「Commonly」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for obtaining a specific DNA fragment which exists commonly in a certain biological aggregate but does not exist in another biological aggregate by a simple method.例文帳に追加

ある生物集団に共通して存在し、別の生物集団には存在しない特異的ＤＮＡ断片を簡易な手法によって取得する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic dictionary use system, etc., for commonly using a learning result of an electronic dictionary in a case of a stand-alone electronic dictionary device and when using the dictionary device from a personal computer.例文帳に追加

辞書の学習結果を、電子辞書装置単体の場合とパーソナルコンピュータから使用する場合とで共有できる電子辞書利用システム等を提供すること。 - 特許庁

Signals which control the conducing and no conducting of the elements are given through pieces of control wiring SW1 and SW2 commonly connected to the switching elements.例文帳に追加

信号線スイッチング素子の導通・非導通を制御する信号は、信号線スイッチング素子に共通に接続されている制御配線ＳＷ１、ＳＷ２を通して与えられる。 - 特許庁

Individual information or light-load information is transmitted/received by the server station 2, and information of a network load or the like to be commonly known by the terminals 1 is transmitted/received by the host station.例文帳に追加

個別的な情報、負荷の軽い情報の送受はサーバ局２により行い、端末機１が共通に知るべきネットワークの負荷等情報は、ホスト局により行う。 - 特許庁

To optimize the time resolution of image data with respect to a change in the cardiac rate of a subject when helical scanning is commonly used with segment reconstruction (electrocardiogram reconstruction).例文帳に追加

ヘリカルスキャンとセグメント再構成（心電同期再構成）の併用に際して被検体の心拍数の変動に対して画像データの時間分解能の最適化を可能にすること。 - 特許庁

Rotations of the first and second motors are controlled commonly by a controller whereby the pivot is brought into pivotal movement, without a temporary stop, as it is moved axially.例文帳に追加

第１モータと第２モータの回転を制御装置で統括制御することにより旋回軸を軸方向移動させながら動作を一旦停止させることなく旋回させる。 - 特許庁

To control energization of respective coils with no difficulty during controlling an increase in a circuit scale when a plurality of H-bridge circuits are commonly used to the plurality of coils.例文帳に追加

複数のコイルに対して複数のＨブリッジ回路を共用使用する場合に、回路規模の増大化を抑制しつつ各コイルを支障なく通電制御する。 - 特許庁

A switch circuit 10 for turning on/off current to be supplied to a load 7 from a battery 2 consists of two MOSFETs 10A and 10B whose sources are commonly connected.例文帳に追加

ソースを共通接続した２つのＭＯＳＦＥＴ１０Ａ及び１０Ｂにより、バッテリ２から負荷７に供給する電流をオンオフするスイッチ回路１０を構成する。 - 特許庁

The molding machine system 1 comprises: a plurality of die casting machines 3 having hydraulic devices 130, respectively; and a central tank 5 commonly used for the plurality of hydraulic devices 130.例文帳に追加

成形機システム１は、液圧装置１３０をそれぞれ有する複数のダイカストマシン３と、複数の液圧装置１３０に共用される集中タンク５とを有する。 - 特許庁

The liquid crystal panel section 2 has the liquid crystals sealed between the commonly used substrate 5 and the second substrate 10 and a liquid crystal injection port 23a into which the liquid crystals are injected.例文帳に追加

液晶パネル部２は、兼用基板５と第２基板１０との間に封入された液晶と、その液晶が注入される液晶注入口２３ａとを有する。 - 特許庁

To provide a cooling unit capable of reducing the cost by applying a structure and components commonly used in an off-cycle method and in a hot-gas method without largely changing the structure.例文帳に追加

大幅な構造体の違い無しにオフサイクル方式とホットガス方式に構造・部品の共通化ができ、コストを抑えた冷却ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure of box which can be commonly used in assembling plural kinds of storages with different storing methods without spoiling their appearances.例文帳に追加

箱体の美観を損ねることなく、収納形態の異なる複数種の収納庫の組み立てに際し共通に用いることができる箱体構造を提供する。 - 特許庁

To easily select a stepped dimming mode and a continuous dimming mode without any mistakes, commonly using one operation part for the operations of the stepped dimming mode and the continuous dimming mode.例文帳に追加

