「Commonly」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

When a cylindrical shape is formed, the staples 26 can be commonly used by fastening the silencer pipe 25a and the exhaust filter 25b together using the same staples.例文帳に追加

筒状を形成する場合に、サイレンサーパイプ２５ａを留めるものと排気フィルタ２５ｂを留めるものとを一緒に留めることによりホッチキス２６の一部が共用できる。 - 特許庁

At this point, since S9 is commonly performed even if subroutines to be executed are different, a memory area used by the control program is reduced.例文帳に追加

このとき、Ｓ９は実行されるサブルーチンが異なっていても、共通して行われる処理であるため、制御プログラムが使用するメモリ領域を小さくすることができる。 - 特許庁

The string LED elements are formed on a common substrate 120 and an n-side electrode 130 commonly used by all of the elements is formed at the lower side of the substrate 120.例文帳に追加

各線状ＬＥＤ素子は共通の基板１２０上に形成されており、その基板１２０の下側には全素子で共用されるｎ側電極１３０が形成される。 - 特許庁

To realize an information processor capable of commonly using flash memory elements whose specifications are different, and efficiently performing file management by simple processing.例文帳に追加

仕様の異なるフラシュメモリ素子を共通に用いることができ、簡単な処理でファイル管理を効率よく行うことが可能な情報処理装置の実現を課題とする。 - 特許庁

A terminal PIN1 is a terminal with which inputs of the input buffers are commonly connected and in which a signal for mode setting is inputted from the outside of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

端子ＰＩＮ１は、これら入力バッファの入力が共に接続された、当該半導体集積回路外部からモード設定用の信号を入力する端子である。 - 特許庁

A calculation means obtains the word matched with the determination dictionary for each document, and calculates the degree of similarity of the pair from the rate of the word commonly appearing in the pair.例文帳に追加

計算手段は、判定辞書と一致する単語を文書ごとに求め、そのうちペアに共通に出現する単語の割合からペアの類似度を計算する。 - 特許庁

A saw-tooth signal Vin for reference vertical scanning is compared with a slice voltage Vs, for example, by first and second transistors Q1 and Q2 whose emitters are commonly connected.例文帳に追加

たとえば、エミッタを共通に接続してなる第１，第２のトランジスタＱ１，Ｑ２により、基準垂直走査用ノコギリ波信号Ｖｉｎとスライス電圧Ｖｓとを比較する。 - 特許庁

To provide a vehicle headlight unit that can be designed commonly regardless of the presence of mounted additional device in the headlight and will not affect the appearance of the headlight without mounting the additional device.例文帳に追加

車両のヘッドライトに搭載される所定の機構の有無による複数の仕様に同一設計ででき、その機構を搭載しない仕様では見栄えに影響しないこと。 - 特許庁

A semiconductor device has a dedicated terminal connected to each semiconductor chip, and a first terminal including a common terminal connected commonly to the semiconductor chips.例文帳に追加

半導体装置は、半導体チップにそれぞれ接続される専用端子と、半導体チップに共通に接続される共通端子を含む第１端子とを有している。 - 特許庁

To decrease or increase commonly with the same rate a luminance of a light source in lighting equipment equipped with light sources of various different styles.例文帳に追加

種々異なった様式の光源を備えた照明設備においてこの光源の輝度を共通的に同じ割合で減少させもしくは高めることを可能にする。 - 特許庁

To provide a satellite radio wave receiving circuit capable of processing positioning calculation commonly by receiving satellite radio waves in a plurality of positioning systems.例文帳に追加

本発明は、複数の測位システムの衛星電波を受信して共通に測位計算の処理を行うことができる衛星電波受信回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

A main data bus (1) used commonly for first and second data bit width and a main data bus (2) used only for the second data bit width are arranged for a memory array.例文帳に追加

メモリアレイに対して、第１および第２のデータビット幅に対し共通に用いられるメインデータバス（１）と、第２のデータビット幅においてのみ用いられるメインデータバス（２）を配置する。 - 特許庁

A constant voltage generating circuit (2) is provided to commonly generate a constant voltage (Vref0) for reference voltages (Vref1-Vrefn) corresponding to plural internal voltages.例文帳に追加

複数の内部電圧に対応する基準電圧（Ｖｒｅｆ１−Ｖｒｅｆｎ）に対し、共通に定電圧（Ｖｒｅｆ０）を発生する定電圧発生回路（２）を設ける。 - 特許庁

In the ferroelectric capacitors C11 and C12, first electrodes are commonly connected to the node N and second electrodes are connected to plate lines PL1 and PL2 respectively.例文帳に追加

強誘電体キャパシタＣ１１，Ｃ１２は、第１の電極がノードＮに共通に接続され、第２の電極がプレート線ＰＬ１，ＰＬ２にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The electrostatic capacitance detection circuit 23 commonly connects the electrodes 111a, 112a, 111b, 112b and detects the electrostatic capacitance between the touch panel 10 and the contact object.例文帳に追加

静電容量検知回路２３は、電極１１１ａ、１１２ａ、１１１ｂ、１１２ｂを共通接続して、タッチパネル１０と接触物体との間の静電容量を検出する。 - 特許庁

The source region 12 of the first semiconductor element 1 and the drain region 21 of the second semiconductor element 2 are commonly connected to a terminal 44 of output Vout.例文帳に追加

また、第１の半導体素子１のソース領域１２と、第２の半導体素子２のドレイン領域２１とが共通に、出力Ｖｏｕｔ の端子４４に接続される。 - 特許庁

To provide a soft ocular lens which is small in the surface tacky adhesiveness of the soft acrylic material itself and commonly has pliability and shape restorability adequate as the ocular lens.例文帳に追加

軟質アクリル材料自体の表面粘着性が小さく、かつ眼用レンズとして好適な柔軟性及び形状回復性を兼ね備えた軟質眼用レンズを提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of an aberrations even when an objective lens is commonly used for two wavelengths by utilizing a module in which two semiconductor lasers are built in one package.例文帳に追加

２つの半導体レーザーを１つのパッケージに組み込んだモジュールを利用し、対物レンズを２つの波長について兼用した場合にも収差の発生を抑えること。 - 特許庁

The output voltage of the power generator 5 is commonly supplied as the primary side voltage of the test AC voltage generator 1 and the test AC voltage generator 2.例文帳に追加

発電機５の出力電圧は、試験用交流電圧発生装置１および試験用交流電圧発生装置２の１次側電圧として共通に供給する。 - 特許庁

To ensure the degree of freedom in handling a shift cable even when a shift lever bracket is commonly used with a shift lever for a vehicle model equipped with a same transmission.例文帳に追加

同一の変速機を装備した他車種に対してシフトレバーと共にシフトレバーブラケットの共用化を行う場合でも、シフトケーブルの取り回しの自由度の確保を可能とする。 - 特許庁

A linear control system can be designed by furnishing a permanent magnet 17 commonly having a magnetic path in a cavity between a guide rail 2' and an electromagnet 18 on a magnet unit 15b.例文帳に追加

磁石ユニット15bにはガイドレール2′と電磁石18との間の空隙において、磁路を共有する永久磁石17も備えることにより、線形制御系の設計を可能にする。 - 特許庁

To provide a display device which allows the easy setting of the place for collaboration commonly usable by plural project teams and can be used as an partition in offices, etc.例文帳に追加

事務所等において、複数のプロジェクトチームが共用できるコラボレーションの場を簡易に設定することができ、間仕切りとしても使用できる表示装置を提供すること。 - 特許庁

By using such a constitution, with respect to a plurality of kinds of semiconductor devices, the socket board SBc or pogo pin board PNB becomes commonly useable.例文帳に追加

このような構成を用いると、同一パッケージを備えた複数品種の半導体デバイスに対して、ソケットボードＳＢｃやポゴピンボードＰＮＢを共通に使用することが可能となる。 - 特許庁

The hydrogen gas flow directions in a first fuel supply layer 13A and a second fuel supply layer 13B commonly using an oxygen supply layer 14 are set reversely.例文帳に追加

