「Connection Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A management undertaker other than a consignment undertaker collects plural connection suppliers and plural consumers, and computes required charges for the connection suppliers based on a received amount measured by a reception side flow-meter 16 provided in a receiving facility, and a delivered amount measured by a delivery side flow-meter 33 provided in a delivery facility.例文帳に追加

託送事業者とは別の管理事業者が複数の接続供給者と複数の需要家とをとりまとめ、受入設備に設けられる受入側流量計１６で測定された受入量と、払出設備に設けられる払出側流量計３３で測定された払出量とに基づき、接続供給者の必要な料金を演算する。 - 特許庁

A charging management server 20 is configured as a device that calculates a charging amount according to information, such as the print page count for every combination of option units, acquired via a network 30 or a storage element 50 in a toner cartridge 40 attached to a cartridge connection part 28, and registers the calculated charging amount in a charging management database 26.例文帳に追加

また、課金管理サーバ２０を、ネットワーク３０やカートリッジ接続部２８に取り付けられたトナーカートリッジ４０の記憶素子５０を介して取得したオプションユニットの組合せごとの印刷ページ数などの情報に基づいて課金額を算出すると共に算出した課金額を課金管理データベース２６に登録する装置として構成する。 - 特許庁

A product tracing management server in the product tracing system acquires production history information regarding the product from a first portable terminal of a producer, and it generates two dimensional code information including simplified information regarding the product, and connection information to the product tracing management server by using at least one part of the production history information.例文帳に追加

生産品トレースシステムにおける生産品トレース管理サーバは、生産者の第１携帯端末から生産品に関する生産履歴情報を取得し、生産履歴情報の少なくとも一部を用いて、生産品に関する簡易情報と生産品トレース管理サーバへの接続情報とを含む２次元コード情報を生成する。 - 特許庁

Thus, one CSCF 20 no longer intensively stores a mobile communication terminal with long communication time, the CSCF 20 is prevented from exceeding a usable management band between predetermined routers, and regulation of connection of the mobile communication terminal decreases though there is a margin in management bands of other CSCFs 20.例文帳に追加

このため、通信時間の長い移動通信端末を１つのＣＳＣＦ２０が集中して収容することが無くなり、ＣＳＣＦ２０が所定のルータ間において使用可能な管理帯域を超えてしまうことを低減でき、他のＣＳＣＦ２０の管理帯域に余裕があるにもかかわらず移動通信端末の接続が規制されることが減少する。 - 特許庁

Connection devices 21-23 are connected to the communication network 100, develop one or more virtual networks 41, 42 by generating one or more communication tunnels, and perform routing processing with routing processing means 214, 224, 234 based on address storage sections 215, 225, 235 created by instructions from a management communication means 13 of the management server device 1.例文帳に追加

接続装置２１〜２３は通信ネットワーク１００に接続し、１つ以上の通信トンネルを生成することで１つ以上の仮想網４１，４２を構築し、かつ管理サーバ装置１の管理通信手段１３からの指示で作成されるアドレス記憶部２１５，２２５，２３５に基づいてルーティング処理手段２１４，２２４，２３４にてルーティング処理を行う。 - 特許庁

A mobile phone terminal 10 transmits user position information and radio interface information to a management server 30 through a mobile phone network, and the management server 30 selects a suitable radio access device on the basis of those pieces of information and transmits setting information etc., for connection with the selected radio access device to the mobile phone terminal 10.例文帳に追加

携帯電話端末１０から携帯電話網を介して管理サーバ３０へユーザ位置情報や無線インタフェース情報を送信し、管理サーバ３０がこれらの情報に基づいて適切な無線アクセス装置を選択するとともに、該選択した無線アクセス装置に接続するための設定情報等を携帯電話端末１０へ送信する。 - 特許庁

A quality management control unit includes a path management section which manages path information of paths by service classes established between network nodes, and manages correspondence between service classes and service identifiers; and a control section which specifies the path of a service class corresponding to a delivered service identifier when requesting a communication connection between terminals, and judges path allocation on the basis of the path information.例文帳に追加

ネットワークノード間に確立されたサービスクラス別のパスのパス情報を管理し、サービスクラスとサービス識別子との対応を管理するパス管理部と、端末間の通信コネクション要求時に、渡されたサービス識別子に対応するサービスクラスのパスを特定し、前記パス情報に基づいてパス割当を判断する制御部とを備える。 - 特許庁

A portable terminal 4 having an Internet connection function and a management server 2 managing the electronic ticket 300 are connected to each other via a network, and the management server 2 detects a telephone number of the portable terminal calling the purchase telephone number and transmits purchase supporting display information to the portable terminal 4 of the calling telephone number.例文帳に追加

インターネット接続機能を有する携帯端末４と、電子チケット３００を管理する管理者サーバ２とがネットワークを介して接続され、管理者サーバ２は、購入電話番号に発信された携帯端末の電話番号を検出して、電子チケット３００の購入を支援する購入支援表示情報を携帯端末４の電話番号に送信する。 - 特許庁

A remote maintenance system is provided with a means for securing a fault information storage management file and a fault-storing file in a host side console file and setting up the names of application programs allocated to respective file allocation areas in the management file, the name of a maintenance supporting function, operation processor identification information, fault information recording time, and fault information file connection information.例文帳に追加

ホスト側コンソールファイル内に障害情報格納管理ファイル及び障害格納用ファイルを確保し、管理ファイル内の各ファイル割当て領域に割当てられたアプリケーションプログラムの名称、保守支援機能名称、動作プロセッサ識別情報、障害情報記録時刻、障害情報ファイル連結情報を設定する手段を備える。 - 特許庁

An AP management means of a wireless control apparatus manages the type of applications permitted for each AP apparatus, and a disconnection instruction means interrupts the connection between the AP apparatus and the terminal when the type of the application requested by the terminal connected to the AP apparatus is dissident with the type of application permitted by the AP management means.例文帳に追加

無線制御装置のＡＰ管理手段は、ＡＰ装置ごとに許可するアプリケーション種別を管理し、切断指示手段は、ＡＰ装置に接続される端末装置が要求するアプリケーション種別がＡＰ管理手段によって許可されているアプリケーション種別に合致しないときにＡＰ装置と端末装置との接続を切断する。 - 特許庁

When there is no correspondent rule, the packet is transferred to the management center and the correspondent connection rules are received from the management center and updated.例文帳に追加

パケットを制御する接続ルールを保持・作成する管理センタを設け、ネットワーク接続装置は、接続ルールを保持し、パケットを受信したときに、そのパケットに対応する接続ルールがあるときには、その接続ルールに従って、その受信したパケットを処理し、ないときには、管理センタに、そのパケットを転送し、管理センタより対応する接続ルールを受信して、更新するようにする。 - 特許庁

A combination of the plurality of OSs disposed on the SAN environment and the computers using each OS is created as a management table, change of the connection configuration of the computer system is automatically performed by referring to the management table in advance of the OS starting of the computer, and the start-up OS can be easily selected from the plurality of OSs disposed on the SAN environment.例文帳に追加

SAN環境上に配置された複数OSと各OSを使用する計算機の組み合わせを管理テーブルとして作成し、計算機のOS起動に先立ち管理テーブルを参照することにより、計算機システムの接続構成の変更を自動的に行い、SAN環境上に配置された複数OSより起動するOSを容易に選択可能とする。 - 特許庁

Article 15 Notwithstanding the preceding Article, the formation and effect of a claim arising from management without mandate or unjust enrichment shall be governed by the law of the place that is obviously more closely connected with the management without mandate or unjust enrichment than the place indicated in the said Article, in light of that the parties had their habitual residence in the places governed by the same law at the time of the occurrence of the facts constituting the cause of the management without mandate or unjust enrichment, that management without mandate was performed or unjust enrichment arose in connection with a contract concluded between the parties, or any other circumstances concerned. 例文帳に追加

第十五条　前条の規定にかかわらず、事務管理又は不当利得によって生ずる債権の成立及び効力は、その原因となる事実が発生した当時において当事者が法を同じくする地に常居所を有していたこと、当事者間の契約に関連して事務管理が行われ又は不当利得が生じたことその他の事情に照らして、明らかに同条の規定により適用すべき法の属する地よりも密接な関係がある他の地があるときは、当該他の地の法による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The purpose of this Act is to ensure fairness in the price formation, buying and selling and other transactions in connection with commodities and in the acceptance of consignment of Transactions on Commodity Markets, etc. and to facilitate the production and distribution of Commodities by ensuring the sound management of Commodity Exchanges, ensuring the proper management of the business of persons who accept consignment of Transactions on Commodity Markets, etc. and by achieving other conditions through making stipulations about the organization of Commodity Exchanges, management of Transactions on Commodity Markets and other matters, thereby contributing to the appropriate management of the national economy and to the protection of customers of Transactions on Commodity Markets, etc. 例文帳に追加

この法律は、商品取引所の組織、商品市場における取引の管理等について定め、その健全な運営を確保するとともに、商品市場における取引等の受託を行う者の業務の適正な運営を確保すること等により、商品の価格の 形成及び売買その他の取引並びに商品市場における取引等の受託を公正にするとともに、商品の生産及び流通を円滑にし、もつて国民経済の適切な運営及び商品市場における取引等の委託者の保護に資することを目的とする。 - 経済産業省

A communication monitoring means 21 monitors a connection request with an external network which has been transmitted from a terminal existing in a communication network, and when finding the connecting request, the means 21 notifies a QoS management means 11 of the terminal identification information of this terminal 1.例文帳に追加

通信監視手段２１は、通信網内に存在する端末から送信された外部ネットワークとの接続要求を監視し、接続要求を発見した際に当該端末の端末識別情報をＱｏＳ管理手段１１へ通知する（１）。 - 特許庁

An identifier acquiring part 403 and a relay system information acquiring part 404 of a management computer 40 acquire information about the network identifier of a port and inter-port connection relation from a computer 10 and a protocol conversion type relay device 35.例文帳に追加

管理計算機４０の識別子取得部４０３および中継装置情報取得部４０４は、計算機１０およびプロトコル変換型中継装置３５からポートのネットワーク識別子およびポート間接続関係についての情報を取得する。 - 特許庁

When the new MAC terminal 202 initiates network connection, the terminal information is notified to the terminal management server 5, and a port 300 where the MAC terminal 202 is connected is established to use for the MAC terminal, and further a MAC address of the terminal is registered.例文帳に追加

新たなＭＡＣ端末２０２が、ネットワーク接続を開始すると、その端末情報が、端末管理サーバ５に通知され、ＭＡＣ端末２０２が接続されたポート３００をＭＡＣ端末用に設定し、さらに、端末のＭＡＣアドレスを登録する。 - 特許庁

To attain connection to a similar terminal through routing, even when channels to other exchange station contained central management points, such as fire station and police station are all busy with respect to a routing system in an electronic exchange system.例文帳に追加

本発明は電子交換機システムにおけるルーティング方式に関し，消防，警察等の集中管理ポイントが収容される他の交換局への回線が全てビジーであってもルーティングにより同様の端末への接続を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The central information management server 22 revises authentication information stored in the adaptor 24 and telephone number information of a relay base 18 while maintaining a connection function of the communication terminal 12A to the public line network 14 via the adaptor 24.例文帳に追加

中央情報管理サーバ２２は、通信端末１２Ａのアダプタ２４を介しての公衆回線網１４への接続機能を維持しつつ、アダプタ２４に記憶された認証情報及び中継基地１８の電話番号情報を変更する。 - 特許庁

The QoS information is preset to the policy server 108 and when the connection is requested from the remote access terminal, such notices are received from edge nodes 101-104 to perform the QoS management for reserving a resource or reporting the application of a policy to the respective nodes.例文帳に追加

ポリシーサーバ１０８は予めＱｏＳ情報を設定されており、リモートアクセス端末から接続要求があればエッジノード１０１〜１０４からその旨通知を受け、リソース予約や各ノードへポリシーの適用を通知するなどのＱｏＳ管理を行う。 - 特許庁

To provide an AV network digital receiver capable of performing management of tuner subunit information by its own device and reducing complexity of control by another AV network device by expressing a plurality of signals by a single tuner subunit in a connection model, even if the plurality of signals are individually demultiplexed.例文帳に追加

ＡＶネットワークデジタル受信機において、複数のデジタル信号に対して同時に非多重化処理を行い、異なる信号として出力する際の接続モデルが複雑であり、情報管理及び外部機器からの制御手順が複雑である。 - 特許庁

As a result, it is possible to reduce any possibility that a plurality of connection lines cross, and to highly precisely execute the correspondence decision processing of information regions and the attribute identifiers by image analysis, and to realize accurate data management.例文帳に追加

この結果、複数の連結線が交差する可能性を減少させることができ、画像解析による情報領域と属性識別子との対応判定処理をより高精度に実行することが可能となり、正確なデータ管理が実現される。 - 特許庁

Information with respect to users of the communication terminals 1 such as names and electronic mail addresses and information associated with the connection of the communication terminals 1 (account information) are stored in an account database (DB) 8a, and managed by an account management server 8.例文帳に追加

名称や電子メールアドレスなど通信端末１のユーザに関する情報や通信端末１の接続に関する情報（アカウント情報）はアカウントデータベース（ＤＢ）８ａ内に格納されており、アカウント管理サーバ８によって管理されている。 - 特許庁

A line connection control unit 31 sends a collect-call communication request sent from the terminal 1 to the terminal 2 to receive its result and communicates with the terminal 1 through the communication network selected by the communication route management part 32.例文帳に追加

回線接続制御部３１は、端末１から送信された着信払い通信要求を当該の端末２へ送信しその結果を受信すると共に通信経路管理部３２が選択した通信網を介し当該の端末１との通信を行う。 - 特許庁

When a communication velocity at a novel participant node requesting content distribution is determined as meeting a communication velocity condition of requested contents, the node management section retrieves a connection destination candidate node of the novel participant node from among participant nodes on the distribution network.例文帳に追加

ノード管理部は、コンテンツ配信を要求して来た新規参加ノードでの通信速度が、要求コンテンツの通信速度条件を満たしていると判断された場合に、配信網の参加ノードの中から新規参加ノードの接続先候補ノードを検索する。 - 特許庁

The slot machine 13 comprises: a liquid crystal display 30 which is communicably connected with a management server 500 storing data relating to a plurality of players and displays the data relating to the plurality of players; and an external connection terminal 170 which can be connected to a cellular phone.例文帳に追加

スロットマシン１３は、複数のプレーヤに関するデータを記憶する管理サーバ５００と通信可能に接続され、プレーヤに関するデータを表示する液晶ディスプレイ３０と、携帯電話と接続可能な外部接続端子１７０とを備える。 - 特許庁

In response to a connection request from a VPN node A to a destination of a VPN node B, a node management server 40 makes the VPN node A start a VPN client Ca and a VPN server Sa, and makes a relay server start a VPN server Sr.例文帳に追加

ＶＰＮノードＡからのＶＰＮノードＢを相手先とする接続要求に応じて、ノード管理サーバ４０は、ＶＰＮノードＡにＶＰＮクライアントＣａ及びＶＰＮサーバＳａを起動させ、中継サーバにＶＰＮサーバＳｒを起動させる。 - 特許庁

To provide an ignition coil which is easily adaptive to various spark plugs or conduction joints by altering the shape of a tip connection portion of a terminal and facilitates manufacture management of the ignition coil, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ターミナルの先端接続部の形状を変更することにより、種々のスパークプラグ又は導通ジョイントに対して容易に対応することができ、点火コイルの製造管理を簡単にすることができる点火コイル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The inter-VPN connection management system generates the correspondence information varying with the routes by mapping the name and the first address varying with the routes, so that the allocation of traffic flowing each route is controlled between the plurality of set routes.例文帳に追加

