1153万例文収録!

「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Columnを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 22974



例文

The second column body 20 is arranged vertical to the first column body 10 so that a bent-side surface 26 of a second base part 21 is directed in a direction identical to that of a bent-side surface 16 of a first base part 11 to form a plane flush with that of the bent-side surface 16 of the first base part 11.例文帳に追加

第2柱体20は、第2基部21の折り曲げ側の面26が第1基部11の折り曲げ側の面16と同一の方向を向いて第1基部11の折り曲げ側の面16と同一平面を形成するように、第1柱体10に垂直に配置されている。 - 特許庁

The outer surface of the column pipe for the liquid chromatograph made of resin such as engineering plastic represented by polyether ether ketone is covered with at least a kind of a metallic membrane with a thickness of about 50-3,000 μm to enhance the mechanical strength and heat conductivity of the column pipe.例文帳に追加

ポリエーテルエーテルケトンに代表されるエンジニアリングプラスチック等の樹脂製の液体クロマトグラフ用カラム管の外表面を、厚さが50から3000μm程度の一種類以上の金属種の膜で被覆することにより、当該カラム管の機械的強度と熱伝導性を向上する。 - 特許庁

In the needle-integrated biosensor, a hollow column-shaped structure is formed by vertically inserting or embedding at least two electrodes into a substrate, and a rod-shaped needle for puncture (a non-perforated needle) is disposed inside the column-shaped structure in such a way as perpendicular to the substrate.例文帳に追加

少なくとも2電極を基板に対して垂直に貫通または埋め込むことにより、中空の柱状構造物を形成せしめ、該柱状構造物内部に基板に対して垂直に穿刺用棒状針(非穿孔針)を配置せしめてなる針一体型バイオセンサー。 - 特許庁

A semiconductor apparatus 1 includes a control circuit 20 which generates a plurality of first control signals indicating the timing of conducting column switches 12a-12g during read, respectively, and a plurality of second control signals indicating the timing of conducting the column switches 12a-12g during write, respectively.例文帳に追加

半導体装置1は、それぞれリード時にカラムスイッチ12a〜12gが導通するタイミングを示す複数の第1の制御信号と、それぞれライト時にカラムスイッチ12a〜12gが導通するタイミングを示す複数の制御信号とを生成する制御回路20を備える。 - 特許庁

例文

To provide a separation column using a monolith type separation column and a liquid chromatograph apparatus using it, which improve pressure-resistant performance, enable manufacturing with a low-temperature state, and prevent the reduction of separating performance.例文帳に追加

モノリス型の分離カラムを用いる分離カラム及びそれを用いた液体クロマトグラフ装置において、耐圧性能を向上するとともに、低温状態による製造を可能にして、分離性能低下を防止できる分離カラム及びそれを用いた液体クロマトグラフ装置を提供することにある。 - 特許庁


例文

A projected part 10 for setting the space is formed by bending a paper piece provided integrally with the strip paper material and, by making the projected part abut on the edge of the steel framed column base 2, the space dimension between a formwork body 5a and the steel framed column base 2 can be set to a specific dimension.例文帳に追加

そして、帯状紙材と一体に備えられた紙片部を曲折して間隔設定用凸部10を形成し、この凸部10を鉄骨柱のベース2の縁に当接させることによって、型枠本体5aと鉄骨柱ベース2との間の間隔寸法を所定の寸法に設定する。 - 特許庁

The steering column 38 of the passenger protection device 10 undergoes displacement by a collision load imposed by the passenger 44 colliding with an air bag 56 which is in a state of development at the time of a frontal collision of a vehicle, and the contraction of the air bag 56 ends after the displacement of the steering column 38 has ended.例文帳に追加

乗員保護装置10では、車両の前面衝突時に、展開された状態のエアバッグ56へ乗員44が衝突してステアリングコラム38が乗員44の衝突荷重によって変位され、かつ、ステアリングコラム38の変位が終了した後に、エアバッグ56の収縮が終了する。 - 特許庁