酸素供給層１４を共有する第１燃料供給層１３Ａと第２燃料供給層１３Ｂとにおける水素ガスの流れる方向を逆に設定する。 - 特許庁

To provide torque wrenches individually having a different effective length corresponding to the range of the tightening torque but still capable of commonly using primary parts other than a tightening part .例文帳に追加

締付けトルクの範囲に対応して有効長が異なるものでありながら、締付部以外の箇所の主要部品を共用することを可能にしたトルクレンチを提供する。 - 特許庁

To formulate a ziprasidone free base or a ziprasidone hydrochloride into a composition having a readily handleable and reasonable grain size by using a commonly used method for formulation and apparatus.例文帳に追加

ジプラシドン遊離塩基又はジプラシドン塩酸塩を慣用的な製剤化方法及び装置を用いて容易に扱える妥当な粒子サイズを有する組成物に製剤化する。 - 特許庁

A counter electrode voltage generation circuit 5 supplies constant common voltage to a common electrode commonly connected with a plurality of liquid crystal cells constituting a liquid crystal panel 108.例文帳に追加

対向電極電圧生成回路５は、液晶パネル１０８を構成する複数の液晶セルが共通に接続されたコモン電極に一定のコモン電圧を供給する。 - 特許庁

It is a commonly held misconception in Japan, and taken for granted in some religious bodies of the Hokke Sect line, that shakubuku is forcible missionary work for converting people. 例文帳に追加

今日の一般的な認識においても、また一部の法華系教団においても折伏がいわゆる人々への強引な布教活動だと誤解される向きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, it is commonly considered that Taketori no Okina lived in Sanuki Village, Hirose District, Yamato Province (the present Koryo-cho, Kita katsuragi-gun, Nara Prefecture). 例文帳に追加

ここから、物語においては大和国広瀬郡散吉（さぬき）郷（現奈良県北葛城郡広陵町）に竹取の翁が居住していた、とするのが通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses) and To Shikibu no Jo (Functionary from the Ministry of Rites) joined them, and four people had a chat about ladies (it is commonly known as "rating woman on a rainy night"). 例文帳に追加

さらに左馬頭（さまのかみ）と藤式部丞（とうしきぶのじょう）も交えて、4人で女性談義（俗に『雨夜の品定め』と呼ばれる）をすることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the period of the Northern and Southern Courts (Japan), when the wars became intensified with group and the close attacks of walking troops, armor around the torso and belly bands became commonly used, and the large armor disappeared from the actual combat. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)頃に集団戦・接近徒歩戦が盛んになると胴丸・腹巻が多く用いられるようになり大鎧は実戦から姿を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was partly reformed to a Buddhist temple, and its building structure except for the wooden floors, commonly seen in the architecture of temples in those days, was influenced strongly by Tang. 例文帳に追加

仏堂にするため一部改造されているが、当時の寺院建築にみられるような、板敷を除けば唐の強い影響を受けた建築構造となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doors made were only the Chinese style commonly found in both in Denpodo and Itadono, and there was no inner partition, characteristic of architecture during the Nara period. 例文帳に追加

伝法堂も板殿もいずれも、建具としては共通して唐様式の扉しかなく、内部空間を仕切る建具がなかったのが、奈良時代の建築の特徴といえるであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, "unagi-bento" (a box lunch containing broiled eel, commonly known as "una-ben") used to be sold on the Tokaido Shinkansen (and partly on the Sanyo Shinkansen), but that is no longer the case. 例文帳に追加

以前は東海道新幹線（一部山陽新幹線）車内でも、鰻丼に似た「うなぎ弁当」（通称「うな弁」）を販売していたが、現在では見かけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also various shaving methods, among which the commonly known ones are 'specially thin shaving' (the method mainly used to make a topping), 'thick shaving' (the method mainly used to make the material for soup stock) and 'thin shaving' (the method used for both). 例文帳に追加

