「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a casting of a die-casting for high strength vehicle steering apparatus housing, suitable to a column housing and a rack housing in the vehicle steering apparatus.例文帳に追加

車両操舵装置のコラムハウジングやラックハウジングとして好適な高強度の車両操舵装置ハウジング用ダイカスト鋳物を提供する。 - 特許庁

The holding block 15 has a receive part 34 nipping and holding the support column 22 and an engaging projection 38 protruding from a fringe part of the receive part.例文帳に追加

保持ブロック１５は、支柱２２を挟持する受け部３４と、その受け部の縁部から突出する係合突起３８とを有する。 - 特許庁

To provide a tilt fixing device for a tilt type steering column capable of increasing strength of a cam member, and further improving tilt holding force.例文帳に追加

カム部材の強度を増大し、チルト保持力を一段と高めることを可能したチルト式ステアリングコラムのチルト固定装置を提供する。 - 特許庁

When the photosensitive drum base body 12 is mounted, the support column 18 moves to absorb misalignment if any, and shavings are reduced.例文帳に追加

感光ドラム基体１２を装着するとき、芯ズレがあっても、支持柱１８が移動してこれを吸収し、削りくずが低減される。 - 特許庁

To provide the structure of a steel encased reinforced concrete- constructed column capable of resisting to usage under high axial force by largely increasing buckling strength.例文帳に追加

座屈強度を大幅に向上させて高軸力下での使用に耐え得る鉄骨鉄筋コンクリート造柱の構造を提供する。 - 特許庁

A cutting edge is abutted on the outer peripheral face of the cylindrical body to be worked, a steering column arm tube 5 is formed by cutting/finishing the outer face.例文帳に追加

被施工円筒体の外周面に切削刃を当接し、外周面を切削仕上げ下降してステアリングコラムチューブ５を形成する。 - 特許庁

To provide a three column lift type parking device capable of smoothly carrying-in and carrying-out and reducing a failure and having a simple mechanism to reduce cost.例文帳に追加

入出庫の円滑性に優れ、機構が簡単でコストが安く、故障が少ない３縦列型昇降式駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method etc. by which a proof stress of a non-diaphragm type eccentric joint part of a column and a beam can be easily forecasted with high accuracy.例文帳に追加

ノンダイアフラム形式の柱−梁偏心接合部の耐力を精度高く容易に予測することができる方法等を提供する。 - 特許庁

Gaps 44, 46, 48, 50 and 52 are arranged between the adjacent chip substrates 12 in the column direction.例文帳に追加

列方向に隣接する個片基板１２同士の間には間隙４４、間隙４６、間隙４８、間隙５０、間隙５２が設けられている。 - 特許庁

Slab bars 4 are arranged in a steel pipe column 2 via through holes 5 to connect the flat slab 3 in this connecting structure 1 for the flat slab.例文帳に追加

フラットスラブの接合構造１が、鋼管柱２内に貫通孔５を通ってスラブ筋４が配筋されてフラットスラブ３が接合された。 - 特許庁

To provide a steering device capable of securing durability of a tilt bracket even when rotation force is transmitted to a steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムに回動力が伝達される場合でも、チルトブラケットの耐久性を確保することができるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a column repair circuit in a nonvolatile ferroelectric memory being convenient for high integration by integrating repair circuits for each memory cell.例文帳に追加

各メモリセル別のリペア回路を単一化して、高集積化に有利な不揮発性強誘電体メモリ装置のカラムリペア回路を提供する。 - 特許庁

To provide a unit type residence capable of further restraining the effect of deflection generated by removing a column from an indoor space.例文帳に追加

室内空間から柱を取り除くことによって生じる撓みの影響をさらに抑制できるユニット式住宅を提供する。 - 特許庁

Herein the joint 4 of the upper arm 21 is rotated so as to approach to the column 12 when it moves from a workpiece 9 taking-out position to a contracted position.例文帳に追加

上アーム２１の関節部４は、ワーク９の取り出し位置から縮み位置に移動するときコラム１２に近づくように旋回する。 - 特許庁

To provide a rear lot column which is free from a difference between a size of a surface and a size (a width size) on a side wherein a rear lot on a rear surface is provided while its manufacturing method is provided.例文帳に追加

表面と背面背割りを設けた側のサイズ(幅寸法)の差のない背割り柱とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To restore the operating vacuum in a minimum time, a minimum amount of air can be allowed into the column vacuum during specimen exchange. 例文帳に追加

稼動真空を最小の時間で回復するため、試料交換の間、最小量の空気が鏡筒の真空に(入ることを)許される。 - 科学技術論文動詞集

To ensure excellent mechanical and magnetic stability, the column incorporates a specially designed yokes. 例文帳に追加

優れた機械的・磁性的な安定性を保証する(確保する)ために、その(顕微鏡の)鏡筒は特別に設計されたヨークを搭載している。 - 科学技術論文動詞集

The microscope column can be aligned with the aid of beam-tilt coils above and image-shift coils below the objective lens. 例文帳に追加

顕微鏡の鏡筒は、対物レンズの上のビーム傾斜コイルと対物レンズの下の像シフトコイル(の助け)によって(一直線に)調整できる。 - 科学技術論文動詞集

As mentioned in Column No. 30, also the National Land Council, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, is paying attention to such movement as "small bases of operation." that some idea exceeding the business styles of the existing distribution will be necessary. 例文帳に追加

コラム No.30にあるように、国交省の国土審議会でも「小さな拠点」としてこのような動きに注目している。 - 経済産業省

In the nationality column, enter the corresponding region/country code and name of the region/country according to the "Appendix II. Regional and National Classification Code Table." (pp.24-25) 例文帳に追加

国籍欄には「別表２．国・地域分類表」（18・19ページ）に従って該当する国・地域番号、国・地域名を記入してください。 - 経済産業省

Also, select the functions thatyou control regarding these bases from the "Function" column, and enter the corresponding number (multiple answers possible). 例文帳に追加

さらに、それらの拠点に対して貴社が統括する機能を調査票の「機能欄」から選び、番号を記入してください（複数回答可）。 - 経済産業省

The “labor market test” that will be introduced in Column 17 is an example of the efforts made by these countries in an attempt to acquire necessary human resources (see Table 2-4-31).例文帳に追加

例えば、コラム17で述べるような、「労働市場テスト」も行った上で、必要な人材を導入しようとしている（第2-4-31表）。 - 経済産業省

The Foreign Worker Levy is the obligation of an employer to pay a certain amount for each foreign worker he/she employs (see Column Table 18-1).例文帳に追加

外国人雇用税とは、外国人労働者1人につき雇用者が一定額を納める義務を負うものである（コラム第18-1表）。 - 経済産業省

In 2011, sales of Japanese cars increased by 2.8% and sales of South Korean cars increased by 8.4% from the previous year respectively, while sales of the so called Big Four's cars (see Column Figure 5-2) decreased by 2.1% from the previous year.例文帳に追加

日本車の2011 年の販 売は前年比2.8%増、韓国車は8.4%増であり、いわゆるビッグ4（コラム第5-2 図）は、2.1％減 となった。 - 経済産業省

Looking at this more closely by dividing into typical three different manufacturing types, 39.5% is in category of life related areas, showing considerably higher interest of hiring (see column Figure 40-1).例文帳に追加

これを製造3 類型別でみると、生活関連分野が39.5％と比較的活用意向が高いことを示している（コラム第40-1 図）。 - 経済産業省

Column 40-2 Intentions to Further Strategically Utilize Women as Foreign Markets Expand (for all industries, by forecast operating profits)例文帳に追加

コラム第40-2図　 今後、海外市場開拓に戦略的に女性の活用を進めていく意向があるか（全業種、営業利益見通し別） - 経済産業省

To always locate a drive column vertically to the ground surface, even if a tunnel of a boarding bridge is inclined.例文帳に追加

ボーディングブリッジのトンネルが傾斜しても、ドライブコラムが地面に対して常に鉛直方向に位置する状態とすることを目的とする。 - 特許庁

Setting of correction value printing information on the print information setting screen 58 is immediately reflected on a printing preview display column 62.例文帳に追加

印字情報設定画面５８においてなされたコレクション印字情報の設定は印字プレビュー表示欄６２に即座に反映される。 - 特許庁

At first, the voltage values of reference voltage GNDc supplied to a column driver and reference voltage GNDr supplied to a row driver are GND (0V), the GNDr is connected to row electrodes X1 to X3 and the GNDc is connected to column electrodes Y1 to Y3.例文帳に追加

まず、コラムドライバに供給されている基準電圧ＧＮＤｃおよびロウドライバに供給されている基準電圧ＧＮＤｒの電圧値は、ＧＮＤ（０Ｖ）であり、ロウ電極Ｘ１乃至Ｘ３にはＧＮＤｒが接続され、コラム電極Ｙ１乃至Ｙ３にはＧＮＤｃが接続される。 - 特許庁

An inverse-phase column is used as a separation column 8, and an ion pair reagents are added to a mobile phase, thus mutually separating a stable hydroxymethanesulfone acid that is guided from a liberation sulfuric acid in wine and an acetoaldehyde combination sulfurous acid in wine to measure the liberation sulfurous acid.例文帳に追加

本発明では、分離カラム８として逆相カラムを使用して、移動相にイオンペア試薬を添加することにより、ぶどう酒中の遊離亜硫酸から導かれる安定なヒドロキシメタンスルホン酸と、ぶどう酒中のアセトアルデヒド結合亜硫酸とを相互分離せしめ、遊離亜硫酸を測定する。 - 特許庁

The acrylic acid fraction containing acrylic dimer and maleic acid is introduced to a distillation column having a thin layer evaporator, the acrylic acid is recovered therein by distilling from the overhead of the column, the bottom product from the thin layer evaporator is introduced to a thermally decomposing vessel and the acrylic acid dimer is thermally decomposed herein.例文帳に追加

アクリル酸二量体およびマレイン酸を含むアクリル酸留分を、薄膜蒸発器を備えた蒸留塔に導入し、ここで塔頂からアクリル酸を留出させて回収し、薄膜蒸発器からの缶液は熱分解槽に導入し、ここでアクリル酸二量体を熱分解する。 - 特許庁

To detect the deviation of stop position of a junction carrier by the proper and easy procedure, in a cassette library furnished with a junction port part for transporting the cassette between the 1st transfer position of a console column L1 and the 2nd transfer position of a console column L2.例文帳に追加

コンソール列Ｌ１の第１の受け渡し位置と、コンソール列Ｌ２の第２の受け渡し位置の間でカセットを搬送するジャンクションポート部１８を備えたカセットライブラリ１において、ジャンクション搬送体の停止位置ずれを正しく且つ簡単な制御手続きで検知することができるようにする。 - 特許庁

The gas to be evaluated is passed through the column to adsorb the acid substance or base substance contained in the gas by the filler in the column and the adsorbed acid substance or base substance is extracted on-line by a solvent to evaluate the pollution state of the gas.例文帳に追加

該カラムに、評価対象の気体を通気することにより、該気体に含まれる酸物質または塩基物質をカラム内の充填剤に吸着させ、夫々、吸着された酸物質または塩基物質をオンラインで溶媒抽出して分析する気体の汚染状態の評価方法。 - 特許庁

The liquid droplet discharging method includes steps of forming a meniscus space 160 by drawing a meniscus 155 into a pressure chamber 52 forming a liquid column toward an opening of a nozzle 51 from the meniscus 155 forming the meniscus space 160, and discharging a leading end of the liquid column as a liquid droplet.例文帳に追加

メニスカス１５５を圧力室５２内へ引き込んでメニスカス空間１６０を形成する工程と、メニスカス空間１６０を形成するメニスカス１５５からノズル５１の開口部に向かって液柱を生成する工程と、液柱の先端部を液滴として吐出させる工程と、を備える。 - 特許庁

A quality controlling pattern 24 which includes an assessment-detail explaining information column 30 wherein the information of the execution detail of the visual assessment and an information input column 32 for giving the assessment result information of the visual assessment is output to the same recording medium F together with the visual assessment pattern 22.例文帳に追加

目視評価の実施内容の情報が表示される評価内容説明情報欄３０と、目視評価の評価結果情報を付与するための情報入力欄３２と、を含む品質管理用パターン２４が、目視評価用パターン２２と共に同一の記録媒体Ｆに出力される。 - 特許庁

The top surface 31 of the control column 24 is a stepped surface in which the arrangement height of a control site 31a where the steering operation tool 26 projects is made higher and the arrangement height of a lateral end site 31b located on the side of the lateral end of the control column than the control site 31a.例文帳に追加

操縦塔２４の上面３１が、操向操作具２６が突出する操縦部位３１ａでの配置高さが高くなり、操縦部位３１ａよりも操縦塔横端側に位置する横端側部位３１ｂでの配置高さが低くなった段付き面になっている。 - 特許庁

The broken light emitting element detection system is provided with a resistor part 10 formed by serially connecting m-pieces of resistors R which are the same number as the number of LED elements 110 serially connected to an i-column LED substrate 100i, and connected to the i-column LED substrate 100i by a substrate connection part 130 and a detector connection part 20.例文帳に追加

ｉ列ＬＥＤ基板１００ｉにおいて直列接続されたＬＥＤ素子１１０の数と同数であるｍ個の抵抗Ｒを直列に接続した抵抗部１０を備え、基板接続部１３０と検出器接続部２０により、ｉ列ＬＥＤ基板１００ｉと接続する。 - 特許庁

The clip deformation restricting part is T-shaped which has a supporting column 81 protruded on the reverse of the flange so as to be located in the void between the flexible arms, and a pair of restricting protruded parts 82 formed extending horizontally from the front end of the supporting column to engage with the engaging protruded parts at the front ends of the flexible arms, respectively.例文帳に追加

