「Contact Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the finger or the like is made to approach or brought into contact with the surface of an overcoat layer 7, capacitance C is changed so that coordinate positions can be detected by detecting a change in the capacitance as a voltage.例文帳に追加

指などをオーバーコート層７の表面に接近させ又は接触させると前記静電容量が変化するため、この変化を電圧として検出することにより座標位置の検出が可能となる。 - 特許庁

Spring receive sleeves 21, 22 are arranged in opposition to the piston 15 so as to approach and leave the piston 15 and move freely in the cylinder chamber 14, and compression coil springs 25, 26 in contact with the spring receive sleeves 21, 22 are arranged therein.例文帳に追加

シリンダ室１４内には、ピストン１５に対向してピストン１５に対して接近離反移動自在にばね受けスリーブ２１，２２が配置され、ばね受けスリーブ２１，２２に接触する圧縮コイルばね２５，２６が配置されている。 - 特許庁

The driving rollers 5 are arranged on the frame 4 to hold the projecting line 2b of the rail 2 and approach a peripheral edge to both the sides, and the guide roller 6 is arranged on the frame 4 so as to be in contact with the rail 2 on an opposite side surface of the projecting line 2b.例文帳に追加

駆動ローラ５は、レール２の突条２ｂを挟み、それの両側に周縁が接近するように、またガイドローラ６は、突条２ｂの反対側面でレール２に接するように、夫々フレーム４上に配置する。 - 特許庁

The scale piece-like metals 3 approach each other or contact each other, thereby, a heat transmission route for transmitting the heat of the surface of the covering layer 2 to the base material 1 is created, and the thermal conductivity of the covering layer 2 is enhanced.例文帳に追加

この鱗片状金属３同士は互いに接近し、或いは互いに接触することによって被覆層２表面の熱を基材１に伝える伝熱経路が作られ、被覆層２の熱伝導性は向上する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive having an effect to suppress a contact vibration of a rack slide by a rotation primary vibration of an optical disk by backlash approach of the rack slide without increasing take-out failure of a disk tray and a fluid sound.例文帳に追加

ディスクトレイの搬出不良や流体音の増加なくラックスライドをガタ寄せし、光ディスクの回転一次振動によるラックスライドの接触振動を抑制する効果をもつ光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Button keys 110 input information based on key depressions, a touch panel 120 inputs information based on contact or approach, and a conversion unit 130 converts input of the button keys 110 into input of the touch panel 120.例文帳に追加

ボタンキー１１０が、押下に基づいた情報を入力し、タッチパネル１２０が、接触または近接に基づいた情報を入力し、変換部１３０が、ボタンキー１１０の入力をタッチパネル１２０の入力へ変換する。 - 特許庁

When a user makes the portable terminal approach a writing/reading device and operated payment, the prepaid sum stored in the non-contact IC chip of the terminal is rewritten into the balance sum.例文帳に追加

ユーザがレジ端末に設けられた読取／書込器に携帯型端末を近接させて支払操作を行ったとき、携帯型端末の非接触ＩＣチップに記憶されたプリペイド金額を残高金額に書き換える。 - 特許庁

An air sucking port 16 of an air sucking nozzle 13 provided in the air sucking machine 14 is positioned to be adjacent to the upstream side of the air blowing port 15 of the air blowing nozzle 10 and arranged to closely approach the base paper 2 in a non-contact state.例文帳に追加

エアー吸引機１４に有するエアー吸引ノズル１３のエアー吸込口１６を、エアー吹付ノズル１０のエアー吹出口１５の上流側に隣接位置させ、原紙２に近接させて非接触に配置する。 - 特許庁

Fiber members 20a of the brush 20 have 0.5N to 20N as values resulting from multiplying their Young's moduli by their cross sections and are inclined at acute angles to a face to be cleaned, which is relatively moved to approach the brush, and have front end parts brought into contact with the face.例文帳に追加

ブラシ２０の毛体２０ａは、そのヤング率に断面積を乗じた値が０．５Ｎ以上２０Ｎ以下で、相対移動して近づく被クリーニング面に向かって鋭角に傾斜して先端部を当接させる。 - 特許庁

The servo gain of a driving means is further increased when a sled 1 further moves toward the inner peripheral part of an optical disk D after the sled is brought into contact with an inner periphery detection switch 2 which detects the approach of the sled into the inner periphery.例文帳に追加

スレッド１が内周への接近を検出する内周検出スイッチ２に接触してから、さらに光ディスクＤの内周側に移動させるときには、駆動手段のサーボゲインをより大きくするようにする。 - 特許庁

The electronic device having a decal at a specified position includes a sensing means for sensing approach or contact of a human body to the decal, an extracting means for extracting detailed information corresponding to the decal which senses approach or contact of a human body by the sensing means, and a transfer means for transferring the detailed information sensed by the detection means to a device connected via a network.例文帳に追加

所定の箇所にデカルが付された電子装置であって、前記デカルに対する人体の近接又は接触を検知する検知手段と、前記検知手段によって人体の近接又は接触が検知されたデカルに対応する詳細情報を検索する検索手段と、前記検索手段によって検索された前記詳細情報をネットワークを介して接続する装置に転送する転送手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

An inclined plane 16 configured that it is inclined to approach a contact part 23 as it goes backward in an inserting direction Di of a tab 11 and an inclining direction Ds is oriented diagonally with respect to the inserting direction Di of the tab 11 on a virtual projection plane which is projected almost parallel to a displacing direction of the contact part 23, is formed on a surface of the tab 11 facing the contact part 23.例文帳に追加

タブ１１における接点部２３との対向面に、タブ１１の挿入方向Ｄｉにおける後方に向かうほど接点部２３に接近するように傾斜し、且つ傾斜の方向Ｄｓが、接点部２３の変位方向と略平行に投影した仮想投影面上において、タブ１１の挿入方向Ｄｉに対して斜め方向とされた形態の傾斜面１６を形成した。 - 特許庁

The plain trolley 10 includes a roller 21 which is engaged with rail 2 to move by rolling along an engaging surface of the rail concerned has a masking member preventing approach of foreign substances to a contact part where the roller has contact with the engaging surface, wherein the masking member includes a flexible member which has flexibility to touch the engaging surface.例文帳に追加

レール2に係合し、該レールの係合面に沿って転動するローラー21を備えるプレーントロリー10であって、上記ローラーと上記係合面とが接する接触部への異物の進入を阻止する遮蔽部材を有し、上記遮蔽部材は、可撓性を有して上記係合面と接する可撓部材を有する。 - 特許庁

When the partition panel 11 moves in a direction to approach a meeting surface 17a to press a rod 18 to the meeting surface 17a, the link members 27 move the lifting plate 25 in a projecting direction with the movement of the support plate 22 to come in pressure contact with the pressure contact surface.例文帳に追加

そして、リンク部材２７は、前記間仕切りパネル１１が前記召し合わせ面１７ａに対し接近する方向に移動して前記ロッド１８が召し合わせ面１７ａに押圧されたとき、支持板２２の移動に伴って昇降板２５を出方向に動作させ、前記接圧面に接圧状態となるようにした。 - 特許庁

The guide mechanism includes a first guide portion for making the second cabinet 4 approach the position where it abuts against the first cabinet 3 in the state of not in contact with the first cabinet 3 and a second guide portion for making the second cabinet 4 move to the position where it abuts against the first cabinet 3 in slide contact with the first cabinet 3.例文帳に追加

該案内機構は、第１キャビネット３と接触しない状態で第２キャビネット４を第１キャビネット３との突き合わせ位置に接近させる第１案内部と、第１キャビネット３と摺接させて第２キャビネット４を第１キャビネット３との突き合わせ位置まで移動させる第２案内部とを有している。 - 特許庁

While observing with a scanning electron microscope, a plurality of probes 1, 2, 3 and 4 each having a sharp tip are made to approach sample electrodes 5, 6, 7 and 8, respectively, and made to come into contact with them completely until a contact current saturates by the use of probe moving mechanisms 14, 15, 16 and 17 under the control of a probe movement control circuit 18.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡で観察しながら、探針移動制御回路１８による制御で、探針移動機構１４、１５、１６、１７により、鋭利な先端を有する複数の探針１、２、３、４を、それぞれ試料電極５、６、７、８に接触電流が飽和するまで接近させ、確実に接触させる。 - 特許庁

It is a method of true and/or to dress a grinding work surface by making a dresser 44 contact with the grinding work surface of a rotating grinding wheel 25, and the grinding wheel 25 and the dresser 44 are reciprocally moved so that they are separated after they are relatively moved in the tangential direction of the grinding wheel 25, approach each other and make contact with each other.例文帳に追加

回転する研削砥石２５の研削作用面にドレッサ４４を接触させて、研削作用面をツルーイング及び／又はドレッシングする方法であって、研削砥石２５とドレッサ４４とを研削砥石２５の接線方向に相対的に移動させ、互いに接近，接触した後離反するように往復移動させる。 - 特許庁

To prevent the efficiency of radio communication between non-contact communication equipment such as reader/writer and a mobile information communication object such as IC card from being lowered by changing the resonance point of an antenna for radio communication with the non-contact communication equipment due to approach to an object or the like concerning the mobile information communication object provided with the relevant antenna.例文帳に追加

リーダライタ装置等の非接触通信装置と無線通信するためのアンテナを備えたＩＣカード等の移動情報通信体において、当該アンテナの共振点が物等との近接により変化して非接触通信装置と移動情報通信体との無線通信の効率が低下してしまうのを防止する。 - 特許庁

When a substrate 11 is placed in a pressure reducible reaction vessel and a contact hole 14 is etched in a silicon oxide film 12 formed on the substrate 11 as an insulating film using plasma of etching gas, the pressure of the etching gas plasma is elevated to approach the gas pressure in the contact hole 14 under etching.例文帳に追加

減圧可能な反応容器内に基板１１を設置し、基板１１上に成膜された絶縁膜としてのシリコン酸化膜１２にエッチングガスのプラズマを用いてコンタクトホール１４をエッチングする際に、エッチングガスのプラズマの圧力をエッチング途中のコンタクトホール１４内のガス圧力に近づけるように上昇させる。 - 特許庁

When 'nascent senses' are spoken of, when 'the differentiation of a tissue at first vaguely sensitive all over' is spoken of, and when these processes are associated with 'the modification of an organism by its environment,' the same parallelism, without contact, or even approach to contact, is implied. 例文帳に追加

「生成しつつある感覚」について語るとき、「最初は至るとこでぼんやりと繊細であった組織の分化」について語るとき、これらの過程を「環境による有機体の変化」と結びつけるとき、接触がなく、また接触しようと近づくことさえないのに、同じ平行現象が暗示されているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

When the floor finishing panels 2, 2 approach each other, first the upper corner edge of the elastic member 5 is brought into contact with the side surface B, and then the elastic member 5 is compressed and deformed until the backing boards 3, 3 abut on each other.例文帳に追加

このように床仕上パネル２，２同士を接近させていくと、弾性材５の上側の角縁が最初に側面Ｂに接触し、その後、下地板３，３同士が当接するまで弾性材５が押し潰されるように圧縮変形する。 - 特許庁

The switch device 20 for vending machine includes a reflection type infrared proximity sensor 23 which detects approach and contact of a commodity user's fingertip onto a front panel 3 by infrared light quantity reflected from the fingertip.例文帳に追加

自動販売機用スイッチ装置２０は、前面パネル３への商品購入者の指先の接近及び接触を指先からの赤外光反射光量により検出する反射型の赤外線近接センサ２３を有している。 - 特許庁

The cleaning device includes the front end which can contact the electrode by relative movement in the vertical direction where the probe device body and the test object approach each other and separate from each other at a lower part and a front part from the needle tip.例文帳に追加

前記清掃装置は、前記プローブ装置本体と前記被検査体とが相寄り相離れる上下方向への相対移動により前記電極に接触可能の前端部を前記針先より下方及び前方に備える。 - 特許庁

The apparatus is composed of a pair of arms connected with each other in a swingable manner and a pair of semicircular parts attached to the swinging parts of arms and placed oppositely to each other to enable the contact or approach of both ends.例文帳に追加

また、イカの胴肉の製造装置は、互いに揺動可能に結合された一対の腕部と、前記各腕部の揺動端に設けられて両端が互いに衝合又は近接可能に対向した一対の半環状部からなる。 - 特許庁

Consequently, electric discharge is made in a pulse state where the pulse width is narrow by speedily and stably carrying out oscillation in the oscillating circuit, when the workpiece 1 and the electric discharge electrode 3 approach and make contact with each other and the electric discharge is generated.例文帳に追加

従って、被加工物１及び放電電極３が接近乃至接触して放電が発生すると、該発振回路の発振を速やかに、又安定して行って、該放電をパルス幅が狭いパルス状にすることができる。 - 特許庁

The slave chip 2 is made to approach the wafer W, the metal protrusions 5 are brought into contact with the tin layers formed on the tips of the metal protrusions 4, and then the slave chip 2 and the wafer W are cooled down to a temperature equal to or lower than the melting point of tin (Figure 2 (b)).例文帳に追加

そして、子チップ２がウエハＷに近接されて、金属突起５が金属突起４の先端部に形成された錫層に接触された後、子チップ２およびウエハＷが錫の融点以下にされる（図２（ｂ））。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator which can arrange molded articles to fully contact or approach together, can position and accumulate the molded articles in good precision, and does not need the complicated deburring processing.例文帳に追加

成形品同士を十分に接触もしくは接近して配置させることができ、かつ良好な精度で成形品を位置決めして積み重ねることができ、かつ複雑なバリ取り加工が不要な燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

A first and second electrodes 11, 12 are prepared on a substrate 10 in which front surface is insulated in such a manner that they are exposed, and the insulating substrate is arranged so that it may contact with front surfaces of the first and second electrodes, or approach to them in proximity.例文帳に追加

表面が絶縁されている基体１０上に第１、第２の電極１１、１２を露出して設け、絶縁性の基板が第１、第２の電極表面に接触するか、非常に近接して配置されるようにする。 - 特許庁

A lower part retaining table 15 and a upper part retaining table 18 on which the substrates 3, 4 are respectively retained are driven in the direction of allowing the retaining tables to approach each other and the substrates are allowed to contact with each other via a liquid crystal 6 dropped on either one side substrate.例文帳に追加

それぞれ基板（３、４）が保持された下部保持テーブル（１５）と上部保持テーブル（１８）とを相対的に接近する方向に駆動し、これらの基板を、どちらか一方の基板に滴下された液晶（６）を介して接触させる。 - 特許庁

Then, when a feed handle 32 is rotated, and the cutter main body 14 is moved to approach the cutting objective 10 side, a wire saw 12 is pressed in contact with the cutting objective 10 existing in the guide hole 34 to cut by friction this part.例文帳に追加

そして、送りハンドル３２を回転させて、切断装置本体１４を切断対象物１０側に近接移動させると、ワイヤソー１２がガイド孔３４間に存在する切断対象物１０に押圧接触させられて、この部分を摩擦切断する。 - 特許庁

(1) This proximity sensor for detecting approach or contact of the human body and/or a body includes at least an electrostatic capacity type proximity sensor part, and a conductor having 0.1μm-20μm of thickness and 1x10^7 Ω/square or less of surface resistance.例文帳に追加

（１） 人体および／または物体の接近または接触を検出する近接センサーにおいて、少なくとも静電容量形近接センサー部と、厚み０．１μｍ〜２０ｍｍで表面抵抗が１×１０^７ Ω／□以下の導電体を含む近接センサー。 - 特許庁

The welding probe is made to approach the leg pad 11 of a chip 1, the prescribed load is applied, when the metal wire 3 comes into contact with the heated leg pad 11, and the metal wire 3 fills up the lower edge of the inner wall 22 with the aid of ultrasonic vibration and heating.例文帳に追加

溶接針がチップ１の脚敷き１１に接近し、金属線３が脚敷き１１の熱に接触するとき、所定の荷重が加えられ、超音波の振動および加熱の補助により金属線３は内壁部２２の下縁部に充填される。 - 特許庁

While the probe 2 is oscillated at a constant oscillation amplitude by an exciting means 3 and an oscillation amplitude controlling means 5, a controlling means 8 makes the probe 2 approach or come into contact with the sample until an interaction force works between the probe 2 and the sample surface S.例文帳に追加

加振手段３及び振動振幅制御手段５により探針２を一定の振動振幅で振動させながら、制御手段８により探針２を試料表面Ｓとの間に相互作用力が働くまで接近又は接触させる。 - 特許庁

Next, the probe is made to approach the measuring object (step S108), and the probe is brought into contact with the measuring object by controlling the distance between the probe and the measuring object so that the amplitude of vibration of the first frequency is kept at a predetermined constant value (step S109).例文帳に追加

次に、探針を計測対象へ接近させ（ステップＳ１０８）、第１周波数の振動振幅を所定の一定値に保つように探針と計測対象との距離を制御して、探針と計測対象とを接触させる（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

When the repeater system 200, which has stored the data received from the PC, is brought into contact with or made to approach a television 300, and connection of the repeater system 200 and the television 300 is established, the repeater system 200 starts data transmission to the television 300.例文帳に追加

ＰＣから受信したデータを格納した中継装置２００が、テレビ３００に接触され、もしくは近づけられ、中継装置２００とテレビ３００との接続が確立されると、中継装置２００はテレビ３００へデータ送信を開始する。 - 特許庁

A plurality of detection pieces 23 to 25 whose tip parts approach and come into contact with step constituent members provided in end parts on both sides of the step on the going passage side and in the vicinity of left and right step rollers are protrudedly provided on an outer peripheral face of the detection shaft member 21.例文帳に追加

この検出軸材２１の外周面上に、前記往路側の踏段の両側端部に設けられた左右の踏段ローラ近傍の踏段構成部材に先端部が近接する複数の検出片２３〜２５が突設されている。 - 特許庁

In payment for merchandise, when a portable terminal is made to approach the reading/writing device of a register terminal, and payment is operated, the register terminal rewrites the prepaid sum stored in the non- contact IC chip of the portable terminal into a new balance sum.例文帳に追加

商品代金の支払時、レジ端末の読取／書込器に携帯型端末を近接させて支払操作を行うと、レジ端末は、携帯型端末の非接触ＩＣチップに記憶されたプリペイド金額を新しい残高金額に書き換える。 - 特許庁

The elastic contact piece 24 has a bent shape so as to approach an insertion route 29 side of the tab 61 in the body 11 from both end parts toward the center part, in a width direction perpendicular to an insertion direction of the tab 61.例文帳に追加

弾性接触片２４は、タブ６１の挿入方向と直交する幅方向に関して、その両端部から中央部に向けて本体部１１内におけるタブ６１の挿入経路２９側に近づくように湾曲する形状とされている。 - 特許庁

Respective independent arms 26, 28 independently approach a prescribed weld point regardless of a shape of a workpiece and the weld point, and welding tips 32a, 32b are rapidly and directly brought into contact with the weld point to execute welding.例文帳に追加

各独立アーム２６，２８はワークの形状や溶接ポイントに関わらず、単独で所定の溶接ポイントに接近することが可能であり、溶接チップ３２ａ，３２ｂを迅速かつ直接的に溶接ポイントに接触させ溶接を行うことができる。 - 特許庁

Also, a member 8 to be supported is provided at the side of the head 4, and a support 9 for supporting the member 8 to be supported is also provided, thus supporting the head 4 before the head is brought into contact with the disk D, and gradually causing the head 4 to approach the disk D for contacting.例文帳に追加

またヘッド４側には被支持部材８を設け、また前記被支持部材８を支持する支持体９を設けることにより、ヘッド４をディスクＤに接触する手前で支持させ、ヘッド４を徐々にディスクＤに近づけて接触させる。 - 特許庁

A right indent 13 and a left indent 14 are mounted inside the other end of the arms to contact the test piece 10 and a spring 17 is provided in the middle of each arm to urge a force in the direction of making right and left arms approach each other.例文帳に追加

アームの他端の内側には試験片１０に接触させるための右圧子１３と左圧子１４が取り付けられており、またアームの中程には左右のアームが互いに近づく方向の力を付勢するバネ１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lens, or the like by which a positioning reference surface or the like is accurately formed even in the case that the melt glass droplet does not spread to a large extent laterally immediately after the melt glass droplet drops and the droplet comes in contact with the upper mold first when both molds approach.例文帳に追加

溶融ガラス滴が滴下直後に横に大きく広がらず両型の近接時に先ず上型に接触する場合であっても、位置決め基準面等を精密に形成できるレンズの製造方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a contact image sensor that can realize high reading accuracy, small power consumption, and downsizing by making a maximum luminous quantity part of an emission light from a light source approach closer the main scanning line, i.e., ideally matching the part with the main scanning line.例文帳に追加

光源からの出射光の最大光量部を主走査線により接近させ、理想的には一致させて読取精度の高精度化や小電力化、更には装置の小型化や実現することのできる密着型イメージセンサを提供する。 - 特許庁

Other part of the circuit 2 is electrically connected with the sensor electrode 16 to form a detection circuit 17 for outputting ON/OFF signals according to the presence or absence of the approach or contact of the human body 15 with the sensor electrode 16.例文帳に追加

前記回路２の他の一部が、前記センサ電極１６と電気的に接続され、前記センサ電極１６に対する人体１５の近接又は接触の有無に応じてオン・オフ信号を出力する検出回路１７を形成している。 - 特許庁

To provide pipe electrode auxiliary tool and electric discharge hole machining method generating no troubles such as short-circuit and abnormal discharge due to contact or approach of generated machining chips with/to the pipe electrode when punching a hollow workpiece by electric discharge machining by the pipe electrode.例文帳に追加

中空のワークにパイプ電極による放電加工で穿孔する際、生成する加工屑がパイプ電極に接触もしくは接近して短絡や異常放電等のトラブル発生しないパイプ電極補助治具および放電穴加工方法を得ること。 - 特許庁