This washstand is provided with piping spaces within the column section and in the rear surface segment of a box, is provided with a juncture between a faucet and drain usable for the equipment near the washstand in the column section and is provided with the water feed and drain means dealable for use on the outside of the washstand.例文帳に追加

洗面化粧台の柱部内と、箱体の裏面部分に配管スペースを設け、また、柱部に洗面化粧台付近の設備に利用できる水栓と排水間の接続部を設け、洗面化粧台外部での使用に対応可能な給排水手段を設けた。 - 特許庁

A connection plate 18 for joining a beam 14 to a column 12 by connecting a column core material 20 and a beam core material 32 together is surrounded by a second burning stop layer 34 so that a rise in the temperature of the connection plate 18 in the case of fire and after fire extinguishment can be suppressed.例文帳に追加

柱心材20と梁心材32とをつないで柱12に梁14を接合する連結板18を、第2燃え止まり層34によって取り囲むことにより、火災時及び火災終了後における連結板18の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

例文

This business information processor is provided with: a means for acquiring information for describing a business form as print data; a means for extracting position coordinates of a content column from the print data; a means for extracting a character string included in the content column; and a means for providing an item corresponding to the content to the character string as an attribute.例文帳に追加

帳票を記述する情報を印刷データとして獲得する手段と、印刷データから内容欄の位置座標を抽出する手段と内容欄に含まれる文字列を抽出する手段と、内容に対応する項目を属性として当該文字列に付与する手段と、を備える。 - 特許庁

例文

Therefore, when advancely, the tilt lower bracket 38 is assembled to the support side lower bracket 46 by the tilt hinge bolt 48, even if worker releases his hand from a steering column 10, as the projection 54 is contacted to the bottom surface of the support side extension part 50, the rear side of the steering column 10 is not left out.例文帳に追加

従って、先にチルトロアブラケット38をサポート側ロアブラケット46にチルトヒンジボルト48で組付けてしまえば、作業者がステアリングコラム10から手を離しても、突起54がサポート側延出部50の底面に当接するので、ステアリングコラム10の後部側が脱落することはない。 - 特許庁

To provide a structure for installing a beam steel frame on the top surface section of an RC column, which enables the beam steel frame to be easily installed on the top surface section of the RC column with high horizontal positional accuracy, and which can enhance the attitude stability of the beam steel frame until a filler such as grout is hardened.例文帳に追加

梁鉄骨をRC柱の天面部に水平方向の位置精度高くしかも容易に設置することができ、加えて、グラウト等の充填材が硬化するまでの間の梁鉄骨の姿勢安定性を高いものにできるRC柱天面部への梁鉄骨の設置構造を提供する。 - 特許庁

With an electron source 1 with a plurality of electron-emitting elements arranged in matrix in a plurality of row circuits and column circuits on a substrate 101, a conductive layer 19 insulated from the row and column circuits is arranged at least at a corresponding part of the matrix in the substrate 101.例文帳に追加

基板101上に複数の電子放出素子を複数の行配線72と複数の列配線73によりマトリクス状に配設した電子源1において、行及び列配線と絶縁された導電層19を、基板101内の、少なくともマトリクスに対応する部分に配した。 - 特許庁

When constructing the base isolation building formed by interposing the base isolation device 4 between an upper structure 2 and a lower structure 3, the temporary steel column 30a is arranged in the ground, and a precast concrete pedestal block 5 is connected to a head part of the temporary steel column 30a, and the base isolation device 4 is placed on an upper surface of the block 5.例文帳に追加

上部構造2と下部構造3との間に免震装置4が介装されてなる免震建物を構築する際、地盤中に構真柱30aを設置し、プレキャストコンクリート製の台座ブロック5を該構真柱30aの頭部に接続し、該ブロック5の上面に免震装置4を載置する。 - 特許庁

In a semiconductor memory, a transfer gate Mi transmitting column selecting signals CSL[0]-CSL[n] outputted from a column decoder 100 to a memory cell block MCBi is made a conduction state in a non-activation state of a signal given from a WBI pad 40.例文帳に追加

半導体記憶装置1000においては、列デコーダ100から出力される列選択信号CSL[0]〜CSL[n]をメモリセルブロックMCBiに伝達するトランスファーゲートM1は、WBIパッド40から与えられる信号が非活性状態において導通状態となる。 - 特許庁

The display means 18 has a function for simultaneously displaying an original text display column for displaying the original text, a translation text display column for displaying the translation sentence, and an editing area for original text for editing the original text and the translation sentence on one screen.例文帳に追加

表示手段18は、原文を表示するための原文表示欄、訳文を表示するための訳文表示欄、原文を編集するための原文用編集領域、及び訳文を編集するための訳文用編集領域を同時に一画面上に表示する機能を備えている。 - 特許庁

The cushioning material 1 is of approximately square cylindrical form for externally enclosing an approximately column-like article having protrusions sticking out to lateral directions, with four side plates 2, 3, 4, 5 of approximately rectangular shape with the longitudinal direction of the column-like article being made the long sides with which the side plates are continuously connected for configuration.例文帳に追加

緩衝材1は、側方に突出する突起部を有する略柱状物品を外囲する略四角筒状であって、前記略柱状物品の長手方向を長辺とする略長方形の4つの側板2,3,4,5が互いに長辺どうしで連接されて構成される。 - 特許庁

Rectangular thin-wall parts 26 are formed on the outer periphery of the steering column in positions circumferentially apart from the key lock hole 22 in the column shaft P1 direction, and stress concentration bearing parts 27 are formed between the adjacent thin-wall parts 26.例文帳に追加

このステアリングコラムの外周には、キーロック穴22に対して周方向に離間した位置に、複数の矩形状の薄肉部26がコラム軸P1方向に形成されているとともに、隣接する薄肉部26同士の間に複数の応力集中耐力部27が形成されている。 - 特許庁

Steel plates for blocking the side surfaces of the clearance with the connecting face of the column-beam frame are fixed and mounted by bolts passed in positions avoiding the interference with the anchor bolt, the framed steel brace is positioned to the connecting position of the column-beam frame.例文帳に追加

枠付き鉄骨ブレースの周辺枠に、柱梁架構の前記接合面との間の隙間の側面を塞ぐ鋼板を前記アンカーボルトとの干渉を避ける配置に通したボルトで固定して取り付けた後、前記枠付き鉄骨ブレースを柱梁架構の接合位置へ位置決めする。 - 特許庁

There are provided a peptide separation method using a multidimensional column chromatography including an amphoteric ion column as a preprocess for the mass analysis of a protein, a protein mass analysis method using the peptide obtained by the separation method, and the protein identification method and a proteomics analysis method using the identification method.例文帳に追加

タンパク質の質量分析のための前処理として、両性イオンカラムを含む多次元カラムクロマトグラフィを用いるペプチドの分離方法、該分離方法によって得られたペプチドを用いる、タンパク質の質量分析方法、タンパク質の同定方法、及び、該同定方法を用いるプロテオミクス解析法等。 - 特許庁

Also, the method for purifying the botulinus toxin complex by using the affinity chromatography is provided by serving the botulinus toxin-containing solution to the column obtained by bonding the above antibody to the carrier at pH 6 to make the column adsorb the botulinus toxin complex and then by performing the elution of the botulinus toxin complex at pH 3.例文帳に追加

本発明はまた、当該抗体を担体に結合させたカラムにpH6でボツリヌス毒素含有溶液を供し、カラムにボツリヌス毒素複合体を吸着させた後に、pH3でボツリヌス毒素複合体の溶出を行うアフィニティークロマトグラフィーによるボツリヌス毒素複合体の精製方法。 - 特許庁

When δ-valerolactone is recovered by distilling the reaction mixture including δ-valerolactone that is obtained by dehydrocyclization of 1,5-pentanediol, the column bottom temperature of the distillation column is set in the range of from 180°C to 400°C.例文帳に追加

1,5−ペンタンジオールからの環化脱水素反応により得られるδ−バレロラクトンを含有する反応液からδ−バレロラクトンを蒸留回収するにあたり、蒸留塔の塔底液温度が180〜400℃の範囲であることを特徴とするδ−バレロラクトンの回収方法。 - 特許庁

This plasma display device is composed of row electrodes forming pairs corresponding to respective lines, column electrodes which are arranged by intersecting row electrodes and form discharge cells corresponding to one pixel for every intersection with row electrodes of one pair, a driving control part controlling the drive of the row electrodes and the column electrodes.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置は、各表示ラインに対応して対をなす行電極と、行電極に交差して配列されて1対の行電極との交点毎に1画素に対応した放電セルを形成する列電極と、行電極及び列電極の駆動を制御する駆動制御部と、からなる。 - 特許庁

(2) The measurement units listed in the right column of the appended table 2 of the supplementary provisions and their decimal multiples specified by Cabinet Order shall be deemed the statutory measurement units of the quantity of the state of the physical phenomena listed in the left column of the same table until September 30, 1997. 例文帳に追加

2 附則別表第二の下欄に掲げる計量単位及びこれに十の整数乗を乗じたものを表す計量単位であって政令で定めるものは、平成九年九月三十日までは、同表の上欄に掲げる物象の状態の量の法定計量単位とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The measurement units listed in the right column of the appended table 3 of the supplementary provisions and their decimal multiples specified by Cabinet Order, shall be deemed to be the statutory measurement units of the quantity of the state of the physical phenomena listed in the left column of the same table until September 30, 1999. 例文帳に追加

3 附則別表第三の下欄に掲げる計量単位及びこれに十の整数乗を乗じたものを表す計量単位であって政令で定めるものは、平成十一年九月三十日までは、同表の上欄に掲げる物象の状態の量の法定計量単位とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When filing the application set forth in the preceding paragraph, the foreign national shall submit a photograph, a copy of each of the materials listed in the right-hand column of Appended Table III corresponding to the activity listed in the middle column of the same Table in which the foreign national seeks to engage in Japan, and a copy of each of any other reference materials. 例文帳に追加

2 前項の申請に当たつては、写真一葉及び当該外国人が本邦において行おうとする別表第三の中欄に掲げる活動に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる資料及びその他参考となるべき資料各一通を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: In theBusiness process flowchart (sample)” shown before in Exhibit 2, a column is provided on the right side to allow users to draw their own system flowchart. It is useful, for example, to describe the details of the application controls in the notes to the column, or in the “Business process description (sample)” prepared separately. 例文帳に追加

(注)前述の参考2(業務の流れ図(例))においては、右列にシステムに関する流れの欄を設けており、例えば、これに対する注記の中で、あるいは業務記述書(例)を別途、作成する場合にはその中で、業務処理統制の内容について記述することが考えられる。 - 金融庁

According to the connection structure between the bathroom ceiling panel 13 and the bathroom column frame 7 via the connection auxiliary member (1, 2, or 3) by means of fastening fixtures (such as screws) 5, the location of a peripheral portion of the ceiling panel deviates inward or outward from the column frame 7 (reference) by a predetermined distance (d).例文帳に追加

接続補助部材(1/2/3)を介した締結具(ビスなど)5による浴室天井パネル13と浴室柱フレーム7との接続構造において、柱フレーム7(基準)に対する天井パネル周縁部の位置関係は、所定の距離(d)だけ内側又は外側へ偏って形成されている。 - 特許庁

In addition, the housing performance evaluation check sheet 10 indicates the grade-wise entry of concrete details of the criterion for meeting the grades entered in the grade column 11 regarding the concrete details of each item of the housing performance evaluation standard entered in the evaluation criterion column 12, with an attached check box 13.例文帳に追加

また、住宅性能評価チェックシート10には、評価基準欄12に記載された住宅性能評価基準の各項目の具体的内容について等級欄11に記載された等級を満たすべき基準の具体的内容が、チェックボックス13が付されて等級ごとに記載されている。 - 特許庁

In an embodiment of the invention, the extending column 100 is constructed by a plurality of stacked sliding members 102, 104 fitted to each other through linear bearing assemblies 106 that allow the extending column 100 to telescope inward and outward.例文帳に追加

本発明の実施形態では、伸張式支柱(100)が、リニア軸受組立体(106)を介して互いに取り付けられた複数の積み重ねた摺動部材(102,104)で構成され、リニア軸受組立体により伸張式支柱(100)は内向き及び外向きに入れ子式に伸縮することができる。 - 特許庁

A protrusion portion 61 on the inner periphery side of the tightening ring 6 is brought into contact with the outer periphery 31 of an inner column 3 to be elastically deformed outward in a radial direction, thus tightening the outer periphery 31 of the inner column 3 at the protrusion part 61 of the tightening ring 6 with the predetermined tightening force.例文帳に追加

締め付けリング6の内周側の凸部61が、インナーコラム3の外周31に当接して半径方向外側に弾性変形することによって、インナーコラム3の外周31を、締め付けリング6の凸部61で所定の締め付け力で締め付けることができる。 - 特許庁

In the fixing bracket 25, a connecting plate 33 of the first bracket 31 and a connecting plate 46 of the second bracket 41 are juxtaposed by being divided into two parts in the axial direction of the steering column 14 so as to be positioned on the same plane in a part of straddling the steering column 14 in the vehicle width direction.例文帳に追加

この固定ブラケット25においてステアリングコラム14を車幅方向に跨ぐ部位では、第1ブラケット31の連結板部33と、第2ブラケット41の連結板部46が同一平面上に位置するようにステアリングコラム14の軸方向に2分割して並設されている。 - 特許庁

When the pattern column of the plurality of symbol display rotating bodies 111 is stopped displaying a preset winning pattern column at a display part viewed through the opening window 23 of an opening/closing door 21, a prescribed number of pachinko balls are put out to the ball tray 26 by a ball putout device 166.例文帳に追加

開閉扉21の開口窓23を透して視認される表示部に複数の図柄表示回転体111の図柄列が予め設定された当たり図柄列を表示して停止したときに所定数のパチンコ球が球払出装置166によって球受け皿26に払い出される。 - 特許庁

The mechanism, for this purpose, includes at least one column (6) translationally guiding along the direction (D), and the column (6) is fixed to the supporting mechanism (3) of the mechanism and is received by a seat (23) of the lever shaft (2) extending translationally to a longitudinal axis (X2) of the shaft.例文帳に追加

この目的のために、この機構は方向(D)に並進的に沿って案内する少なくとも一つのコラム(6)から成り、このコラム(6)が機構の支持構造(3)に対して固定されていて、この軸の長手方向軸線(X_2 )に対して並進的に延びているレバー軸(2)の座部(23)に受けられている。 - 特許庁

This steering column SC is provided with the lower tube 22 assembled to a part of a vehicle body via a housing 41 of a power steering actuator 40, and the upper tube 21 which is assembled to the lower tube 22 to be slidable in the column shaft direction, is telescopic and is assembled to the part of the vehicle body via a bracket.例文帳に追加

ステアリングコラムSCは、車体の一部にパワーステアリングアクチュエータ40のハウジング41を介して組付けられるロアチューブ22と、ロアチューブ22に対してコラム軸方向に摺動可能に組付けられて伸縮可能で車体の一部にブラケットを介して組付けられるアッパーチューブ21を備えている。 - 特許庁

The blank folding device 10 is equipped with a square column guide 11 having corner parts 11e corresponding to the ruled lines K_1 to K_5 of a blank W and a chuck 12 for fastening the inside end part 1 of the blank W and molding rollers 14 and 15 fitted to the outside of the square column guide 11.例文帳に追加

ブランクの折曲装置10は、ブランクWの罫線K_1〜K_5に対応する角部11eと、ブランクWの内側端部1を止める咬え装置12とを有する角柱ガイド11と、角柱ガイドの外方に設けられた成形ローラ14,15とを備えている。 - 特許庁

A rotor structure 1 comprises a disk 2 having an information recording medium layer 6 on a main surface 5 and a rotating column 3 integrally formed with a surface opposite to the main surface 5 in such a way that the axis of the column 3 penetrates the rotation center of the disk 2 to cross the main surface 5 at right angle.例文帳に追加

情報記録媒体層6を主面5上に有するディスク部2と、この主面5とは反対側の面に、中心軸がディスク部2の回転中心を通って主面5と直交するよう、一体化した回転円柱部3とでロータ構体1を構成する。 - 特許庁

Waterproofed flooring 3 is laid on a floor face 1 while waterproof seales are executed to joints, an adjuster device 13 is installed and a column 10 is erected so as not to be fallen, a wall-face panel 7 is mounted on the column 10, and a ceiling panel 18 is hooked on the wall-face panel 7.例文帳に追加

床面1には防水処理がされた床材3を敷設すると共に継目には防水シールが施され、アジャスター装置13を備えて柱10が倒れないように起立し、これに壁面パネル7を取付け、そして天井パネル18は壁面パネル7に引っ掛けている。 - 特許庁

A square column part 120 is formed in the driving spindle 112, the square column part is inserted into a square hole 124 formed in the rotating shaft 122 of a brush roller 58, and the rotating shaft 122 of the brush roller is thereby supported by the rack side plate 102 so as to rotate integrally with the driving spindle.例文帳に追加

駆動軸には、角柱部120が形成されており、この角柱部をブラシローラ58の回転軸122に形成している角孔124へ嵌め込むことにより、ブラシローラの回転軸122が駆動軸と一体回転するようにラック側板102に支持される。 - 特許庁

An item name detecting part 18a specifies item cells based on the content of the integrated and split states of cells in row and column directions from the cell at the left top corner, the content of the cell at the left top corner using a thesaurus dictionary 32 and on the content of the cells in row and column directions.例文帳に追加

項目名検出部18aは、左上のセルから行方向、列方向のセルの統合状態および分割状態内容と、シソーラス辞書32を用いた、左上のセルの内容と該セルから行方向、列方向のセルの内容とに基づいて項目セルを特定する。 - 特許庁

Then, even if a bearing wall panel is installed on a column installed on the foundation and on the outer wall surface side of the horizontal bar members, clearances formed among the column, the horizontal bar member, the bearing wall panel and an inner wall board are communicated with each other through the slits for the circulation of air.例文帳に追加

これにより、土台上に設置された柱および前記横架材の外壁面側に耐力壁パネルを設置しても、柱と横架材と耐力壁パネルと内壁ボードとで形成される間隙同士が前記スリットにより連通し、空気を循環させることができる。 - 特許庁

In the reforming apparatus, the communication part 5 is formed by curving and extending one end of a column wall 8 inside the 1st flow passage 3 to the outward and joining the end of this extended chip 9 to a column wall 10 outside the 2nd flow passage 4.例文帳に追加

このような改質装置において、第一の流路3の内側の筒壁8の一端を外側へ湾曲させて延出すると共に、この延出片9の先端を第二の流路4の外側の筒壁10に接合することによって、上記の連通部5を形成する。 - 特許庁

When the clamp force of clamping an outer peripheral surface 10A of the inner column 10 by an inner peripheral surface 11B of the outer column 11 reaches predetermined clamp force (telescopic clamp force), inside surfaces 16A and 16B of clamp members 13A and 13B abut on an outside surface 813 and an outside surface 814 of a spacer 81.例文帳に追加

アウターコラム11の内周面11Bがインナーコラム10の外周面10Aをクランプするクランプ力が、所定のクランプ力(テレスコピッククランプ力)に達すると、クランプ部材13A、13Bの内側面16A、16Bが、スペーサ81の外側面813と外側面814に当接する。 - 特許庁

The method for treating waste liquid comprises the steps of: packing microcapsules 6, 7, each of which contains substances selectively reacting with or absorbing heavy metals and/or radioactive nuclides, in a column 3 having an inflow port and an outflow port; and making waste liquid flow into the microcapsule-packed column 3 to remove heavy metals and/or radioactive nuclides from the flowing waste liquid.例文帳に追加

重金属及び/又は放射性核種と選択的に反応し又は吸着する物質を含むマイクロカプセル6、7を、流入口と流出口を備えたカラム3に充填し、カラム3内に流入する廃液中から前記重金属及び/又は放射性核種を除去する。 - 特許庁

To provide a verticality adjusting jack for a steel column equipped with a worm speed reducing mechanism which is able to perform a fine adjusting work for the verticality of an upper column by rotating an input shaft with a relatively small manual force, is light and easy for carrying with simple construction at a low production cost.例文帳に追加

比較的小さい手動力で入力軸を回転させて上部柱の鉛直度の微調整作業をすることができ、しかも軽量で持ち運びが容易で、また構造が簡単で、制作費が安価であるウォーム減速機構を備えた鉄骨柱の鉛直度調整用ジャッキの提供。 - 特許庁

To provide a method for purification-treating fermentation alcohol for obtaining anhydrous alcohol from an aqueous fermentation alcohol solution by using a mash column, distillation column, vaporization device and membrane separation device by a simpler method in terms of the total of processes and in an extremely good energy efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、もろみ塔、蒸留塔、蒸発器、及び膜分離装置によって、醗酵アルコール水溶液から無水アルコールを得るための精製処理方法において、工程全体としてより簡便で且つ極めてエネルギー効率よく精製処理する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody specifically recognizing NBS-modified peptide, to provide a hybridoma capable of producing the monoclonal antibody, and to provide methods for producing them, and to provide an antibody column using the monoclonal antibody, and to provide a method for selectively isolating the NBS-modified peptide by using the antibody column.例文帳に追加

NBS修飾ペプチドを特異的に認識するモノクローナル抗体、該モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ、及びそれらの製造方法と、該モノクローナル抗体を用いた抗体カラム、及び該抗体カラムによりNBS修飾ペプチドを選択的に分離する方法を提供する。 - 特許庁

The end of the steel reinforcing member is connected to the wooden beam and joined in close contact with the side face of the wooden column by bolts 57 inserted through lateral holes almost horizontally bored from the side face of the wooden column, and screwed with the threaded holes of the screw member.例文帳に追加

鋼補強材の端部は木製梁と結合するともに、木製柱の側面からほぼ水平に穿設された横穴に挿通して前記スクリュー部材のネジ孔に螺合したボルト57によって、前記鋼補強材の端部を前記木製柱の側面に密着させて接合する。 - 特許庁

A retainer 18b includes a pair of rigidity increasing portions 50 having a width substantially equal to that of the column 21 in the circumferential direction and a height substantially equal to that of the outer peripheral surfaces of the rings 20, and provided at portions where each of the rigidity increasing portions align with the column 21 circumferentially at the inner surfaces of a pair of rings 20.例文帳に追加

保持器18bは、一対の円環部20の内側面で円周方向において各柱部21と整合する部分に、柱部21と略等しい円周方向幅で円環部20の外周面と略等しい高さを有する一対の剛性増加部50を有している。 - 特許庁

例文

In this unit building 1, a basic part of a long beam 30 overhanging outward for an upper face of the lower story building unit 10A is joined with a column head part of a column 11 of the lower story building unit 10A by pins, and the upper story building unit 20A is joined with the long beam 30 by pins.例文帳に追加

ユニット建物1において、下階建物ユニット10Aの上面に対して外方にオーバーハングする長尺梁30の基部を下階建物ユニット10Aの柱11の柱頭部にピン接合し、長尺梁30に上階建物ユニット20Aをピン接合してなるもの。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS