| 意味 | 例文 |
Connection Managementの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1319件
A utilization charge calculating device 25 extracts the delay time information during the connection time of the user from the quality management data base 22, obtains average delay time for each user and calculates the utilization charge by using the average delay time.例文帳に追加
利用料金算出装置25は、品質管理データベース22から利用者の接続時間中における遅延時間情報を抽出して利用者毎に平均遅延時間を求め、この平均遅延時間を用いて利用料金を算出する。 - 特許庁
A signboard terminal 24 installed to each of shops 12a to 12n is connected to a power supply when each shop opens and transmits operation state information denoting the opening state of each shop to a management center 14 on the basis of detection of the connection.例文帳に追加
各店舗12a〜12nに設置された看板端末24は、開店と共に電源に接続され、この接続の検出に基づき管理センタ14に対し、その店舗が開店状態であることを示す営業状態情報を送信する。 - 特許庁
A calculation processor 34b calculates resources in a wireless path consumed when a call is connected corresponding to a call connection request, if the wireless path is included in the specified communication path on the basis of a wireless IP telephone management database DB2.例文帳に追加
算出処理部34bは、特定された通信経路に無線パスが含まれる場合に、呼接続要求に応じて呼を接続した場合に消費されるこの無線パスのリソースを無線IP電話機管理データベースDB2に基づいて算出する。 - 特許庁
(2) In the event of a designation in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the designated management association shall have the authority, for the benefit of the rightholders and in its own name, to take all judicial and non-judicial action in connection with the right to receive the compensation for private sound and visual recordings. 例文帳に追加
2 前項の規定による指定がされた場合には、指定管理団体は、権利者のために自己の名をもつて私的録音録画補償金を受ける権利に関する裁判上又は裁判外の行為を行う権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a terminal information management device capable of managing information necessary for a terminal device such as an IP address, a subnet mask, a host name, a MAC address and a connection destination network, and issuing and managing terminal information such as a fixed IP address without duplication.例文帳に追加
IPアドレス、サブネットマスク、ホスト名、MACアドレス、接続先ネットワークなど端末装置に必要な情報を管理し、固定IPアドレスなど端末情報を重複することなく発行管理できる端末情報管理装置を提供することである。 - 特許庁
In the case of starting the apparatus body 10 from the stand-by state by BT communication from the controller, a main CPU 64 in the apparatus body 10 executes reading operation of a BT driver and then executes writing operation of a controller connection management program.例文帳に追加
装置本体10がコントローラからのBT通信によってスタンバイ状態から起動する際に、装置本体10のメインCPU64は、BTドライバの読み込み/動作の実行後、コントローラ接続管理プログラムの読み込み/動作を実行する。 - 特許庁
The control section selects a dispatch destination server R2 and a customer server R3 based on the connection situation stored in the communication management information database, and receives the communication content information from the relay servers for storing in the communication content information database.例文帳に追加
制御部は、通信管理情報データベースに記憶された接続状況に基づいて派遣先サーバR2及び客先サーバR3を選択して、これらの中継サーバから通信内容情報を受信し、通信内容情報データベースに記憶する。 - 特許庁
The information management device extracts connection information for connecting a first storage part managing first information and a second storage part managing second information, from a processing instruction sentence defined in advance or definition information for defining the processing instruction sentence.例文帳に追加
情報管理装置は、予め定義された処理命令文又は処理命令文を定義する定義情報から、第一の情報を管理する第一の記憶部と第二の情報を管理する第二の記憶部とを結合する結合情報を抽出する。 - 特許庁
The member management system provides real-time communication between the business company and members through the community page by transmitting information on connection with the community page to the members, and guiding the members to connect with the community page.例文帳に追加
本発明の会員管理システムによると、会員にコミュニティページへの接続情報を送信して会員をコミュニティページに接続するように誘導することによって、コミュニティページでの事業者と会員との間のリアルタイムコミュニケーションを提供する。 - 特許庁
To provide a dietary therapy management system by which a patient can continue a diet therapy full of variety by adding his/her own liking, select a menu and food material easily and obtain the food material and food easily by direct connection with a delivery center.例文帳に追加
患者が、自身の好みを加味して、変化に富んだ食事療法を継続でき、メニューや食材の選択が容易に行え、配送センターとの直結により患者にとって食材や食品の入手が容易な食事療法管理システムの提供。 - 特許庁
To facilitate parts management until a support member is connected and fixed to an axle support member by preventing electrolytic corrosion at a connection contact part of the support member and the axle support member without assembling an electrolytic corrosion preventing member to the support member like a conventional way.例文帳に追加
従来のように電食防止部材を支持部材へ組付けることなく、支持部材と車軸支持部材との連結接触部での電食を防止して、支持部材が車軸支持部材に連結固定されるまでの部品管理を容易とすること。 - 特許庁
By referring to the management information, whether recorded data are recorded by using the constrained format can be easily identified without analyzing data recorded in the information recording medium and conversion including a seamless connection point can be also easily performed.例文帳に追加
この管理情報を参照することにより、情報記録媒体に記録されたデータを解析することなく、記録データが当該制限フォーマットで記録されたか否かを容易に認識し、シームレス接続点を含む変換も容易に実行できる。 - 特許庁
To provide a communication system in which a user does not have to designate an opposite connection party at a new different terminal in the case of adding communication by the new different terminal to communication connected to one terminal, a communication terminal, a communication management server, and a communication method.例文帳に追加
ある端末で接続されている通信に新たに別の端末での通信を追加する場合に、ユーザが別の端末側で接続相手を指定する必要がない通信システム、通信端末、通信管理サーバ及び通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing device dispensing with, for example, the preparation of a DHCP server and the change of an IP address of a host for setup in a setup processing relating to network connection, dispensing with the necessity to access a setup management program of an external device when setup processing not relating to the network connection is performed, and easily performing various setup processings to the external device.例文帳に追加
ネットワーク接続に関連する設定処理において例えばDHCPサーバの準備や、設定用ホストのIPアドレスの変更処理等を行う必要を無くし、且つ、ネットワーク接続に関連しない設定処理を実行する際に改めて外部装置の設定管理プログラムにアクセスする等の必要性も無くし、外部装置に対する各種設定処理を容易なものとする。 - 特許庁
To provide an asymmetric digital subscriber line (ADSL) connection multiplexer with which the ADSL can directly be connected to the existing Ethernet (R) network, a local network where traffic can be distributed can be constructed and subscriber management can easily be performed, and further, an ADSL network system where traffic can be distributed in an ultra high-speed Internet network by utilizing the ADSL connection multiplexer.例文帳に追加
非対称デジタル加入者回線(ADSL)を既存のイーサネット(R)網に直接接続させることができ、トラフィックの分散が可能な地域網構成が可能であり、加入者管理を容易に行えるADSL接続多重化器を提供し、さらに前記ADSL接続多重化器を利用して超高速インターネット網でトラフィックの分散が可能なADSLネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
When the caller terminal transmits a connection request to a called terminal, the ringback tone management apparatus 113 uses a ringback tone management table stored in the database 115 on the basis of the present positional information and the user information of the called terminal to output ringback tone data corresponding to the present position of the called terminal among ringback tone data stored in the database 117.例文帳に追加
