「Commonly」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In calibrating the specular reflection receiving part and the diffuse reflection receiving part, because the reference target can be commonly used, and because there is no need for exchanging it for an exclusive use target, the calibration accuracy can be improved.例文帳に追加

正反射受光部と乱反射受光部の校正にあたり基準ターゲットは共通に使用でき、専用のものに交換する必要がないので、校正精度が向上する。 - 特許庁

To the end face of the carrier 30 (an annular plate part 30A), a passage plate 48 is fixed which has oil paths 49 commonly communicated with the oil paths 29B of the plurality of supporting pins 29.例文帳に追加

キャリア３０（環状板部３０Ａ）の端面には、複数の支持ピン２９の油路２９Ｂに共通して連通する油通路４９を有した通路板４８を固定して設ける。 - 特許庁

To provide a core support 7 which can be used commonly for cores of various sizes regardless of variation in the amplitude of a corrugated fin 5 for use therein, and a structure for jointing the core support 7 to the core.例文帳に追加

各種の大きさのコア及びそれに用いられるコルゲートフィン５の振幅が変化しても、共通に使用できるコアサポート７及びそれとコアとの接合構造の提供。 - 特許庁

To provide a communication system which can make a slave control means and an actuator commonly applied while suppressing a size increase of the slave control means and the actuator to be controlled by the slave control means.例文帳に追加

スレーブ制御手段およびこれが制御するアクチュエータの大型化を抑制しつつ、スレーブ制御手段およびアクチュエータを共通化することが可能な通信システムを提供すること。 - 特許庁

Circuit boards to which such high speed differential signal connectors are mounted are disclosed and they have a particular pattern of termination traces, commonly taking the form of plated vias extending through the circuit board.例文帳に追加

高速作動信号コネクタが実装され、露出した回路基板であり、端子トレースの特定のパターンを有し、一般に、回路基板を貫通して延在するめっきビアを形成する。 - 特許庁

To provide a CCD driving circuit for which cost reduction and shortening of time for design can be realized by enabling commonly using a circuit for a plurality of CCD image sensors having different driving performance.例文帳に追加

駆動能力の異なる複数のＣＣＤイメージセンサに対する回路の共通化が図られ、コスト低減及び設計時間の短縮を実現できるＣＣＤ駆動回路を提供する。 - 特許庁

The beam splitters 5 and beam focusing apparatus 5 and commonly used, and make it possible to thoroughly reduce the coherence of an existent coherent component on the same optical axis and to reduce the size of the apparatus system.例文帳に追加

分束器５と集束器５とは共用され、残存可干渉成分の可干渉性を徹底的に同一光軸上で低減し、且つ、装置系を小型化することができる。 - 特許庁

To provide a charging apparatus which can commonly use at least a part of the apparatus, even if an apparatus to be charged is changed, and can charge apparatuses of various shapes to be charged.例文帳に追加

被充電機器を変更した場合にも、少なくとも一部を共通的に使用することが可能で、多様な形状の被充電機器を充電可能な充電装置を提供すること。 - 特許庁

The drive pine member 15 is commonly inserted into the long hole 16a, the circular grooves 17a and 18a of a link member 16 for scissors and two link members 17 and 18 for loopers.例文帳に追加

駆動ピン部材１５は、はさみ用リンク部材１６、および２つのルーパ用リンク部材１７，１８の長孔１６ａおよび円弧状溝１７ａ，１８ａに、共通に挿入される。 - 特許庁

In each of the 2 input selection circuits 50 to 53, one end of the two switching transistors is commonly connected and both switching transistors are arranged in the same line and to adjoin each other.例文帳に追加

２入力選択回路５０〜５３の各々は、２個のスイッチングトランジスタの一端が共通に接続され、両スイッチングトランジスタが同一行かつ隣り合うように配置されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive instrument cleaning machine which has the structure and parts commonly usable as those of a dish washing machine and in which the temperature of an electric part apt to be overheated is restrained from being increased when the electric part is rinsed at high temperatures.例文帳に追加

過熱しやすい電装部品の高温すすぎ時の温度上昇を抑え、食器洗い機との構造、部品の共通化を可能とし、安価な器具洗浄機を提供すること。 - 特許庁

The transistor has its gate and source commonly connected to the source of a power MOS transistor 2 to form a common potential node ND, and has its drain connected to the gate of the power MOS transistor 2.例文帳に追加

このトランジスタは、そのゲートとソースがパワーＭＯＳトランジスタ２のソースに共通接続されて共通電位ノードＮＤを形成し、ドレインがパワーＭＯＳトランジスタ２のゲートに接続されている。 - 特許庁

To provide a positioning stopper device of a workpiece with versatility and multiple functions, directly fixed to a commonly marketed vice or table of machine tool.例文帳に追加

一般に市販されているバイスや工作機械のテーブルに直接固定することが可能であり、汎用性があり多機能を有するワークの位置決めストッパ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

At least one of the two light emission control lines DSL1 and DSL2 is commonly connected to two sub-pixels as a part of the three sub-pixels 11R, 11B and 11G.例文帳に追加

２つの発光制御線ＤＳＬ１，ＤＳＬ２のうちの少なくとも１つが、３つのサブピクセル１１Ｒ，１１Ｂのうちの一部である２つのサブピクセルに対して共通して接続されている。 - 特許庁

To provide a rolling device having superior lubricating property and durability even when a commonly-used lubricant can not be used in the rolling device having resin components.例文帳に追加

樹脂製の構成部品を有する転動装置であって、一般的な潤滑剤が使用できないような場合でも優れた潤滑性及び耐久性を有する転動装置を提供する。 - 特許庁

The display regions Ar are provided in the inside with a plurality of anode wiring commonly connected to the plurality of the anode electrodes 20 extended and arrayed in the vertical direction.例文帳に追加

そして、表示領域Ａｒ内には、縦方向に延伸し、当該縦方向に配列した複数のアノード電極２０に共通接続された複数のアノード配線が設けられている。 - 特許庁

To provide a tip structure of a liquid guide pipe which can be commonly used for a plurality of kinds of liquid of different viscosity, and reduce the manufacturing cost thereof.例文帳に追加

複数の粘度の異なる液体に対しても共通化して使用することができ、その製造コストを低減させることができる液体誘導管の先端部構造を提供する。 - 特許庁

A shared register may be commonly used in corresponding to a plurality of shared memory areas, thereby reducing or preventing a chip size from being increased and simplifying a circuit design.例文帳に追加

このような装置によると、複数の共有メモリ領域に対応して一つの共有レジスタを共通に使用するので、チップサイズの増加を抑制し回路設計を単純化することができる。 - 特許庁

To obtain an optical scanner in which optical performance is stabilized by commonly using a focusing lens, and which can suppress color slippage in a subscanning direction, while attaining cost reduction.例文帳に追加

結像用レンズの共通化によって光学性能の安定化を確保でき、コストの低減を実現しつつ、副走査方向の色ずれを抑えることのできる光走査装置を得る。 - 特許庁

To suppress the manufacturing cost of an electrical equipment unit while commonly using the electrical equipment unit in both an air conditioning machine having additional functions and an air conditioning machine having only basic functions as much as possible.例文帳に追加

付加機能を持つ空気調和装置と基本機能しか持たない空気調和装置との間で電装ユニットの共通化をできるだけ行いつつ、電装ユニットの製造コストを抑える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cathode-ray tube capable of restraining vibration of a head 22 during rotation by commonly using a spin motor 24 rotating a panel 1 and a coating liquid receiver 40.例文帳に追加

パネル１と塗布液受体４０とを回転させるスピンモータ２４を共用し、回転時におけるヘッド２２の振動を抑制できる陰極線管の製造装置を提供する。 - 特許庁

A discharging port of one oil pump 209 driven by the power transmission from the crank shaft is commonly connected to the valve actuation condition changing mechanisms 63, 64 and the clutch device 102.例文帳に追加

クランクシャフトからの動力伝達によって駆動される１つのオイルポンプ２０９の吐出口が、弁作動態様変更機構６３，６４およびクラッチ装置１０２に共通に接続される。 - 特許庁

Pieces of attribute information of the images are received from the respective image processors, and a parameter of image processing commonly used for the plurality of images is determined based on the received pieces of attribute information.例文帳に追加

各画像処理装置から画像の属性情報を受信し、受信した属性情報に基づき複数の画像に対して共通に用いられる画像処理のパラメータを決定する。 - 特許庁

The multi-panel display device is provided with a plurality of display panels 41A to 41I to which data lines DL1 to DLm are commonly connected and a data drive section 40 which timely divides data and suppies the divided data to the data lines.例文帳に追加

マルチパネル表示装置は、データラインDL1〜DLmが共通に連結される複数の表示パネル41A〜41Ｉと、データを時分割して前記データラインに供給するデータ駆動部40とを備える。 - 特許庁

He said that this economical weakness was not attributed to the personal weakness of Yoshimune himself but rather attributed commonly to the general upper stratum of samurai society in those days, which was deeply steeped in Confucianism in which business was regarded with contempt. 例文帳に追加

ただこれは吉宗個人の弱点というよりも、商業蔑視の儒教に強く染まった当時の武家社会上層部全体に共通するものであると述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune did not hand over the family headship to Hidemune, the first son of Masamune with his concubine, the lady of Izaka (a daughter of Izaka clan, commonly called as "Nekogozen," meaning "cat mistress") by determinedly placing Hidemune as an illegitimate child in consideration to the connection of Hidemune with Toyotomi clan. 例文帳に追加

側室飯坂氏（通称・猫御前）との間に生まれた長男・秀宗はあくまで庶子とみなし、また豊臣家との関係もあったため本家を継がせなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a commonly accepted theory of history, it is considered that Sadayori ROKKAKU, a younger brother of Ujitsuna, succeeded to the family estate, and since then the descendants of Sadayori had succeeded to the family estate of the Rokkaku clan. 例文帳に追加

歴史学の一般的な通説においては、氏綱の弟の六角定頼が家督を継承し、以降定頼の子孫が六角氏の家督を継いだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a common desire to setup a system monitor for X11 on desktop systems.Gkrellm is a commonly used monitor, but in the spirit of Fluxbox minimalism, we are going to use a simpler monitor: conky.例文帳に追加

デスクトップシステムでX11用のシステムモニタをセットアップするのは共通の願いです。 一般によく使われるモニタはGkrellmですが、Fluxboxの最小化の精神から、さらにシンプルなモニタであるTorsmoを使うつもりです。 - Gentoo Linux

The other commonly used Linux loader is 'LoadLin' which is a DOS program that has the capability to launch a Linux kernel from the DOS prompt (with boot-args) assuming that certain resources are available. 例文帳に追加

ほかにはloadLinもよく使われている Linux ローダである。 これは DOS のプログラムで、DOS プロンプトから(起動時引数とともに) Linux カーネルを起動できる(いくつかの特定のリソースが利用可能でなければならない)。 - JM

(More commonly, preorder, postorder, and endorder are known as preorder, inorder, and postorder: before visiting the children, after the first and before the second, and after visiting the children. 例文帳に追加

(より一般的には、preorder, postorder, endorder はpreorder, inorder, postorder として知られている:それぞれ、子要素を辿る前・最初の子要素を辿った後かつ 2 番目の子要素を辿る前・子要素を辿った後ということを表している。 - JM

Classes from the target JDK version, other commonly used project-specific APIs like the Servlet, JSP, JSTL and XML APIs, as well as the sources you have manually added to the classpath can be used in code completion. 例文帳に追加

コード補完では、ターゲット JDK バージョンのクラス、およびサーブレットや JSP、JSTL、XML API などのほかのよく使われるプロジェクト別の API、さらにはクラスパスに手動で追加したソースを利用することができます。 - NetBeans

Today, it is commonly granted posthumously to persons who made similar achievements as former Diet members, prefectural governors, or scholars who received conferment of the Kunnito (Order of Second Class). 例文帳に追加

今日では主に国会議員、都道府県知事経験者や学者などで勲二等の叙勲を受けた者と同等の功績を挙げた者が死後に叙位されることが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiun-in Temple is a sub-temple of the the Jodo Sect (the Pure Land Sect of Buddhism) daihonzan (head temple) Konkaikomyo-ji Temple (commonly known as "Kurodani-san") located in Kurodani-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

西雲院（さいうんいん）は京都府京都市左京区黒谷町にある、浄土宗大本山金戒光明寺（通称寺名くろ谷さん）の仏塔塔頭（たっちゅう）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the temple's legend, the tower has existed from the very beginning when Kukai founded the temple, but commonly it is thought that even the upper story does not date back to the time in which Kukai lived and that actually the tower was built around the end of the Heian period. 例文帳に追加

寺伝では空海による創建当初から現存する建物というが、上層部分も空海の時代まではさかのぼらず、平安時代末期頃の建築とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Direct historical materials include the commonly called 'List of Ministers of the Emperor Tobu' and three types of materials are known (the Hachisuka family materials, the materials of Yosai KIKUCHI, the materials of Kaoru GOKON). 例文帳に追加

直接的な史料としては俗に「東武皇帝の閣僚名簿」などと通称されるものがあり、現在3種類が知られる（蜂須賀家資料・菊池容斎資料・郷右近馨氏資料）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus makes 6 round trips a day between Yoshida (Main Campus) and Uji (this line is commonly called "Uji Bus"), 7 round trips a day between Yoshida and Katsura, and 3 round trips a day between Uji and Katsura respectively, and each trip needs around from 50 minutes to one hour. 例文帳に追加

吉田（本部構内）～宇治間（通称宇治バス）が1日6往復、吉田～桂間が1日7往復、宇治～桂間が1日3往復、所要時間はいずれも50分から1時間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anodes and cathodes of each LED 22 are commonly connected to a pair of electrodes 21C, 21D respectively and LEDs 22 are lighted by a power source supplied between the electrodes.例文帳に追加

そして各ＬＥＤ２２のアノードおよびカソードを１対の電極２１Ｃ，２１Ｄにそれぞれ共通して接続し、これら電極間に供給された電源により各ＬＥＤ２２を点灯させる。 - 特許庁

To provide a water repellent and oil repellent pigment having sufficient water repellency and oil repellency, and capable of obtaining a satisfactorily good dispersed state by using only a commonly used binder and surfactant.例文帳に追加

十分な撥水撥油性を有し、しかも一般に用いられているバインダーや界面活性剤のみで、満足のできる良好な分散状態を得ることのできる撥水撥油性顔料 - 特許庁

Tombstones forming rectangular columns modeled after ancestral tablets that are commonly seen in many cemeteries have been made since the middle of the Edo period, but Gorinto are still found in many temples and graveyards today. 例文帳に追加

現在多くの墓地で見られるような位牌を模した角形の墓石は、江戸中期頃からの造立であるが、現在でも多くの墓地や寺院で一般的に五輪塔は見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaiuso Garden (the former residence of Katsutaro INABATA) is a garden that was made in present-day Sakyo Ward, Kyoto City, by Jihei OGAWA the seventh, commonly called Ueji (a pioneer gardener of modern Japanese gardens). 例文帳に追加

何有荘（かいうそう）（旧稲畑勝太郎邸）は、七代小川治兵衛（近代日本庭園の先駆者とされる庭師）通称植治が作り上げた京都市左京区にある庭園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small-scale, keyhole-shaped tumuli or round and square barrows are built next to large-scale, keyhole-shaped tumuli that are commonly found throughout Japan with the Kinki region being the main area. 例文帳に追加

近畿地方を中心として日本全国に広く分布する大型の前方後円墳の周りには、小型の前方後円墳、あるいは円墳・方墳が寄り添うように建造されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naosuke was a well-known Noh lover and he reproduced "Tanuki no Harazutsumi" (a Kyogen story about a hunter and a raccoon dog, commonly called "Hikone tanuki") that had been lost at that time, also wrote "Onigayado" (a Kyogen story of a drunk and his lover) and got Masatora to perform it. 例文帳に追加

直弼は能楽好きで知られ、当時失伝していた「狸腹鼓」を復曲（俗称「彦根狸」）したり「鬼ヶ宿」を自作したりしては正虎に演じさせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These names, however, came into use after the death of Saneyori, who himself referred to it as simply 'Shiki' (a private record) which was a term the nobility commonly used for their personal diaries at that time. 例文帳に追加

もっとも、これらの名称は実頼没後の呼称であり、実頼本人は単に「私記」と称していた（これは、当時の貴族が自己の日記に用いた一般的な名称である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 600 mirrors from the end of the Heian through until the Edo period were excavated from a pond commonly known as 'Kagami-ga-ike Pond' in the Mt. Haguro, one of Dewa sanzan (three mountains of Dewa) (Yamagata Prefecture) (Tsuruoka City, Yamagata Prefecture). 例文帳に追加

出羽三山のひとつ羽黒山(山形県)（山形県鶴岡市）の通称「鏡ヶ池」からは、平安時代末期から江戸時代のものまで600面におよぶ鏡が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

History in Japan such as the six histories including "Nihon shoki" were commonly compiled chronologically and because there was no history like "Shiki" written along events, compiling staff had objections. 例文帳に追加

日本では『日本書紀』以下六国史など史書は編年体で編纂されるのが常で、『史記』のような紀伝体の史書が編纂された先例はなく、史館員からの反対意見もあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス