「Concatenated」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the job can be concatenated, the engine controller section 150 notifies the print engine 16 of job completion only after receiving the second stage completion instruction.例文帳に追加

ジョブが連結可能な場合、エンジンコントローラ部１５０は、第２段階終了指示が来て初めてプリントエンジン１６にジョブ終了を通知する。 - 特許庁

When data is moved from the old storage to the new storage, destination volume in the new storage device is allocated and concatenated using the gathered log information and a mapping table.例文帳に追加

データが旧い記憶から新しい記憶に移されるとき、収集されたログ情報とマッピング表を使って、新しい記憶装置内の宛先ボリュームが割り振られ、連結される。 - 特許庁

The insertion part 3c is formed in a position corresponding to the groove 1b, on the lower face side of the frame body 3a, and the claw parts 3b are concatenated and formed to the insertion part 3c.例文帳に追加

枠体３ａの下面側には、溝部１ｂと対応する位置に差し込み部３ｃが形成され、さらに、この差し込み部３ｃに爪部３ｂが連接して形成されている。 - 特許庁

To improve reception quality with a simple configuration without modifying the existing decoding process when performing iterative decoding on the concatenated code data of outer code and inner code.例文帳に追加

外符号及び内符号の連接符号データに対し繰り返し復号を行う際に、従来の復号処理を修正することなく、簡易な構成により受信品質を向上させる。 - 特許庁

The holding core rod is composed of three components: a central core rod 6 and both end core rods 7 at both sides, which are concatenated by a connecting nut 8 so that the length of the central core rod 6 can be determined freely.例文帳に追加

且つ、保持芯杆を中央芯杆６と両側の両端芯杆７との３部品とし、これを接続ナット８で連接することで、中央芯杆６の長短を自由に選定できるようにした。 - 特許庁

The cooling medium passage 30 includes a cooling medium passage body 38, and a cooling medium inlet 40 which is concatenated to a cooling medium inflow end in the cooling medium passage body 38 and has a smaller cross-sectional area than that of the cooling medium passage body 38.例文帳に追加

冷媒通路３０は、冷媒通路本体３８と、冷媒通路本体３８において、冷媒流入端に連結し、冷媒通路本体３８の断面積よりも小さい断面積を有する冷媒入口４０とを含む。 - 特許庁

To provide a receiving device and a receiving method, which achieves repetitive decoding for a concatenated code including a convolutional code while restraining a circuit size from increasing.例文帳に追加

畳み込み符号を含む連接符号についての繰返し復号を、回路規模の増大を抑制しつつ実現する受信装置および受信方法を提供する。 - 特許庁

As distribution images are decrypted, usage records are created and eventually concatenated, and sent as usage reports back to the producer, thereby enabling the producer to monitor and measure production at the manufacturer.例文帳に追加

配信画像が復号されると、使用記録が作成され、最終的に連結されて使用レポートとしてプロデューサに送り返され、それによりプロデューサは製造業者における生産を監視及び計量できる。 - 特許庁

To provide an encoding/decoding device which corrects errors by concatenated codes of an ECC code and a parity code to prevent an increase in the circuit scale and to improve error correction performance.例文帳に追加

ＥＣＣ符号とパリティ符号との連接符号により誤り訂正する符号化・復号化装置において、回路規模の増大を防止し、且つ誤り訂正性能を向上する。 - 特許庁

The all-fiber optical pulse compression arrangement comprises a concatenated arrangement of a section of an input fiber (e.g. a single fiber), a graded-index (GRIN) fiber lens and a section of a pulse-compressing fiber (e.g. an LMA fiber).例文帳に追加

全ファイバ光パルス圧縮装置は入力ファイバ部（例えば、シングルモードファイバ）、グレーデッドインデックス（ＧＲＩＮ）ファイバレンズ、およびパルス圧縮ファイバ部（例えば、ＬＭＡファイバ）の連結構成からなる。 - 特許庁

The boards 20a, 20b having chips 21a, 21b, 21c and 21d on the surface and rear surface are then stacked and concatenated through protrusions 23a for concatenating carriers electrically thus forming a stacked die set.例文帳に追加

さらに、電気によってキャリアを連接する突起２３ａによって、正面および裏面にチップ２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄが貼付けられた基板２０ａ、２０ｂを積み重ねて連接することにより、積み重ねダイセットが形成される。 - 特許庁

A PDL interpreter and/or a TIFF reader on the printer processes the concatenated data, allowing the use of advanced print features and efficient device utilization when multiple TIFF files are printed together.例文帳に追加

プリンタ中のＰＤＬインタプリタおよび／またはＴＩＦＦリーダは、連結されたデータを処理することで、複数のＴＩＦＦファイルを一度に印刷するときに、高度な印刷機能と効率的な機器の利用とが可能になる。 - 特許庁

A fastener 10 which is removably formed in a holder body 2 concatenated to a tension test machine is cooled while being removed from the holder body 2.例文帳に追加

引張試験機に連結される掴み具本体２に着脱可能に形成される締結具１０が、掴み具本体２から取り外された状態で冷却される。 - 特許庁

Specifically, the display device creates the concatenated character string except the screen title with low display priority "1" as the crumb list, and displays it in the crumb list display area 34b.例文帳に追加

具体的には、低い表示優先度「１」が規定された画面タイトルを除外した連結文字列を、パンくずリストとして作成し、パンくずリスト表示領域３４ｂに表示する。 - 特許庁

To provide a relevant document retrieval method or the like for presenting relation between documents which cannot be retrieved in a single stage because relation is concatenated in multiple stages.例文帳に追加

多段階に関連が連鎖し、この結果、１段階の検索では分からない文書の関連をユーザーに提示することができる関連文書検索方法等を提供すること。 - 特許庁

The method then includes a step of storing at least two packets 12 in the memory through a memory controller 22, and the only one packet boundary display 18 is concatenated to the packets 12.例文帳に追加

そして、メモリコントローラ２２で、少なくとも２つのパケット１２をメモリ内に格納する工程があり、ただ１つのパケット境界表示器１８がパケット１２に繋がっている。 - 特許庁

A plurality of opening/closing key panels 31 and 32 is formed in the same shape, and the end supporting sections 31a and 32a of the panels 31 and 32 are arranged at positions where the sections 31a and 32a are concatenated together when one panel 31 is inverted against the other panel 32.例文帳に追加

しかし、該パネル板は、樹脂により構成され長尺形状に形成されているので反りが生じやすく、パネル板の重合状態を正確に認識することができない場合があった。 - 特許庁

The structure of the center plug, is made up of a support section which is inserted into the small diameter section of the through-hole, and an expanded diameter section which is concatenated with the support section and arranged opposite to the step section from the large diameter section side of the through hole.例文帳に追加

一方、センタプラグを上記貫通孔の小径部に嵌め込まれる支持部とこの支持部に連なって前記段差部に前記貫通孔の大径部側から対峙する拡径部とを備えた構造とする。 - 特許庁

To provide filter circuits, where the characteristic frequency is adjusted by filter adjusting circuits which can improve relative errors of the characteristic frequencies among concatenated filter circuits, and a mobile communication device using it.例文帳に追加

縦続接続されたフィルタ回路の特性周波数の相対誤差を改善することができるフィルタ調整回路により、特性周波数が調整されたフィルタ回路と、それを使用する移動体通信装置を提供する。 - 特許庁

A maintenance personnel 21 describes concatenation information to the path overhead or the section overhead to denote that channels to which a signal is distributed are concatenated.例文帳に追加

保守者２１が、パスオーバヘッド又はセクションオーバヘッドにコンカチ情報を記述して、一の信号を分配したチャネルがコンカチであることを示す。 - 特許庁

The feed-in part and the earth part are respectively concatenated to the first radiation part and the second radiation part, and extend in parallel to each other to form a second opening.例文帳に追加