クリップ変形規制部は、可撓アーム間の空所に位置するようにフランジの裏面に突設された支柱８１と、支柱の先端に横に張り出すように形成され、各可撓アームの先端の係合凸部と係合可能な一対の規制凸部８２とを有するＴ字形をなす。 - 特許庁

A current is supplied to the writing wirings disposed, so as to sandwich an arbitrary memory cell column and, current value necessary for inverting the magnetizing direction of the memory layer of the memory cell is reduced, as compared with the case that the current is supplied in reverse to the writing wirings separately via the memory cell column.例文帳に追加

任意のメモリ素子列を挟むように配置した書き込み配線に電流を流すことによって、メモリ素子のメモリ層の磁化方向を反転するのに必要な電流値が、メモリ素子列を挟んで別々に書き込み配線にそれぞれ逆向きに電流を流す場合と比較して低減される。 - 特許庁

A screw rod 9B which is provided at the lower end of the assembling rod 9 passes through a through-hole 14 which is formed at the receiving support plate 7 of the column P of the column leg hardware 1, and a tightening nut 15A is screwed to the tip of the screw rod 9B which is protruded from the through-hole 14.例文帳に追加

そして、組付け杆９の下端に設けた螺子棒部９Ｂを、前記柱脚金物１の、前記柱Ｐの受支板７に設けた透孔１４に貫通させ、該透孔１４より突出する前記螺子棒部９Ｂの先端に締付けナット１５Ａを螺合する。 - 特許庁

The anisotropic conductive rubber 20 is produced by arranging conductive columns 21 as erected and interposing insulating columns 22 each between adjacent conductive columns 21 so that the conductive columns 21 and insulating columns 22 are alternately arranged to constitute a conductive column group 23, and then fixing a narrow insulating plate 24 and a wide insulating plate 25 on both sides of the conductive column group 23.例文帳に追加

異方導電ゴム２０は導電柱２１を立設配列して、個々の導電柱２１間には絶縁柱２２を介在させ、導電柱２１と絶縁柱２２とを交互に配列した導電柱群２３の両側には幅狭絶縁板２４と幅広絶縁板２５を固定している。 - 特許庁

A key set (a set of a key and its positional information) is sorted by positional information (e.g. positional number of column) for each released apparatus, the sorted positional information, the key are paired and encryption is performed for every pair, and then the encrypted pairs are stored in a storage section (Non-Volatile Memory) in the order of the sorted positional information.例文帳に追加

リリースされた機器毎に鍵セット（鍵とその位置情報の集合体）を位置情報（例えばColumnの位置番号）でソートし、そのソートされた位置情報と鍵をペアとしてそのペア毎に暗号化を行い、そのソートされた位置情報の順番で暗号化されたペアを記憶部（Non-Volatile Memory）に格納する。 - 特許庁

This video game machine is provided with a memory means 10 for storing a difficulty level in the progress of a game with a row (or a column) and for storing the degree of progress of the game with a column (or a row), and a control means 17 for proceeding the game while selecting the degree of progress of the game and the difficulty level stored in the memory means.例文帳に追加

ゲーム進行の難易度レベルを行（または列）、ゲームの進行度合いを列（または行）の行列により記憶する記憶手段（１０）と、記憶手段に記憶されたゲームの進行度合いと難易度レベルとを選択しながらゲームを進行する制御手段（７）とを具備する。 - 特許庁

After the column 1 is erected on a foundation and the lower flange 42 of the beam 4 is placed on the splice plate 10 and temporarily fixed, the butt welding w between the upper flange 41 of the beam 4 and column 1 and the fillet welding w between the splice plate 10 and the lower flange 42 of the beam 4 are performed.例文帳に追加

鉄骨柱１を基礎上に建て込んだ後に、梁４の下フランジ４２を添板１０に載置するように設置して仮止めした後、梁４の上フランジ４１と鉄骨柱１との突合せ溶接ｗと、添板１０と梁４の下フランジ４２との隅肉溶接ｗを行う。 - 特許庁

A positive drive line SAPm of a sense amplifier column SAm (m: integer of 0-16) is connected to a sense amplifier drive voltage VINTA only for the prescribed period from the start of sense by the sense amplifier column SAm, and after that, it is separated from the sense amplifier drive voltage VINTA and connected to sense amplifier drive voltage VINT.例文帳に追加

センスアンプ列ＳＡｍ（ｍは０〜１６の整数）の正駆動線ＳＡＰｍを、該センスアンプ列ＳＡｍによるセンス開始から所定期間だけセンスアンプ駆動電圧ＶＩＮＴＡに接続し、その後は、センスアンプ駆動電圧ＶＩＮＴＡから切り離してセンスアンプ駆動電圧ＶＩＮＴに接続する。 - 特許庁