削り方にもいろいろな種類があり、一般的に見られるのは「糸削り」（主にトッピング用）や「厚削り」（主にだし取り用）、「薄削り」（両用）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoru no ume (night plum): the most famous yokan under this name is 'Ogura-yokan Yoru no ume (registered trademark)', a representative product of Toraya Kurokawa (commonly known as Toraya (Akasaka, Minato Ward, Tokyo), the main store located in Akasaka). 例文帳に追加

夜の梅：虎屋黒川（通称とらや(東京都港区赤坂)、本店・赤坂）の代表的商品「小倉羊羹夜の梅（登録商標）」がいちばん有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shizuoka, blue/gray colored Hanpen, commonly called 'black Hanpen,' made of sardines or other fish is recognized as 'Hanpen' and white Hanpen is called 'white Hanpen' to distinguish them from each other. 例文帳に追加

静岡県では、イワシなどを丸ごと用いて作った青灰色のいわゆる黒はんぺんを「はんぺん」と呼び、上記の白いはんぺんは「白はんぺん」と区別して呼称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, mechanization by sake brewers and a lack of workers has meant that itakusu is not as commonly removed and a shortage of itakasu has resulted in the word taking on a strong meaning of a manufactured substitute product. 例文帳に追加

近年、蔵元も機械化や人手不足により板粕を取らなくなっており、板粕が不足しているために製造されたもので、代替品の意味合いが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bunraku play featuring Kuzunoha, "Ashiya Doman Ouchi Kagami" (A Courtly Mirror of Doman ASHIYA), and the kabuki play with the same title which is based on the bunraku play are also commonly called 'Kuzunoha.' 例文帳に追加

また、葛の葉を主人公とする文楽『蘆屋道満大内鑑（あしやどうまんおおうちかがみ）』、および翻案による同題の歌舞伎も通称「葛の葉」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are uncertain about your balance, you had better grip the attached handrail or the drainpipe like the one in the upper right picture (commonly called grunt bar, however, it must be strong enough). 例文帳に追加

不安がある場合は備え付けの手すり、または右上写真のような配水管（俗称gruntbar、ただし十分な強度がある場合に限る）につかまるといい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 'kenjo kaga-bocha' leaves are lightly roasted, the brewed tea is sweet and mild, but its bitterness is slightly stronger than other, commonly-known types of hojicha. 例文帳に追加

ただ、「献上加賀棒茶」は焙煎の度合いが浅いため、香りが甘く柔らかではあるが、一般的な焙じ茶に比べ渋みがやや強いという特徴を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taikodai is decorated with some objects symbolic of rain; dragon motif is commonly used because dragons are believed to be the gods or shinshi (messengers of the god) bringing rain, and tassels that represent rain indispensable to agriculture are hanging from each edge of kukuri (a bundling rope) protruding from the four corners of ju (a roof of the taikodai). 例文帳に追加

龍は雨を呼ぶ神、またはその神使とされていることから、重の四隅の括りの両端から伸びる房が雨をあらわすものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flesh of the avocado is said to have a texture similar to fatty tuna, and it has become commonly eaten with soy sauce seasoned with wasabi so that it is now described in many recipe books as 'avocado sashimi.' 例文帳に追加

アボカドの果肉はトロに似た食感があるといわれ、ワサビ醤油で食することが慣習化され、アボカドの刺身などとして多くの料理本などに記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, steeping ume in commonly-used mirin and so on that has ten to fourteen percent alcohol by volume not only introduces the possibility of rot, but it is also illegal (Order for Enforcement of the Liquor Tax Law Article 50 Clause 10.1). 例文帳に追加

従って10～14度の一般的なみりんなどで漬け込む場合は、腐敗の可能性だけでなく法律違反となる（酒税法施行令第50条第10項の1）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former is commonly called 'Imoarai Kanjincho' (Potato-washing Kanjincho), taken from the last scene, in which Benkei throws the severed head of a guard into a large barrel and tosses it around with a thick stick as if he is washing potatoes. 例文帳に追加

前者は、弁慶が番卒の首を大きな樽に放り込んで芋洗いのように棒でかき回すという幕切れから俗に「芋洗い勧進帳」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス