「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

ii. Automatic control devices which are capable of holding a submersible vessel inside a water column having a radius of 10 meters having a preset center point in the water 例文帳に追加

２　水中のあらかじめ定められた点を中心とする半径一〇メートルの水柱内に潜水艇を保持することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design of composites (excluding those listed in the middle column of row 4) 例文帳に追加

（七）　複合材料の設計に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of radomes (excluding those listed in the middle column of row 4) 例文帳に追加

（六）　レードームの設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case of a foreign national engaged in the designated activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the parts pertaining to a. and b.), 5 years. 例文帳に追加

一　法別表第一の五の表の下欄（イ及びロに係る部分に限る。）に掲げる活動を指定される者にあつては、五年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When line-wrap is on, the second consecutive printable character output at the last column of a line will wrap to the start of the following line. 例文帳に追加

行折り返しが有効ならば、ある行の最後のカラムの次にある表示可能文字の出力は、次の行の先頭へ折り返される。 - JM

The SQL editor's code completion lets you insertschema, table and column names more quickly.It also lets you browse the history of all SQL statements,filter by search terms and/or by connection URLs,and then insert the selected statement.You can sort query results in the SQL Editor and load large returned data sets page by page.You can directly change values of returned results and insert or delete rows.例文帳に追加

SQL エディタのコード補完を使用すると、スキーマ、表、および列名をよりすばやく挿入できます。 - NetBeans

At present, when the Emperor needs to go out as a public service, an announcement to the effect that the Emperor's mourning period is over on the column of the Imperial House things in the official gazette. 例文帳に追加

現在、天皇が服喪期間内に公務で外出する必要があるときは、官報の皇室事項欄に除喪の旨が公表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ammonia-containing waste liquid discharged from RCA washing process is fed to a hydrogen peroxide-removing column 3 to reduce hydrogen peroxide concentration.例文帳に追加

ＲＣＡ洗浄工程から排出されるアンモニア含有廃液を過酸化水素除去塔３に供給し、過酸化水素濃度を低減させる。 - 特許庁

To provide a surface discharge-AC type PDP prevented from erroneous discharge, on one substrate side of which row electrodes and column electrodes are formed.例文帳に追加

一方の基板側に行電極と列電極が形成される面放電方式交流型ＰＤＰにおいて誤放電の発生を防止する。 - 特許庁

The urine sensor 9 is equipped with an SPG column 11 comprising shirasu porous glass and electrodes 12a, 12b changed in resistance corresponding to ion conductivity.例文帳に追加

尿センサー９は、シラス多孔質ガラスからなるＳＰＧカラム１１と、イオン伝導度に応じて抵抗が変化する電極１２ａ、１２ｂを備える。 - 特許庁

To provide a database encryption and access control method capable of encrypting a database in column units, and setting access authority.例文帳に追加

データベースをカラム単位で暗号化し、アクセス権限を設定することが可能なデータベース暗号化及びアクセス制御方法と装置を提供する。 - 特許庁

To automatically adjust the limit of a named range for adding a new element (row, column or sheet) within a named range of a spreadsheet.例文帳に追加

スプレッドシートの名前付き範囲内に新しい要素（行、列またはシート）を追加するために名前付き範囲の限界を自動的に調節する。 - 特許庁

The filtrate is passed through a column filled with an ion exchange resin made from insoluble tannin, to cause adsorption of uranium remaining in the filtrate (step S26).例文帳に追加

不溶性タンニンからなるイオン交換樹脂が充填されたカラムに通液して、濾液中に残存するウランを吸着させる（ステップＳ２６）。 - 特許庁

The hydrogen sulfide and ammonia from the coal gasification chamber 19 are converted to ammonium sulfate in the synthetic column 31 thereby reducing the cost.例文帳に追加

石炭ガス化炉１９から生成したガス中の硫化水素，アンモニアとから合成塔３１で硫酸アンモニウムを製造して、コストを低減できる。 - 特許庁

An area seal may be formed upon the first substrate to encapsulate the row electrodes, the column electrodes, and the portions of display material.例文帳に追加

横列電極と縦列電極とディスプレイ材料部分とを被包するために、第１の基板上に領域シールが形成されても良い。 - 特許庁

The method for refining fullerenes is carried out by heat treating fullerenes containing fullerene monoxides at ≥100°C and then subjecting to column separation.例文帳に追加