リングバックトーン管理装置113は、発信側端末から着信側端末への接続要求が送信された場合、着信側端末の現在位置情報およびユーザ情報に基づいて、データベース115に記憶されたリングバックトーン管理表を用いて、データベース117に記憶されたリングバックトーンデータの中から、着信側端末の現在位置に対応するリングバックトーンデータを出力する。 - 特許庁
A user information setting part 21 sets connection propriety user information to a shared data management server 1 in a user information storage part 5, an access privilege setting part 22 sets access privilege information to the shard data held in a data storage part 4 and the access privilege control of the shard data 11 to a user who accesses the shared data management server 1 is performed by a data access privilege control part 23.例文帳に追加
共有データ管理サーバ1に対する接続可否ユーザ情報を、ユーザ情報設定部21がユーザ情報記憶部5に設定し、データ記憶部4に保有する共有データへのアクセス権情報をアクセス権設定部22が設定し、共有データ管理サーバ1に接続するユーザに対する共有データ11のアクセス権制御を、データアクセス権制御部23にて行う。 - 特許庁
A network connection system 100 comprises: a management server 1; a service server 2 for providing network services; and an electronic device 6 comprising an image display part 7 for displaying an image 4 including a code image 3, a user computer 8 connectable with the management server 1 and the service server 2 through a network (communications network) 5, and an input part 9 for selecting the code image 3.例文帳に追加
本発明に係るネットワーク接続システム100は、管理サーバ1と、ネットワークサービスを提供するサービスサーバ2と、コードイメージ3を含む画像4を表示する画像表示部7、ネットワーク(通信網)5を介して管理サーバ1、サービスサーバ2と接続可能な使用者のコンピュータ8、およびコードイメージ3を選択するための入力部9を有する電子機器6と、を備える。 - 特許庁
In an IP telephone base unit 10 on an IP network constructed via a public network 80 or a private network 50, terminal information such as connection conditions of all IP telephone terminals under management of the IP telephone base unit 10 is held as a database to disclose information on the IP telephone terminals under management to the reliable user who performs remote access.例文帳に追加
公衆網80若しくは私設網50を介して構築されたIP網上のIP電話主装置10で、該IP電話主装置10の管理下に有る全てのIP電話端末の接続状況等の端末情報をデータベースとして保持しておくことで、リモートからアクセスしてきた信頼の有るユーザに対して管理下のIP電話端末に関する情報を開示する。 - 特許庁
The management system includes information transmission devices 10 attached to a plurality of respective articles constituting a computer system, to allow the articles to transmit their own identification information and position information, and a management device 30 for receiving the information transmitted from the information transmission devices 10 via a network at predetermined connection time intervals to obtain the information needed for managing the plurality of articles 100.例文帳に追加
コンピュータシステムを構成する複数の物品夫々に付加され、自らの識別情報及び位置情報を発信する情報発信装置10と、この情報発信装置10から発信された前記情報を所定の接続時間間隔でネットワークを介し受信し前記複数の物品100を管理するための情報を得る管理装置30とを具備する。 - 特許庁
A data coordination server 4 is connected to a network 2, the server 4 fetches terminal identification information on a contents acquisition request on the network from a phone terminal 1, fetches contents identification information denoting a particular item (anchor) existing in contents on the network, transmits them to a connection management server 7, and stores them in a coordination management table 9 in cross-reference with each other.例文帳に追加
ネットワーク2にデータ連携サーバ4を接続し、このサーバ4が電話機端末1からネットワーク上のコンテンツ取得要求時などに端末識別情報を取り込み、またネットワーク上のコンテンツに存在する特定の項目(アンカー)を表すコンテンツ識別情報を取り込み、それぞれコネクション管理サーバ7に送り、連携管理用テーブル9に関連付けて保存する。 - 特許庁
A mobile terminal device 1, when detecting plural set top boxes 6A and 6B existing around it, transmits current position information obtained by a GPS device 17 to a device management server apparatus 3, receives an identifier of a set top box nearest to the current position of the mobile terminal device 1 from the device management server apparatus 3, and establishes connection with the set top box with the identifier.例文帳に追加
