「Contact Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The articles X approach each other to slide on the sliding surface of the upper chute 51 and certainly come into contact with the cushioning member to be prevented from cracking or breakage.例文帳に追加

物品Ｘは寄りかたまって上部シュート５１の滑走面を滑走し、確実に緩衝部材に当接して、割れたり欠けたりしない。 - 特許庁

Both contact edges 36 are formed thrusted internally so as to approach each other, going toward the direction of thrusting down of the cable 10.例文帳に追加

両接触縁３６は、電線１０の押し込み方向へ行くに従って互いに接近するように内側に張り出して形成されている。 - 特許庁

The side turning toward a steel sheet pile 40 of the pile reinforcing section 20 is so placed that it can approach along a wave of the steel sheet pile 40 or bring into contact therewith.例文帳に追加

杭補強部２０の鋼矢板４０に向う側面が鋼矢板４０のウェブに沿って近接もしくは当接するように配設する。 - 特許庁

When the capillary tube 2 is made to approach the leg pad 11 of a chip 1, the area of the leg pad 11 in contact with the metal ball is heated from below.例文帳に追加

毛細管２がチップ１の脚敷き１１に接近するとき、脚敷き１１は下側から金属球との接触面を加熱される。 - 特許庁

An arithmetic circuit 4 detects variation in capacitance of some electrode by the approach or contact of the conductor with a touch panel section 1.例文帳に追加

演算回路４は、タッチパネル部１に対する導体の近接または接触によるいずれかの電極の静電容量の変化を検出する。 - 特許庁

On the liquid crystal panel 1, the contact unit 20 is made to approach to an inspector for making easier to see because the space which has been required for moving up and down the contact unit 20 on the liquid crystal panel 1 becomes unnecessary.例文帳に追加

また、従来の様に液晶パネル１の上方にコンタクトユニット２０を上下に移動する空間が必要ではなく、液晶パネル１を検査者に近づけて見易くすることが可能となる。 - 特許庁

An abutting member 50 projecting by the distance of 0.5 mm or more and 0.7 mm or less is mounted to the sheet contact surface 42 and the closest approach gap d54 between the sheet contact surface and the sealing surface is restricted.例文帳に追加

シート接触面４２に、０．５ｍｍ以上０．７ｍｍ以下の距離突出する当り部材５０を取り付けて、シート接触面と封止面との最接近間隙ｄ５４を規制した。 - 特許庁

When the object approaches the restoration display, the approach is detected by the non-contact sensor part 15, and a corridor lamp control part 11 stops a calling informing part 13, a restoration display part 14 and the non-contact sensor part 15.例文帳に追加

復旧の表示に物体が接近すると、非接触センサ部１５にて検知し、廊下灯用制御部１１は、呼び出し報知部１３、復旧表示部１４、非接触センサ部１５を停止させる。 - 特許庁

Followingly the connector 31 is made to approach further to the connector 1, respective joint part 23b of pin contact 23 of respective pair of the connector 31 is contacted with respective joint part 13a of respective pair socket contact of the connector 1.例文帳に追加

続いて、コネクタ３１をコネクタ１に更に接近させると、コネクタ３１の各対のピンコンタクト２３の各接点部２３ｂは、コネクタ１の各対のソケットコンタクトの各接点部１３ａに接触する。 - 特許庁

To provide a ship approach monitoring device capable of accurately and surely warning even unspecified number of ships not provided with a device which detects their approach to a power transmission line of risk of contact with the power transmission line.例文帳に追加

送電線に接近したことを検知する装置を備えない不特定多数の船舶に対しても正確に、且つ確実に送電線への接触の危険性を警告することができる船舶接近監視装置を提供する。 - 特許庁

To favorably detect the contact of an X-ray tube and an X-ray receiving set with another object in the X-ray irradiation direction and their approach to another object in a surrounding area without increasing the weight of a contact sensor by rationally combining a noncontact sensor with the contact sensor.例文帳に追加

非接触センサと接触センサとを合理的に組み合わせ、接触センサの重量を増大させずに、Ｘ線管やＸ線受像機のＸ線照射方向での他物との接触や周囲での他物との接近を良好に検出する。 - 特許庁

The control unit 17 is constructed so as to be able to detect two stages of detection consisting of contact detection capable of predicting the contact of a vehicle V with the pedestrian and approaching detection detecting the approach of the pedestrian prior to the contact detection corresponding to input signals from a sensor.例文帳に追加

制御装置１７は、センサからの信号を入力し、車両Ｖの歩行者との接触を予測できる接触検知と、接触検知前における歩行者の接近を検知する接近検知と、の二段階を検知可能に、構成される。 - 特許庁

Thus, the heating unit is supported to gradually approach and contact the fixing belt as it goes from a position away from the fixing belt toward the downstream side.例文帳に追加

これにより、発熱体は定着ベルトから離間した位置から下流側に向かって徐々に定着ベルトと接近し接触するように支持される。 - 特許庁

Thereby, the through hole 54 approaches to the front end of the base body 36, so that the lock pawl 44 of the cover 40 can approach to a contact part 41a.例文帳に追加

これにより貫通穴５４をベース本体部３６の前端部に近づけ、カバー４０の係止爪部４４を当接部４１ａに近づけることができる。 - 特許庁

To provide a power vehicle that can approach to an obstacle 130 and that can turn and travel without being brought into contact with the obstacle 130 when turning running.例文帳に追加

障害物１３０に接近して旋回走行時には障害物１３０に触れないような旋回走行ができる動力車両を提供すること。 - 特許庁

Substrates A to D are possessed of sides, which are so processed as to enable the substrates A to D to come into contact with each other or approach each other and be combined together.例文帳に追加

この組み合わせ基板（Ａ〜Ｄ）は、その端部が接合されるべき他の基板と接触してまたは接近して組み合わせ可能に形成されている。 - 特許庁

The protruded strips 41 are each located to contact or approach the indoor side surface of the first exterior wall member 101 or the second exterior wall member 102.例文帳に追加

凸条４１の各々が、第一の外壁材１０１又は第二の外壁材１０２の屋内側表面に接触し或いは近接する位置にある。 - 特許庁

This magnet unit M is composed of a plurality of permanent magnets 1 which are arranged in a line, making their same poles approach each other or come into contact with each other.例文帳に追加

この発明の磁石体は、複数個の永久磁石１を、それぞれ同極どうしを接近または接触させて、一列に配置したものとしている。 - 特許庁

When detecting any obstacle, it is determined that users abnormally approach or contact with the car door 3 and announces a caution message.例文帳に追加

何らかの障害物が検知されているとき、利用者のがかごドア３に異常接近または接触していると判断して注意メッセージを報知する。 - 特許庁

Thus, work for installing the cathode 21 can be easily performed so that the tip part 21a and the first grid 22 do not approach too closely and contact with each other.例文帳に追加

このため、先端部２１ａと第１グリッド２２が接近しすぎたり接触してしまうことが無いようにカソード２１を取り付ける作業を容易に行える。 - 特許庁

When the guide rail 12 is displaced in the crosswise direction to approach the arm 24, the wings 17 warp upward until the flange 15 comes in contact with the tip of the arm 24.例文帳に追加

ガイドレール１２が横方向に変位してアーム２４に接近すると、基部フランジ１５がアーム２４の先端に接触するまで、翼２７が上側に反る。 - 特許庁

To prevent not only an electric shock of a worker but also damage to a high-lift work bucket by the contact of the other object by detecting the other object of approach and contact in an approach reaction range formed so as to cover the whole high lift work bucket by installing a plurality of detection sensors in the high lift work bucket.例文帳に追加

高所作業用バケットに複数の検知センサを取り付けることで、高所作業用バケット全体を覆うように接近反応範囲を形成し、その範囲に接近、接触する他物を検知することにより、作業者の感電を防止するだけでなく、他物の接触による高所作業用バケットの損傷を防止する。 - 特許庁

In a range of prescribed time (e.g. about 3sec) after outputting the contact detection signal, an IC card processing part 22 detects the approach of the contactless IC card 40 by a command from the control part 32 and outputs an approach detection signal.例文帳に追加

接触検出信号が出力された後の所定の時間（たとえば、３秒程度）の範囲内で、制御部３２の指令により、ＩＣカード処理部２２で非接触型ＩＣカード４０の接近が検知され、接近検出信号が出力される。 - 特許庁

In the slide-contact surface 28, a line 29 intersecting a virtual surface parallel to both of the insertion direction of the tab 21 and the deflection direction of the contact part 15 is inclined to approach a side of the contact part 15 toward behind of the insertion direction of the tab 21.例文帳に追加

摺接面２８上においては、タブ２１の挿入方向及び接点部１５の変位方向の両方向と平行な仮想面との交線２９が、タブ２１の挿入方向後方に向かうほど接点部１５側へ接近するように傾斜している。 - 特許庁

A right contact 13 and left contact 14 with a plurality of contact surfaces to the test piece 10 are mounted to the other ends of the arms, and a spring 17 for providing a force which biases the right and left arms in a direction of approach of each other is provided at the midpoints of the arms.例文帳に追加

アームの他端には試験片１０に対する複数の接触面を持った右接触子１３と左接触子１４が取り付けられており、またアームの中程には左右のアームが互いに近づく方向の力を付勢するバネ１７が設けられている。 - 特許庁

When a printer 2 is connected to a host PC1 through a network and users intend to perform the certification printing, a user carrying non-contact IC card 3 which is a non-contact medium is made to approach to a non-contact IC card recognition section 24 installed in the printer 2.例文帳に追加

ネットワークを介してホストＰＣ１にプリンタ２が接続され、ユーザが認証印刷を実行しようとする際、プリンタ２に設けた非接触型ＩＣカード認識部２４に非接触媒体であるユーザ携帯の非接触型ＩＣカード３を接近させる。 - 特許庁

An armature 24 of the first movable part formation substrate 2 is moved by an electromagnet device 4, thereby a fixed contact 14 of the base substrate 1 and a movable contact 54 of the second movable part formation substrate 5 approach and get away from each other.例文帳に追加

第１可動部形成基板２のアーマチュア２４を電磁石装置４によって動かすことで、ベース基板１の固定接点１４と第２可動部形成基板５の可動接点５４とが接離する。 - 特許庁

The core wires 19 press the projections 31, thereby the pressure-welding plate parts 22 approach each other, to enlarge the contact load and lessen the contact resistance, and this the coated wire 18 can be held surely.例文帳に追加

芯線１９が突起部３１を押圧することにより、圧接板部２２，２２が相互に接近して接触荷重が大きくなるため、接触抵抗が小さくなると共に、被覆電線１８を確実の保持することができる。 - 特許庁

Then, a first flange 25 and a second flange 32 approach relatively, and are brought into contact with the peripheral brim of the through hole H from the inside and outside of the panel 15, and the through hole H is stopped up.例文帳に追加

すると第１のフランジ２５と第２のフランジ３２とが相対的に接近しパネル１５の内外から透孔Ｈ周縁に当接させられ透孔Ｈを封塞する。 - 特許庁

An approach determination device includes the sensor and a detecting circuit section 20 for determining contact or the like of the object to be sensed, based on a sensing signal from the capacitance type sensor 10.例文帳に追加

近接判定装置は、この静電容量型センサ１０からの検知信号に基づく検知対象物の接触等を判定する検出回路部２０も有する。 - 特許庁

When the arm 12 operates, the robot 1 travels with the carriage 13 to approach the object detected by the sensor 14 and brings a part of the robot body 11 into contact with the object.例文帳に追加

ロボット１は、アーム１２が稼働する場合、台車１３によりセンサ１４が検知した物体に接近し、ロボット本体１１の一部を当該物体に当接させる。 - 特許庁

Since the user of the non-contact IC card 1 can visually confirm the invisible area where the electric wave can be received, it is unnecessary for the user to approach an antenna superfluously.例文帳に追加

非接触ＩＣカード１の利用者は、不可視である受信可能エリアを目視により確認することができるので、不必要にアンテナに近づく必要がない。 - 特許庁

When a repeater system 200 is brought into contact with or made to approach a PC 100, connection of the PC 100 as transmission-side apparatus and the repeater system 200 is established.例文帳に追加

中継装置２００がＰＣ１００に接触され、もしくは近づけられると、送信側機器であるＰＣ１００と中継装置２００とは接続を確立する。 - 特許庁

This hybrid sensor 1 is provided with: contact sensors 10 turned on/off by load application; and a capacitance type proximity sensor 20 for sensing the approach of an object in a noncontact manner.例文帳に追加

ハイブリッドセンサ１は、荷重印加によってオンオフする接触センサ１０と、物体の接近を非接触で検出する静電容量式近接センサ２０とを備える。 - 特許庁

A fixing means 4 bringing the arm member 3 into contact with a pair of the heating rolls 1, 1 or detachably fixing them to the frame 2 at an approach predetermined position is provided.例文帳に追加

アーム部材３を一対の熱ロール１、１を接し、又は、近接させた所定位置で、フレーム２に対し取り外し可能に固定する固定手段４を備えている。 - 特許庁

The welding equipment is composed so that the pair of electrodes 1 and 1 are made to relatively approach and contact a workpiece with pressure-separate itself from the work and are also made to revolve intermittently at the predetermined center angle to weld the work.例文帳に追加

一対の電極１，１をワークに相対的に接近圧接・離間させかつ所定中心角度で間欠的に回転して溶接するように構成している。 - 特許庁

The testing device includes further the second movable support body constituted to approach to the first support body, and to move a testing material to contact with the towing face.例文帳に追加

試験装置はさらに、一番目の支持体に近接し、試験材料を牽引面に接触するように動かすように構成された、可動性の二番目の支持体を含む。 - 特許庁

When a non-contact tag 2 is made to approach a reader/writer 1, an antenna 21 induces voltage based on an electromagnetic wave or electromagnetic induction emitted from an antenna 14 of the reader/writer 1.例文帳に追加

非接触タグ２をリーダライタ１に接近させると、アンテナ２１は、リーダライタ１のアンテナ１４から放射される電磁波または電磁誘導に基づいて電圧を誘起させる。 - 特許庁

With the objective lens 1 and the optical disk 3 approach within WD, the floating slider 5 is designed to be in contact with a part of the holder 2.例文帳に追加

浮上型スライダー５は、対物レンズ１と光ディスク３とがＷＤ以内に近接したときに、浮上型スライダー５がホルダー２の一部と接触するように構成される。 - 特許庁

An air blowing port 15 of an air blowing nozzle 10 provided in the air blowing machine 11 is led before the coating color flow down position and arranged to closely approach the base paper 1 in a non-contact state.例文帳に追加

エアー吹付機１１に有するエアー吹付ノズル１０のエアー吹出口１５を塗工用カラー流下位置の手前に導き原紙２に近接させて非接触に配置する。 - 特許庁

Consequently plate springs 120a and 120b and the cylinder support portions 125a and 125b always contact or approach each other, thereby preventing and restraining a noise.例文帳に追加

それによって板ばね１２０ａおよび１２０ｂと、シリンダ支持部１２５ａおよび１２５ｂとが常に接触または近接することにより、雑音が発生しない、または抑制される。 - 特許庁

To provide a molding apparatus which does not adopt a linkage mechanism having a fixed telescopic stroke, can approach toward a right mold of the mold a left mold and can increase the certainty of the contact by adjusting the conditions of the contact upon the mutual contact of both the right and left molds.例文帳に追加

固定の伸縮行程を有するリンケージ機構を採用せず、金型の右モールドに向かって左モールドを接近させることができ、左右両モールドの相互の接触時に接触の具合を調整して接触の確実性を高めることができる成形装置を提供する。 - 特許庁

A camera is set as a shoulder contact detection means in a position where the image of a patient up to the shoulders is captured in panoramic X-ray equipment, and a contact sensor or approach sensor is set in an X-ray image capturing part of a rotary arm to detect the contact with the shoulders of the patient.例文帳に追加

パノラマＸ線撮影装置に患者の肩まで写りこむ位置に肩当たり検出手段としてカメラを設置するとともに回転アームのＸ線受像部に接触センサまたは近接センサを設置し、これにより患者の肩部との接触判断を行うようにする。 - 特許庁

A coil spring 30 is arranged on a flat plate-shaped contact pad 16 prepared for an inspection tool 12, and brings into contact with the solder ball 34 prepared for the measured device 32 with relative approach of the measured device 32 in order to make the solder ball 34 and contact pad 16 electrically connect.例文帳に追加

コイルばね３０が、検査用治具１２に設けられた平板状のコンタクトパッド１６上に配設され、被測定デバイス３２の相対的な接近により、被測定デバイス３２に設けられたハンダボール３４に当接して、ハンダボール３４とコンタクトパッド１６を電気的接続させる。 - 特許庁

In the capacitance type sensor 10 and approach determination device constructed in such a manner that contact or non-contact of the object to be sensed is accurately detected with the capacitance type sensor 10, in a simple construction.例文帳に追加

このように構成された静電容量型センサ１０および近接判定装置では、簡単な構成で静電容量型センサ１０に検知対象物が接触あるいは非接触等を高精度に検出することができる。 - 特許庁