フラーレン類一酸化物を含んだフラーレン類を１００℃以上で加熱処理した後、カラム分離することを特徴とするフラーレン類の精製方法。 - 特許庁

Row electrodes 21 for display and electrodes 22 for particle restriction are formed on the surface substrate 2 and column electrodes 31 are formed on the back substrate 3.例文帳に追加

表面基板２に表示用行電極２１と粒子規制用電極２２を形成し、背面基板３に列電極３１を形成する。 - 特許庁

The first entry in column 1 indicates that the median ratio of the average annual loss to total asset is 0.0016%. 例文帳に追加

例えば、表4-3において、損失金額100万円以上の損失について、総資産に対する損失金額の比率の中央値が0.0016%となっている。 - 金融庁

When authorization has been granted to a financial instruments business, the fact of authorization shall be recorded in the authorization column of the book of registry of the Financial Instruments Business Operator, based on Article 30(1) of the FIEA. 例文帳に追加

金融商品取引業者登録簿の認可事項欄には、金商法第30条第１項の認可を行った旨を記載する。 - 金融庁

To provide a column for obtaining purification efficiency of BL-angiostatin equal to or more than a sepharose system carrier in a carrier other than the sepharose system carrier.例文帳に追加

セファロース系担体以外の担体においても、セファロース系担体と同等以上のＢＬ−アンジオスタチンの精製効率が得られるカラムの提供。 - 特許庁

(xxi) With regard to any substance having two or more natures listed in the column of the Nature in this Appended Table, the Item that covers such substances shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

二十一　この表の性質欄に掲げる性状の二以上を有する物品の属する品名は、総務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxiii) Pressure gauges or bellows valves using materials which are corrosion-resistant against uranium hexafluoride (excluding those listed in the middle column of row 3) 例文帳に追加

（三十三）　六ふっ化ウランに対して耐食性のある材料を用いた圧力計又はベローズ弁（三の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Acetone, ethyl ether and other goods listed in the middle column of row 21-3 of appended table 2 which are specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

別表第二の二一の三の項の中欄に掲げる貨物のうちアセトン、エチルエーテルその他の経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Signal charge generated at the shooting unit 2 is sorted into left and right sides and distributed into two or more column shift resister 14 and 16 to be read parallel.例文帳に追加

撮像部２で生じた信号電荷は左右に振り分けられ、さらに複数の列シフトレジスタ１４，１６に振り分けられ、並列に読み出される。 - 特許庁

A nut 214 is driven onto the column clamp shaft 6 and presses a thrust bearing 213 so as to come in contact with the second wedge 212.例文帳に追加

コラムクランプシャフト６にはナット２１４がねじ込まれ、このナット２１４がスラストベアリング２１３を第２ウェッジ２１２に接するように押し付けている。 - 特許庁

At the joint part 40, the exposed part 29 of the column side reinforcement 26 and the exposed part 36 of the beam side reinforcement 35 overlap with each other in the longitudinal direction.例文帳に追加

柱側鉄筋２６の露出部２９と梁側鉄筋３５の露出部３６は、接合部４０において、互いに長手方向に重なる。 - 特許庁

In the initial abnormality notifying screen (a), the emphasis marks of black lozenges, which show the absence of reaction, are displayed in the status column of events 151, 152 and 153.例文帳に追加

(a) の初回異常通知画面ではイベント１５１，１５２，１５３の状態欄に未対処を示す黒菱形の強調マ−クを表示している。 - 特許庁

To provide a column connection structure capable of easily performing a high lift operation while suspending upper and lower columns by a crane and firmly connecting the upper and lower columns to each other with a simple structure.例文帳に追加

クレーンで吊りながらの高所における作業が簡単で、しかも上下の柱同士を簡単な構造で強固に接合できる。 - 特許庁

To provide a structure of reliably installing an ALC panel on a beam, column or other building components by a simple work at a building site.例文帳に追加

ＡＬＣパネルを簡易な現場作業により梁材、柱等の躯体に確実に取付できるＡＬＣパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

A medical chart sheet having a mark sheet filling column at least including alternatives regarding a medical examination result of a doctor is provided at a part of the medical chart sheet.例文帳に追加

カルテ用紙の一部に、少なくとも医師の診察結果に関する選択肢を含むマークシート記入欄、を備えたカルテ用紙を備える。 - 特許庁

A slot 23 is provided on the bottom face of both the ends of the column constituted of an angular steel pipe, and a hole 24 opposed to the slot is provided on the upper face.例文帳に追加

角型鋼管で構成されるコラム２０の両端の底面に長孔２３を設け、上面に長孔と対向する孔２４を設けた。 - 特許庁

In an upper part of the fixing part 5, a joint 6, a column 7, a joint 8, an arm 9, a joint 10 and an end arm 14 are connected in a sequence.例文帳に追加

ベッド固定部５の上方には、順に、関節６、支柱７、関節８、アーム９、関節１０、先端アーム１４が接続されている。 - 特許庁

A fire source (A spark, a fire column, a flame) is suppressed to be blasted out outside a battery case 2 and the ignition accompanied by blasting out of the fire source can be evaded.例文帳に追加

また、火種（火花・火柱・火炎）が電池ケース２外へ吹き出されることが抑制され、火種吹き出しに伴う発火を回避できる。 - 特許庁

Furthermore, a distance between one image and its just preceding image is sequentially calculated on the basis of the latitude and the longitude stored in the table 90 and stored on a distance column 94.例文帳に追加

また、テーブル９０に記憶された緯度及び経度を基に直前の画像との距離を順次算出し、距離欄９４に記憶する。 - 特許庁

Consequently, the column 30 can be easily erected with high accuracy on the normal air entrained concrete holding no workability in particular.例文帳に追加

以上により、特別にワーカビリティを保持させていない通常のＡＥコンクリートに、構真柱３０を容易かつ高精度に建込むことができる。 - 特許庁

A display part 16a of the pachinko game machine has three-line and three-column symbol display areas, and ornament symbols are displayed in the respective symbol display areas.例文帳に追加

パチンコ遊技機における表示部１６ａには、３行３列の図柄表示領域があり、そのそれぞれに装飾図柄が表示される。 - 特許庁

A column 1 is composed of a thickened steel pipe 2, concrete 3 placed into the steel pipe 2 and reinforcing bars 4 buried into the concrete 3.例文帳に追加

柱１を、増肉鋼管２と、この鋼管２内に打設されたコンクリート３と、このコンクリート３内に埋め込まれた鉄筋４とで構成する。 - 特許庁

The two supporters 14 have a rectangular cross-section and are formed in a column shape having a height dimension larger than widths of the cross-section, respectively.例文帳に追加

２つの支持体１４は断面が矩形状を呈し、断面の縦横よりも大きい寸法の高さを有する柱状に形成されている。 - 特許庁

To efficiently utilize a space between a side column at the driver's seat side and the driver's seat while keeping the area of a driver's stand by enlarging the space.例文帳に追加

運転台の面積を一定に保った状態で運転席側方のサイドコラムと運転席間のスペースを拡大させて有効利用する。 - 特許庁

An oblong hole is formed in part of the front or back cover of the folder to make the name column of the final income tax return document be seen from the outside.例文帳に追加

確定申告書類の氏名欄が外から視認できるように、フォルダーの表表紙又は裏表紙の一部に横長の孔を形成する。 - 特許庁

The supporting section is formed with a supporting plate and on the top surface of the supporting plate 50, a guide column 32 abutting on the side surface of the lifting floor plate 50 is erected.例文帳に追加

また、支持部には支持板を形成し、該支持板の上面には、浮き床板５０の側面に当接する案内柱３２を立設する。 - 特許庁

The adsorbent 1 that is dried and granulated is guided and exhausted from the inside of the column 2 by the funnel 27 and is housed in the recovery container 13.例文帳に追加

乾燥して顆粒状となった吸着剤１はカラム２内からロート２７で誘導排出して回収容器１３に収納する。 - 特許庁

To provide an actinide containing waste liquid treatment equipment capable of being miniaturized, and preventing the contamination caused by liquid dripping when a column is demounted.例文帳に追加

処理装置を小型化でき、また、カラムを取り外す際の液垂れによる汚染を防止し得る、アクチニド含有廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

To increase the operation speed of a solid-state imaging apparatus having an AD converter circuit for each column without increasing the operation speed of the AD converter circuits themselves.例文帳に追加

列ごとにＡＤ変換回路を備えた固体撮像装置の高速化を、ＡＤ変換回路そのものを高速化することなく実現する。 - 特許庁

Mask conditions (706), mask columns (711) and the mask value (713) of each column applied to the performance results of a query sentence can be defined.例文帳に追加

本発明により、問合せ文の実行結果に適用されるマスク条件（７０６）、マスクコラム（７１１）及び各コラムのマスク値（７１３）を定義できる。 - 特許庁