携帯端末装置1は、周囲に存在する複数のセットトップボックス6A,6Bを検出したときに、GPS装置17による現在位置情報を機器管理サーバー装置3へ送信し、機器管理サーバー装置3から、当該携帯端末装置1の現在位置に最も近いセットトップボックスの識別子を受信し、その識別子で、そのセットトップボックスとの接続を確立する。 - 特許庁
(4) The General Partner shall be entitled to receive a commission, fee or other consideration (the “Deductible Fees”) from a Portfolio Company in connection with a Portfolio Investment, or the management or technical guidance or advice or other management support provided by the General Partner to a Portfolio Company. If the General Partner has received Deductible Fees, the management fee to be payable on the next payment date therefor shall be reduced by an amount equal to [__]% of such Deductible Fees (the “Management Fee Deduction”). [[If an Excuse/Exclusion clause is not included]Each Partner shall be relieved of its liability for the management fee payable on the payment date by its share of the Management Fee Deduction in proportion to its Interest Amount/[If an Excuse/Exclusion clause is included]Each Partner who made a contribution to a Portfolio Investment for such Portfolio Company shall be relieved of its liability for the management fee payable on the payment date by its share of the Management Fee Deduction in proportion to its Percentage Interest in respect of such Portfolio Investment]. If the total amount of the Management Fee payable on the payment date thereof is less than the Management Fee Deduction, the deduction shall be made from a management fee payable on each of the next and subsequent payment dates until the Management Fee Deduction is applied in full. 例文帳に追加
4. 無限責任組合員は、ポートフォリオ投資、又は無限責任組合員による経営若しくは技術の指導若しくは助言その他の経営支援に関連して、投資先事業者等から手数料又は報酬その他の対価(以下「控除対象手数料等」という。)を受領することができる。無限責任組合員が控除対象手数料等を受領したときは、当該控除対象手数料等の[ ]%に相当する額(以下「管理報酬控除額」という。)を、直後の管理報酬の支払日に支払われるべき管理報酬から減額するものとし、[【免除/除外条項を設けない場合】各組合員は、管理報酬控除額のうち、その持分金額/【免除/除外条項を設ける場合】当該投資先事業者等へのポートフォリオ投資に出資した各組合員は、管理報酬控除額のうち、当該ポートフォリオ投資に係る対象持分割合]に応じて按分した金額につき、当該支払日に支払われるべき管理報酬の負担を免れるものとする。なお、当該管理報酬の支払日において支払われるべき管理報酬の総額が管理報酬控除額を下回る場合には、管理報酬控除額の全額が控除されるまで、次回以降の各支払日において支払われるべき管理報酬より順次控除するものとする。 - 経済産業省
In a Web system stabilization device 104 in this Web monitoring control system, an information collection part 171 receives a report of a situation of requests of respective Web servers not shown in Figure, and statistics of information such as a system resource or a simultaneous connection number are taken and are stored in a statistics-management database.例文帳に追加
ウェブシステム安定化装置104は、情報収集部171が図示しないそれぞれのウェブサーバのリクエストの状況の報告を受け、システムリソースや同時接続数といった情報の統計がとられ統計管理用データベースに格納される。 - 特許庁
An inter-VPN connection management system relating to an embodiment generates, as information used in an inter-VPN communication system, correspondence information mapping a name and a first address for identifying a terminal under another VPN, which is a communication partner, within its own VPN.例文帳に追加
実施の形態に係るVPN間接続管理システムは、VPN間通信システムにおいて用いられる情報として、通信相手となる他VPN配下の端末を自VPN内で識別する第一アドレスと名前とを対応付けた対応情報を生成する。 - 特許庁
Therefore, it is possible to perform access through telephone line to an ECU device 123 through a line connection by a matrix circuit in the TSI device 121, and device management can be executed by operating communication between the LCT device 103 and the ECU device 123.例文帳に追加
したがって、TSI装置121内のマトリックス回路での回線接続によって、ECU装置123に通常の電話回線でアクセスすることが可能となり、LCT装置103とECU装置123との通信を行って装置管理を実施する。 - 特許庁
A band calculation section 112 calculates a usable band from a traffic per user or session connection time per user recorded in a statistic management memory 108 and minimum band information and maximum band information recorded in a band setting memory 113.例文帳に追加
帯域計算部112は、統計管理メモリ108に記録されているユーザ毎の通信量またはセッション接続時間と、帯域設定メモリ113に記録されている最低帯域情報および最大帯域情報から、利用可能帯域を算出する。 - 特許庁
In response to a connection request from the VPN node B to a destination of the VPN node A, the node management server 40 makes the VPN node B start a VPN client Cb, and designates a relay server 50 to transfer the data from the VPN node B to the VPN node A.例文帳に追加
VPNノードBからのVPNノードAを相手先とする接続要求に応じて、ノード管理サーバ40は、VPNノードBにVPNクライアントCbを起動させ、中継サーバ50に対し、VPNノードBからのデータをVPNノードAに転送するよう指示する。 - 特許庁
Although it is required to refer to the connection right management lists 210 to 212 and the setting information list 310 for connecting the mobile phone terminal 100 to the wireless LAN, the setting information list 310 is collectively arranged to the back server 300.例文帳に追加
携帯電話端末100を無線LANに接続するためには接続権管理リスト210〜212および設定情報リスト310を参照する必要があるが、本発明では、設定情報リスト310を一個のバックサーバ300に集約して配置する。 - 特許庁
The node device determines whether a condition that the other node devices to be connected should be supplied is satisfied or not during reproduction, and when the condition is satisfied, the node device inquires the management device again to acquire a prescribed number of network address information for connection.例文帳に追加
当該ノード装置は、再生中に、接続対象となる他のノード装置を補充すべき条件を満たすか否かを判別し、条件が満たされる場合に、管理装置に再度問い合わせ、接続するためのネットワークアドレス情報を、所定数分取得する。 - 特許庁
The node management part determines assumed reception starting timing of the required content in the newly participating node based on the reception staring timing specification information, and based on the assumed reception starting timing, retrieves connection destination candidate nodes for the newly participating node among participating modes of the distribution network.例文帳に追加
ノード管理部は、受信開始タイミング特定情報に基づき新規参加ノードでの要求コンテンツの想定受信開始タイミングを求め、想定受信開始タイミングに基づいて配信網の参加ノードの中から新規参加ノードの接続先候補ノードを検索する。 - 特許庁
The disk array apparatus has; a plurality of storage devices which store data; a storage device control section which controls storing of data to the plurality of storage devices; a connection section to be connected with a storage device control section; a first communication control section; and a management terminal.例文帳に追加
本発明のディスクアレイ装置は、データを格納する複数の記憶デバイスと、複数の記憶デバイスに対するデータの格納を制御する記憶デバイス制御部と、記憶デバイス制御部に接続される接続部と、第一の通信制御部と、管理端末とを有する。 - 特許庁
Information acquired via a connected side component, and a restriction item about the port connection, are reflected thereby on the source code, without depending on a function of the connected side component, and without providing separately management information other than the configuration file.例文帳に追加
これにより、接続先のコンポーネントの機能に依存することなく、また、コンフィグレーションファイル以外の管理情報を別途設けることなく、接続先のコンポーネントを介して取得可能な情報や、ポート接続に関する制約事項をソースコードに反映させることができる。 - 特許庁
At the time of receiving a retransmission packet from the terminal system 2Y, the relay system 1 retrieves the connection management table 4, adds 1 to the number of times of the retransmission when the sequence number matches and transmits the retransmission packet to the terminal system 2X as it is when the number of times of the retransmission is not a prescribed number.例文帳に追加
中継システム1 は、終端システム2Yから再送パケットを受信すると、コネクション管理テーブル4 を検索し、シーケンス番号が一致すれば再送回数を1加算し、再送回数が所定数でなければ、終端システム2Xへ再送パケットをそのまま送信する。 - 特許庁
The method includes the steps of comparing own receiving level value, registered into the management table, with the receiving level value of other access point, canceling the connection permission to the terminal, and informing the change to next access point, when the receiving level value of other access point exceeds the own receiving level.例文帳に追加
管理テーブルに登録された自己の受信レベル値と他のアクセスポイントの受信レベル値とを比較し、他のアクセスポイントの受信レベル値が自己の受信レベル値を越えた場合、前記端末に対する接続許可を取り消して次のアクセスポイントへの切替えを通知する。 - 特許庁
A Web browser 23 of a mobile phone terminal device 20 acquires all the split information, corresponding to the provided information according to the management information taken from a HTTP server 11, makes connection to restore the split information and then makes an executing section 23d execute these.例文帳に追加
携帯電話端末装置20のWebブラウザ23は、HTTPサーバ11から取得した管理情報に応じて提供情報に対応する全ての分割情報を取得し、接続して提供情報を復元し、実行部23dによって実行させる。 - 特許庁
When the communication terminal starts communication with the group networks via the area network 20, the connection with the area network management server where the security is secured by the pre-shared key is relayed for communicating between the communication terminal and authentication servers 70A, 70B.例文帳に追加
通信端末が地域ネットワーク20を介してグループネットワークとの通信を開始する際、事前共有鍵によってセキュリティが確保された地域網管理サーバとの接続を中継して、通信端末と認証サーバ70A、70Bとの間で通信が行われる。 - 特許庁
Computer program execution environments (hardware environment, software environment, external connection device environment and program start environment) of a plurality of calculation nodes 1 are set so as to be respectively different, and the same computer program 4 is parallelly executed under the control of a management node 2 in the environments.例文帳に追加
複数の計算ノード1の計算機プログラム実行環境(ハードウェア環境、ソフトウェア環境、外部接続機器環境およびプログラム起動環境)は、それぞれ異なるように設定され、管理ノード2の制御の下に同一の計算機プログラム4を並列に実行する。 - 特許庁
The RAID (Redundant Array of Inexpensive Disks) control unit performs load management by the number of accesses to disk units to be accessed when the number of the controller module taking charge of the RAID group is one, after the controller module receiving connection indication of the logic unit and taking charge of a logic unit is changed (S24).例文帳に追加
論理ユニットの連結指示を受け論理ユニットを担当するコントローラモジュールが変更されたのち、RAIDグループを担当するコントローラモジュールが1台のときには、アクセス対象のディスク装置に対してアクセス数による負荷管理を行う(S24)。 - 特許庁
The set top box with which connection is established acquires a device identifier of the mobile terminal device 1, makes a request to the device management server apparatus 3 for print data corresponding to the device identifier to acquire it, and supplies it to a connected multifunction peripheral to cause the multifunction peripheral to execute printing.例文帳に追加
接続を確立したセットトップボックスは、携帯端末装置1の機体識別子を取得し、その機体識別子についての印刷データを機器管理サーバー装置3へ要求して取得し、接続された複合機へ供給して印刷を実行させる。 - 特許庁
In a device information management method, a second address of a UPnP device is obtained from a message indicating the end of a first address-based network connection based on a first address of the device, and information regarding the UPnP device is updated by using the second address.例文帳に追加
デバイスの第1アドレスを基盤としたネットワークの連結が終了したということを知らせるメッセージを利用してデバイスの第2アドレスを獲得し、デバイスに関する情報を、前記獲得された第2アドレスを利用して更新するデバイス情報の管理方法である。 - 特許庁
To provide a call control/management system for portable telephone system by which the busy state transfer service and the representative number call receiving service can be realized by managing the call connection state of a terminal station in an external server disposed in the portable telephone system.例文帳に追加
携帯電話システムに配備される外部サーバにおいて、端末局の呼接続状態を管理することにより、話中転送サービスや代表番号着信サービスの実現を可能とする携帯電話システムにおける呼制御/管理方式を提供する。 - 特許庁
To provide a remote management system capable of urging an installing person to pay attention to whether a PBX rejects connection, whether external line calling tone is not received, or the like without mounting a speaker on an intermediate device when installing the intermediate device.例文帳に追加
仲介装置を設置する際に、仲介装置にスピーカを取り付けることなく、PBXで接続が拒否されているのか、外線発信音が受け付けられていないのかなど、設置者に対して注意を促すことを可能とした遠隔管理システムを提供すること。 - 特許庁
A device 100 for designing the network includes a device simulating part 118 for simulating a network device, a topology simulating part 120 for simulating a connection relation of the network device, a load simulating part 122 for simulating a network load and a management device simulating part for simulating a network managing method.例文帳に追加
ネットワーク設計装置100は、ネットワーク機器を模擬する機器模擬部118と、ネットワーク機器の接続関係を模擬するトポロジ模擬部120と、ネットワークの負荷を模擬する負荷模擬部122と、ネットワークの管理方法を模擬する管理装置模擬部とを備える。 - 特許庁
A connection management server 1 in a content distribution system 100 obtains a lifetime (residual lifetime) of each terminal device 2 by calculating a value obtained by subtracting a lapse time after a time when each terminal device 2 participates in a content distribution service, from an average value of past use time of each terminal device 2.例文帳に追加
コンテンツ配信システム100の接続管理サーバ1は、各端末装置2の過去の利用時間の平均値から、コンテンツ配信サービスに参加した時刻からの経過時間を減じた値を算出して各端末装置2の寿命(余命)を求める。 - 特許庁
An area unit 3 includes: a communication port 12a having one connection port connected to the communication network; a storage portion 11 for storing the device management information transmitted and received through the communication port 12a; and a signal processing portion 10 for transmitting and receiving information between communicating persons.例文帳に追加
エリアユニット3は、通信ネットワークに接続する1個の接続口を有した通信ポート12aと、通信ポート12aを通して授受される機器の管理情報を記憶する記憶部11と、通信相手と情報を授受する信号処理部10とを備える。 - 特許庁
After connection of the participant to a communication destination via a communication line, a line switch section 122 transfers voice information transmitted through the communication line to the voice mixer processing section 123 corresponding to the identification information assigned by the voice mixer management section 113.例文帳に追加
そして、回線交換部122が、参加者の通信先との前記通信回線を介した接続の後、当該通信回線において伝達される音声情報を音声ミキサ管理部113で割り当てた識別情報に対応する音声ミキサ部123へ転送する。 - 特許庁
A VLAN switch 1 is provided with a VLAN setting and storing part 12 for making a plurality of ports P0 to P4 to which devices 3 are connected associated with group identification information, and a connection device management storing part 13 for making the respective ports P0 to P4 associated with the identification information of the devices 3.例文帳に追加
VLANスイッチ部1は、機器3が接続される複数のポートP0〜P4とグループ識別情報とを対応付けたVLAN設定記憶部12と、各ポートP0〜P4と機器3の識別情報とを対応付けた接続機器管理記憶部13とを備える。 - 特許庁
When a voice chat is made, an AP (VoIP connection Management) server 5 manages connections between respective participating clients and an MD (Media) server 6, which mixes voices from respective participating clients except an IM client of interest, and distributes the result to the IM client of interest.例文帳に追加
音声チャットを行なう場合、APサーバ5が各参加IMクライアントとMDサーバ6との間のコネクションを管理し、MDサーバ6が注目IMクライアントを除く各参加IMクライアントからの音声をミックスして結果を注目IMクライアントに配信する。 - 特許庁
When the connection of some terminal equipment 200 is detected, a user information management means 160 extracts user information of the other terminal equipment which is connected at present, generates card information and transmits it through a card information transmission means 150.例文帳に追加
例えば、ある端末装置200が接続したことを検出した場合等には、ユーザ情報管理手段160は、現在接続する他の端末装置のユーザ情報を抽出して名刺情報を生成し、名刺情報送出手段150経由で送信する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
