Columnを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22974件
(2) The provision of paragraph (1) of Article 86 shall apply mutatis mutandis to the case of submitting the notification pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 88 of the Act, which is to apply mutatis mutandis in paragraph (2) of the same Article as regards the machine, etc., listed in the left column of Appended Table 7. 例文帳に追加
2 第八十六条第一項の規定は、別表第七の上欄に掲げる機械等について法第八十八条第二項において準用する同条第一項の規定による届出をする場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An expansion pipe is provided to the lower end of a fixed pipe, the length of the expansion pipe is shortened in accordance with an amount of concrete to be placed, and concrete can be always placed down to the inside of the column form 10 from the appropriate height.例文帳に追加
また、固定パイプ22の下端に伸縮パイプ23を設け、コンクリート打設量に応じて伸縮パイプ23の長さを短くし、これにより常に適切な高さから打設コンクリートを柱型枠10内に落とし込むことができるようにした。 - 特許庁
To provide a method for producing tea extracted solution having no rough taste and high transparency, capable of stably passing liquid through without blocking at the time of producing tea extracted solution using a shower type column extractor, and having high extraction efficiency of non-polymeric catechins.例文帳に追加
シャワー式のカラム抽出機を用いて茶抽出液を製造するときに、閉塞せず安定に通液することが可能で、非重合体カテキン類の抽出効率が高く、雑味のない、透明度の高い茶抽出液の製造法を提供する。 - 特許庁
In an earthquake damage prediction diagram 1 where the inside of an outer frame 2 is 2-dimensionally sorted with an inner frame 3, levels of earthquake intensity such as earthquake scale are arrayed in row direction while levels of structural earthquake-resistance index (Is value) for buildings are arrayed in column direction.例文帳に追加
外枠2の内部が内枠3によって2次元に区分された地震被害予想図1に、行方向には震度階級などの地震の強さの区分を配列し、列方向には建物の構造耐震指標(Is値)の区分を配列する。 - 特許庁
As a result, the minimum values of the threshold values of the rows and columns are 0, 4, 28, and even when a multilevel image with a comparatively light density is received, dots can be formed on any row or column with high possibility.例文帳に追加
この結果、行及び列の閾値の最小値を抽出すると、行及び列の最小値は0、4、…、28となり、比較的濃度の薄い多値画像が入力されても、いずれかの行或いは列にドットが形成される可能性を高くできる。 - 特許庁
A motor 50 is installed in a column 16, an output of the motor 50 is transmitted to the speed reducer 42 through a pulley 56 at the distal end of the output shaft 54 thereof, a pulley 46 of the input shaft 44 of the speed reducer 42, and a belt 58, and the rotary shaft 38 is driven.例文帳に追加
コラム16内にはモータ50が設置され、その出力軸54の先端のプーリ56,減速機42の入力軸44のプーリ46,ベルト58によって、モータ50の出力が減速機42に伝達され、回転軸38を駆動する。 - 特許庁
To provide a corner fitting for a pipe handrail capable of eliminating the need of cutting the end face of a pipe in a curved shape, capable of eliminating the need of bending a corner pipe and the need of two vertical column pipes, less requiring weld points, and facilitating the assembly of the pipe handrail.例文帳に追加
パイプの端面を曲面で切断する必要がなく、コーナーパイプの曲げ加工が不要で垂直支柱パイプを2本必要とせず、溶接箇所が少なくパイプ手摺の組み立てを容易にするパイプ手摺用コーナー金具を提供する。 - 特許庁
Afterwards, the variable floor 5 is expanded to the floor area similar to an inner cross section of the prescribed height in the variable floor height type structure 1, and the outer peripheral edge of the variable floor 5 is supported by the tapered surface 3a of the column 3 positioned in the outermost part of a structural skeleton 2.例文帳に追加
この後、可変床5を可変階高式構造物1における所定の高さの内断面と同様の床面積に拡大して、可変床5の外周縁を構造躯体2の最外部に位置する柱3のテーパー面3aに支持させる。 - 特許庁
To realize the photographing and the reading of an elongated subject such as the whole vertebral column or the whole lower limbs by using a radiograph reader for reading one conventional stimulable phosphor sheet and a stimulable phosphor sheet of the conventional size.例文帳に追加
従来の一枚の蓄積性蛍光体シートを読み取るための放射線画像読取装置と従来サイズの蓄積性蛍光体シートを用いて、全脊柱あるいは全下肢のような長い被写体の撮影と読取りを行うことを可能にする。 - 特許庁
A pipe 4 is bent almost rectangular, and a pipe frame 2 that a leg 2a and a supporting column 1a are made integral is formed, and then the pipe frames 2 are made opposite to each other in forward and backward directions and they are connected by a connecting member 3 so as to form a main frame 1.例文帳に追加
パイプ4を略長方形状に折り曲げて、脚部2aと支柱部1aとを一体化したパイプフレーム2を形成し、そのパイプフレーム2を前後方向から対向させて連結部材3で連結してメインフレーム1を形成した。 - 特許庁
A first turn mechanism 35 turning the first reel 15 is provided on a lower shelf 34 of the support column 31, the first turn mechanism 35 and the second turn mechanism 33 are arranged by separating them in the vertical direction, and a thickness T of the case 11 is reduced.例文帳に追加
支柱31の下部棚34に、第1のリール15を回動する第1の回動機構35を設け、第1の回動機構35と第2の回動機構33を上下に離間して配置して、筐体11の厚み寸法Tを薄肉化する。 - 特許庁
When the channeling blade forming part 24 of the first channeling tool 21 is advanced into an inserting hole of an iron rod formed on a column and a beam while it is rotated, the spiral channel is formed on the inner peripheral face of the inserting hole by the spiral channeling blade 26.例文帳に追加
柱や梁に形成した鉄筋の挿入孔に第1溝切り具21の溝切り刃形成部24を回転しながら進入していくと、挿入孔の内周面に螺旋状の溝切り刃26によって螺旋溝が形成される。 - 特許庁
To solve the problems that a step formed between the bottom wall of a hollow portion of a center pillar of a door flame and the upper edge of a door trim shows a poor appearance, and that an unfavorable triangular space is formed in a contact portion of a weather strip of a column in the vehicle side and the bottom wall when the door closes.例文帳に追加
ドアフレームのセンターピラーの中空部の底壁とドアトリムの上縁との間に段差が生じ、見栄えが悪い上に、ドア閉時、車体側の支柱のウエザーストリップに底壁が当接したとき、この部分に三角隙を作り好ましくない。 - 特許庁
The PC column 10 is placed on the upper face 20a of the lower constitution member 20 so as to form the joint space 29 and the upper end of the main reinforcement 22 of the lower constitution member 20 is respectively contained in the substantially lower half part of the joint 13.例文帳に追加
PC柱10を、下方構成部材20の上面20aに目地空間29を形成するようにして載せるとともに、下方構成部材20の主筋22の上端部を継手13の略下半部にそれぞれ収容させる。 - 特許庁
Joint part pieces 12a erected on the base 4 of the clasp A, and the column 9 placed over the base 4 being engaged with the engaging groove 3 and fittingly inserting the joint part pieces 12a, are fixed to each other by fixing rods 17.例文帳に追加
そして、前記接合金具Aの前記ベース4に立設して構成した接合部片12aと、前記係合溝3に係合して前記ベース4上に重ね合わせ、前記接合部片12aを嵌挿した柱9とを、止着杆17で互いに止着する。 - 特許庁
To provide a negative resist composition not only excellent in heat resistance at a high temperature but excellent in moisture absorption resistance, and from which a pattern is easily formed in a production process of a color resist for a R.G.B. color filter, a back matrix, a column spacer, an insulating film and an overcoat.例文帳に追加
高温における耐熱性に優れるだけでなく耐吸湿性にも優れており、R.G.B.カラーフィルター用カラーレジスト、ブラックマトリクス、カラムスペーサ、絶縁膜、オーバーコートの製造工程でパターン形成が容易なネガティブレジスト組成物を提供する。 - 特許庁
A light emitting column is opened in light emission timing at each line scanning of a display panel and the leakage current from the resultant parasitic capacity of a non-scanning element to a scanning element is determined as the light emission current of the scanning element by utilizing the parasitic capacity possessed by a light emitting element.例文帳に追加