そして、ＶＰＮ間接続管理システムは、複数設定された経路間で各経路を流れるトラヒックの割り当てが制御されるように、経路毎に異なる第一アドレスと名前とを対応付けることにより、経路毎に異なる対応情報を生成する。 - 特許庁

In order to provide the mechanism for easily preventing illegal use of particular software without constructing any special license management system, the connection limiting function of a directory service for authenticating users is used to limit the software used by users.例文帳に追加

そして、特別なライセンス管理システムを構築する事なく容易に特定のソフトウェアの不正使用を防止する仕組みを提供する為に、ユーザを認証するディレクトリ・サービスの接続制限機能を利用してユーザが使用するソフトウェアを制限する。 - 特許庁

To reduce the workload of the management of information about extension connection control even in the integrating extension of points accommodated in different call control servers, and to flexibly and rapidly deal with the change of a system configuration.例文帳に追加

異なる呼制御サーバに収容されている拠点間を内線統合する場合でも、内線接続制御に関する情報の管理作業負担を軽減でき、またシステム構成の変更に対して柔軟かつ迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

In this WEB display management system 1, a WEB server 17, a client terminal device 9, and a proxy server 5 controlling browsing of a WEB file with connection between the client terminal device 9 and a network 15 as intermediation are connected via the network 15.例文帳に追加

ＷＥＢ表示管理システム１は、ネットワーク１５を介して、ＷＥＢサーバ１７と、クライアント端末装置９と、クライアント端末装置９とネットワーク１５との接続を媒介してＷＥＢファイルの閲覧を制御するプロキシサーバ５と、が接続される。 - 特許庁

To prevent call loss, even when a line specified by an ATM (Asynchronous Transfer Mode) network side is under management of an MGCF (Media Gateway Control Function) different from an MGCF, which manages a line captured and used initially based on a line connection request by an IP network side.例文帳に追加

ＡＴＭ網側で指定された回線が、ＩＰ網側の回線接続要求に基づいて初期に捕捉し使用した回線を管理するＭＧＣＦとは異なるＭＧＣＦの管理下にある場合でも、呼損を防止することを課題とする。 - 特許庁

(2) Where the affairs of a body corporate are managed by its members, subsection (1) shall apply in relation to the acts and defaults of a member in connection with his functions of management as if he was a director of a body corporate.例文帳に追加

(2)会社の業務がその構成員によって管理されているときは，ある構成員の管理機能に関連する行為及び怠慢に関しては，その者が会社の取締役であるものとして，(1)を適用する。第XIV部 執行に関する権限 - 特許庁

A table generating means generates a management table for a selected modules by setting information on the kind of the module, the position on the display screen, parameters, the number of input ports, the connection destinations of the input ports, the number of output ports, etc., for the selected module.例文帳に追加

テーブル生成手段により、選択されたモジュールに対しモジュールの種類、表示画面上の位置、パラメータ、入力ポートの数、入力ポートの接続先、出力ポート数等の情報を設定してモジュールの管理テーブルを生成する。 - 特許庁

When the monitoring agent 3 judges the connection of the unauthorized terminal which is not allowed to connect, a management service 4 collects required information from the unauthorized terminal, and transmits an attack start command to an attack agent 5 by selecting a desired attack pattern.例文帳に追加

この監視エージェント部３が接続不許可の不正端末の接続と判断すると、管理サービス部４が不正端末から必要な情報を収集し、所望の攻撃パターンを選択し攻撃開始指令を攻撃エージェント部５に送信する。 - 特許庁

To reduce costs for the management and mutual connection of a handle component, and to improve the operability and appearance of a fitting structure of a handle member which can be handled as one handle before separation, and as a pair of handles after separation, and the operability and appearance of a handbag.例文帳に追加

分離前は１つの、分離後は一対の提げ手として扱える提げ手部材の取付構造及び手提げバッグにつき、提げ手部品の管理及び相互接合のためのコストの低減を図ると共に、使い勝手や見栄えを向上する。 - 特許庁

A printer newly added to a network is automatically located, the located printer is automatically set for appropriate connection to the network, and software is automatically set in a server, so that a management load on an administrator can be reduced.例文帳に追加

ネットワークに新規に追加された印刷装置を自動で特定し、特定された印刷装置がネットワークに適切に接続可能にするための設定を自動で行い、サーバのソフトウェアの設定を自動で行ない、管理者の管理の負荷を軽減可能になる。 - 特許庁

A media information retrieval portal site 2 which specifies a user allocates additional information identifying the user, and reports it together with an incoming number and registers it in a management TBL 222 when receiving a telephone service connection request through a telephone terminal.例文帳に追加

利用者を特定するメディア情報検索ポータルサイト２は、電話端末を介して電話サービス接続要求を受信したときに、利用者を識別する付加情報を割付け、着信番号と共に通知すると共に管理ＴＢＬ２２２へ登録する。 - 特許庁

The controller 100 of the slot machine is connected with the cellular phone through the external connection terminal 170, thus specifies the player, receives the data corresponding to the specified player from the management server 500 and displays the received data on a liquid crystal display 30.例文帳に追加

スロットマシンのコントローラ１００は、外部接続端子１７０を介して、携帯電話と接続されることにより、プレーヤを特定し、特定したプレーヤに対応するデータを管理サーバ５００から受信し、受信したデータを液晶ディスプレイ３０に表示する。 - 特許庁

To provide a network management means and a packet switching apparatus for reducing a delay and delay fluctuation with data transfer while avoiding a delay time caused by connection setting and for efficiently processing a connectionless data flow in a large-scale data network.例文帳に追加

コネクション設定によって起こる遅延時間を避けて、データ転送に伴う遅延と遅延変動を小さくすると共に、大規模データネットワークにおけるコネクションレスデータフローの処理を効率良く行う網管理手段及びパケットスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet common share connection system that permits users within a prescribed management zone to always connect with the Internet by using unique domains and economically provides electronic mail and WWW environments to each user by using the unique domains.例文帳に追加

所定の管理区域内の複数のユーザに対して独自ドメインでのインターネット常時接続を可能とし、電子メールおよびＷＷＷ環境を各ユーザに独自ドメインで経済的に提供するインターネット共有接続システムを提供する。 - 特許庁

In order to install the software, a storage medium 300 storing software management information 320 including authentication information (software ID (Identification), serial ID, a license key) on the software and a server connection program 310 are provided in an electronic instrument 100.例文帳に追加

ソフトウェアをインストールするために、そのソフトウェアの認証情報(ソフトウェアＩＤ、シリアルＩＤ、ライセンスキー)を含むソフトウェア管理情報３２０及びサーバ接続プログラム３１０が格納された記憶媒体３００が電子機器１００に挿入される。 - 特許庁

In connection with the agriculture forestry and fisheries-related budget, we are focusing on various measures targeting ambitious and capable management entities in order to promote agricultural reform, as well as developing policies based on the new basic law in forestry and fishery.例文帳に追加

農林水産関係予算については、農業構造の改革を推進するため、意欲と能力のある経営体への施策の集中に努めるとともに、林野・水産分野における新たな基本法を踏まえた施策の展開等を図っております。 - 財務省

To provide a luminaire capable of simplifying stock management, sufficiently complying with a change of an installation space, stabilizing a socket position connected to a light source lamp, and facilitating sure connection between the light source lamp and a socket.例文帳に追加

在庫管理を容易とすることが可能であり、設置スペースの広狭にも十分な対応が可能であって光源ランプと接続されるソケットの位置を安定化し、かつ、これらの確実な接続を容易に実行することができる照明器具を提供する。 - 特許庁