「Connection Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 41 for a slot device 21 receives a reading command from a PDA 1 via a connection terminal 31, controls a switch part 44 to successively connect with respective slot terminals, and read data in the semiconductor memories 2 mounted on the slot terminals 22.例文帳に追加

スロット装置２１の制御部４１は、接続端子３１を介して、PDA１からの読出し指令を受信し、切替部４４を制御して、各スロット端子２２に順次接続させ、スロット端子２２に装着されている半導体メモリ２のデータを読出させる。 - 特許庁

To provide a call center system and a call connection control method of the system for preventing a stalker crime or the like caused by malicious calls by preventing damages due to the malicious calls in a call center for a telephone shopping or the like.例文帳に追加

本発明は、テレホンショッピングなどのコールセンタにおけるいたずら電話による被害を防止して、いたずら電話に起因するストーカ犯罪等を未然に防ぐことができるコールセンタ・システム及び同システムにおける呼接続制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the control unit 17 specifies the antenna S or Y to be used in selecting each channel and causes the RF switcher 10 to switch the connection between the antenna S, Y and the tuner 11, the optimum antenna S or Y can be selected for each channel.例文帳に追加

制御部１７は、各チャンネルを選局する際に使用するアンテナＳ，Ｙを特定してＲＦ切替器１０によりアンテナＳ，Ｙとチューナ１１の接続を切り替えるので、チャンネル毎に最適なアンテナＳ，Ｙを選択することができる。 - 特許庁

When the connection of the portable device 6-1 is detected, a start program 117 reads data relating to contents out of the portable device 6-1 and starts a display operation program 112 performing control so that a display corresponding to the data is made.例文帳に追加

起動プログラム１１７は、ポータブルデバイス６−１の接続が検出されたとき、ポータブルデバイス６−１からコンテンツに関連するデータを読み出すとともに、データに対応する表示をさせるように表示を制御する表示操作プログラム１１２を起動させる。 - 特許庁

A selector circuit 103 switches a connection part of the USB connector 101 to an USB device circuit 104 or an USB host circuit 105 on the basis of a result of the determination, and a power supply control circuit 106 controls the power supply to the USB apparatus.例文帳に追加

この判別結果を基にして、セレクタ回路１０３はＵＳＢコネクタ１０１の接続先をＵＳＢデバイス回路１０４またはＵＳＢホスト回路１０５に切り替え、電源供給制御回路１０６はＵＳＢ機器への電源供給を制御する。 - 特許庁

To provide a vibration control device by which a connection fixing of a first mounting tool and a bracket member is surely carried out without employing a screw member when the first mounting tool is mounted in the vibration generator through the medium of the bracket member.例文帳に追加

第１取付け具がブラケット部材を介して振動発生体に取り付けられる場合に、それら第１取付け具とブラケット部材との連結固定を、ねじ部材を使用することなく、確実に行うことができる防振装置を提供すること。 - 特許庁

Each of the plurality of three-terminal switches 215 opens/closes each connection section 255 between each of the source terminals 235 and each of the drain terminals 240 in the plurality of three-terminal switches in response to a control voltage at each of the gate terminals 245.例文帳に追加

複数の三端子スイッチ（２１５）の各々はそのそれぞれのゲート端子（２４５）における制御電圧に応答して、複数の三端子スイッチの各々のそれぞれのソース端子（２３５）とそれぞれのドレイン端子（２４０）との間の接続部（２５５）を閉成する。 - 特許庁

When an instruction to copy content data between a plurality of controlled equipment is transmitted from the control equipment to a server, the server instructs direct data transfer between the controlled equipment through the constant connection session to the controlled equipment as the destination of a copy.例文帳に追加

制御機器から複数の被制御機器間でコンテンツデータをコピーする指示がサーバに送信されると、サーバはコピー先である被制御機器に常時接続セッションを通じて、複数の被制御機器間で直接データ転送を行うように指示する。 - 特許庁

The PLL circuit 60 is controlled by the control loop 66, and the recorded information is read from the near side of the recording end part of recorded information synchronizing with the read clock when write connection instructed is given from the recording end part of recorded information.例文帳に追加

記録済み情報の記録終端部からの書き継ぎが指令されたときに、ＰＬＬ回路６０を制御ループ６６で制御して、読込クロックに同期して記録済み情報の記録終端部の手前から記録済み情報の読込を行う。 - 特許庁

Then, when it is detected that an error occurs in the communication with the connected host computer, the image processing device carries out control so that the reconnection with the host computer connected at the time of the error occurrence is prioritized over the connection with the other host computers.例文帳に追加