表示パネル各ライン走査時の発光タイミングにおいて発光カラムを開放し、発光素子の有する寄生容量を利用して非走査素子の合成寄生容量から走査素子へのリーク電流を走査素子の発光電流とする。 - 特許庁
The panellike pedestal part 3 is like a disc having a height of 1 mm, a diameter of 4 mm, and an area of 12.56 square mm, and the spikelike small projection 4 is like a circular column having a height of 1 mm and a diameter of 1 mm and a tip thereof is semi-spherical.例文帳に追加
盤状台座部3を高さ1mm、直径4mm、面積12.56平方mmの円盤状とする一方、スパイク状小突起4を、高さ1mm、径1mmの円柱状とし、その先端を半球状とする。 - 特許庁
When the English-Japanese dictionary is switched to a Japanese dictionary, the input character string "APEC" is automatically converted into Kana reading "eipekku" suited to the Japanese dictionary and the converted Kana reading "eipekku" is inputted to an character input column 110d and retrieved.例文帳に追加
そして、国語辞書に切り換えると、入力文字「APEC」が、国語辞書に適した仮名読みの「エーペック」に自動的に変換されて文字入力欄110dに入力され、この変換後の入力文字「エーペック」についての検索が行われる。 - 特許庁
To provide a wall panel capable of making structural materials such as a column or the like of a wooden building breathe to prolong the life thereof and, at the same time, forming an external wall substrate excellent in earthquake resistance with a simple structure at a low cost.例文帳に追加
木造建物の柱等構造材に呼吸を行わせて、その寿命を延ばすことができるようにすると共に、簡単な構造で耐震性に優れた外壁下地をローコストで形成することのできる壁パネルを提供すること。 - 特許庁
The approximately cylindrical body as the holding piece 1 has a sectionally arcuate protrusion 12 integrated on the whole outer periphery face of a cylindrical column 11 and a knuckle 13 of a radius of curvature r at a boundary between the circular cylinder 11 and the arcuate protrusion 12.例文帳に追加
保持ピース1をなす略円柱体は、円柱11の全外周面に断面が弓形の突起12を一体化し、円柱11と突起12をなす弓形との境界に、曲率半径rの丸み13を設けた形状である。 - 特許庁
The receiving terminal 31 of the spark plug 30 comprises a receiving connection part 31c having a circular column outside face and a ring-shape protrusion 31d of semi-circle cross section formed on the outer circumference of the spark plug main body 38 side than the receiving connection part 31c.例文帳に追加
点火プラグ30の受電端子31は、円柱形外側面をなす受電接続部31cと受電接続部31cよりも点火プラグ本体38側の外周面に形成された断面半円形の環状凸部31dとを備える。 - 特許庁
A solid state imaging device is provided with: a pixel array unit 2 which consists of pixels 21, which are arranged in a matrix form of a column direction and a row direction; and latch units 62, which are prepared for every row composing the pixel array unit 2, converts the pixel values of the pixels 21 to digital pixel values, and holds the pixel values.例文帳に追加
画素21が行方向及び列方向にマトリクス状に配置されてなる画素アレイ部2と、画素アレイ部2を構成する列毎に設けられ、画素21の画素値をデジタルの画素値に変換して画素値を保持するラッチ部62を備えた。 - 特許庁
Reference marks can be accurately detected without being affected by wobbling by forming a plurality of prescribed reference marks CM together with the ternary or more multi-valued information corresponding to a period Twbl of wobbling along a pit column.例文帳に追加
3値以上に多値化された情報とともに、複数の所定の基準マークCMをピット列の蛇行の周期Twb1と対応関係を有して形成することにより、蛇行の影響を受けることなく基準マークを精度良く検出することができる。 - 特許庁
In the detection transistors 34, gates on each row are mutually connected and switched with a unit of the row between the ON and OFF states, and sources on each column are connected to a corresponding switch circuit 80 and connected to a current-voltage conversion resistance RL through the switch circuit 30.例文帳に追加
検出トランジスタ34は、行ごとのゲートが相互に接続され、行ごとにオン・オフされ、列ごとのソースが対応するスイッチ回路80に接続され、スイッチ回路30を介して電流・電圧変換抵抗R_L に接続してある。 - 特許庁
CALCULATION METHOD OF SHEARING FORCE DISTRIBUTION IN JOINT SURFACE BETWEEN STEEL PRODUCT AND CONCRETE MEMBER, CALCULATION METHOD OF MAXIMUM SHEARING PROOF STRESS IN JOINT SURFACE BETWEEN STEEL PRODUCT AND CONCRETE MEMBER, CALCULATION METHOD OF SHEARING FORCE WORKING ON STUD, AND SUPPORT STRUCTURE OF REVERSELY DRIVEN COLUMN例文帳に追加
鋼材とコンクリート部材の接合面におけるせん断力分布の算出方法、鋼材とコンクリート部材との接合面における最大せん断耐力の算出方法、スタッドに作用するせん断力の算出方法、逆打支柱の支持構造 - 特許庁
As a result, both of the abutment surfaces 16A and 16B near the shaft center of the outer column 1 and abutment surfaces 17A and 17B near the shaft center of a fastening rod 34 are strongly fastened by inside surfaces 321A and 321B of the side plates 32A and 32B.例文帳に追加
この結果、アウターコラム1の軸心近傍の当接面16A、16Bと、締付けロッド34の軸心近傍の当接面17A、17Bの両方が、側板32A、32Bの内側面321A、321Bによって強く締付けられる。 - 特許庁
An upside floor surface for connecting the respective column base parts together is constructed; many rolling bearings or sliding bearings are interposed between the upside floor surface and the foundation-side structure; and the self-weight of the upside floor surface and a live load on it are borne by the foundation-side structure.例文帳に追加
各柱脚部を連結する上側床面を構築し、その上側床面と基礎側構造体の間に多数の転がり支承もしくはすべり支承を介在させ、上側床面の自重および積載荷重は基礎側構造体に支持させる。 - 特許庁
A part between the beam junction parts in the circular steel pipe column 1 is vertically parted by a parting line, and concrete reinforcing core members such as reinforcing bars, steel, or reinforcing bars combined with steel are disposed to cover both the parted steel pipe columns.例文帳に追加
円形鋼管柱1の各梁接合部位間を分割線にて上下に分割し、各分割鋼管柱間内に互いに跨るように鉄筋または鉄骨、あるいは、鉄筋と鉄骨との組合せからなるコンクリート補強芯材を配設する。 - 特許庁
A control part 1 specifies a reference data, and then reads records designated according to the function of the reference date described in each line of a totaled output instruction ship 53 from a history period table 52, and specifies the designation of the column of a chart to be displayed.例文帳に追加
制御部1は、基準日を特定した後、履歴期間テーブル52から、集計出力指示票53の各行に記述された基準日の関数が指定するレコードを読み出し、表示する対象の表の列の名称を特定する。 - 特許庁
This cutter is constituted of an octagonal conical surface 31 arraying cutting edges on an inner peripheral surface of the cutter body 22 forming an annular shape and gradually reducing an outer peripheral surface of the cutter body 22 in diameter along an axis line direction and an octagonal column surface 32 connected with the surface 31.例文帳に追加
円環状をなすカッタ本体22の内周面に切刃を配列する一方で、カッタ本体22の外周面を、軸線方向に沿って漸次縮径する八角錐面31と、これに連結される八角柱面32とから構成する。 - 特許庁
To provide a mechanical pressure reducer for a column in a volatile oil or petrochemical process, capable of saving an installation expense, capable of simplifying a process constitution system, and capable of securing high reliability by using a mechanical signal, and a method therefor.例文帳に追加
設置費用の節減、工程の構成方式の単純化、および機械的信号の使用による高い信頼度の確保を図ることができる、 精油または石油化学工程のカラム用機械的圧力低減装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
The substrate profile measuring device 1 includes a vertically arranged vertical surface plate 4, a substrate holding mechanism 5 for holding the substrate P to be measured parallel to it, and a displacement meter scanning column 6, and simultaneously measures the profile of both sides of the substrate P to be measured.例文帳に追加
基板形状測定装置1は、垂直状態に配置した縦型定盤4と、それに平行に被測定基板Pを保持する基板保持機構5と、変位計走査コラム6とを有し、被測定基板Pの両面形状を同時に測定する。 - 特許庁
