「Compatible with」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a probe pin for an IC socket that is compatible with fine pitch arrangements while minimizing loss of reliability, durability, and contact reliability of conventional probe pins.例文帳に追加

微細ピッチ化に対応し得るとともに、従来のプローブピンが有する信頼性、耐久性及び接触信頼性をできるだけ損なうことがないＩＣソケットのためのプローブピンを提供する。 - 特許庁

The list generator 440 converts a list of contents, including the content names of public content data stored in the public server 500, to the language format compatible with the local reproduction device 300.例文帳に追加

リスト作成部４４０は、パブリックサーバ５００に格納されたパブリックコンテンツデータのコンテンツ名を含むコンテンツリストを、ローカル再生装置３００に対応する言語フォーマットに変換する。 - 特許庁

The installation system includes an installation apparatus 2 storing a first installer compatible with a first application of a first version, and a server 3 connected thereto via a network 4 and storing a plurality of installers.例文帳に追加

第１バージョンの第１アプリケーションに対応した第１インストーラを格納するインストール装置２と、ネットワーク４を介して接続され、複数のインストーラを格納するサーバ３とを具備する。 - 特許庁

To provide a stabilizer bar with a vibration control bush advantageously securing sufficient vibration control characteristics and the occurrence preventive effect of a stick slip, while making both compatible in ride-comfort and traveling stability.例文帳に追加

乗り心地と走行安定性の両立を図りつつ、十分な防振特性とスティックスリップの発生防止効果とを有利に確保し得る防振ブッシュ付きスタビライザバーを提供する。 - 特許庁

To output an increasing power to a drive shaft stably even immediately after starting of an internal combustion engine, and to allow a control immediately after the starting of the internal combustion engine to be compatible with a control at a normal time.例文帳に追加

内燃機関の始動直後でも安定して駆動軸に増加する動力を出力すると共に内燃機関の始動直後の制御と通常時の制御との両立を図る。 - 特許庁

Thereby, 1) to obtain high brightness by reducing the opening angle of reflected light, 2) to reduce visual angle dependence of the brightness by the diffuse reflection plate, are compatible with each other and paper-white display can be realized.例文帳に追加

これにより、 １）反射光の開き角度の低減による高輝度化、 ２）拡散反射板による視角依存性低減、 の両立を図ることができ、ペーパーホワイト表示が可能となる。 - 特許庁

Consequently, the identifier automatically decides the PDS or SS system for automatic change, and the same home terminal unit is compatible with the PDS and SS systems .例文帳に追加

したがって、ＰＤＳ方式であるかＳＳ方式であるかを自動的に判定して変更することができ、同じ宅用装置でＰＤＳ方式およびＳＳ方式に対応することが可能となる。 - 特許庁

To provide a weld joint and a welding material for a steel structur in which improvement of fatigue strength in the weld joint and improvement of toughness in the welding metal are compatible with each other without causing weld cracks.例文帳に追加

溶接割れを発生することなく溶接継手の疲労強度の向上と溶接金属の靭性の向上とを両立する鋼構造物用溶接継手及びを提供する。 - 特許庁

To make merit of a metallic case body compatible with that of a synthetic resin structure and to attain high productivity, good mass-producibility and the freedom of the design of a shape and a structure, in regard to electronic equipment and the like.例文帳に追加

電子機器等において、金属製筐体の良さと合成樹脂構造の良さを両立させ、生産性が高く量産性があり、形状、構造の設計が自由にできる。 - 特許庁

To provide a deflector drive circuit, allowing high-speed responsivity to be compatible with high-voltage output characteristics, and to provide a charged particle beam lithographic device realizing high-precision lithography through its use.例文帳に追加

高速応答性と高電圧出力特性を両立できる偏向器駆動回路を提供し、これを用いて高精度描画を実現する荷電粒子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-band image acquisition method compatible with a wide angle screen to a degree and obtaining a sharp spectral characteristic equivalent to that of an interference filter.例文帳に追加

ある程度広角の画面にも対応可能であり、かつ、分光特性の点でも干渉フィルター並みのシャープな特性が得られるようにしたマルチバンド画像取得方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a charging roller for electrophotography having excellent electric characteristics compatible with high image quality and high durability by uniformly distributing conductive particles without photoreceptor contamination.例文帳に追加

感光体汚染がなく導電性粒子を均一に分散し、高画質、高耐久化に対応した、電気的特性が良好である電子写真用帯電ローラを提供すること。 - 特許庁

(2) The layer (B) has the polyethylene terephthalate as a basic configuration, and contains at least one kind or more copolymerized component (i) contained in the layer (A) and a resin and/or inorganic particles (ii) not compatible with polyester.例文帳に追加

（２）Ｂ層が、ポリエチレンテレフタレートを基本構成とし、 (i)Ａ層に含まれる少なくとも１種類以上の共重合成分、 (ii)ポリエステルに非相溶な樹脂および／又は無機粒子を含有する。 - 特許庁

To provide die steel having satisfactory die workability in a prehardend state in which the stabilization of a die life made compatible with workability can be attained by reducing its crack sensitivity.例文帳に追加

割れ感受性の低減を図り、金型寿命と加工性を両立した金型寿命の安定化を図ることが出来るプリハードンでの金型加工性が良好な金型用鋼を提供する。 - 特許庁

To make high braking performance achieved by the enlargement of the amplitude of a zigzag circumferential direction groove compatible with the wear resistance performance of a rib in the peripheral edge of the circumferential direction groove.例文帳に追加

ジグザグ状の周方向溝の振幅の拡大による達成されるブレーキ性能向上と、当該周方向溝周縁のリブの耐摩耗性能の向上とを両立させる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing having excellent heat resistance and hardly degraded in performance with time in spite of having components composed of environmentally compatible resin.例文帳に追加

環境対応型樹脂で構成された部品を備えているにもかかわらず、優れた耐熱性を有するとともに性能の経時的な低下が生じにくい転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A list resource bundle data structure compatible with the international model of Java is prepared from the message catalog 64 and 80), which is prepared previously and manually translated into desired local language, as well (82).例文帳に追加

ジャバの国際化モデルと互換性があるリストリソースバンドルデータ構造も、以前に作成され手作業で所望の現地語に翻訳されたメッセージカタログ(６４，８０)から作成される（８２）。 - 特許庁

To provide a fiber material capable of providing the ink supply property compatible with various inks and high speed printing as well as facilitating the ink ejection, and a liquid storing container having the same.例文帳に追加

インクの多種多様化や印字の高速化に対応したインク供給性を発揮でき、インク注入も簡便になる繊維体及びこれを有する液体収納容器を提供する。 - 特許庁

To prevent saturation of light receiving elements which is apt to saturate by reducing the accumulated charge amount without reducing the signal strength of the light receiving elements compatible with an unnecessarily large wavelength range.例文帳に追加

不必要に広い波長範囲に対応する受光素子の信号強度を低下させることなく、飽和しやすい受光素子の蓄積電荷量を低減して飽和しないようにする。 - 特許庁

To make enhancement of reliability of a fuel pipe and enhancement of a space efficiency compatible at high dimension in a motorcycle provided with an engine unit pivotally supported on a vehicle body frame.例文帳に追加

車体フレームに揺動可能に支持されたエンジンユニットを備えた自動二輪車において、燃料配管の信頼性の向上とスペース効率の向上とを高い次元で両立させる。 - 特許庁

To provide the assembling method of an optical pickup device with which the aligning of centers of optical axes of a condensing lens and a wavelength compatible element is performed easily, and to provide an optical pickup device.例文帳に追加

集光レンズと波長互換素子の光軸中心の位置合せを容易に行う光学式ピックアップ装置の組み立て方法及び光学式ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a functional module for a server having the size compatible with a 3.5 inch hard disk unit capable of inserting-extracting a hot-line from the front for the server, and having the function such as displaying data.例文帳に追加

サーバ用の前面より活線挿抜可能な３．５インチハードディスク・ユニットと互換性のある大きさを有し、データ表示などの機能を有するサーバ用機能モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which has excellent low-temperature fixability and further in which satisfactory electrostatic chargeability and thermal storage property are compatible with each other, and a developer, and an image forming method.例文帳に追加

優れた低温定着性を有し、さらに良好な帯電性と熱保管性を両立する静電荷像現像用トナー及び現像剤、画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

A data form conversion device 10 which performs a conversion processing to the distributed image into data compatible with a receiving side device (such as a client PC), image quality adjustment which a client requests is performed.例文帳に追加

配信画像に対し、受信側機器（クライアントＰＣ等）に適合するデータへの変換・処理を行うデータ形式変換装置１０において、クライアントの要求する画質調整を行う。 - 特許庁

The gasoline compensating port 42 and the methanol compensating port 44 are different in shape from each other and are not compatible, resulting in preventing them from connecting with undesired fuel supply devices.例文帳に追加

ここで、ガソリン補給口４２とメタノール補給口４４とは、互いに異なる形状を成しており、互換性が無く、非所望の燃料を供給する装置と接続してしまうことがない。 - 特許庁

To provide a further efficient system and its method for knowing whether subassemblies connected to each other in a server are compatible with each other or not before supplying power to the subassemblies.例文帳に追加

サブアセンブリに電力を供給する前に、サーバ内の相互に接続しているサブアセンブリがコンパチブルであるかどうか知るために、もっと効率的なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protocol conversion apparatus which can simplify an interface function for accessing various data transceiver functions and can be compatible with various operating systems.例文帳に追加

各種データ送受信機能にアクセスするためのインタフェース関数の簡素化を図ることができ、各種オペレーティングシステムにも対応可能とするプロトコル変換装置を提供することである。 - 特許庁

Thus, the improvement on the color reproduction range can be made compatible with the chromaticity correction of white without deteriorating a contrast performance, and a projected image can be displayed in favorable quality.例文帳に追加

これにより、コントラスト性能を劣化させることなく、色再現範囲の向上と白色の色度補正を両立させることが出来、良好な表示品位の投写画像を表示できる。 - 特許庁

An optical mouse-compatible mat comprises at least a surface layer over which 0.05-0.50 pt.wt. of aluminum fine particles whose average particle diameter is 5-50 μm is dispersed, with respect to 100 pts.wt. of a synthetic resin.例文帳に追加

少なくとも、合成樹脂１００重量部に対し、平均粒径が５〜５０μｍのアルミニウム微粒子を０．０５〜０．５０重量部分散させた表面層を有することを特徴とする。 - 特許庁

Hence, it becomes possible to respectively and independently adjust the rise time and the fall time to make it compatible, even with respect to specifications requiring maintaining symmetry.例文帳に追加

したがって、立ち上がり時間と立ち下がり時間とをそれぞれ独立に調整できるようになり、それらの対称性を維持しなければならないような規格に対しても対応可能となる。 - 特許庁

To provide a mobile optical device that improves usability when a user utilizes both a user optical unit and display unit, and is compatible with various display modes without being enlarged.例文帳に追加

ユーザが光学部と表示部の両方を使用する際の利便性を向上し、かつ大型化することなく様々な表示態様にも対応可能な携帯型光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly vegetation block compatible with an environment, for use in a fence, a sound insulating wall, a retaining wall, a side wall of a building, a slope protection wall, and revetment.例文帳に追加

組立式親環境植生ブロックに関し、塀、防音壁、擁壁、建物の側壁、斜面保護壁、及び護岸用に使われる組立式親環境植生ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide the plain bearing which is compatible with decreasing the quantity of the lubricating oil which flows out from the oil clearance and controlling that damage by a foreign article arises.例文帳に追加

オイルクリアランスから流れ出る潤滑油の量を少なくすることと、異物による損傷が生じることを抑制することとの両立を図ることのできるすべり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of applying a light-emitting element lamp of a fluorescent lamp type structurally compatible with an existing fluorescent lamp, and capable of securing safety in a simple structure.例文帳に追加

既存の蛍光灯と構造的に互換性のある蛍光灯形発光素子ランプを適用でき、簡単な構成で安全性を確保できる照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cellular phone terminal includes a low noise-amplifier (an RF device 14) having a mechanism of switching the gain by the reception level from a base station, and is compatible with all communication rates.例文帳に追加

携帯電話端末は、基地局からの受信レベルによってゲイン切替えを行える仕組みを持つローノイズアンプ（ＲＦ装置１４）を含み、低速から高速までの通信レートに対応する。 - 特許庁

A normal density correspondence print head HK1 has a plurality of small-diameter nozzle arrays and a high-density compatible print head HK2 has a nozzle array with holes each having a large diameter arranged in a staggered fashion.例文帳に追加

通常濃度対応印刷ヘッドＨＫ１は、小口径の複数のノズルアレイを有し、高濃度対応印刷ヘッドＨＫ２は、千鳥配列の大口径のノズルアレイを有する。 - 特許庁

When the DVD media compatible with CPRM are loaded (S301), a media key is stored (S303) by an encryption device irrespective of whether an instruction receiving section receives a video recording instruction or not (S 303).例文帳に追加

ＣＰＲＭ対応ＤＶＤメディアがローディングされると（Ｓ３０１）、暗号化デバイスは、命令受付部が録画命令を受付けたか否かに関わらず、メディアキー記憶しておく（Ｓ３０３）。 - 特許庁

The plurality of adapters are mounted in a vertical position over the turret, and when a contact piece compatible with a certain adapter moves under the clamp jaw as the latter is positioned at the minimum distance, a precise contact pressing is carried out.例文帳に追加

複数のアダプタがタレット上方垂直位置に取り付けられ、アダプタに適合するコンタクトピースが、クランプジョーがその最小距離に位置決めされるときに、正確なコンタクトプレスされる。 - 特許庁

To provide a band controller that can be singly compatible with a plurality of LANs and is operated only on the occurrence of congestion in wireless LAN channels and to provide a traffic control method employing the band controller.例文帳に追加

無線ＬＡＮ回線が輻輳したときにのみ動作し、１台のみで複数のＬＡＮに対応可能な帯域制御装置及びこれを用いたトラヒック制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera equipped with a display means on its back which is compatible in both portability and stable gripping performance, and protected in the display means being without impairing operability.例文帳に追加

背面に表示手段を備えたデジタルカメラにあって、携帯性と安定した把持性能とを両立させるとともに、操作性を低下させることなく表示手段を保護する。 - 特許庁

To make responsiveness compatible with low noise resistance in an image forming device which has a process carried out immediately after door opening is detected, and a process to be performed after the door opening is determined.例文帳に追加

ドアオープン検知時に直ちにおこなうべき処理と、ドアオープンが確定した後で行うべき処理を有する画像形成装置において、応答性とノイズ耐性とを両立させること。 - 特許庁

To provide a presentation system which is compatible to multiple functions while miniaturizing a remote controller or dispensing with it, and smoothly proceeds the presentation.例文帳に追加

リモコンの小型化またはリモコンを不要とすることを可能としながら多機能に対応することができるとともに、プレゼンテーションを円滑に進行させることができるプレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a configuration for a printed board being a wiring substrate for an ink-jet recording head that enables to make alignment properties compatible with connection reliability without increasing an outer-shape size of the printed board.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの配線基板であるプリント基板の構成であって、プリント基板の外形サイズを大きくすることなく、アライメント性と、接続信頼性の両立を可能にする。 - 特許庁

This display label 7 is produced from a material compatible with the molding resin material of the upper cover 4 and bonded in a detachable manner by an adhesive showing relatively weak self-bonding properties.例文帳に追加

この表示ラベル７を、上カバー４の成形樹脂材料と相溶性がある材料から製作し、かつ比較的弱粘着性を呈する接着剤により着脱可能に貼付する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing sugar derivatives such as a polysaccharide, glucolipid, sugar amino acid, etc., designed in accordance with objectives by a compatible/phase separated liquid phase synthetic method at a low cost and in a high yield.例文帳に追加

目的に応じて設計した多糖・糖脂質・糖アミノ酸などの糖質誘導体を相溶／相分離液相合成法により低コスト高収率で得る合成方法を提供する。 - 特許庁