によって光分解される。 - 特許庁

To provide a lamp bulb having high visibility by directly coloring the lamp bulb, showing a stable luminescent characteristic against heat generation in lighting the lamp, having excellent adhesiveness of a coloring film, excellent in solvent resistance and durability, and displaying a bright amber color.例文帳に追加

ランプバルブを直接着色することにより視認性が良く、ランプ点灯時の発熱に対して安定した発光特性を示し、着色膜の接着性が良好で、しかも耐溶剤性、耐久性に優れた鮮やかなアンバー色を呈するランプバルブを提供する。 - 特許庁

For the polyamide molding compound, the aliphatic dicarboxylic acid is selected from 17-21C ones, the alicyclic diamine is bis(3-methyl-4-aminocyclohexyl)methane (MACM), and cross-linking additives and photochromic coloring agents are excluded from the additives and coloring agents.例文帳に追加

前記脂肪族ジカルボン酸は、17〜21個炭素原子を有するジカルボン酸から選択され、前記脂環式ジアミンは、ビス（3−メチル4−アミノシクロヘキシル）メタン（MACM）であって、架橋結合添加物及び光互変性着色剤がそれぞれ前記添加物及び前記着色剤から排除される。 - 特許庁

In this optical recording medium, which is produced by forming a recording layer 2 and a light reflecting layer 3 in the order named on a board 1, the recording layer 2 includes at least one kind or more specified coloring matters selected from polymethine-based coloring matters having a 1 to 4C methine main chain.例文帳に追加

基板１上に記録層２と光反射層３を順次形成した光記録媒体において、記録層２中にメチン主鎖の炭素数が１から４のポリメチン系色素の中から選ばれる少なくとも１種類以上の特定の色素を含ませる。 - 特許庁

In the inkjet recording sheet having a coloring material absorbing layer including fine particles and a water-soluble resin on a support, a porous film layer including a hydrophilic substance is provided between the support and the coloring material accepting layer.例文帳に追加

支持体上に、微粒子と、水溶性樹脂とを含有する色材吸収層を有するインクジェット記録用シートであって、前記支持体と前記色材受容層との間に、親水性物質を含有する多孔質フィルム層を有するインクジェット記録用シートである。 - 特許庁

A vibration energy generator 2 has a coloring matter layer 21, a catalyst layer 22, and a double coil layer 23 arranged in this order, and emits vibration energy E by transmitting a magnetic force generated by the double coil layer 23 through the catalyst layer 22 and coloring matter layer 21 in this order.例文帳に追加

振動エネルギー発生装置２は、色料層２１、触媒層２２及び二重コイル層２３を順に並べて二重コイル層２３により生じる磁力を触媒層２２及び色料層２１に順に透過させることにより振動エネルギーＥを発する。 - 特許庁

A reflection layer 20 made of an aluminum or silver deposition membrane, a coloring layer 21 made of a coloring pigment deposition membrane, and a transparent top coat layer (protective membrane) 22 are sequentially laminated on surfaces of base materials (18, 23), so as to form colored mirrors (16, 17).例文帳に追加

基材（１８，２３）の表面上に、アルミ又は銀の蒸着膜からなる反射層２０、カラー顔料の蒸着膜からなる着色層２１、透明なトップコート層（保護膜）２２をそれぞれ順番に積層して構成された着色反射鏡（１６，１７）とする。 - 特許庁

To provide a colored resin composition in which a coloring material is stably dispersed in a fine particle state and which can be supplied for preparing aqueous coloring material dispersions and water-based inks capable of forming images (printed products) having excellent fastness, and can be stored for a long period.例文帳に追加

色材が微粒子状に安定に分散しており、堅牢性に優れた画像（印字物）を形成し得る水性色材分散体や水性インクの調製に供することができ、長期保管が可能である着色樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide coloring matter capable of obtaining ink for inkjet printing of high density, superior in light fastness and stability of a colored printed image and without smearing of the printed image, a colored composition using the coloring matter, colored particulate dispersion, ink for inkjet printing and a printing method.例文帳に追加

高濃度で、色画像の耐光性及び安定性に優れ、画像の滲みが起こらないインクジェット記録用インクを得ることの出来る色素、及び該色素を用いた着色組成物、着色微粒子分散物、インクジェット記録用インク及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring material-containing polymeric gel where a coloring material such as a pigment is dispersed in a polymeric gel undergoing volume change by stimulation, large in both the rate of volume change and its magnitude of the gel due to stimulation and high in gel strength, and to provide a method for producing the above polymeric gel.例文帳に追加

刺激により体積変化する高分子ゲル中に顔料等の色材を分散し、刺激による高分子ゲルの体積変化速度および変化量が大きく、高分子ゲルの強度が高い色材含有高分子ゲルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a triallyl methane coloring agent which is excellent in terms of color characteristic (brightness), heat resistance and light resistance, a coloring composition for color filter using the same and a color filter using the same which is excellent in terms of color characteristic (brightness), heat resistance and light resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、色特性(明度)、耐熱性、耐光性に優れたトリアリールメタン色素およびそれを配合してなるカラーフィルタ用着色組成物、並びにそれを用いた色特性(明度)が良く、耐熱性、耐光性に優れるカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁

To provide a method with which coloring of a metal formed body can be extremely simply performed at a low cost, and coating of a part to be colored and a part not to be colored can be easily performed and in particular, which is suitable for the coloring of a small-sized or minute metal formed body.例文帳に追加

きわめて簡単かつ低コストで金属成形体に着色を行うことができ、かつ、着色する部分と着色しない部分の塗り分けも容易で、特に小型又は微小な金属成形体の着色に好適な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dampening water composition that improves blanket piling, suppresses a pH drop with elapsed time, achieves stable coloring of a coloring agent contained therein without causing discoloring, exerting stable performance.例文帳に追加

ブランケットパイリングを改良することのできる湿し水組成物であって、かつ経時でのｐＨ低下が抑制されており、及び含まれている着色剤による着色が安定で消色せず、安定した性能を発揮することができる湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

When a coloring difference between a target color value and an actual color value is identified, a control computer (15) executes a control process in order to compensate the coloring difference by a combination of a change in printing speed and a temperature change of an inking unit (14).例文帳に追加

目標色値と実際色値との着色差が識別された場合、該着色差を補償するために、印刷速度の変化と前記インク着けユニット（１４）の温度の変化とを組み合わせて行う制御プロセスを前記制御コンピュータ（１５）によって行う。 - 特許庁

By using data on the coloring nonuniformity of the test plate, the mesh gradation value of the color dissolution plate of the plate so that the coloring nonuniformity is considered locally in advance on the plate or the printing film depending on the generation place during printing.例文帳に追加

テスト版の着色不均等についてのデータを利用して、着色不均等が、印刷時におけるその発生場所に依存して局所的に版ないし印刷フィルムの上で予め考慮されるように、版の色分解版の網目階調値を修正する。 - 特許庁

To prevent display unevenness and image persistence caused by a material directly brought into contact with the liquid crystal layer or the alignment layer such as a coloring layer material in the liquid crystal display device using an array substrate having switching elements, coloring layers and pixel electrodes on the same substrate.例文帳に追加

スイッチング素子、着色層および画素電極を同一基板上に有するアレイ基板を用いた液晶表示装置において、着色層材料など液晶層または配向膜と直接接する材料に起因して、表示むら、焼き付きを防止する。 - 特許庁

The color filter includes a cyan color filter segment prepared by using a photosensitive coloring composition which contains a coloring matter containing a dye at a ratio of 10 to 20 wt.%, a binder resin, a dispersant, a photopolymerizable monomer, a photopolymerization initiator, and a solvent.例文帳に追加

染料の比率が10〜20重量％である色素、バインダー樹脂、分散剤、光重合性モノマー、光重合開始剤及び溶剤を含有してなる感光性着色組成物を用いて作成したシアン色フィルタセグメントを具備することを特徴とするカラーフィルタ。 - 特許庁

(1) In a toner mainly composed of a coloring agent and a binder resin, an electrophotographic toner contains a compound classified into PY180 as a coloring agent and/or the derivative, and contains the binder resin having an acid value of 10 mgKOH/g to 100 mgKOH/g.例文帳に追加

着色剤とバインダー樹脂を主成分とするトナーであって、着色剤としてＰＹ１８０に分類される化合物及び（又は）その誘導体を含み、バインダー樹脂は酸価が１０ｍｇＫＯＨ／ｇ〜１００ｍｇＫＯＨ／ｇである電子写真用トナー。 - 特許庁

To enhance chroma of a coloring image, especially chroma of a coloring image from a middle wavelength region to a long wavelength region in a visible light region in spite of a comparatively simple structure in an optical modulation element and to provide a driving method of the optical modulation element.例文帳に追加

光変調素子について、比較的簡単な構造でありながら、発色画像の彩度、特に可視光領域内の中波長域から長波長域の発色画像の彩度を向上させること、および、かかる光変調素子の駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method, a system and an apparatus for forming clip images and a coloring printer whereby clip images can be cut along outlines to sheets for half cutting, and high-quality coloring is enabled to clip images.例文帳に追加

ハーフカット用シートに切抜き画像をアウトラインカット可能であって、且つ切抜き画像に対し高品質の着色が可能な切抜き画像作成方法、切抜き画像作成システム、切抜き画像作成装置および着色印刷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