An installing pedestal 32 to fix a steering handle lock is formed integrally with the column lower cover 14, and a rib 34 is hung over integrally between the LCS bodies 18 and 20, and the installing pedestal 32, so as to secure the rigidity.例文帳に追加
また、コラムロアカバー14には、ステアリング・ハンドル・ロックを固定するための取付台座部32が一体に形成されており、さらに、LCSボディー18、20と取付台座部32との間にはリブ34が一体に架け渡されて剛性を確保している。 - 特許庁
The reference frame of a low-resolution image frame column which is inputted to an image data input part 1 is selected by a reference frame selecting part 4, interpolation processing is carried out to the image data on the reference frame, and an interpolated image is prepared by an interpolated image generation part 5.例文帳に追加
画像データ入力部1に入力された低解像度画像フレーム列の基準フレームを基準フレーム選択部4で選択し、基準フレーム上の画像データに補間処理を行い、補間画像を補間画像生成部5で作成する。 - 特許庁
An inner pattern sheet 54 where the plurality of patterns are arranged is provided on the outer peripheral part of the inner drum 40 as well, and the patterns of the outer drum 40 and the patterns of the inner drum 50 visible through the transparent part 45 of the outer drum 40 are combined to constitute one pattern column.例文帳に追加
内ドラム40の外周部にも複数の図柄が配置された内図柄シート54を設け、外ドラム40の図柄と外ドラム40の透明部分45を通して見える内ドラム50の図柄とを組み合わせて1図柄列を構成する。 - 特許庁
The operation guidance screen 50 includes a display column 52 showing information about each of the operations constituting the closing check; YES buttons 54 for receiving the execution of the operations; and NO buttons 56 for receiving suspension of the operations.例文帳に追加
作業ガイダンス画面50には、終業点検を構成する各作業に関する情報を表示する表示欄52、作業の実施を受け付けるためのYESボタン54、および作業の保留を受け付けるためのNOボタン56が設けられる。 - 特許庁
In a second gate line discontinuity inspection process, a signal which makes each thin film transistor to an ON state is supplied to each gate of second left side transistor column and current values which flow in two gate lines that are made conductive by the transistors are meausred.例文帳に追加
第2のゲート線断線検査過程においては、第2の左側トランジスタ列の各ゲートに対し、各薄膜トランジスタをオン状態とする信号を供給し、各薄膜トランジスタによって導通された2本のゲート線に流れる電流値を測定する。 - 特許庁
A lock member 51 advanceable/retreatably into an axial movement area of the main shaft 11 is provided on a steering column 20 for axially movably and rotatably supporting the main shaft 11 and a fitting recession part 11b is provided on the main shaft 11.例文帳に追加
メインシャフト11を軸方向に移動可能かつ回転可能に支持するステアリングコラム20に、メインシャフト11の軸方向移動領域内に進入・退避可能なロック部材51が設けられ、メインシャフト11に嵌合凹部11bが設けられている。 - 特許庁
After the high strength concrete 9b is hardened, a steel pipe 6a of a column 6 is arranged in an upper end part of the steel pipe 9a on the same axis, and they are fixed by a fixing means such as welding to place high strength concrete 6b in a hollow part of the steel pipe 6a.例文帳に追加
高強度コンクリート9bの硬化後、鋼管9aの上端部に柱6の鋼管6aを同軸上に配置し、溶接等の固着手段によりこれらを固着し、鋼管6aの中空部に高強度コンクリート6bを打設する。 - 特許庁
The examination management system is provided with an admission ticket to the examination 1 with a removable information display means 1a, and with an answer sheet 2 having an information display means sticking section 2a on which the information display means 1a is stuck and having an answer column 2b.例文帳に追加
取り外し可能な情報表示手段1aを含む受験票1と、情報表示手段1aを貼付する情報表示手段貼付部2aと、解答記入欄2bを含む解答用紙2とを備えた試験管理システム。 - 特許庁
Then, an external wall is constructed with a panel 4 locked through a hook to a furring strip member 2 attached to the column member 1 and a corner material 16 arranged at the corner part in the state of attaching a sheet-like fireproof coating material 15 to the inner surface thereof beforehand.例文帳に追加
