「Complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

The phosphated protein immunoassay reagent is constituted by a first complex, wherein a donor fluorescent protein (or an accepter fluorescent protein)-a leucine zipper motif is bonded to a phosphorylated peptide through a flexible linker, and a second complex wherein the accepter fluorescent protein (or the donor fluorescent protein)-the leucine zipper motif is bonded to an anti-phospho-protein antibody via the flexible linker.例文帳に追加

ドナー蛍光タンパク質（またはアクセプター蛍光タンパク質）-ロイシンジッパーモチーフをリン酸化ペプチドにフレキシブルリンカーを介して結合させた第１複合体と、アクセプター蛍光タンパク質（またはドナー蛍光タンパク質）-ロイシンジッパーモチーフを抗リン酸化タンパク質抗体にフレキシブルリンカーを介して結合させた第２複合体とから構成される、リン酸化タンパク質免疫測定用試薬。 - 特許庁

The method for producing an organically chlorinated complex anion comprises bringing an alkali or alkaline earth metal salt of a complex anion represented by the formula: [MX_6]^2- (M is a tetravalent transition metal; X is a negative monovalent atom or atomic group) into contact with a basic compound to form an organic cation in an acidic atmosphere.例文帳に追加

錯アニオンの有機塩化体の製造方法であって、[ＭＸ_６]^２− （Ｍは４価の価数をとる遷移金属を表し、Ｘは−１価となる原子または原子団を表す）で表される錯アニオンのアルカリまたはアルカリ土類金属塩と、有機カチオンを生成する塩基性化合物を、酸性雰囲気下接触させることを特徴とする有機塩化された錯アニオンの製造方法。 - 特許庁

The method is one for producing a porous metal complex containing a three-dimensional porous framework of a metal complex composed of a central metal and organic ligands coordinated to the central metal and having a carboxylate group and comprises a carboxylic acid halide or alkoxide esterifiable with a salt of the central metal or an oxide of the central metal is reacted as a monomer for the organic ligands.例文帳に追加

中心金属と、この中心金属に配位し、カルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、中心金属の塩、又は中心金属の酸化物とエステル化反応するカルボン酸ハライド又はカルボン酸アルコキシドを、有機配位子のモノマーとして反応させる。 - 特許庁

The new compound, "the optically active transition metal complex having a BIPHEP derivative as a ligand" or "the optically active cationic transition metal complex having a BIPHEP derivative as a ligand" can be utilized as an asymmetric catalyst or a precursor thereof suitable for various catalytic asymmetric reactions and exhibits markedly higher reactivity and stereoselectivity and the like compared with known asymmetric catalysts.例文帳に追加

新規化合物である「ＢＩＰＨＥＰ誘導体を配位子とする光学活性遷移金属錯体」または「ＢＩＰＨＥＰ誘導体を配位子とする光学活性カチオン性遷移金属錯体」は、種々の触媒的不斉反応における好適な不斉触媒または該前駆体として利用でき、公知の不斉触媒に比べて格段に高い反応性と立体選択性等を示す。 - 特許庁

In the method for easily and efficiently removing the chelate complex of zirconium which remains in the reaction product, after a compound soluble in a water-insoluble organic solvent is synthesized by the reaction using the chelate complex of zirconium as the catalyst, a solution of the reaction product in the water-insoluble organic solvent is washed with an aqueous solution containing a weak acid salt of an alkali metal.例文帳に追加

ジルコニウムのキレート錯体を触媒とする反応によって非水溶性有機溶剤に可溶の化合物を合成した後、反応生成物の非水溶性有機溶剤溶液をアルカリ金属の弱酸塩を含む水溶液で洗浄するという簡便な方法によって、反応生成物中に残存するジルコニウムのキレート錯体を効率的に除去する方法を提供。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material has an image forming layer containing a non-photosensitive silver salt, a photosensitive silver halide, a binder, a toning agent and a reducing agent, wherein the complex of the toning agent and a hydrogen bonding complex forming agent is contained and the photosensitive silver halide contains 40-100 mol% of silver iodide.例文帳に追加

非感光性銀塩、感光性ハロゲン化銀、バインダー、色調剤および還元剤を含有する画像形成層を有する熱現像感光材料であって、前記色調剤と水素結合性錯体形成剤との錯体を含有し、前記感光性ハロゲン化銀が４０モル％以上１００モル％以下のヨウ化銀を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The method for producing the porous metal complex composed of a three-dimensional porous skeleton structure of the metal complex having a center metal and an organic ligand having a carboxy group comprises preparing a salt of the organic ligand as a metal salt of a monocarboxylic acid, preparing a salt of the center metal as the second metal salt, and reacting the metal salt of the monocarboxylic acid with the second metal salt.例文帳に追加

中心金属とカルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造からなる多孔性金属錯体の製造方法であって、有機配位子の塩をモノカルボン酸金属塩として調製し、中心金属の塩を第２の金属塩として調製し、モノカルボン酸金属塩及び第２の金属塩を反応させることを含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an LED element which emits light of a complex wavelengths using simplified processes without using an adhesive or the like, wherein the LED element uses an LED chip emitting ultraviolet light or blue light, and the light of the complex wavelengths is such light as white light and various light of a single wavelength, or such light as mixed with these light of the single wavelength.例文帳に追加

紫外線光または青色光を発光するLEDチップを使用して複合波長、即ち、白色光やいろいろな単一波長の光またはこれらの単一波長の光が混合された光を放出するLED素子として、接着剤などを使用しないで、単純化された工程を使用する、複合波長の光を放出するLED素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This measuring method of a target material includes processes for: (a) forming a complex comprising a polypeptide including a VH domain of an antibody for recognizing specifically the target material, a polypeptide including a VL domain of the antibody for recognizing specifically the target material, and the target material; and (b) measuring the complex formed in the process (a) by a field effect transistor sensor.例文帳に追加

目的物質の測定方法において、（ａ）目的物質を特異的に認識する抗体のＶＨ領域を含むポリペプチド、目的物質を特異的に認識する抗体のＶＬ領域を含むポリペプチド、及び目的物質からなる複合体を形成させる工程：及び（ｂ）工程（ａ）で形成された複合体を電解効果トランジスタセンサにより測定する工程：を含む上記の測定方法。 - 特許庁

The new asymmetric transition metal complex catalyst having axial asymmetry, plane asymmetry, asymmetric centers, etc., on two nitrogen atoms is synthesized by reacting a chiral N,N'-disubstituted-2,2'-diaminobinaphthyl with a transition metal complex having an achiral neutral ligand N,N'-disubstituted-2,2'-diaminobiphenyl or ethylenebis(4,5,6,7-tetrahydro-1-indene) as a ligand.例文帳に追加

上記課題解決のため，キラルなＮ，Ｎ’−二置換−２，２’−ジアミノビナフチルと配位子としてアキラルな中性配位子Ｎ，Ｎ’−二置換−２，２’−ジアミノビフェニル及びエチレンビス（４，５，６，７−テトラヒドロ−１−インデン）を有する遷移金属錯体を反応せしめ，軸不斉，面不斉，２つの窒素原子上に不斉中心などを有する新規不斉遷移金属錯体触媒を合成した。 - 特許庁

A cycloalkane of 7-16 carbon atoms is oxidized with an oxygen- containing gas in the presence of a slightly soluble transition metal catalyst in the group of 6-12 of the periodic table (for example, a transition metal complex, a transition metal complex salt or transition metal salt, particularly a transition metal phthalocyanine of substituted transition metal phthalocyanine) in the presence of a boron compound, particularly an acid of boron.例文帳に追加

炭素原子７〜１６を有するシクロアルカンを、酸素含有ガスを用いて、触媒としての難溶性の第６〜１２族の金属を有する遷移金属触媒（遷移金属錯体、遷移金属錯塩又は遷移金属塩、殊に遷移金属フタロシアニン又は置換された遷移金属フタロシアニン）の存在下で、ホウ素化合物、殊にホウ素の酸の存在下に酸化する。 - 特許庁

Disclosed is the organic electroluminescent element which has at least an anode, a light emission layer, and a cathode as constitution layers such that the light emission layer has at least a host compound and a metal complex, the organic electroluminescent element being characterized in that the light emission layer contains a group 8 to 10 metal complex bonded to a specified ligand and also contains a triaryl triamine compound.例文帳に追加

構成層として少なくとも陽極、発光層及び陰極を有し、発光層には少なくともホスト化合物と金属錯体を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記発光層が特定の配位子と結合した８〜１０族金属錯体を含有し、且つ前記発光層にトリアリールトリアミン化合物を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

The substrate treatment method comprises a first process for setting the temperature of a substrate to be treated on which an metallic layer is formed to a first temperature and forming a metal complex by making the metallic layer absorb treatment gas containing organic compounds, and a second process for heating the substrate to be treated to a second temperature higher than the first temperature and sublimating the metal complex.例文帳に追加

金属層が形成された被処理基板を第１の温度に設定し、有機化合物を含む処理ガスを前記金属層に吸着させて金属錯体を形成する第１の工程と、前記被処理基板を前記第１の温度よりも高い第２の温度となるように加熱して、前記金属錯体を昇華させる第２の工程と、を有することを特徴とする基板処理方法。 - 特許庁

A method for solubilizing and stabilizing zinc 6,8-dimercaptooctanoate or N-(6,8-dimercaptooctanoyl)amino acid zinc complex, and its physiologically acceptable salt in the aqueous preparation is characterized by compounding the zinc 6,8-dimercaptooctanoate or N-(6,8-dimercaptooctanoyl)amino acid zinc complex, and its physiologically acceptable salt with a water-soluble polyvinyl compound.例文帳に追加

６，８−ジメルカプトオクタン酸亜鉛、またはＮ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）アミノ酸亜鉛コンプレックス、およびその薬理学的に許容できる塩に水溶性ポリビニル化合物を配合することを特徴とする、水性製剤中の６，８−ジメルカプトオクタン酸亜鉛、またはＮ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）アミノ酸亜鉛コンプレックス、およびその薬理学的に許容できる塩を可溶化および安定化する方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polymer electrolyte/catalyst complex electrode scarcely containing halogen atoms, realizing a high power generating performance with little platinum system catalyst volume, and also realizing a high power generating performance even under a high-temperature condition, and also to provide a membrane/electrode assembly having a polymer electrolyte/catalyst complex electrode manufactured in that method, and its manufacturing method.例文帳に追加

少ない白金系触媒量で高い発電性能を発現できるとともに、高温条件下においても高い発電性能を発現でき、ハロゲン原子をほとんど含有しない高分子電解質−触媒複合電極の製造方法、該方法により製造された高分子電解質—触媒複合電極を有する膜−電極接合体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This silver halide photosensitive material provided on a support with at least one silver halide photographic emulsion layer is characterized by containing a complex having coordination sites occupied by an organic compound, having no charge and not forming a coordination bond with a metal atom or ion except for the central metal of the complex by more than a half of the coordination sites of the central metal.例文帳に追加

支持体上に少なくとも一層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、電荷を持たず、かつ、中心金属以外の金属または金属イオンと配位結合を形成しない有機化合物によって中心金属の半分を超える配位サイトが占められる錯体を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

The supported, heterogeneous catalyst composition for use in polymerization of addition polymerizable monomers to form high molecular weight polymers, comprises: (1) a substrate comprising a solid, particulated, high surface area, surface modified, inorganic oxide compound; (2) a Group 4 metal complex of a bis(hydroxyarylaryloxy) ligand; and optionally (3) an activating cocatalyst for the metal complex.例文帳に追加

高分子量ポリマーを形成するための付加重合性モノマーの重合における使用のための担持不均一触媒組成物であって、１）固体微粒子化高表面積表面変性無機酸化物化合物を含む担体、２）ビス（ヒドロキシアリールアリールオキシ）リガンドの第４族金属錯体；および場合により３）前記金属錯体のための活性化助触媒を含む組成物。 - 特許庁

To provide a rare earth metal complex which has high solubility in an organic solvent, can emit fluorescence both in a solid and in a solution, and particularly can emit various fluorescent colors including the three primary colors of light by altering the kind of the central metallic ion although the organic ligand of the metal complex is the same and an ink composition using the same.例文帳に追加

有機溶剤への溶解性が高く、固体でも溶液中でも蛍光を発することができる希土類金属錯体で、特にその金属錯体の有機配位子は同じであるにもかかわらず、中心金属イオンの種類を変えるだけで、光の３原色をはじめとした種々の蛍光色を出すことが可能な希土類金属錯体及びそれを用いたインク組成物を提供する。 - 特許庁

The electrolyte for an electrochemical device contains a supporting electrolyte mainly containing a lithium imide salt, and a mixture solvent prepared by dissolving a BF_3-alkyl carbonate complex that is in a solid state at ordinary temperature by a preparing solvent, wherein the electrolyte is characterized in that the mixture solvent contains ≥10 wt.% of the BF_3-alkyl carbonate complex.例文帳に追加

本発明は、リチウムイミド塩を主体とする支持塩と、常温で固体のＢＦ_３−アルキルカーボネート錯体を調製用溶媒で溶解してなる混合溶媒とを有し、上記混合溶媒が、上記ＢＦ_３−アルキルカーボネート錯体を１０重量％以上含有することを特徴とする電気化学デバイス用電解液を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

Proteins that are F-box motif proteins of a ubiquitin ligase protein that consists of an F-box protein complex (SCF complex) containing Skp1 protein, Cull1 protein, F-box motif and LRR motif, and ubiquitinates and degrades cyclin E, and have one of two specific amino acid sequences, and genes encoding those F-box proteins are provided.例文帳に追加

Ｓｋｐ１タンパク、Ｃｕｌ1タンパク、およびＦ−ボックスモチーフとＬＲＲモチーフを含むＦ−ボックスタンパクの複合体（ＳＣＦ複合体）から構成され、サイクリンＥをユビキチン化し分解するユビキチンリガーゼＳＣＦ複合体のＦ−ボックスモチーフタンパクであって、２種類の特定のアミノ酸配列のいずれかで示されるタンパク並びにそれらのＦ−ボックスタンパクをコードする遺伝子を提供する。 - 特許庁

In a lithium ion secondary battery having a positive electrode containing a positive electrode active material of fine particles of a lithium- manganese complex oxide, a negative electrode containing an active material capable of occluding and discharging metallic lithium, a lithium alloy or a lithium ion, and an electrolyte, the feature is that the surface of the fine particle of the lithium-manganese complex oxide is treated by an organic silicon compound.例文帳に追加

リチウム-マンガン複合酸化物の微粒子よりなる正極活物質を含む正極と、金属リチウム、リチウム合金またはリチウムイオンを吸蔵放出可能な活物質を含む負極と、電解液とを有するリチウムイオン二次電池において、前記リチウム-マンガン複合酸化物の微粒子の表面が、有機ケイ素化合物で処理されていることを特徴とするリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

The calcium phosphate-synthetic resin complex is made by pressurizing and heating calcium phosphate block (or calcium phosphate block and calcium phosphate particles), at least partially previously cross-linked synthetic resin particles I and not cross-linked synthetic resin particles II and the calcium phosphate block is exposed at least in a part of the surface of the complex.例文帳に追加

本発明のリン酸カルシウム−合成樹脂複合体は、リン酸カルシウムブロック（又はリン酸カルシウムブロック及びリン酸カルシウム粒子）と、予め少なくとも部分的に架橋した合成樹脂粒子Ｉと、架橋されていない合成樹脂粒子ＩＩとを加圧加熱処理してなり、複合体の表面の少なくとも一部にリン酸カルシウムブロックが露出していることを特徴とする。 - 特許庁

A computer terminal 1002 connected to a complex machine 1001 having an LCD capable of displaying image data of VGA size receives a transmission request of the image data of VGA size, segments the image data of VGA size including an area of an active window 4002 from image data of XGA size larger than the VGA size and transmits the segmented image data of VGA size to the complex machine 1001.例文帳に追加

ＶＧＡサイズの画像データを表示可能なＬＣＤを有する複合機１００１と接続されるコンピュータ端末１００２は、ＶＧＡサイズの画像データの送信要求を受信し、ＶＧＡサイズより大きいＸＧＡサイズの画像データからアクティブウィンドウ４００２の領域を含むＶＧＡサイズの画像データを切出し、切出したＶＧＡサイズの画像データを複合機１００１に送信する。 - 特許庁

The proton-conducting coordination polymer complex compound contains water of crystallization in a one-dimensional column formed by a polymer complex compound in which a 2,3-pyrazinedicarboxylic acid, trans-1,2-bis(4-pyridyl)ethylene and a water molecule coordinate-bond to a pentacoordination metal ion, wherein a water molecule of the water of crystallization and the coordinate-bonding water molecule form a hydrogen bond.例文帳に追加

２，３−ピラジンジカルボン酸と、トランス１，２−ビス（４−ピリジル）エチレンと、水分子とが、５配位金属イオンに配位結合して成る高分子錯体化合物であって、該錯体化合物によって形成される１次元カラム内に結晶水を含み、該結晶水の水分子と、前記配位結合している水分子とが水素結合しているプロトン伝導性配位高分子錯体化合物。 - 特許庁

To determine a symbol while using control parameters in a complex coordinate space for a received signal by a determinator, and to suite at least one of the control parameters with regard to following determinations in a method for synchronization of a circuit when receiving a signal that is mixed into a multi-dimensional complex signal space and modulated, particularly by a QAM receiver.例文帳に追加

本発明は、多次元複素信号空間内へ混合され、変調された信号を、特にＱＡＭ受信機で受信する際に、回路配置を同期化するための方法に関するものであり、決定器により受信信号を複素座標空間内で制御パラメタ使用の下に記号が決定され、制御パラメタのうち少なくとも１つがその後の決定について適合する。 - 特許庁

To provide a complex electrode for a solid oxide fuel cell not requiring high-temperature treatment like sintering, without any restriction on quality of base plates or other supporting members, capable of preventing crack, deterioration or exfoliation of the material component due to coagulation or difference of thermal expansion rate thereof, and to provide a manufacturing method of the same and a solid oxide fuel cell equipped with the above complex electrode.例文帳に追加

焼結などの高温処理が不要で、基板や他の支持部材などに材質的な制約がほとんどなく、材料成分の凝集や熱膨張率の相違に基づく性能劣化や剥離、割れを防止することができる固体酸化物形燃料電池用複合電極と、その製造方法、さらにこのような複合電極を備えた固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a quick and highly sensitive measuring method in which a specimen is measured by processes containing at least one process wherein a complex composed of the specimen (including a modified or labeled specimen) and its specific bonding substance (including a modified or labeled specific bonding substance) is formed and immobilized on a solid phase and the complex is eluted from the solid phase.例文帳に追加

本発明は、被検物質（修飾あるいは標識された被検物質を含む）とその特異結合物質（修飾あるいは標識された特異結合物質を含む）との複合体を固相上に形成、固定した後、該複合体を固相から溶出する少なくとも１の工程を含む工程により被検物質を測定する測定法を迅速化、高感度化することを課題とする。 - 特許庁

The oligo saccharide is obtained by treating lignocellulose material enzymatically and/or physicochemically to collect a complex body comprising the xylo-oligosaccharide component and the lignin component, then acid-hydrolyzing the complex body to obtain xylo-oligosaccharide mixture, and xylo-oligosaccharide bearing at least one uronic acid residues as side chains in one molecule is preferably collected from the resultant xylo-oligosaccharide mixture.例文帳に追加

該オリゴ糖は、「リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理してキシロオリゴ糖混合物を得、得られるキシロオリゴ糖混合物から、1分子中に少なくとも1つ以上のウロン酸残基を側鎖として有するキシロオリゴ糖を分解して得たも」が好ましい。 - 特許庁

The subject method for producing a crystal of sodium aminopolycarboxylate ferric complex is characterized by oxidizing with molecular oxygen a reaction mixture of an aminopolycarboxylic acid partially neutralized with Na and an iron oxide and decreasing solubility of the resultant sodium aminopolycarboxylate ferric complex in the reaction solution by adding an aminopolycarboxylic acid (the same kind as the charged aminopolycarboxylic acid) to the reaction solution after the oxidation.例文帳に追加

アミノポリカルボン酸のＮａ部分中和物と酸化鉄との反応液を分子状酸素で酸化し、酸化後の反応液にアミノポリカルボン酸（仕込みのアミノポリカルボン酸と同一種類のもの）を添加することにより、反応液中のアミノポリカルボン酸第二鉄錯体Ｎａ塩の溶解度を下げることを特徴とするアミノポリカルボン酸第二鉄錯体Ｎａ塩結晶の製造方法。 - 特許庁

A process for producing the formic acid by electrolytically reducing the carbon dioxide is performed in an aqueous medium which includes a porous metal complex capable of storing carbon dioxide, an amphiphilic electron donor such as 1, 1'-dimethyl-4, 4'-piperidinium and a trinuclear transition metal sulfur cluster catalyst such as [(C5H5Co)3S2] obtained by complexation with the porous metal complex.例文帳に追加

二酸化炭素を吸蔵可能な多孔性金属錯体と、１，１’−ジメチル−４，４’−ピピリジニウムなどの両親媒性の電子供与剤と、前記多孔性金属錯体と複合化された［（Ｃ５Ｈ５Ｃｏ）３Ｓ２］などの三核遷移金属硫黄クラスター触媒と、を含む水性媒体中において、二酸化炭素を電解還元してギ酸を生成させる工程を実施する。 - 特許庁

A job management apparatus registers a plurality of jobs concerning the complex instruction in a preparation area 260 when a user inputs the complex instruction, changes the registration of the performable jobs among the jobs of the preparation area 260 from the preparation area 260 to a standby area 270, and selects a job performed from the jobs of the standby area 270 so as to perform the job.例文帳に追加

ジョブ管理装置は、ユーザから複合命令が入力されたとき、複合命令に関わる複数のジョブを準備領域２６０に登録し、準備領域２６０のジョブのうち実行可能な状態にあるジョブを準備領域２６０から待機領域２７０に登録変更し、待機領域２７０のジョブから実行対象となるジョブを選択して実行させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbonyl compound which does not need the addition of a hydrogen acceptor in the dehydrogenation of an alcohol by using an organic phosphine-ruthenium complex catalyst, reduces the formation of addition products and can attain the beneficial ligand cost in the dehydrogenation complex catalyst, additionally provide a method for producing a carbonyl compound, being capable of increasing the reaction rate as well as the reaction efficiency.例文帳に追加

有機ホスフィン−ルテニウム錯体触媒を用いてアルコールを脱水素するに際し、水素受容体の添加が不要で、かつ付加生成物の形成を低減化し、ルテニウム脱水素触媒において有利な配位子コストを達成できるカルボニル化合物の製造方法、更には反応速度を上げ反応効率を上げるカルボニル化合物の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

At least one compound selected from a phthalocyanine class and its derivative as well as a porphyrin class and its derivative is made to exist in electrolyte solution of a battery and to form a colored complex compound with metal ions eluted from a component members of the battery, whereby, the battery life is judged in the method through detection of the color of the complex compound.例文帳に追加

フタロシアニン類およびその誘導体、ならびにポルフィリン類およびその誘導体から選ばれた少なくともひとつの化合物を電池の電解液中に存在させ、当該化合物が電池の構成部材から溶出してくる金属イオンと有色の錯化合物を形成することによって、その錯化合物の発色を検出することにより電池の寿命を判定する方法を提供する。 - 特許庁

In the elution suppression method for the heavy metal, a protection film containing titanium oxide insoluble in acidic water and/or silicon oxide on a surface of the metal compound by bringing a solution containing a complexing agent capable of forming a complex with titanium and/or silicon or and its complex with titanium and/or silicon in contact with the soils.例文帳に追加

上記土壌類に、チタン及び／又はケイ素と錯体を形成しうる錯化剤、またはそれとチタン及び／又はケイ素との錯体を含む溶液を接触させて、該金属化合物表面上に酸性水に不溶なチタン酸化物及び／又はケイ素酸化物を含む保護膜を形成させることを特徴とする重金属の溶出抑制方法などによって提供する。 - 特許庁

The organic electroluminescent element having a light emitting layer and at least one organic layer between an anode and a cathode comprises at least one organic layer containing at least one kind of periods 5 or 6 and a group 5 or 11 metal complex or a rare earth metal complex between the light emitting layer and the cathode.例文帳に追加

陽極と陰極との間に、発光層及び少なくとも一層の有機層を有する有機電界発光素子であって、発光層と陰極との間に、少なくとも一種の、第５周期乃至第６周期かつ第５族乃至第１１族の金属錯体、または希土類の金属錯体を含有する有機層を少なくとも一層含有する有機電界発光素子。 - 特許庁

A production method of a polycarbonate copolymer is provided, comprising copolymerization of an epoxide compound as a monomer source material with carbon dioxide in the presence of a cobalt-Schiff base complex having a tetradentate ligand with O, N, N and O as coordination atoms, wherein the cobalt-Schiff base complex is a compound expressed by formula (I).例文帳に追加

配位原子としてＯ、Ｎ、Ｎ、Ｏを有する四座配位子のコバルト−シッフ塩基錯体の存在下、エポキシド化合物をモノマー原料として、二酸化炭素と共重合させることによりポリカルボナート共重合体を製造する方法であって、前記コバルト−シッフ塩基錯体が式（Ｉ）で表される化合物であることを特徴とする前記方法によって上記課題を解決する。 - 特許庁

The heat sensitive recording lithographic printing plate original plate comprises a recording layer containing a metal complex compound and a hydrophilic polymer capable of coordinating at a metal generated from the complex compound by a heat, having two or above hydrophilic groups in a molecule and crosslinked between main chains so that a chelating reaction occurs by heating and a heated region becomes a hydrophobic region.例文帳に追加

支持体上に、（ａ）金属錯体化合物と、（ｂ）熱の作用により該金属錯体化合物から生じた金属に配位可能でかつ親水性の基を分子内に２個以上有し、さらに主鎖間が架橋されている親水性高分子とを含有する記録層を有し、加熱によりキレート反応が生じ、加熱した領域が疎水性領域となることを特徴とする。 - 特許庁

A base isolation system 10 for a lightweight structure is provided with a slider 20 provided between a lightweight structure 14 and the ground 12 and for slidably supporting the lightweight structure 14 and the ground 12 and damping vibration, and a rubber complex 22 for connecting the lightweight structure 14 and the ground 12, and the equivalent damping coefficient of the rubber complex 22 is 2 to 30%.例文帳に追加

軽量構造物用免震システム１０は、軽量構造物１４と地盤１２との間に設けられ、軽量構造物１４と地盤１２とを互いに摺動可能に支承して振動を減衰するスライダー２０と、軽量構造物１４と地盤１２とを接続するゴム複合体２２とを有してなり、ゴム複合体２２の等価減衰係数が２〜３０％である。 - 特許庁

A complex drug obtained by formulating the compound of formula (I) with another known medicine for dermal disease such as the adrenal cortical hormone agent, and an antifungal agent exhibits an effective treating effect even if the amount of the compound is less than the effective amount as a single agent [e.g. 1/(10-12)], and further provides no side effect as the complex drug.例文帳に追加

さらに本発明は、式（１）に示す化合物と副腎皮質ホルモン剤、抗真菌剤等の他の既知皮膚疾患用薬剤を配合した複合剤とすることにより、既知の皮膚疾患用薬剤の単剤としての有効量より微量（例えば１０〜２０分の１）であっても有効な治療効果を有し、更に複合剤による副作用もみられないということを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

The exhaust gas purifying catalyst comprises a complex particle 4 of a noble metal particle 2 and a transition metal particle 3 disposed in contact with each other, an aggregation suppressing layer 5 coating the periphery of the complex particle 4 and formed of an oxide, and a carrier 6 coating the periphery of the aggregation suppressing layer 5 and formed of an oxide different from that of the aggregation suppressing layer 5.例文帳に追加

貴金属粒子２及び遷移金属粒子３が接して配置された複合粒子４と、複合粒子４の周囲に被覆されると共に、酸化物から形成された凝集抑制層５と、凝集抑制層５の周囲に被覆されると共に、凝集抑制層５の酸化物とは異なる酸化物から形成された担体６と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The aflatoxin/albumin conjugate measuring method includes a process having a step (a) for adding a carrier and a first antibody of solitariness to serum suspected to be affected by aflatoxin to perform contact culture for a predetermined time and using an immune complex obtained by filtering off components not bonded to the carrier and a step (b) for detecting the immune complex sticked to the carrier by an iodine 125 labelled second antibody.例文帳に追加

アフラトキシンに影響される疑いのある血清にキャリヤと唯一性の第１抗体とを入れて所定の時間の接触培養後にキャリヤに付着されないものをろ過除去し得た免疫複合物を使用するステップ（ａ）と、ヨウ素１２５ラベリングの第２抗体によってキャリヤに粘着される免疫複合物を検出するステップ（ｂ）とのステップを有する工程を含む。 - 特許庁

To provide an electronic element etc., which is operative in principle to control characteristics of a functional material through spin state change of a spin crossover complex by changing an external field, for example, temperature etc.例文帳に追加

例えば、温度などの外場を変えることによってスピンクロスオーバー錯体のスピン状態変化を介して機能性材料の特性を制御するという新しい原理の電子素子などを提供する。 - 特許庁

Each unit battery 10 is enveloped by a polymer metal complex film, and respective current collectors of a positive electrode and a negative electrode of the unit battery are connected to a positive and a negative electrode tab 20.例文帳に追加

素電池１０が高分子金属複合フィルムで外装され、素電池の正極及び負極の各集電体が、それぞれ１つの正極タブ及び負極タブ２０に連結されている。 - 特許庁

To provide a device capable of gas-sensing and the like by an electric response of a crystal oscillator, in which a zeolite layer including a metal complex is formed on a crystal base, and further a method for producing the same.例文帳に追加

水晶基板の表面に金属錯体内包ゼオライト層を形成し水晶振動子の電気的応答によるガスセンシング等が可能な素子体およびさらにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing surface electric charges on an electrostatic chucking device by which electric charges remaining on the surface of the electrostatic chucking device can be removed to reproduce an electrostatic chucking force, without making the mechanism complex.例文帳に追加

機構を複雑化することなく、静電吸着保持装置の表面に残留する電荷を除き、静電吸着力の再現性を得る静電吸着装置表面電荷処理方法を提供する。 - 特許庁