Combを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2490件
However, she still chased him; he threw the bamboo comb called Yutsutsuna-kushi, which he was wearing in his right hair-bunch. 例文帳に追加
しかし、まだ追いかけてくるので、右の角髪(みずら)につけていた湯津津間櫛(ゆつつなくし)という竹の櫛を投げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, her body sank into the river while being carried to the grave, so only her comb box and hire (thin sash) were buried in the grave. 例文帳に追加
しかし、遺骸を運ぶときに川の中に沈んでしまい、櫛箱と比礼(薄い肩掛け)のみを埋葬したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pouring out port 32b opened with communicating within a container body 1 is placed on the side surface of a main comb tooth piece 32 of a row.例文帳に追加
列設した主櫛歯片32の側面に、容器本体1内に連通して開口する注出口32bを設ける。 - 特許庁
The conductor patterns 12 and 14 are each formed in a comb shape so as to be engaged with each other.例文帳に追加
ここで、導体パターン12、14は、両導体パターン12、14の間がくし形形状になるように形成されている。 - 特許庁
Base cloths (3) are attached to both ends of a comb (1) having the spring, and a double sided adhesive tape (4) is attached to the back surface of the base cloth (3).例文帳に追加
バネ付き櫛(1)の両端に土台布(3)を設け、士台布(3)の裏面に両面接着テープ(4)を設ける。 - 特許庁
Many regular hexagonal holes 1x are formed like a honey comb on the blade chamber side surface of the shutter base plate 1.例文帳に追加
シャッタ地板1の羽根室側の面には、正六角形をした沢山の穴1xがハニカム状に形成されている。 - 特許庁
To provide a brush equipped with a combing blade which can comb even bristles situated within hair.例文帳に追加
毛髪の内部に位置する毛をも梳くことが出来るようにした梳き刃を備えるブラシを提供せんとするものである。 - 特許庁
To provide a connector in which each comb tooth is not damaged, each electric wire is certainly aligned, and downsizing can be achieved.例文帳に追加
各くし歯が破損することがなく、各電線が確実に整列され、しかも、小型化を図れるコネクタを提供する。 - 特許庁
The resonator 40 has a movable electrode 24 disposed so that a comb-shaped tooth 23 is engaged with the tooth 21 of the fixed electrode 22, and a movable electrode 34 disposed so that a comb-shaped tooth 33 is engaged with the tooth 31 of the fixed electrode 32.例文帳に追加
共振子40は、櫛歯部23が固定電極22の櫛歯部21と噛み合うよう配置された可動電極24と、櫛歯部33が固定電極32の櫛歯部31と噛み合うよう配置された可動電極34とを有する。 - 特許庁
To suppress the occurrence of unnecessary vibrations (particularly, in the thickness direction of a substrate) in a piezoelectric transformer in which paired comb-shaped electrodes are respectively mounted on the front and rear surfaces of the substrate in a state where the comb-teeth of the electrodes are arranged in parallel with each other.例文帳に追加
基板の表面と裏面にそれぞれ一対の櫛形電極を取り付け、一方の電極の櫛歯と他方の電極の櫛歯とを平行状に配置した圧電トランスにおける不要振動(特に基板の厚み方向の振動)の抑制を図る。 - 特許庁
Comb tooth-like heat-conduction parts 8 (28), 18 (38) are provided in the middle of piping to each of the flow passage systems 4, 14 on the heat source side and the heat radiation side, and the comb tooth-like heat-conduction parts are fit to transfer heat from the heat source side to the heat radiation side.例文帳に追加
熱源側と放熱側のそれぞれの流路系4、14に、配管の途中にくし歯形熱伝導部品8(28)、18(38)を設け、互いのくし歯形熱伝導部品を勘合させて熱源側から放熱側へ熱を伝える。 - 特許庁
The first frequency control mechanisms adjust a frequency of the first output light to a frequency higher than a frequency in an m_1-order mode of the optical frequency comb by Δ_1 in response to light resulting from superposing the first output light and the optical frequency comb one over the other.例文帳に追加
第1周波数制御機構は、第1出力光と光周波数コムとを重ね合わせた光に応答して第1出力光の周波数を光周波数コムのm_1次モードの周波数からΔ_1だけ高い周波数に調整する。 - 特許庁
The second frequency control mechanisms adjust a frequency of the second output light to a frequency higher than a frequency in an m_2-order mode of the optical frequency comb by Δ_2 (≠ Δ_1) in response to light resulting from superposing the second output light and the optical frequency comb one over the other.例文帳に追加
第2周波数制御機構は、第2出力光と光周波数コムとを重ね合わせた光に応答して第2出力光の周波数を光周波数コムのm_2次モードの周波数からΔ_2(≠Δ_1)だけ高い周波数に調整する。 - 特許庁
Then, a comb-teeth electric discharge processing is carried out at locations including the groove 3 for a processing liquid by means of comb-like electrode 21 provided with two or more plate shaped protrusion electrodes 23 corresponding to the groove width of the slit 5 so as to form the slit 5 communicating with the introduction holes 4.例文帳に追加
そして、加工液用液溝3を含む位置に、スリット5の溝幅に対応する複数の板状の突起電極23が配設された櫛歯電極21により櫛歯放電加工を行い、導入孔4に連通させたスリット5を形成する。 - 特許庁
DRIE (Deep Reactive Ion Etching) is executed from the surface 153b side, the silicon substrate 153 is selectively removed by using the rough comb mask pattern 155 as a mask, and the silicon substrate 151 is selectively removed by using the comb electrode mask pattern 152a as a mask.例文帳に追加
面153bの側からDRIEをおこなって、粗櫛歯マスクパターン155をマスクにしてシリコン基板153を選択的に除去し、さらに櫛歯電極用マスクパターン152aをマスクにしてシリコン基板151を選択的に除去する。 - 特許庁
The surface acoustic wave filters 2 and 4 are provided with comb-shaped electrodes for converting an electric signal into a surface acoustic wave and comb-shaped electrodes for converting the surface acoustic wave into an output electric signal on a piezoelectric substrate, and housed in a package.例文帳に追加
弾性表面波フィルタ2,4は、圧電基板上に、電気信号を弾性表面波に変換する櫛形電極および弾性表面波を出力電気信号に変換する櫛型電極を有しており、1パッケージに収納している。 - 特許庁
Each comb tooth 3 which is formed in a plate shape is provided with a inside fluid duct 7 for the hair dye, and has a dispensing orifice 9 for the hair dye opened on a surface which faces an adjacent comb tooth.例文帳に追加
櫛歯3は、板状形状で内部に染毛剤の導液路7を有し、隣接する櫛歯との対向面に染毛剤の吐出口9を有し、かつ吐出口9と櫛歯基面8との間に櫛歯の幅方向に延びたリブ15を有する。 - 特許庁
The clip guide 60 is provided with a tapered part 63 consisting of an inlet having a larger diameter than the circumferential part and an outlet having a smaller diameter than it and a communicating hole 64 communicating with the outlet in this order and is provided with a second comb tooth part 65 entering a first comb tooth part at a tip thereof.例文帳に追加
クリップガイド60は、先端に、円周部より大径の入口並びに小径の出口からなるテーパ部63と出口に続く通孔64とをこの順に備えるとともに、先端に、第1櫛歯部に入り込む第2櫛歯部65を備える。 - 特許庁
Each comb tooth 3 is provided with a pair of inside fluid ducts 7a, 7b for the hair dye, has a pair of dispensing orifices 9a, 9b for the hair dye opened on a surface facing an adjacent comb tooth, and is formed in a plate shape having a pair of shoulder portions 11a, 11b on both sides of the top section 6.例文帳に追加
櫛歯3は、内部に染毛剤の導液路7a、7bを有し、隣接する櫛歯との対向面に染毛剤の吐出口9a、9bを有し、かつ先端部6の両側に肩部11a、11bを有する板状形状をなす。 - 特許庁
A manufacturing method of the elastic wave device includes a process where the comb-shaped electrode 12 is formed on the piezoelectric substrate 10 and a process where the insulative film 16 including aluminum oxide is formed on the surface of the comb-shaped electrode 12 by using ALD method.例文帳に追加
圧電基板10上に櫛形電極12を形成する工程と、櫛形電極12の表面に、ALD法により酸化アルミニウムを含む絶縁膜16を形成する工程と、を備えることを特徴とする弾性波デバイスの製造方法。 - 特許庁
On a piezoelectric substrate 11, a pair of crossing comb electrodes 12 and 13 and a pair of crossing comb electrodes 22 and 23 are formed, and the electrodes 12 and 22, and 13 and 23 are connected to high-frequency power supplies 31 and 32, respectively.例文帳に追加
圧電基板11の上に1対の交差櫛状電極12と13及び1対の交差櫛状電極22と23とが形成され、電極12と22は高周波電源31に、電極13と23は高周波電源32に接続される。 - 特許庁
The electrode array structure is equipped with a comb-like common electrode 28 having a plural number of teeth 28b, 28c and 28d extending in a primary longitudinal direction and a comb-like pixel electrode 30 having a plural number of teeth 30b and 30c extending in a secondary longitudinal direction.例文帳に追加
電極アレイ構造は、第一縦方向に延伸した複数の歯28b,28c,28dを有するくし型コモン電極28と、第二縦方向に延伸した複数の歯30b,30cを有するくし型画素電極30とを備える。 - 特許庁
A platen 60 is arranged to a rear surface of the conveyer belt 28, in the platen 60, a sinking comb-like electrode plate 62A and a sinking comb-like earth plate 62B are arranged in a nested shape with spacing, and a dielectric layer 66 is formed in an upper section of them.例文帳に追加
搬送ベルト28の裏面側にはプラテン60が配設されており、プラテン60には、櫛歯状電極板62Aと櫛歯状アース板62Bが間隔をあけて入れ子状に配置され、これらの上部に誘電層66が設けられている。 - 特許庁
Each planar mirror 1k (k= a to i) has two movable parts 2k (k=a to i) (rotating section) in both sides of the center portion, wherein the two movable parts 2k are held by a comb-like portion 3a of a support 3 or by a comb-like portion 4a of a support 4.例文帳に追加
各平面ミラー1k(k=a〜i)は、その中央部の両側に2つの可動部2k(k=a〜i)(回動部)を有しており、2つの可動部2kが支持部3の櫛歯状部3a、又は支持部4の櫛歯状部4aに保持されている。 - 特許庁
A finishing spatula for a plasterer combines a teeth-of-comb spatula in which teeth of comb are installed at a prescribed interval at the tip to make the plastered thickness of a material uniform, with a holding down spatula with a bending property to hold down the material smoothly.例文帳に追加
材料の塗り厚を均一に揃えるために先端に一定間隔のくし目を設けたくし目へらと、材料を平滑に押さえるためのしなりを持たせた押さえへらを組み合わせていることを特徴とする左官仕上げ用へら。 - 特許庁
Ratio (A/B or B/A) for the duty ratio of an input side comb-line interdigital electrode 3 (A=electrode width (a)/pitch PA) and the duty ratio of an output side comb-line interdigital electrode 4 (B=electrode width (b)/pitch PB) is set so as to be 1/6 to 1/4.例文帳に追加
入力側櫛型インターデジタル電極3のデューティ比(A=電極幅a/ピッチP_A)と出力側櫛型インターデジタル電極4のデューティ比(B=電極幅b/ピッチP_B)との比(A/BまたはB/A)が1/6〜1/4になるように構成する。 - 特許庁
Each internal electrode (9) or (11) has five sets (pairs) of comb-teeth (17) or (19) and the lengths of the boundary sections (21) in between the facing comb-teeth (9) and (11) are set to ≥30 cm per 100 cm^2 area of the chucking surface 15 of the chuck (1).例文帳に追加
この内部電極9、(11)のくし歯(17)、(19)は5組(5対)あり、向かい合う内部電極(9)、(11)の境界部分(21)の長さは、静電チャック(1)のチャック面15の面積100cm^2に対して30cm以上とされている。 - 特許庁
A corner part formed by a front surface 3c and a lower surface 3d of a comb tooth 3b provided projectingly to riser 5 sides adjacent to treads 2 engaged with cleats 5b of the risers 5 made adjacent by forming an up stair side end part into a comb-teeth shape is chamfered or formed into a circular arc shape.例文帳に追加
上階側端部が櫛状に形成されて隣接するライザ5のクリート5bと噛合する踏板2の隣接するライザ5側へ突設された櫛歯3bの前面3cと下面3dとがなす角部を面取り又は円弧状としたものである。 - 特許庁
The trimmer blade has a fixed blade portion 1 consisting of a plurarity of blades 11 and gullets 10 arranged alternately like a comb and a movable blade portion 3 consisting of a plurarity of blades 31 and gullets 30 arranged alternately like a comb that makes sliding contact with the fixed blade portion 1 by reciprocating drive.例文帳に追加
刃11と刃溝10とが交互に並ぶ櫛刃状の刃部を備えた固定刃1と、刃31と刃溝30とが交互に並ぶ櫛刃状の刃部を備えて往復駆動されることで上記固定刃1に摺接する可動刃3とを有する。 - 特許庁
Subpixels SP in which paired pixel electrodes 28a and 28b having longitudinal comb tooth parts 32 for controlling the orientation direction of liquid crystal molecules LC along a longitudinal direction are disposed facing each other are disposed so as to be paired in the longitudinal direction of the comb tooth parts 32 for each pixel.例文帳に追加
液晶分子LCの配向方向を長手方向に沿って制御する長手状の櫛歯部32を備えた対をなす画素電極28a,28bを互いに対向して配置した副画素SPを、画素毎に櫛歯部32の長手方向に対をなすように配置する。 - 特許庁
To provide a grain thresher for a full-volume makeup type combine that can prevent simultaneous collision of comb teeth with an object being threshed, while employing a configuration ensuring to operate the comb teeth properly even for the object being threshed that is easily corded.例文帳に追加
全量投入型のコンバインの脱穀装置において、扱歯が脱穀対象物に同時に衝突することを防止できるとともに、縄状になり易い脱穀物であっても適切に扱歯を作用させることができる構成を提供する。 - 特許庁
An uneven part 48 is formed on the end face of a permanent magnet 39 constituting a sensor 34 and a standstill-side comb teeth-shaped end edge part 47 is formed at a stator 40 in such a way that their pitch is equal to that of the rotation-side comb teeth-shaped end edge parts 38a, 38b.例文帳に追加
センサ34を構成する永久磁石39の端面に凹凸部48を、同じくステータ40に静止側櫛歯状端縁部47を、それぞれ上記回転側櫛歯状端縁部38a、38bと等ピッチで設ける。 - 特許庁
The attenuation outside the passband is improved because the interference between ground potential about an input side comb-shaped electrode pair of an element and ground potential about an output side comb-shaped electrode pair of the element is prevented from occurring.例文帳に追加
エレメントの入力側櫛形電極対についてのグランド電位とエレメントの出力側櫛形電極対についてのグランド電位との間で干渉を起こすことがなくなって、通過帯域外の減衰量が従来に比べて改善される。 - 特許庁
This joint for the road includes first and second plate-like members arranged at an interval in the longitudinal direction of the road, a first comb-shaped member arranged in the first plate-like member, and a second comb-shaped member arranged in the second plate-like member.例文帳に追加
道路用継手は、道路の長手方向に間隔をおいて配置される第1及び第2の板状部材と、該第1の板状部材に配置された第1の櫛形部材と、第2の板状部材に配置された第2の櫛形部材とを含む。 - 特許庁
In this case, a plurality of leads 17-19 of the electronic part D are aligned with the recesses 15a, 15b and 16c corresponding to the comb teeth 15-16 and, thereafter, the comb teeth 15-16 are slid to correct the leads by pushing them with the corresponding projections 16a, 16b and 15c.例文帳に追加
そして、電子部品Dの複数のリード17〜19を、櫛歯15−16の対応する凹部15a、15b、16cに位置合わせさせ、櫛歯15—16をスライドさせて、対応する凸部16a、16b、15cにより押圧して矯正する。 - 特許庁
The method for estimating the fundamental frequency of the harmonic signal comprises the steps: - forming a fundamental frequency hypothesis (f0'); - providing a comb filter based on the fundamental frequency hypothesis; - filtering the given harmonic signal using the comb filter; and - testing the fundamental frequency hypothesis for each tooth in the comb filter.例文帳に追加
本発明によると、高調波信号の基本周波数を推定する方法は、基本周波数仮定値(f0´)を形成するステップと、基本周波数仮定値に基づいて、くし型フィルタを提供するステップと、くし型フィルタを用いて、与えられた高調波信号のフィルタリングを行うステップと、くし型フィルタにおける各歯毎に、基本周波数仮定値のテストを行うステップと、を備える。 - 特許庁
In an actuator manufacturing method for hard disk drive for obtaining an actuator 11 by adhering and fixing a coil 13 to a comb 12 by adhesive, when the coil 13 is attached to the comb 12 and fixed by adhesive, adhesive 14 is applied between the coil 13 and the comb 12, after curing, adhesive 15 is applied additionally, and the additionally applied adhesive 15 is cured.例文帳に追加
接着剤によってコイル13をコム12に接着固定してアクチュエータ11を得るハードディスクドライブ用のアクチュエータの製造方法において、コイル13をコム12に取り付けて接着剤で固定する際に、コイル13とコム12との間に接着剤14を塗布し、硬化させた後、接着剤15を追加塗布し、追加塗布した接着剤15を硬化させる。 - 特許庁
In the cap 1 with a comb for applying the contained liquid, by forming a narrow part 16 capable of storing the poured contained liquid at the side edge part of the plurality of lined comb tooth pieces 15 in the form of reducing the horizontal width of the comb tooth pieces 15, the poured contained liquid is easily stored and the hair is easily brought into contact with the stored contained liquid.例文帳に追加
内容液塗布用の櫛付きキャップ1において、列設された複数の櫛歯片15の側縁部分に、注出された内容液を貯留させることのできるくびれ部16を、櫛歯片15の横幅を減少させる形態で形成することにより、注出された内容液の貯留を容易にすると共に、貯留された内容液に対する頭髪の接触が行われ易いものとする。 - 特許庁
The actuator device comprises: a part for generating an actuator control signal by pulse width modulation with an actuator drive signal and predetermined carrier signal in an electrostatic actuator which controls the displacement of an object to be controlled by adjusting a voltage between a fixed comb electrode and a moving comb electrode; and an actuator provided with the fixed comb electrode and the moving comb electrode and adjusting the voltage with the actuator control signal.例文帳に追加
制御しようとする対象の変位を、固定くし形電極と移動くし形電極との間の電圧を調節することによって制御する静電型アクチュエータにおいて、アクチュエータ駆動信号及び所定の搬送信号を利用してパルス幅変調してアクチュエータ制御信号を生成するアクチュエータ制御信号生成部と、固定くし形電極及び移動くし形電極を備え、アクチュエータ制御信号によって電圧が調節されるアクチュエータと、を備えることを特徴とするアクチュエータ装置である。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave instrument with excellent air tightness of an oscillation space part and by which oscillation with high precision of a comb electrode is obtained.例文帳に追加
振動空間部の気密性が良く、櫛歯電極の精度の良い振動が得られる表面弾性波装置を提供する。 - 特許庁
To provide a comb of a new constitution, easily adjusting the cut length of a beard and hair, and obtaining varied hair dyeing.例文帳に追加
ひげや髪のカット長を容易に調整することができ、また、変化に富んだ染毛ができる新規な構成のコームを提供する。 - 特許庁
The substrate holding board 70 has a comb-like profile and an opening 74 is formed on the inside of the peripheral portion 76.例文帳に追加
基基板保持板70は、櫛状の形状であってかつ周縁部76よりも内側に開口部74が形成されている。 - 特許庁
A comb-shaped electrolyte film 62 is arranged inside a case 61 of the fuel cell 60, with an inside space of the case partitioned.例文帳に追加
燃料電池60の筺体61内には、櫛形の電解質膜62が配置されており、筺体内空間が仕切られている。 - 特許庁
To obtain a cosmetic, a pharmaceutical agent and a dermatological agent each containing an electrolyte which comprises a comb copolymer comprising acryloyldimethyltaurine acid as a base ingredient.例文帳に追加
アクリロイルジメチルタウリン酸をベースとする櫛形コポリマーを含む電解質含有の化粧料、薬剤及び皮膚用剤の提供。 - 特許庁
The hair dye applying utensil 10 has a brush part 11 formed to both sides of a base part 1, to which a plurality of plate-shaped comb teeth 5 are implanted.例文帳に追加
染毛剤塗布用具10Aが、基台1の両側縁部に複数の板状櫛歯5が立設したブラシ部11を有する。 - 特許庁
To provide a hairdressing tool which can recover hair cut in hairdressing and simultaneously comb hair remained on the head skin.例文帳に追加
散髪においてカットした髪を回収することと、頭皮に残る髪を梳く作業を同時に行うことができるようにする。 - 特許庁
A receiver (5) for receiving the chips caused by the mowing by a cutting blade (2) in a comb shape is installed in a housing (1) of the clippers.例文帳に追加
櫛状の切断刃(2)による刈り込みにより生じた切屑を受け止めるレシーバ(5)が、バリカンのハウジング(1)に設けられる。 - 特許庁
The first outside magnetic part 1a and the second outside magnetic pole part 1b are formed in a comb shape, extending in the motor shaft direction.例文帳に追加
第1の外側磁極部1a及び第2の外側磁極部1bを、モータ軸方向に延出した櫛歯形状とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|