次に、柱部材1に取り付けた胴縁部材2にフックを介して係止させるパネル4と、予め内面にシート状の耐火被覆材15を取り付けた状態でコーナー部へ配置するコーナー材16により外壁を構築する。 - 特許庁
The data arrangement section receives the redundant data and arranges it in the memory, and then it obtains N product-code code words for nV bytes× nH and outputs one by one alternately each column of the product code code words for the N product code codewords.例文帳に追加
冗長データを受けたデータ配置部は、冗長データをメモリ内に配置してN個のnVバイト×nHバイトの積符号符号語を得て、各積符号符号語の各行を1個ずつ、N個の積符号符号語について交互に出力する。 - 特許庁
Each assist bar body 25 is equipped with a lower arm part 25a projected outward from the seating base 16 so as to support the under surface of each projecting part 23a, and a column support 25b extending upward from the lower arm part 25a at the right and left outside from each projecting part 23a.例文帳に追加
各アシストバー体25は、各はみ出し部23aの下面を支持するように座席台16から外向きに突出した下腕部25aと、各はみ出し部23aよりも左右外側で下腕部25aから上方に延びる支柱部25bとを備える。 - 特許庁
In order to demarcate the unit light-emitting regions between the substrates, barrier ribs 15 of lattice shape consisting of vertical wall parts 15B extending in column direction and horizontal wall parts 15A extending in row direction are formed, and the height of the horizontal wall parts is lower than that of the vertical wall parts.例文帳に追加
基板の間に単位発光領域を区画するように、列方向に延びる縦壁部15Bと行方向に延びる横壁部15Aとからなる格子形状の隔壁15が形成され、横壁部の高さが縦壁部の高さより低い。 - 特許庁
At the upper end side of this opening of the column main body 1, a cap 4 formed of transparent or translucent elastomer is jointed to one united body with an adhesive or by heat- welding, and a light emitting source 5 such as a light-emitting diode is stored and arranged inside the cap 4.例文帳に追加
この柱本体1の開口上端側には、透明ないし半透明なエラストマーで形成されたキャップ4を接着剤もしくは熱融着で接合一体化し、このキャップ4の内部に発光ダイオード等の発光源5を収納配備する。 - 特許庁
Conventionally, a retention panel formed by sticking an abrasive material onto the inner side of a lined plate is mounted around the helical body provided in a lifting column to press Pachinko balls, thereby upwardly moving the balls along a helical groove 11a.例文帳に追加
従来から揚送塔内に設けてある螺旋体の周囲には、裏打ち板の内側に研磨材を張り合わせてなる保持パネルを装着して、パチンコ玉を押圧しながら螺旋溝に沿って上昇移動可能とする構成が採用されている。 - 特許庁
A mount table for a device comprises: a mount part 3 where a device 1 having a vibration generation source can be mounted; and a plurality of flexibly deformable resin support column bodies 4 provided in a horizontally-dispersed manner to support the load of the device 1 applied to the mount part 3.例文帳に追加
振動発生源を有する機器1を載置可能な載置部3に、当該載置部3に加わる機器1の荷重を支持する複数本の撓み変形可能な樹脂製の支持柱体4が水平方向に分散して設けられている機器用載置台。 - 特許庁
Since soil cement gets into recesses of the unevenness, bond strength between the outer peripheral surface of the ductile cast iron pipe 3 and the inner peripheral surface of the soil cement column body 2 is enhanced, and frictional force between them increases to improve the bearing power of the composite pile 1.例文帳に追加
この凹凸の凹部にソイルセメントが入り込むので、ダクタイル鋳鉄管3の外周面とソイルセメント柱体2の内周面との付着強度が高まり、それらの間の摩擦力が増大し、合成杭1の支持力が向上する。 - 特許庁
The light sensing circuits 81 in an j-th column are connected to measuring scanning lines 26 to which any of the plurality of capacitance sensing circuits 91 are not connected, and output light measurement signals T3[j] having levels corresponding to the light quantity of the incident light.例文帳に追加
第j列の光センシング回路81は、複数の容量センシング回路91のいずれも接続されない計測用走査線26に接続され、入射光の光量に応じた大きさの光計測信号T3[j]を出力する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