そして、接続されたホストコンピュータとの通信におけるエラーの発生を検知した場合に、当該エラーが発生したときに接続されていたホストコンピュータとの再接続を、他のホストコンピュータとの接続よりも優先するよう制御する。 - 特許庁

To prevent the generation of any shock accompanied with start posterior to idle stop when such start is performed regardless of the intention of a driver under idle stop control in which the connection of the crank shaft of an engine and the driving shaft of a vehicle is maintained upon idle stop.例文帳に追加

アイドルストップに際してエンジンのクランク軸と車両の駆動軸との接続が維持されるアイドルストップ制御において、アイドルストップ後の始動が運転者の意思によらずに行われる場合の、始動に伴うショックの発生を回避する。 - 特許庁

A reception antenna selection control section 111 changes a connection assignment ratio to a plurality of the inverse spread sections 9a-9n of each antenna branch depending on the quantity of each AGC value to an antenna branch #1 of an antenna 1a and an antenna branch #2 of an antenna 1b.例文帳に追加

受信アンテナ選択制御部１１１はアンテナ１ａ側のアンテナブランチ＃１及びアンテナ１ｂ側のアンテナブランチ＃２に対する各ＡＧＣ値の大小に応じて、各アンテナブランチの複数の逆拡散部９ａ〜９ｎへの接続割り当て比率を変化する。 - 特許庁

The HDMI connection control unit 30b uses the CEC command in compliance with the HDMI standard to sequentially connect to the recorders 1 to 3, acquires the recording program list information from the recorders 1 to 3, and stores the information to the full recording list storage 30c.例文帳に追加

ＨＤＭＩ接続制御部３０ｂは、ＨＤＭＩ規格に基づいたＣＥＣコマンドを使用して、レコーダ１〜３に順番に接続し、レコーダ１〜３から録画番組リスト情報を取得して全録画リスト格納部３０ｃに格納する。 - 特許庁

The control device 60 controls the switch 40 into a connection state when the motor generator MG1 among the motor generators MG1 and MG2 is driven by the inverter 20, while controlling the switch 40 into a disconnected state when the inverter 20 is not used.例文帳に追加

制御装置６０は、インバータ２０によりモータジェネレータＭＧ１，ＭＧ２のうちのモータジェネレータＭＧ１を駆動する場合はスイッチ４０を接続状態に制御し、インバータ２０を使用しない場合には、スイッチ４０を遮断状態に制御する。 - 特許庁

Every time a photographic picture from an A/D converter 16 is recorded onto a recording medium 42 by a recording/reproducing control circuit 38, a CPU 46 prepares the play list automatically as the connection of single cut and records it on both of the recording mediums 42 and 44.例文帳に追加

ＣＰＵ４６は、Ａ／Ｄ変換器１６からの撮影画像を記録再生制御回路３８により記録媒体４２に記録する度に、単純カットの連結として自動的にプレイリストを作成し、記録媒体４２，４４の両方に記録する。 - 特許庁

The control circuit 24 compares at the self-diagnosis mode the detection signal in the normal mode and the detection signal in the self-diagnosis mode, and on the basis of variations of the both, determines abnormality of the sensor part 10 or the connection status of the sensor part 10 and the main circuit part 20.例文帳に追加

制御回路２４は、自己診断モードでは、通常モード時の検知信号と自己診断モード時の検知信号とを比較して両者の変化からセンサ部１０又はセンサ部１０と主回路部２０との接続状態の異常を判定する。 - 特許庁

When the lamp circuit is used for DRL lighting, the wire dt1 of the normal lighting circuit (t) is set to form an idle circuit, and the DRL lighting circuit (r) is used for connection to the control unit, etc., to establish the lamp circuit for DRL lighting.例文帳に追加

ランプ回路をＤＲＬ点灯用にする場合は、通常点灯回路ｔの電線ｄｔ１を捨て回路にして、ＤＲＬ点灯回路ｒは制御機器等の接続に使用してＤＲＬ点灯用のランプ回路１０’を成立させる。 - 特許庁

Centrifugal friction members 10, 11, which are operated corresponding to the magnitude of centrifugal force, are made to automatically execute the operation of whether rotational resistance is imparted to a control member 4 or not in order to switch the connection state and the disconnection state.例文帳に追加

前記接続状態と切断状態とを切り換えるために制御部材４に対して回転抵抗を付与するかしないかを、遠心力の大小に応じて動作する遠心摩擦部材１０，１１で自動的に行わせるようにしている。 - 特許庁

The command interpreting sections 32-1 to 32-5 issue an apparatus processing instruction to control sections 33-1 to 33-5 based on the transmitted connection apparatus select information so that the processing devices 34-1 to 34-5 execute a specified device processing.例文帳に追加

コマンド解釈部３２−１乃至３２−５は、送信されてきた接続機器選択情報に基づいて、機器処理命令を制御部３３−１乃至３３−５に発行し、処理デバイス３４−１乃至３４−５に所定のデバイス処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a hearth carriage connection structure capable of preventing the floating up of an inner ring of a rotary hearth attendant on heating, avoiding breakage or trouble of a carriage caused by an excess load, and making unnecessary the control of the fastening amount every temperature change of preheating, cooling or the like.例文帳に追加

加熱に伴う回転炉床の内輪浮き上がりを防止し、過大な荷重による台車破損や事故を回避できる、予熱や冷却等の温度変化のたびに締付け量を調整する必要のない炉床台車結合構造を提供する。 - 特許庁

By directly generating heat in the fusing connection part 22a, a lead wire 10 and the terminal 20 are press-bonded, without having to enhance the dimensional accuracy in calking of the U-shaped part 22, the control of working accuracy is facilitated and a manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

また、フュージング接続部２２ａが直接発熱することにより、Ｕ字状部２２をかしめるときの寸法精度を高めることなく、リード線１０とターミナル２０とを圧着でき、加工精度の管理が容易で製造コストを低減することができる。 - 特許庁

If the depression time of the operation switch 2 is within the limit time set in a setting part 7, it executes ordinary opening and closing control, however, if exceeds the limit time, determination is made as the short of a connection line 5 and hence a abnormal state.例文帳に追加

操作スイッチ２の押下時間が設定部７に設定された限度時間以内であれば、通常の開閉制御を実行するが、押下の継続時間が限度時間を越えた場合には、接続線５の短絡であり異常状態と判断する。 - 特許庁

In this high reach demolition machine, a crusher 9 is attached to a distal end side of a top boom 6 through an intermediate arm 7 and an arm 8, and the connection pin 26 connecting a base boom 5 with the top boom 6 is connected with a hydraulic cylinder 21 being extended and driven by remote control operation.例文帳に追加

トップブーム６の先端側に中間アーム７及びアーム８を介して破砕機９が取り付けられ、ベースブーム５とトップブーム６とを連結する連結ピン２６は、遠隔操作により伸長駆動される油圧シリンダ２１に結合されている。 - 特許庁

A control ring 17 that is coaxial around a casing 13 has two segments 30a, 30b that are assembled together by side connection straps 33 fastened on respective sides of the segments 30a, 30b with mutual insertion and in the vicinity of the ends of the segments 30a, 30b.例文帳に追加

ケーシング（１３）の周囲に同軸である制御リング（１７）は、セグメントの端部付近で、相互の嵌め込みによってセグメントの各側面に固定された側面連結ストラップ（３３）によって一体に組み立てられた２つのセグメント（３０ａ、３０ｂ）を備える。 - 特許庁

A self-advance operation correspondence control part 384 operates a movable detection part 390 detecting movement of a casing movable part, an input operation part 150 detecting a key operation and an optical detection part 392 detecting light by an instruction from an outer connection unit 110.例文帳に追加

外部接続機器１１０からの指示により、自走動作対応制御部３８４は、筐体可動部の動きを検知する可動検知部３９０と、キー操作を検知する入力操作部１５０と、光を検知する光検知部３９２とを動作させる。 - 特許庁

A plurality of memory cells are two-dimensionally disposed in two different directions together with connection regions 411, conductive bit lines 4010 extending in a first direction, conductive word lines 6030 extending in a second direction, and conductive control lines 6010 and 6020.例文帳に追加

複数のメモリセルは、接続領域４１１、第１の方向に延びる導電ビット線４０１０、第２の方向に延びる導電ワード線６０３０、および導電制御線６０１０，６０２０と共に２つの方向に２次元で配置されている。 - 特許庁

When the input device is connected to the connection part 12, the control part distinguishes the kind of the connected input device, and displays a soft button expressing a plurality of operation elements according to the kind of the distinguished input device on the display operation part.例文帳に追加

一方、制御部は、入力装置が接続部１２に接続されたときには、接続された入力装置の種類を判別し、判別した入力装置の種類に応じた複数の操作子を表すソフトボタンを表示操作部に表示させる。 - 特許庁

The concentration adjustment bias generating part 119 is equipped with a positive bias power supply part 61, a negative bias power supply part 62 and a short-circuit line part 63, and a switch 64 for switching the connection of the respective parts 61 to 63 according to the control signal from a CPU 113.例文帳に追加

濃度調整バイアス発生部１１９は、正バイアス電源部６１、負バイアス電源部６２および短絡ライン部６３と、ＣＰＵ１１３からの制御信号により各部６１〜６３の接続を切り換えるスイッチ６４とを備えている。 - 特許庁

To obtain a ground leakage breaker in which the number of printed-circuit boards, primary conductors of a zero-phase current transformer, and connecting components to electrically connect the zero-phase current transformer is reduced, in which fixing of the primary conductors and electric connection of a control source can be carried out simultaneously.例文帳に追加

プリント回路板、零相変流器の一次導体、零相変流器を電気的に接続する接続用部品を削減すると共に、一次導体の固定と同時に制御電源の電気的接続ができる漏電遮断器を得る。 - 特許庁

A communication circuit 140 for information communications and a lead-through signal line 150 are provided in separate systems, and a monitor control device 110 is put in series connection with the input/output circuit 135 of a monitor terminal unit 130 of each car through the lead-through signal line.例文帳に追加

情報通信用の通信回線１４０と引き通し信号線１５０とを別系統としモニタ制御装置１１０と各車両のモニタ端末器１３０の入出力回路１３５とを引き通し信号線で直列接続する。 - 特許庁

Fine control is executed so that when a critical security hole is present, its connection to a network can be immediately stopped without obtaining user's consent, and that when slight upgrading is performed, the confirmation screen of upgrading can not be outputted during the viewing of a video or the like.例文帳に追加

深刻なセキュリティホールがあった場合などはユーザの同意を得ずに直ちにネットワークへの接続を停止したり、軽微なバージョンアップであれば、映画などの視聴中にはバージョンアップの確認画面を出さないなど、細やかな制御を行う。 - 特許庁

To control an increase of processing load and limitation of services that can be provided by aggregating a plurality of PDN connections for a terminal device connected commonly to a mobile terminal device and by collectively establishing a PDN connection for a terminal device.例文帳に追加

共通の移動端末装置に接続している複数の端末機器用のＰＤＮコネクションを集約し、端末機器用ＰＤＮコネクション確立を一括して行うことにより、処理負荷の増大および提供可能なサービスの制限を抑制する。 - 特許庁

In addition, an analog signal to be inputted from a switch 50 of the wired remote controller 41 is inputted in the remote controller connection control element 46 as AIN, read in a CPU 42 as the SDATA through the SMBus and executed after being converted into a digital value.例文帳に追加

また、ワイヤードリモコン４１のスイッチ５０から入力されるアナログ信号は、ＡＩＮとしてリモコン接続制御素子４６に入力され、デジタル値に変換された後、ＳＤＡＴＡとしてＳＭＢｕｓを介してＣＰＵ４２に読み込まれ、実行される。 - 特許庁

To allow a mobile communication terminal to send and receive calls in the mobile communication terminal which can selectively operate in a public mode or a self-employed mode even when there is no vacant line of a public fixed communication network with which the self-employed base station can control in connection.例文帳に追加

公衆モード及び自営モードで選択的に動作可能な移動通信端末において、自営基地局が接続制御可能な公衆固定通信網の回線に空きがない場合にも、移動通信端末の発着信を可能にする。 - 特許庁

A common command transmitted from the device control server SV is received at a common command receiving part 12 of the connection apparatus 1-1, and transmitted to the device D-1 after converted into an instruction command unique to the device by a device command conversion part 14.例文帳に追加

デバイス制御サーバＳＶから送信される共通コマンドは、接続装置１−１の共通コマンド受信部１２において受信され、デバイスコマンド変換部１４によりデバイス固有の指示コマンドに変換されたのちデバイスＤ−１に送信される。 - 特許庁

When the connection of the communication part 12 and the external equipment 2 is detected by a detection means, the storage control means inhibits the writing of information from an acquisition part 11 to a first storage part 13, and starts the writing of information to a second storage part 14.例文帳に追加

記憶制御手段は、検出手段が通信部１２と外部機器２との接続を検出した時、取得部１１から第１記憶部１３への情報の書込みを禁止すると共に、第２記憶部１４に対する情報の書込みを開始する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional gain control circuit, consisting of cascade connection of a plurality of stages of gain variable circuits, that has required much current consumption at a low gain because the current consumption is constant, independently of the gain when a bias voltage of each gain variable circuit is constant.例文帳に追加

複数段の利得可変回路が縦続接続されてなる利得制御回路において、各利得可変回路のバイアス電圧が一定であると、消費電流も利得によらず一定となるため、低利得時の消費電流が多くなる。 - 特許庁

In this controlling method for an upshift operation for an automatic mechanical transmission device for vehicle and control system therefor, when an upshift from the present connection ratio (GR) is requested (ES>ESU/S), a skip upshift (GRTARGET=GR+N,N>1) and a single stage upshift (GRTARGET= GR+1) are successively evaluated.例文帳に追加

車両用機械式自動変速装置(10)のアップシフト操作の制御方法及び制御システムであって、現在の連結比(GR)からのアップシフトが要求された場合(ES>ES_U/S)スキップアップシフト(GR_TARGET=GR+N,N>1)及び単段アップシフト(GR__TARGET=GR+1)が順次評価される。 - 特許庁

The jet air flow generation device is provided with a main tube for compressed air 41, an air pressure reducing valve 42, a compressed air feeding tube 43, an air control valve 44, a relay nozzle member for jet air flow 45 and the water flow detectors 37 mounted on each connection tube 25.例文帳に追加

ジェット気流発生装置は、圧縮空気本管４１、空気減圧弁４２、圧縮空気供給管４３、空気制御弁４４、中継ジェット気流ノズル部材４５、各接続管２５に設置された流水検知器３７を備えている。 - 特許庁

When a call originator hooks off the IP telephone set 62a sounding the ringing tone, the call connection control device 11 sends a ring back tone to the IP telephone set 62a and transmits a call termination request to a terminating-side IP telephone set 62c.例文帳に追加

発信者が、呼び出し音の鳴ったＩＰ電話機６２ａをオフフックすると、呼接続制御装置１１は、ＩＰ電話機６２ａ宛てに、リングバックトーンを送出するとともに、着側のＩＰ電話機６２ｃ宛てに着信要求を送信する。 - 特許庁

A connector connection detecting circuit 71 for detecting the connecting state of the electric connector 11 to the control part 3 and controlling a laser driving circuit 64 to emit the laser beam when the electric connector 11 is connected thereto is provided.例文帳に追加

制御部３に対する電気コネクタ１１の接続状態を検出し、電気コネクタ１１が接続されることによりレーザ光を出射できるようにレーザ駆動回路６４を制御するコネクタ接続検出回路７１が設けられている。 - 特許庁

Further, the measured data are accumulated on the host computer 4 and the host computer 4 is connected to the Internet 13 by an Internet connection means to make it possible to refer to the accumulated data from all over the world, so that process control even from a remote place is facilitated.例文帳に追加

また、計測データはホストコンピュータ４内部に蓄積され、インターネット接続手段にてホストコンピュータ４をインターネット１３に接続することにより、その蓄積されたデータは世界中から参照でき、遠隔地であっても工程管理が容易になる。 - 特許庁

To provide an ATM(asynchronous transfer mode) switching system performing assurance of order of cells by simple control and efficiently performing connection allocation for an ATM switch to store a high speed line by allocating a plurality of input/output ports.例文帳に追加

複数の入出力ポートを割り当てて高速な回線を収容するＡＴＭスイッチにおいて、セルの順序保証を簡単な制御で行い、かつ、効率良く接続割当を実施することが可能なＡＴＭスイッチング方式を提供する - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel capable of improving manufacturing yield by saving pixels generating defective connection as to a liquid crystal display panel for performing alignment and division control of liquid crystal by a MVA (multi-domain vertical alignment) method.例文帳に追加

本発明は、液晶の配向分割制御をＭＶＡ方式により行う液晶表示パネルに関し、連結不良を生じている画素を救済して、製造歩留まりを向上させることができる液晶表示パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The recirculation controller is constituted in such a way that a control valve controlling amount of exhaust gas recirculation and its driving actuator are integrated and the exhaust gas extraction passage is provided with a connection pipe whose at least one end is fitted with spigot joint and is floating-supported.例文帳に追加

上記還流制御装置は、排気還流量を制御する制御弁と、その駆動アクチュエータとを一体化し、上記排気ガス抽出通路は、少なくとも一端がインロー嵌合されフローティング支持された連結管を備えて構成する。 - 特許庁