１つの操作部で段調光モードと連続調光モードとの操作に兼用しながらも段調光モードと連続調光モードとの選択を誤りなく容易に行う。 - 特許庁

The flow passage switching valve 4 has a housing 21 with four valve openings 22 opened and valve elements 24 and the two valve elements 24 commonly use a single rotation shaft 23.例文帳に追加

流路切換弁４は、４つの弁開口部２２が開口したハウジング２１と弁体２４とを有し、２つの弁体２４が１本の回転軸２３を共用する。 - 特許庁

The counter 1 is made commonly usable in the both systems by delaying the rear edge of the vertical synchronizing signal of the PAL system to cause it to coincide with the case of the NTSC system.例文帳に追加

ＰＡＬ方式の垂直同期信号の後縁を遅延してＮＴＳＣ方式の場合と合致させることにより、カウンタ１が両方式で共通使用可能となる。 - 特許庁

Transmission and reception of individual information and light-load information are executed by the server stations 2, and transmission and reception of information on load and the like which the terminals 1 should commonly know is executed by the host station.例文帳に追加

個別的な情報、負荷の軽い情報の送受はサーバ局２により行い、端末機１が共通に知るべきネットワークの負荷等情報は、ホスト局により行う。 - 特許庁

A plurality of common connection parts 141 to which four sub-power source lines are connected commonly are provided at one end part of a sub-power source line 140 of a plurality of rows.例文帳に追加

複数行のサブ電源線１４０の一端部には、４本のサブ電源線をそれぞれ共通接続した複数の共通接続部１４１が設けられる。 - 特許庁

According to a commonly accepted view, Yoshisue is considered as the same person as a gokenin (immediate vassal of the shogun) called Saburo Yoshihide TOKUGAWA, whose name was found in the history book "Azuma-kagami" of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

また通説では、鎌倉幕府の史書『吾妻鏡』にその名が見出される得河義秀（とくがわさぶろうよしひで）なる御家人と同一人物と見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As both branch temples are called 'Yoshizaki Betsuin' (betsuin: branch temple), one belonging to Hongan-ji school is commonly referred to as either 'Nishi Gobo' or '(Yoshizaki) Nishi Betsuin' and one held by Otani school as 'Higashi Gobo' or '(Yoshizaki) Higashi Betsuin.' 例文帳に追加

ともに「吉崎別院」と称するため、本願寺派の別院を「西御坊」・「（吉崎）西別院」、大谷派の別院を「東御坊」・「（吉崎）東別院」と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Yoshizaki (commonly called Oyama in the locality), which is a small hill with a height of 33 meters above sea level and an area of 20,000 square meters, is a natural fort facing Lake Kitagata on three sides, namely north, west and south. 例文帳に追加

吉崎山（御山）とは、北･西･南の三方を北潟湖に囲まれた天然の要害で、海抜33m程、面積約2万平方メートルの小高い丘である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various views on the reason why the man from Mino Province moved to Kazusa Province, and it is commonly said that he was a vassal of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in Kyoto when he was young. 例文帳に追加

美濃出身の彼がなぜ上総国に移ったのかについては諸説あるが、一般的には若い頃は京都にて室町幕府の幕臣であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 34th Infantry Regiment later came to be commonly called Tachibana Rentai (Tachibana Regiment), and this alias has been handed down to date as the another name of the 34th Infantry Regiment of the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF), because it is stationed exactly in the same army post numbered 34. 例文帳に追加

歩兵第34連隊は橘連隊の通称ができ、それは同じ駐屯地の同じ番号の陸上自衛隊第34普通科連隊にも受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 27, 1904, Katsusuke was hit by a gun at Jinshan Nanzan (commonly called Jinshan or Nanzan) and he was injured in the stomach so hard, an air hole was opened. 例文帳に追加

明治37年5月27日、勝典が金州南山（通称：金山または南山）で銃弾に打たれて腸を損傷、向こう側が丸見えになるほどの風穴が開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The New submenu contains shortcuts to commonly-used templates and a File/Folder command that you can use to open the New File wizard and access all NetBeans templates. 例文帳に追加

「新規」サブメニューには、よく使われるテンプレートへのショートカットと、「新規ファイル」ウィザードを開いたり、すべての NetBeans テンプレートにアクセスしたりできる「ファイル/フォルダ」コマンドが含まれています。 - NetBeans

Although today 'onmyoji' is generally pronounced with the stress on the opening 'on', it is said that it used commonly to be pronounced with the stress on the second syllable 'myo.' 例文帳に追加

現代では「おんみょうじ」と先頭を強調する発音が定着しているが、かつては「おんみやうぢ」と2音目にアクセントを置くイントネーションが普通であったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these reasons, the eldest son is commonly the beneficiary, however, if succession is by an individual without blood ties to the family, it is common for such unrelated successors to be required to become a member of the family (eg. by marrying into his wife's family and assuming their name etc). 例文帳に追加

そのため、長子相続が一般的であり、血縁外の者が継ぐ場合は一般的には一族の中に入ることが求められる（婿養子になるなど）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrines that enshrine emperors or imperial ancestors are often referred to as 'jingu' and those that enshrine a member of the imperial household are commonly entitled 'gu.' 例文帳に追加

なお、天皇や皇室祖先神を祭神とする神社を神宮と呼ぶことが多く、天皇家につながる人物（皇族）を祭神とする神社を宮と呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the regional gazetteer of Yamashiro Province (lost writing), Taketsunumi no Mikoto was transferred from Katsuragi in Yamato Province to Kamo Mioya-jinja Shrine (commonly known as Shimogamo-jinja Shrine) in the north of Kyoto via Okada Kamo in Yamashiro Province. 例文帳に追加

山城国風土記（逸文）によれば、建角身命は大和国葛城から山城国岡田賀茂を経て洛北の賀茂御祖神社（下鴨神社）に鎮まったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from that he lived over 100 years and that he achieved too many results (mentioned later) to believe they were done by a single person, it is commonly understood that he could have been a nonexistent emperor. 例文帳に追加

百歳を越える年齢、とても一人の人物が行ったとは思えない業績（後述）などから見て、実在の人物ではないとするのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And now, there is no lecture of the faculty here. (But exceptionally, some intensive lectures are held in Uji Campus, which are commonly taught in all faculties during the summer vacation or other occasions. 例文帳に追加

が、現在は学部の講義は行なわれていない（ただ、夏休みなどに行われる全学共通科目の集中講義の中には宇治で行われるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catalyst capable of exhibiting the function of oxidizing CO using commonly available Ni and Al without using noble metals or rare metals.例文帳に追加

本願発明は、貴金属や希少金属を使用せず、一般に得やすいＮｉとＡｌを用いて、ＣＯ酸化機能を発現する触媒を提供することを特徴とする。 - 特許庁

Electrodes other than the open electrode 12a are set as closed electrodes 12b, commonly connected and configuring a closed state between a pair of the brushes 13a, 13b.例文帳に追加

また、オープン電極１２ａ以外の各電極は、共通接続して一対のブラシ１３ａ，１３ｂ間をクローズド状態に設定するクローズド電極１２ｂとする。 - 特許庁

It is commonly said that the name of `kyushu' derives from nine countries (Buzen Province, Bungo Province, Chikuzen Province, Chikugo Province, Hizen Province, Hyuga Province, Osumi Province, Satsuma Province) that make up Kyusyu. 例文帳に追加

「九州」の呼称は9国（豊前国、豊後国、筑前国、筑後国、肥前国、肥後国、日向国、大隅国、薩摩国）からなっていたことに由来すると俗に言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although its official name is Kyoto Prefectural Arashiyama-koen Park (Kameyama District), since it has the cremation mounds of three ancient Emperors including Emperor Kameyama on a hill there, it is commonly called Kameyama-koen Park. 例文帳に追加

正式には京都府立嵐山公園（亀山地区）というが、公園内の高台に亀山天皇を含む3天皇の火葬塚があるため、亀山公園と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reason for its small width is said to have come from the days when tax was imposed in accordance with the width of the entrance, and strip-shaped premises with the short side on the street are commonly seen in many regions. 例文帳に追加

間口が狭いのは、間口の大きさに応じて税金をかけていた名残だといい、道路に面して短冊形に敷地を取るタイプが各地に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This episode seemed more realistic to children who lived when the Irori fireplace was commonly in his/her house, than to today's children. 例文帳に追加

今の子供がこの話を聞くより、囲炉裏が普通に民家にあった時代の子供が聞いた時に非常に生々しい実感を持って感じることのできるエピソードであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the Fuji family of Zama-ninja Shrine in Osaka is a descendant of 渡辺契, and the shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of Tsuyunoten-jinja Shrine at Sonezaki, Osaka, commonly known as Ohatsu-tenjin, is a descendant of 渡辺薫. 例文帳に追加

また大阪の坐摩神社の宮司家は渡辺契の、お初天神として有名な大阪曾根崎の露天神社の社家は渡辺薫の子孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manners in which hikicha was served involved serving sencha (green tea of middle grade) to priests formed in an orderly line; condiments would then be added, such as amazura (traditional sweetener commonly used in the past), koboku (skin of Magnolia obovata used for crude drugs) and ginger to suit individual tastes. 例文帳に追加

引茶の飲茶法は、整然と並ぶ僧侶に対して、まず煎茶を注ぎ、甘葛、厚朴、生姜などの薬味を好みにより投じて供したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the above view, there is a possibility that existing "Gishiki" was in fact "Engi Gishiki," but the above-mentioned decree is commonly regarded as the decree for compiling "Engishiki." 例文帳に追加

これを採用すれば、現存の『儀式』が実は『延喜儀式』であった可能性も浮上するが、同宣旨を『延喜式』編纂に関する宣旨とする説が通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, such a view of Buddhism predominance touched the hearts of samurai, who were commonly close to muck, and led to prosperity of future Hachimanshin and Tenjin beliefs. 例文帳に追加

また、このような仏教優位の考え方は、ケガレと日常的に接する武士の心を捉え、以後の八幡神信仰や天神信仰の興隆にもつながることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commonly, from the perspective of art history, the term until around A.D. 894 (the year that the dispatch of the Japanese envoy to Tang-dynasty China was ended) is called the Heian period's former half, and the term after the year is called the Heian period's latter half (or the Fujiwara period). 例文帳に追加

美術史では、遣唐使が廃止された894年あたりを境にして、以前を平安時代前期、以後を平安時代後期（藤原時代）と呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the field of swords and arms, there obviously existed a style specific to this period, which is exemplified by the long Japanese sword - popular in this period - so that this period is commonly distinguished from the Kamakura period. 例文帳に追加

ただし、刀剣武具の分野に関しては、長大な大太刀の流行など、明らかな「南北朝時代様式」があり、鎌倉時代とは別の時代とされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plastic tank for storing kerosene and other liquid (commonly called poli-tank [polystyrene tank]) was made as a replacement for Ittokan, of which volume is 1 to (18 liters) or a bit larger, 20 liters. 例文帳に追加

灯油などを入れるプラスチック製の容器（通称：ポリタンク）は一斗缶の代替として作られたものであり、その容積は1斗（18リットル）か、それより少し多い20リットルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Introduced modern architecture to Japan, making the style commonly known to the Japanese public, and studied a wide range of subjects including Asian modern architecture and 'kanban kenchiku' (literally 'signboard architecture' - a decorative façade with no eave, finished with mortar, copper plate, tiles, bricks, etc. which was mainly seen among shops in the Kanto area after the Great Kanto Earthquake). 例文帳に追加

全国の近代建築を紹介して一般に認知を広め,研究対象を看板建築やアジアの近代建築にも広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory which says that ritsu was enacted at the same time (the Asukakiyomihara Ritsuryo theory), but a commonly accepted view is that at the time the ritsu part was adopted from Tang Code but not established in its own terms. 例文帳に追加

なお、律も併せて制定されたとする説（飛鳥浄御原律令説）もあるが、律は制定されず、唐律が適用されたとするのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス