Columnを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22974件
The flags element contains a space separated list of extra information about the column. 例文帳に追加
flags 要素には、カラムの追加情報が空白で区切られた形式で含まれます。 - PEAR
Parameter mixed $key or $value- column (or value if only one parameter) 例文帳に追加
パラメータ mixed $key あるいは $value- カラム (あるいは、1つだけのパラメータの場合は値)を指定します。 - PEAR
Note: This can only be used for tables with a single column primary key. 例文帳に追加
注意: これは、主キーが単一カラムで構成されるテーブルでのみ使用可能です。 - PEAR
Data type validation for inserted/updated column values Auto-increment emulation 例文帳に追加
カラムの値の追加・更新の際のデータ型の検証。 自動インクリメント機能のエミュレート。 - PEAR
If no column with the specified name exists in the database, a PEAR error is returned. 例文帳に追加
指定した名前のカラムがデータベースに存在しない場合はPEAR error が返されます。 - PEAR
To define an ISO standard date-and-time column, use the 'timestamp' data type.Example 39-8. 例文帳に追加
ISO 標準の日付・時刻型のカラムを定義するには 'timestamp'データ型を使用します。 - PEAR
Fetch the first column of the first row of data returned from a query. 例文帳に追加
クエリから返されたデータの最初の行の最初のカラムの値を取得します。 - PEAR
The first is used for the keys, the values are stored in the second column. 例文帳に追加
最初のカラムにキーを格納し、対応する値を二番目のカラムに格納します。 - PEAR
To perform the characteristic prediction of an amino acid residue column in the range of most desired to know.例文帳に追加
最も知りたい範囲のアミノ酸残基列の特性予測をおこなうこと。 - 特許庁
This construction suppresses the angular moment (yawing phenomenon) of the column in a Z-axis plane.例文帳に追加
これにより、コラムのZ軸面の回転モーメント(ヨーイング現象)が抑制される。 - 特許庁
The sample component is trapped and condensed in the trap column 30.例文帳に追加
トラップカラム30では試料成分が捕捉されることにより濃縮されていく。 - 特許庁
JOINT STRUCTURE OF REINFORCED CONCRETE COLUMN AND STEEL FRAMED BEAM AND ITS JOINT METHOD例文帳に追加
鉄筋コンクリート柱と鉄骨梁との接合構造およびその接合方法 - 特許庁
To provide a connector for a capillary column reduced in dead volume to the utmost limits.例文帳に追加
デッドボリュームが極限まで小さくされたキャピラリーカラム用コネクターを提供する。 - 特許庁
A fixed column 5 is erected on the lower seismic isolation base 1 at its approximately central portion.例文帳に追加
下部免震ベース上1の略中央部分に固定柱5を立設する。 - 特許庁
To suppress excess current consumption caused by a column redundant circuit of a SRAM.例文帳に追加
SRAMのカラム冗長回路による余分な電流消費を抑制する。 - 特許庁
STEEL-PIPE-COLUMN JOINT ELEMENT, AND CONSTRUCTION METHOD FOR FOUNDATION SECTION OF VIADUCT USING IT例文帳に追加
鋼管柱接合エレメントおよびそれを用いた高架橋基礎部の施工法 - 特許庁
To recognize a column ruled line from an image such as a table with high accuracy.例文帳に追加
表などの画像から桁罫線を高い精度で認識できるようにする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING LOOK-AHEAD COLUMN REDUNDANCY ACCESS IN MEMORY例文帳に追加
メモリ内のルックアヘッドカラム冗長アクセスを提供するための方法及び装置 - 特許庁
Column 7 Has the global imbalance had a hand in causing the global economic crisis?例文帳に追加
コラム7 グローバル・インバランスは世界経済危機の発生に影響を及ぼしたか? - 経済産業省
I'm just looking for someone who had a motive to hurt those guys, who could've screwed with the brakes or the steering column.例文帳に追加
彼らを傷つける動機が ある者を探しています ブレーキやハンドルに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The vending machine 10 associates the identification information on the commodity to be stored in a column with the identification number of the column for storing the commodity and stores the information, if the commodity identification information is designated from the portable communication terminal 20, detects a column number corresponding to the designated commodity identification information, makes the corresponding column actuate based on the detected column number and performs sales processing of the designated commodity.例文帳に追加
自動販売機10は、商品を格納するコラムの識別番号に対応付けて該コラムに格納される商品の識別情報を記憶し、携帯通信端末10から商品識別情報が指定された場合、指定された商品識別情報に対応するコラム番号を検出し、該検出されたコラム番号に基づき該当するコラムを作動させ指定商品を販売処理する。 - 特許庁
This bathroom unit has the waterproof pan having the wall panel placing surface for placing the wall panel on the periphery, the wall panel erected on this waterproof pan and held by the column frame, and a ceiling panel placed on this wall panel, and erects the column frame on the waterproof pan by the column frame pedestal having the pedestal fixed to the wall panel placing surface and the column frame installing part for erecting the column frame.例文帳に追加
また、周囲に壁パネルを載置するための壁パネル載置面を有した防水パンと、この防水パンに立設させ柱フレームにより保持される壁パネルと、この壁パネル上に配置される天井パネルとを備え、上記柱フレームが、壁パネル載置面に固定される台座と、柱フレームを立設する柱フレーム取付部とを有した柱フレーム台座により防水パンに立設させられる浴室ユニットである。 - 特許庁
The joint plate 5 is formed by combining a horizontal member fixed section 5a fixed to the horizontal member 2 with a column fixed section 5b fixed to the column 3, and the fixed sections 5a and 5b are respectively fixed to the horizontal member 2 and the column 3 with a plurality of nails 15.例文帳に追加
接合プレート5は、横材2に固定される横材固定部5aと、柱3に固定される柱固定部5bとが一体になったものであり、各固定部5a,5bが複数の釘15によって該横材2及び柱3の各々に固定されている。 - 特許庁
The device of the invention comprises a purification column, an inlet opening to the purification column, an output reservoir, a fluid communication between the purification column and the outlet reservoir, and an openable and reclosable valve interrupting fluid flow passing through the fluid communication.例文帳に追加
本発明のデバイスは、精製カラム、精製カラムへの入口開口、出力リザーバー、精製カラムと出力リザーバーとの間の流体連絡、流体連絡を通る流体流を妨げ得る、開放可能で、かつ再閉鎖可能なバルブを備え得る。 - 特許庁
When accessing arbitrary (row number, column number) data, the data can be accessed by obtaining the number (sequential order from the head list element 30) of a list element 30 corresponding to the data with "maximum column number×(row number-1)+column number".例文帳に追加
任意の(行番号,列番号)のデータにアクセスする場合、“最大列番号×(行番号−1)+列番号”によって、上記データに対応するリスト要素30の番号(先頭のリスト要素30からの順番)を求めることで、上記データにアクセスできる。 - 特許庁
The guide table for the wedding reception to be delivered to each attendance in the wedding reception of a wedding ceremony comprises a seating order column 1, a profile column 2 with the bride and the groom's photograph 2a, and a profile column 3 with each attendance's photograph 3a.例文帳に追加
結婚式の披露宴に列席者各人に配付される披露宴用ガイド表であって、席次欄1と、新郎新婦の写真2a付きのプロフィール欄2とともに、列席者各人の写真3a付きのプロフィール欄3を印刷しておく。 - 特許庁
The contact part 224 of a spacer member 220 is in the shape of a semicircle column being made by cutting a column half in the direction of height, and the cut face is in contact with a base plate 222 so that the height direction of the column may accord with the direction of arrows A and B.例文帳に追加
スペーサ部材220の接触部224は、円柱を高さ方向に切断して半分にした半円柱状であり、円柱の高さ方向が矢印A,B方向に一致するように切断面がベース板222に接触している。 - 特許庁
Storage information of the column redundant information storage circuit is transferred to a redundant information locking circuit to be arranged in spare column decoder bands 2W and 2E adjacent to a data path, is decoded in the spare decoders bands at the time of accessing the column, and a page is selected.例文帳に追加
このコラム冗長情報格納回路の格納情報は、データパスに隣接するスペアコラムデコーダ帯(2W,2E)に配置される冗長情報保持回路へ転送し、コラムアクセス時にスペアデコーダ帯においてデコードしてページ選択を行なう。 - 特許庁
An upper surface of the flat beam 2 is formed as a floor surface of the balcony, by using the flat beam 2 having a beam width larger than a column width of a column 1 and having a beam depth of 1/2 or less of the beam width, as a column of a rigid-frame structure and a beam of an opening part having a beam frame.例文帳に追加
ラーメン構造の柱・梁架構を有する開口部の梁として、梁幅が柱1の柱幅より大きく、かつ梁成が梁幅の1/2以下の扁平梁2を用い、扁平梁2の上面をバルコニーの床面とする。 - 特許庁
In a steering wheel 10 with an electric tilt mechanism, the tiltation of a movable column 31 which is vertically so as to be tiltable connected to the tip of a fixed column 11 fixed to a vehicle body side is performed by the drive of an electric motor 28 supported by the fixed column.例文帳に追加
電動チルト付ステアリング10は、車体側に固定された固定コラム11の先端部に上下方向に傾動自在に連結された可動コラム31の傾動動作が、固定コラムに支持された電動モータ28の駆動により行われる。 - 特許庁
To provide a shock buffering device for a column which can reduce generation of damages to a foundation and the column by relieving and absorbing external force by bending of the column when the external force is applied and by restoring to a standing state when the external force is released.例文帳に追加
外力が加わったら支柱が屈曲することによって外力を緩和吸収し、外力を解くと起立状態に復元することにより、基礎と支柱の破損発生を低減することができる支柱の衝撃緩和装置を提供する。 - 特許庁
The relationship between L1 (length of the liquid column C immediately after separation from both of the main droplet D1 and a liquid inside the jetting opening 4) and L2 (length of the liquid column C immediately before the liquid column C is separated into the plurality of sub-droplets D2) is (L2/L1)≥0.9.例文帳に追加
主滴D1と吐出口4内の液体とのいずれからも分離した直後における液柱Cの長さL1と、液柱Cが複数の副滴D2に分離する直前の長さL2と、の関係を(L2/L1)≧0.9とする。 - 特許庁
A semi-spherical projection part is formed on the upper face of a foundation stone 11, a semi-spherical face recess part is provided on the bottom face of a column, the projection part and the recess part are fitted to each other, and the column is set up in a state allowing the inclination and lifting of the column.例文帳に追加
礎石11の上面に半球状の凸部を形成するとともに柱の底面に半球面状の凹部を設けてそれら凸部と凹部を嵌合させかつ柱の傾斜および浮き上がりを許容する状態で柱を建て込む。 - 特許庁
A lower end surface 3a of the steel pipe 3 of the upper column 2 of the concrete steel-pipe column and an upper end surface 5a of the steel pipe 5 of the lower column 4 thereof are brought into surface contact with each other, and the upper and lower steel pipes 3 and 5 are connected together by means of the energy absorbing member 6.例文帳に追加
鋼管コンクリート柱の上位の柱2の鋼管3下端面3aと下位の柱4の鋼管5上端面5aとが面接触されており、上下の鋼管3、5はエネルギー吸収部材6により連結されている。 - 特許庁
Each memory array includes one or a plurality of row conductors extending in the direction of a row, and one or a plurality of column conductors extending in the direction of a column such that a cross point is formed at an intersection between the row conductors and the column conductors.例文帳に追加
各メモリアレイは、行方向導体と列方向導体との間の交点でクロスポイントが形成されるように、行方向に延びる1つまたは複数の行方向導体及び列方向に延びる1つまたは複数の列方向導体を含む。 - 特許庁
To provide a curable resin composition for a column spacer that can effectively suppress occurrence of color irregularity due to gravity failure without causing low temperature foaming, and to provide a column spacer and a liquid crystal display element using the curable resin composition for a column spacer.例文帳に追加
低温発泡を生ずることなく、重力不良による色ムラの発生を効果的に抑制できるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物、該カラムスペーサ用硬化性樹脂組成物を用いてなるカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a chromatographic column capable of maintaining a high separation performance stably without generating a void in a column container and without breakage of the column container even if swelling or contraction of a polymer-based filler occurs.例文帳に追加
ポリマー系充填剤の膨潤・収縮があっても、カラム容器内に空隙を生ずることなく、且つ、カラム容器の破損を招くこともなく、高い分離性能を安定的に維持することができるクロマトカラムの作製方法を提供すること。 - 特許庁
In a region including a crossing part of a column-direction wiring 24 and a row-direction wiring 26 and under the column-direction wiring 24, an isolating layer 28 to isolate the column direction wiring 24 and an element electrode 23 is formed.例文帳に追加
列方向配線24と行方向配線26との交差部を含む領域で、且つ、列方向配線24の下に、列方向配線24と素子電極23とを隔絶するための隔絶層28が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a column joint structure capable of easily preventing a joint member used to join end parts of a pair of hollow column members having the opened end parts to be joined from protruding greatly onto outer sides of the column members.例文帳に追加
接合する端部が開口した中空状の一対の柱部材の端部間を連結するために用いる接合部材が、その柱部材の外側に大きく突出することを容易に防止することができるような柱継手構造を提供する。 - 特許庁
To provide a column joint structure capable of easily preventing a joint member used to join end parts of a pair of hollow column members having the opened end parts to be joined from protruding greatly onto outer sides of the column members.例文帳に追加
接合する端部が開口した中空状の一対の柱部材の端部間を接合するために用いる接合部材が、その柱部材の外側に大きく突出することを容易に防止することができるような柱継手構造を提供する。 - 特許庁
The invention is related to the liquid column observing device 11 of the liquid laser beam machining device 2 including a machining head 6 having a jetting nozzle 10a for forming pressurized liquid into the liquid column C and jetting it and also guiding a laser beam L with the liquid column and emitting it.例文帳に追加
加圧液体を液柱Cにして噴射するとともに該液柱でレーザ光Lを導光させて照射する噴射ノズル10aを有した加工ヘッド6を備えた液体レーザ加工装置2の液柱観察装置11に関する。 - 特許庁
Since a pair of slits 23, 23 are formed in a vicinity of a pair of fixing parts 15, 15 of a column side bracket 12 of an outer column 2, the outer column 2 can reduce the rigidity in a vicinity of the fixing parts 15, 15 to realize the elastic deformation at the parts.例文帳に追加
アウターコラム2のコラム側ブラケット12の一対の固定部15,15の近傍に、一対のスリット23,23が形成してあるため、アウターコラム2は、固定部15,15近傍での剛性を低減することができ、この箇所での弾性変形が可能になる。 - 特許庁
The method for adjusting the passage of the intermediate column 3 provided on the beam 2 comprises directly positioning the intermediate column 3 at the jig 1 put in contact with and fixed to the outside face 21 and the upper face 22 of the beam 2 for adjusting the passage of the intermediate column 3.例文帳に追加
また、梁2の上に設けられる間柱3の通りを合わせる方法であって、梁2の外側面21および上面22に当接固定した治具1に、間柱3を当接位置決めして間柱3の通りを合わせるものである。 - 特許庁
In the method, LEDs 2 are arranged in a matrix 3 and an image is scrolled in the direction from one end part side column of the matrix 3 to another end part side column by outputting image data to flicker the LEDs 2 for every column of the matrix 3.例文帳に追加
マトリックス3にLED2を配置し、マトリックス3の一端部側の列から他端部側の列に向かって画像がスクロールするように、LED2を点滅させる画像データをマトリックス3の列毎に出力する画像表示方法であり。 - 特許庁
At a position in the column direction of a boundary region of memory units arranged adjacent to each other in the column direction where the third and the fourth diffusion layers are disposed, there is secured a second metal wiring region along the column direction, allowing a second metal layer to be wired.例文帳に追加
列方向に隣接配置されるメモリユニットの境界領域でありは第3、第4拡散層が配置される列方向の位置には列方向に沿って第2のメタル配線領域が確保され、第2メタル層が配線可能とされる。 - 特許庁
Then when a next alignment film coating column is coated with an alignment film material to form an alignment film column 4b, a width-directional tip portion L2 is superposed on the width-directional front end portion L1 of the previous alignment film column 4a to form an overlap portion 4c.例文帳に追加
次いで次の配向膜塗布列に配向膜材料を塗布して配向膜列4bを形成するに際しては、その幅方向先端部L2を、前の配向膜列4aの幅方向前端部L1に重畳させて重畳部4cを形成する。 - 特許庁
This building includes a column, a beam having two beam parts being above the column, being parallel for each other, and provided at an interval therebetween in the horizontal direction, and the vibrational energy absorbing device arranged between the other column connected with the beam and the beam part.例文帳に追加
建物は、柱と、該柱の上方にあって水平方向に間隔を置かれた、互いに平行な2つの梁部分を有する梁と、該梁と結合された他の柱と、前記梁部分の間に配置された振動エネルギー吸収装置とを含む。 - 特許庁
Each of the column decoders 13 supplies a negative voltage signal generated from the negative voltage bias supplied from the power source line 15 in banks to the column of the corresponding sectors 11 in response to the selection/non-selection of the column of the corresponding sectors 11.例文帳に追加
列デコーダ13のそれぞれは,それぞれが対応するセクタ11の列の選択/非選択に応答して,バンク内電源ライン15から供給される負電圧バイアスから生成された負電圧信号を,対応するセクタ11の列に供給する。 - 特許庁
The withdrawing device 10 of the catalyst in the reaction column 1 is for crushing a spent catalyst, feeding the crushed catalyst into a withdrawing pipe 11 formed from plural pipe members 12 provided in the reaction column 1 and withdrawing it out of the reaction column 1 by natural falling.例文帳に追加
使用済みの触媒を粉砕して、反応塔1に設けた複数本のパイプ部材12等で形成される抜出しパイプ11に投入し、自然落下により反応塔1外に抜き出す反応塔内触媒の抜出し装置10とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)