前記フィードイン部及び前記アース部は、それぞれ前記第一放射部及び前記第二放射部に連接され、且つ前記フィードイン部及び前記アース部は互いに平行的に延伸して第二開口を形成する。 - 特許庁

To provide a method and device for concatenating a plurality of TIFF files to a single print job without adding computer resources nor increasing computation processes and to provide a method and device for processing the concatenated print job.例文帳に追加

コンピュータ資源を追加したり、計算処理が増加したりすることなく、複数のＴＩＦＦファイルを単一の印刷ジョブに連結する方法および装置と、連結された印刷ジョブを処理する方法および装置とを提供する。 - 特許庁

To realize a concatenated code system capable of using a soft decision decoding code such as an LDPC code for an external code, thereby enabling improving a decoding characteristic.例文帳に追加

ＬＤＰＣ符号等の軟判定復号用符号を外符号に使用することができ、復号特性の向上を図ることが可能な連接符号システムを実現する。 - 特許庁

To decrease the probability of early misdetection, the sync mark is chosen to have minimum correlation with shifted versions of the sync mark concatenated with the preamble field.例文帳に追加

早期誤検出の確率を減らすために、同期マークは、プリアンブルフィールドに連結する同期マークのシフトされたものとの相関が最小であるように選択される。 - 特許庁

To locate a position of incomplete conduction easily and to discriminate a system easily even when a plurality of element decoders having a high pin count are concatenated.例文帳に追加

導通不良箇所を容易に判別することができ、ピン数が多い要素復号器を複数連接した場合であっても、容易にシステムの検証を行う。 - 特許庁

A contents distribution method adopted by the contrivance is provided whereby a mobile phone and a content server exchange contents by using a call number wherein a special number and two kinds of sub addresses for playing different rolls are concatenated.例文帳に追加

特番と、相異なる役割を持たせた２種類のサブアドレスとを連結させた発呼番号を用いて携帯電話機とコンテンツサーバ装置との間でコンテンツのやり取りを行わせる。 - 特許庁

4. Numbers of exits and entries were calculated by aggregating business establishments that could be concatenated from the beginning to the end of the period at the enterprise level. The difference between the two does not therefore exactly equal the actual net decline in number of SMEs. 例文帳に追加

４．廃業数と開業数は、期首と期末で接続可能な事業所を企業単位に集計して算出したものである。このため両者の差分は、実際の中小企業の純減数とは完全には一致しない。 - 経済産業省

In this report, the data on business establishments in each year are concatenated for analysis. 例文帳に追加

本統計は事業所単位で集計されている。なお、本統計では西暦末尾0、3、5、8年については全数調それ以外の年は従業者4人以上の事業所などを調査している。 - 経済産業省

When a MAC packet is short, the next MAC packet is concatenated with the current MAC packet into a single TC/PHY packet unless an exception applies (e.g., a change in CPE on an uplink or a change in modulation on a downlink).例文帳に追加

ＭＡＣパケットが短い時は、例外が適用されなければ（たとえば、アップリンクにおけるＣＰＥの変化またはダウンリンクにおける変調の変化）、次のＭＡＣパケットは現在のＭＡＣパケットに連結されて単一のＴＣ／ＰＨＹパケットにされる。 - 特許庁

Protruding portions of the left-side and right-side caulking pieces 13, 14 protruded into the through-hole 40 are caulked oppositely to each other inside the through-hole 40, and the holder metal fitting 7 and the metal bottom plate 8 are concatenated so that the protruding portions are not protruded out of the through-hole 40.例文帳に追加

そして、貫通穴４０内に突出した左側及び右側カシメ片１３，１４の突出部分を貫通穴４０内においてそれぞれ相対向する側にカシメて、その突出部分が貫通穴４０から食み出ないようにホルダ金具７と金属底板８とを連結した。 - 特許庁

The core holding member 7 has an end gripping member 71 for gripping an end of a former 21 that each core 20 includes, and a forward/backward moving member 72 which is concatenated with the end gripping members 71 and screwed with the slack adjusting member 6 through the heat insulation tube sealing member 5.例文帳に追加

コア保持部7は、各コア20が備えるフォーマ21の端部を把持する端部把持部材71と、これら端部把持部材71と連結されると共に、断熱管封止部材5を貫通して緩み調整部材6にねじ結合される進退部材72とを有する。 - 特許庁

Furthermore, at another end side in the length direction of the module body 2, a contact spring 7 is provided while exposing another end side of the conductive bars 3 and by bringing the contact spring 7 into contact with the contact plate 6, the conductive bars 3 of the concatenated wiring modules are electrically connected.例文帳に追加

またモジュール本体２の長手方向他端側には導電バー３の他端側を露出させて接点ばね７を設けてあり、この接点ばね７を接点板６に接触させることによって、連結された配線モジュールの導電バー３が電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a wireless communication system or the like in which the network codes and error correction codes are regarded as serially concatenated codes and then decoded, whereby the diversity can be obtained by use of a simple structure and further in which since there is no restriction on the error correction coding method, the system designs are made flexible.例文帳に追加

ネットワーク符号と誤り訂正符号とを直列連接符号とみなして復号することにより、簡易な構成でダイバーシチを得ることができ、更に、誤り訂正符号化方法に制限がないため、柔軟なシステム設計が可能となる無線通信システム等を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to a snow resistant ring in which a pair of ring halves 1a and 1b are concatenated by a hinge 2 at one end side, a male concatenation part 3 is formed at a released end side of one ring half 1a, and a female concatenation part 4 is formed at a released end side of the other ring half 1b.例文帳に追加

一対の半リング部１ａ、１ｂを一端側でヒンジ部２により連結し、一方の半リング部１ａの解放端側に雄型連結部３を、他方の半リング部１ｂの解放端側に雌型連結部４を形成した難着雪リングである。 - 特許庁

The cap member 40 includes: a main body part 41 in which a hole is formed to which a terminal guide part 12 for holding the terminal part 12B in the branch connector 10 is fitted; and a belt support part 42 which is concatenated to the main body part 41 and in which a through-hole 42A is formed through which the belt 30 is inserted.例文帳に追加

キャップ部材４０は、支線用コネクタ１０における端子部１２Ｂを保持する端子ガイド部１２が嵌合される穴が形成された本体部４１と、その本体部４１に連結され、ベルト３０が挿通される貫通孔４２Ａが形成されたベルト支持部４２とを備える。 - 特許庁

Based on the image data read by a CCD 14, a plurality of character strings is extracted from the image of the image data by character recognition, a concatenated character string composed by concatenating the plurality of the character strings is used as the file name of the image data.例文帳に追加

ＣＣＤ１４で読み取った画像データに基づき、文字認識により画像データの画像の中から複数の文字列が抽出され、その複数の文字列が結合されてなる結合文字列が、画像データのファイル名として用いられる。 - 特許庁

At a transmitter, a checksum (CSM) is determined for an encoded and formatted data, and the checksum (CSM) is concatenated with encoded and formatted message cord words (M1, M2, M3) to form a message.例文帳に追加

送信側において、符号化およびフォーマット化されたデータについてチェックサム（ＣＳＭ）が特定され、そのチェックサム（ＣＳＭ）が、符号化およびフォーマット化されたメッセージコードワード（Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３）と連鎖させられてメッセージを形成する、アドレスコードワード（ＡＤＤ）に付加される。 - 特許庁

When a MAC packet is shorter than a TC/PHY packet, the next MAC packet is concatenated with the current MAC packet into a single TC/PHY packet unless an exception applies (e.g., a change in CPE on the uplink or a change in modulation on downlink).例文帳に追加

ＭＡＣパケットが短い時は、例外が適用されなければ（例えば、アップリンクにおけるＣＰＥの変化またはダウンリンクにおける変調の変化）、次のＭＡＣパケットは現在のＭＡＣパケットに連結されて単一のＴＣ／ＰＨＹパケットにされる。 - 特許庁

In the substrate treatment system where a reaction chamber (1) is concatenated with a wafer carrying chamber (3) through a partition (2c), the partition (2c) is provided with a pipe (11) for interconnecting the reaction chamber (1) and the wafer carrying chamber (3) and the interconnecting pipe (11) is provided with an on/off valve (10).例文帳に追加

反応室（１）が、仕切部材（２ｃ）を介してウエハ搬送室（３）に連接された基板処理装置であって、上記仕切部材（２ｃ）に、上記反応室（１）とウエハ搬送室（３）とを連通する連通管（１１）を設け、連通管（１１）に連通管開閉バルブ（１０）を設けた基板処理装置とする。 - 特許庁

When a concatenated character string formed by concatenating screen titles of screens positioned in the screen transition path cannot be entirely displayed in a crumb list display area 34b, the display device displays a crumb list by collapsing some of the screen titles constituting the crumb list as shown in Fig.4(b).例文帳に追加

画面遷移経路に位置する各画面の画面タイトルを連結した連結文字列が、パンくずリスト表示領域３４ｂに収まらない場合、図４（ｂ）に示すように、パンくずリストを構成する画面タイトルのいくつかを折りたたんだパンくずリストを表示するように構成されている。 - 特許庁

The wiring box 11 is equipped with a box body 13 in the shape of a square box, and bulges 19 are made at both upper and lower ends of a left sidewall 12c concatenated with an upper pipe connecting wall 12a and a lower pipe connecting wall 12b forming the upper and lower walls of the box body 13.例文帳に追加

配線ボックス１１は、四角箱状をなすボックス本体１３を備え、そのボックス本体１３の上下壁を形成する上側管接続壁１２ａ及び下側管接続壁１２ｂに連接する左側壁１２ｃの上下両端部には膨出部１９が形成されている。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of properly applying equalization processing to even a packet subjected to error correction coding by using a concatenated code as well as a packet subjected to single error correction coding so as to enhance the reliability of data communication.例文帳に追加

単一の誤り訂正符号化されたパケットのみならず、連接符号による誤り訂正符号化されたパケットをも、適切に等化処理することができ、データ通信の信頼性を向上させることができる無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

At a transmitting side, a checksum (CSM) is specified for encoded and formatted data and the checksum (CSM) is added to an address code word (ADD) which is concatenated with encoded and formatted message code words (M1, M2, M3) to form a message.例文帳に追加

送信側において、符号化およびフォーマット化されたデータについてチェックサム（ＣＳＭ）が特定され、そのチェックサム（ＣＳＭ）が、符号化およびフォーマット化されたメッセージコードワード（Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３）と連鎖させられてメッセージを形成する、アドレスコードワード（ＡＤＤ）に付加される。 - 特許庁

The fiber chirped pulse amplification system includes a seed pulse light source for producing short optical pulses, a stretcher for stretching the pulses, and a plurality of concatenated sections of polarization maintaining fibers, at least one of which is an amplifier.例文帳に追加

短光パルスを発生する種パルス光源、パルスを伸長する伸長器、及び複数の鎖状につながった偏光を保持しているファイバ区分とからなり、その偏光保持ファイバの少なくとも１つは増幅器であるチャープパルス増幅システムにより、課題が達成される。 - 特許庁

In this report, the data on business establishments in each year are concatenated for analysis. It is important to remember, however, that if a business establishment has three workers one year and four the next, it is treated as a new entry in that year. (Conversely, a business establishment that goes from having four workers to three will be treated as having exited.)例文帳に追加

本報告では各年の事業所データを連結し、分析しているが、その際、例えば従業者3人の事業所が、翌年従業者4人になると、開業とみなされる（逆のケースは廃業とみなされる）点に注意を要する。 - 経済産業省