「Control - Volume」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The first virtual volume control unit 6 discriminates the validity of the received data (S4) and, when "0" data are received, releases the assigned real slot (S5), updates the first DMT again, and discards the received data (S7).例文帳に追加

第１仮想ボリューム制御部６は、受信データの有効性を判別し（Ｓ４）、”０”データを受信した場合、割り当てた実スロットを解放し（Ｓ５）、第１ＤＭＴを再び更新し（Ｓ６）、受信データを破棄する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a rolling control process for a plate roll mill which can improve substantially a shape of a rolled plate by making a wear volume of a back-up roll reflected correctly and improving remarkably predictability for a plate crown.例文帳に追加

バックアップロールの磨耗量を正確に反映させ板クラウンの予測精度を著しく改善して圧延板形状を大幅に向上させることのできる、板圧延機の圧延制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound output control device and a vehicular navigation device which does not require preliminary connection of a telephone set or any registration of a wireless terminal, and capable of automatically silencing the sound output from a sound output device in a cabin or reducing the sound volume during the reception of the telephone set.例文帳に追加

電話機の事前の接続や無線端末登録が不要であって、電話機の着信時に車室内の音声出力装置から出力される音声を自動的に消音または音量低減する。 - 特許庁

If the brightness is out of a correct range of the reference value and lower than the reference value, the controller 26 sends a brightness control signal for increasing the brightness volume value by a specified quantity gray scale to an image generator 38.例文帳に追加

基準値の適正範囲外で、かつ基準値に対して低い場合には、制御装置２６によって輝度ボリューム値を所定量だけ大きくする輝度調整信号が画像生成装置３８に送信される。 - 特許庁

A buffer line 32, which includes a sub canister 34 with a volume less than the main canister 11, and a bypass line 33, which bypasses the sub canister 34, are arranged side by side on the purge line 20 between the purge port 14 and the purge control valve 37.例文帳に追加

パージポート１４とパージ制御弁３７との間のパージライン２０に、メインキャニスタ１１よりも容量が小さいサブキャニスタ３４が設けられたバッファライン３２と、サブキャニスタ３４をバイパスするバイパスライン３３と、を並設する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, appropriately controlling intake air volume when increasing the number of operating cylinders during idle operation of the internal combustion engine and suppressing variations in idle speed.例文帳に追加

内燃機関のアイドル運転時に作動気筒数を増加させるときの吸入空気量制御を適切に行い、アイドル回転数の変動を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent unintended deterioration of operation performance in the process of learning of an environmental parameter affecting a relation between the torque of an internal combustion engine and intake air volume in a control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置に関し、内燃機関のトルクと吸入空気量との関係に影響を与える環境パラメータの学習途上において、意図しない運転性能の悪化を防止できるようにする。 - 特許庁

The control circuit 21 compares a set signal, which is output from a volume 24, according to the operating position of an operation part with a plurality of reference values, and outputs a determination signal according to the comparison result to the sound driving circuit 25.例文帳に追加

また、制御回路２１は、ボリューム２４から出力される、操作部の操作位置に応じた設定信号と複数の基準値を比較し、比較結果に応じた判定信号を音駆動回路２５に出力する。 - 特許庁

To provide a deodorization system for a pathological examination room, which system enough prevents the diffusion of contaminated air, can clear the legal control level of contaminated air concentration, and effectively ventilates air in the room without need for simply increasing the ventilation volume.例文帳に追加

汚染空気の拡散を防止して法定管理濃度をクリアでき、しかも換気量を単純に増大させることなく効率的に換気できる病理検査室用脱臭システムを提供することにある。 - 特許庁

To securely control air volume of sorting wind of a winnower to the front/lower part of a shaking sorter body in the sorting chamber at a lower part of the threshing sorter by sucking air from the side and blowing the sorting air flow to the body of the shaking sorter.例文帳に追加

脱穀選別装置下部の選別室内の揺動本体の前下方に、側部よりエアを吸引し揺動本体に選別風を送風する唐箕の選別風の風量を確実に調節する。 - 特許庁

On the top surface of the HU key molded using the raw material 10 for key, parts where the moisture control material 12 suitably coheres in a sorption state increase in volume by sorption to form many projection portions 21.例文帳に追加

鍵用素材１０を用いて成形したＨＵ鍵の表面では、吸湿状態において、高吸放湿剤１２が適度に凝集した部分が吸湿により体積膨張して、凸部２１が多数隆起する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device, an image processor, a control method for the ultrasonic diagnostic device, and an image processing method, capable of enhancing reduction precision of a speckle and a noise included in a volume data, and a reduction processing speed thereof.例文帳に追加

ボリュームデータに含まれるスペックルやノイズの低減精度及び低減処理速度の向上を実現する超音波診断装置、画像処理装置、超音波診断装置の制御方法、及び画像処理方法の提供。 - 特許庁

The control device 100 sets the stage corresponding to the rotation speed per unit time of the compressor 22 among the plurality of stages relating to the reference air volume stored in the storage section in the cooling operation.例文帳に追加

制御装置１００は、冷房運転時において記憶部に格納されている基準風量に関する複数の段階のうち、圧縮機２２の単位時間あたり回転数に対応する段階に設定する。 - 特許庁

To obtain control performance substantially equivalent to controllability of a luminous flux obtained using a single light source, while compactifying a volume of the whole lighting system, in a lighting system using a plurality of light emitting diodes.例文帳に追加

複数の発光ダイオードを用いた照明装置において、照明装置全体の容量を小型化しつつ、単一の光源を用いて得られる光束の制御性とほぼ同等の制御性能を実現する。 - 特許庁

To constitute an optical disk device to control access and reproduction to/from a combination type optical disk medium having recording layers of different formats, and configuring a single volume space continued from respective recording layers.例文帳に追加

フォーマット異なる記録層を持つコンビネーション型光ディスク媒体に対し、各記録層から連続した単一のボリューム空間を構成し、その空間に対するアクセス、再生制御が可能な光ディスク装置を構成する。 - 特許庁

Development was commenced in 1920's and, promoted by the improvement of rice polishing techniques in the 1930's and development of temperature control techniques in 1970's, the production volume which is sufficient to distribute in the general market could be secured. 例文帳に追加

1920年代から開発が着手され、1930年代の精米技術の向上と、1970年代の温度管理技術の進歩に促されて、しだいに一般市場に出回るだけの生産量が確保できるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller circuit 14 having detected supply of power sets an input signal Sin into a state of muting using a volume control circuit 15, and gradually releases the state of muting after a prescribed period passes.例文帳に追加

電源が投入されたことを検出したコントローラ回路１４は、ボリュームコントロール回路１５を用いて入力信号Ｓｉｎをミュート状態に設定し、所定期間が経過した後に、ミュート状態を徐々に解除する。 - 特許庁

In the control part 19, the required time in which the mobile phase and the sample are moved to the flow channel 17 from the flow channel 16 is calculated on the basis of the liquid feed speed of a pump and on the basis of the internal volume of the flow channel 16.例文帳に追加

制御部１９では、ポンプの送液速度と測定流路１６の内容積から、移動相および試料が測定流路１６から測定流路１７に移動するのに必要な時間を計算する。 - 特許庁

Therefore, one dial 64 can be used in common without providing the dial separately to change the setting of the plurality of change targets (for example, the blow-off temperature, the air volume, and the blow-off port) requiring a hierarchical operation, and the control panel can be miniaturized.例文帳に追加

そのため、階層操作が必要な複数の変更対象（例えば吹出温度、風量、吹出口）を設定変更するのに、別々にダイヤルを設けずに１つのダイヤル６４を共用でき、コントロールパネルが小型化する。 - 特許庁

To provide a technique which keeps fairness among kinds of data flow and enhances the tolerance to instantaneous flow increase of data flow with respect to congestion control of a various input volume change type multi- stage common FIFO processing mechanism.例文帳に追加

多種入力量変化型複数段共通ＦＩＦＯ処理機構の輻輳制御に係り、データ流の種類間の公平性を保ち、更にデータ流の瞬間的流量増大への耐性を増す技術に関する。 - 特許庁

An intake air control valve 2 controlling intake air volume led to flow into a cylinder is provided in an intake pipe in the vicinity of the intake valve of an internal combustion engine provided with at least one cylinder having an intake valve and an exhaust valve.例文帳に追加

吸気弁および排気弁を有する１つ以上の気筒を備えた内燃機関の吸気弁近傍の吸気管に、気筒内へ流入する吸気量を制御する吸気制御弁２を設けた。 - 特許庁

Further, by rotating the dial part 26 without separating fingers or the like from the dial part 26, processing such as volume control, for example, corresponding to a count value (information) measured by a photointerrupter or the like is performed.例文帳に追加

さらに、指などをダイヤル部２６から離さないままで、ダイヤル部２６を回転させることにより、ホトインタラプタなどで計測されたカウント値（情報）に対応する処理たとえば音量調整などが行われる。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus in which the maximization of a lighting volume can be obtained by increasing the effective utilization efficiency of light and color spots, and luminous spots can be reduced and a light distribution control lens can be easily manufactured.例文帳に追加

光の有効利用効率を増加しつつ、大光量化を実現することができ、色斑や輝度斑を減少することができ、配光制御レンズの製作を容易に実現する照明装置を提供する。 - 特許庁

To enhance convenience by changing air volumes in each of two stages in a highly simple ventilator for switching the air volume of an air blower to strong-weak two stages by a control switch.例文帳に追加

コントロールスイッチにより送風機の風量を強弱二段階に切換えることができる簡易性の高い換気装置について、その二段階の風量の双方を変更できるようにし、利便性を一層高める。 - 特許庁

The signal control device 5 collects sensor information including traffic volume and occupation time from a vehicle sensor 3A or the like set on a road a or the like, and determines the traffic state of the road a or an intersection A.例文帳に追加

信号制御装置５は、道路ａ等に設置した車両感知器３Ａ等から交通量や占有時間等を含む感知器情報を収集し、道路ａや交差点Ａの交通状況を判断する。 - 特許庁

When an operational status of an internal combustion engine is a deceleration operation, firstly opening of an EGR valve is reduced, and then, opening of an air volume control valve is reduced after an EGR gas amount in cylinder becomes a predetermined amount or less.例文帳に追加

内燃機関の運転状態が減速運転となったときに、先ずＥＧＲ弁の開度を減少させ、その後、筒内ＥＧＲガス量が所定量以下となってから空気量制御弁の開度を減少させる。 - 特許庁

The channel controller (50) divides or integrates CCW chains transmitted from the host apparatus (10) to allow the host apparatus (10) to access the real volume (71), and then transmits them to the externally connected storage control apparatus (90).例文帳に追加

チャネル制御部（５０）はホスト装置（１０）が実ボリューム（７１）にアクセスするためにホスト装置（１０）から送信されたＣＣＷチェインを分割又は統合し、これを外部接続記憶制御装置（９０）に送信する。 - 特許庁

The memory control unit performs first data movement processing for moving all data of the first logical volume to one or more pool volumes other than the first logical volume, and allocates real areas as movement destinations of the data to virtual areas as allocation destinations of real areas as movement sources of the data instead of the real areas.例文帳に追加

記憶制御装置は、第１の論理ボリュームにおける全てのデータを第１の論理ボリューム以外の１以上のプールボリュームに移動する第１のデータ移動処理を行い、その第１のデータ移動処理において、データの移動元の実領域の割当先の仮想領域に、その実領域に代えて、データの移動先の実領域を割り当てる。 - 特許庁

A rotating shaft 22 rotates with the volume control knob 21, and the rotating shaft 22 is provided with a movable contact for varying the resistance value of an electric resistor according to the rotating angle of the rotating shaft, whereby when the volume knob 21 is rotated, the rotational frequency of the dental technique instrument 10 is varied according to the rotating angle.例文帳に追加

２２は該ボリウム調整摘み２１と共に回転する回転軸で、該回転軸２２には、周知のように、電気抵抗体の抵抗値を該回転軸の回転角に応じて変化させる可動接点が設けられており、ボリウム摘み２１を回転した時に、その回転角に応じて歯科技工インスツルメント１０の回転数が変化するようになっている。 - 特許庁

When the magnitude correlation between the primary pressure Pin and the secondary pressure Pout is switched to increase the volume of the oil chamber 114d, a first fill control is performed to temporary increase a controlled oil pressure Psls with respect to a target value, so as to prevent the controlled pressure Psls which is supplied to the oil chamber 114d associated with the volume increase of the oil chamber 114d from decreasing.例文帳に追加

プライマリ圧Ｐinとセカンダリ圧Ｐoutとの大小関係が切り替わり、油室１１４ｄの容積が増加する際には、その油室１１４ｄの容積増加に伴うその油室１１４ｄに供給される制御油圧Ｐslsの低下が抑制されるように、その制御油圧Ｐslsを目標値に対して一時的に増圧させるファーストフィル制御を実行する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine having a multistage supercharging system and a method for controlling the same, suppressing disturbance with respect to control over intake air volume by suppressing a variation in the intake air volume caused by the opening/closing operation of an exhaust bypass valve disposed in an exhaust bypass passage bypassing a high-pressure stage turbine, in the internal combustion engine having a sequential multistage supercharging system.例文帳に追加

シーケンシャルタイプの多段過給システムを持つ内燃機関において、高圧段タービンをバイパスする排気バイパス通路に設けられた排気バイパス弁の開閉操作に伴う吸入空気量の変動を抑制し、吸入空気量制御に対する外乱を抑えることができる多段過給システム内燃機関及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The recording control means records a video signal to be output from the imaging apparatus in a storage medium when it is determined that the audio signal of the person is included in the output signal of the microphone by the audio decision means and it is determined that the volume level of the output signal is larger than the reference level by the volume level decision means.例文帳に追加

記録制御手段は、音声判定手段によりマイクロフォンの出力信号に人の音声信号が含まれていると判定されると共に、音量レベル判定手段により出力信号の音量レベルが基準レベルより大きいと判定されたとき、撮像装置から出力される映像信号を記憶媒体に記録する。 - 特許庁

The image processor 10 is provided with a digital volume section 105 for increasing / attenuating the output level of the DSP 100 and a coefficient generating section 106 being a component of the digital volume section 105 and the counter of which generates a multiplication coefficient with the output data of the DSP 100 adjusts the number of steps of the counter depending on whether or not the tone control is carried out.例文帳に追加

ＤＳＰ１００の出力レベルを増大あるいは減衰させるデジタルボリューム部１０５を備え、該デジタルボリューム部１０５を構成する、ＤＳＰ１００の出力データに対する乗算係数をカウンタにより発生する係数発生部１０６を、該カウンタのステップ数を上記トーンコントロールを行っているか否かに応じて調整するものとした。 - 特許庁

In the predetermined engine stable operation range, when carrying out the feedback control of the air/fuel ratio and performing the EGR, the position of displacement of the piston 32 is changed and controlled so as to prevent the rotational fluctuation of the engine (or controlled so that the larger the rotational fluctuation is, the smaller the suction volume may be in changing and controlling the intake volume).例文帳に追加

所定のエンジン安定運転領域において，空燃比をフィードバック制御すると共にＥＧＲを実行するとき，エンジン回転変動が抑制されるように，ピストン３２の変位位置が変更制御される（吸気ボリュームの変更制御で，例えば回転変動が大きいほど吸気ボリュームが小さくなるように制御される）。 - 特許庁

A displacement control signal circuit 550 generates displacement operating signals at the right and the left sides and the displacement of variable volume pumps/motors 302A, 302B at the right and the left sides loaded at almost fixed pressure of working oil, are controlled and torque operating amounts loaded to one pair of screw mechanisms at the right and the left sides from the variable volume pumps/motors are individually controlled.例文帳に追加

押し退け容積制御回路５５０は、左右の押し退け容積操作信号を生成し、略一定圧の作動油が加えられている左右の可変容量ポンプ／モータ３０２Ａ，３０２Ｂの押し退け容積を制御し、該可変容量ポンプ／モータから左右一対のネジ機構に加えられるトルク操作量を個別に制御する。 - 特許庁

The fuel cell system (10), a system carrying out an output limit of the fuel cell (20) in accordance with cell voltage, is provided with a control device (40) for releasing the output limit, in case a power output volume available with the fuel cell (20) exceeds a power output volume required of the fuel cell (20) during limiting of its output.例文帳に追加

本発明の燃料電池システム（１０）は、セル電圧に応じて燃料電池（２０）の出力制限を行うシステムであって、燃料電池（２０）の出力制限中に燃料電池（２０）の出力可能な電力量が燃料電池（２０）に要求される電力量を上回った場合に、出力制限を解除する制御装置（４０）を備える。 - 特許庁

The control device 5 drains water inside a water tub 2 while alternately repeating turning-on/off of the drum motor 4 in each of the regular course and the large-volume laundry course and sets a time turning off the drum motor 4 in the draining process of the large-volume laundry course shorter than a time turning off the drum motor 5 in the draining process of the regular course.例文帳に追加

制御装置５は、標準コースおよび大物コースの夫々において、ドラムモータ４のオンとドラムモータ４のオフとを交互に繰り返しながら、水槽２内の水の排水を実行すると共に、大物コースの排水工程においてドラムモータ４をオフにする時間を、標準コースの排水工程においてドラムモータ４をオフにする時間よりも短くする。 - 特許庁

This compression-ignition internal combustion engine is provided with a suction passage volume variable control means for controlling volume of a suction passage on the downstream side more than a section where an EGR device is communicated with the suction passage variably in accordance with a combustion form after switching when switching from premixed combustion to usual combustion or switching from usual combustion to premixed combustion.例文帳に追加

上記圧縮着火内燃機関において、予混合燃焼から通常燃焼への切替時又は通常燃焼から予混合燃焼への切替時に、切替後の燃焼形態に応じて、ＥＧＲ装置が吸気通路に連通する部位より下流側の該吸気通路の容積を可変制御する吸気通路容積可変制御手段を更に備える。 - 特許庁

An increase in the flow rate of the evaporated fuel by the flow control means for controlling a purge flow rate, is restrained when detecting the secondary air supplied from the downstream side of a suction air volume detecting means (an air flowmeter) on the basis of intake pipe pressure and the suction air volume arranged in an intake pipe and passing through a throttle valve.例文帳に追加

吸気管に配置され、スロットルバルブを通過する吸入空気量および吸気管圧力に基づいて、吸入空気量検出手段（エアフローメータ）よりも下流から供給される２次空気が検出されるとき、パージ流量を制御する流量制御手段による蒸発燃料の流量の増加を抑制する。 - 特許庁

When the added value exceeds the fixed value, the network control apparatus 9 adds the notified packet flow transfer data volume and the transfer data volume of the packet processing apparatus 7 to the transmitting source subscriber user storage apparatus 1, and when an added value does not exceed a fixed value, sets a logical tunnel between the transmitting source subscriber user storage apparatus 1 and the packet processing apparatus 7.例文帳に追加

一定値を超過する際は、通知されたパケットフローの転送データ量と、送信元加入者ユーザ収容装置１に対するパケット処理装置７の転送データ量を加算し、一定値を超過しない際は、当該送信元加入者ユーザ収容装置１と当該パケット処理装置７間に論理的なトンネルを設定する。 - 特許庁

Then, in case the hot-water usage volume supplied in the give time is judged to be less than the volume of the hot water tank 2, the control device 5 controls to open an exhaust valve 6 to evacuate water which has possibility of propagation of legionella in the hot water tank 2 remaining without being supplied to customers in the given time.例文帳に追加

そして、制御装置５は、所定の時間内に供給した給湯利用量が貯湯槽２の体積量より少ないと判断する場合に、レジオネラ菌の繁殖の可能性があるとして所定時間内に需要者に供給されずに残留した貯湯槽２内の水を排出するため、排出弁６を開栓するよう制御する。 - 特許庁

At this time, the volume of air in a bypassing damper is adjusted to control the volume of air flowing into the low-concentration denitration device to be minimized, thus increasing the cycle time for the regeneration treatment of the absorbing agent or the adsorbing agent constituting the low-concentration denitration device.例文帳に追加

トンネル空気の排出口より排出するＮＯ_2量が環境基準を満たすように換気装置の処理風量を決定したとき、バイパス用ダンパーの風量を調整することで、低濃度脱硝装置へ流入する風量が最小となるよう制御し、低濃度脱硝装置を構成する吸収剤または吸着剤の再生処理周期の長期化を図る。 - 特許庁

The peripheral equipment 300 and the electronic equipment 200 are configured to communicate with each other through at least one HDMI, and the voice control device 230 adjusts a voice signal based on the conversion rate of the first volume specifications to the second volume specifications, and transmits the adjusted voice signal through an HDMI 290 to the peripheral equipment 300.例文帳に追加

周辺装置３００と電子機器２００とは、少なくとも１つのＨＤＭＩを介して通信を行い、音量制御装置２３０は、第１の音量規格と第２の音量規格との変換比率に基づいて音声信号を調整し、調整された音声信号を、ＨＤＭＩ２９０を介して周辺装置３００へ伝送させる。 - 特許庁

Then the sound output control apparatus variably controls the increase in the gain of the sound amplifier 2 in response to the predicted power value W of the sound output from the speaker 4 at application of power and variably controls the increase in the gain in response to the output sound volume level after subjected to the restriction of a time zone when the output sound volume level is decreased by the time zone restriction.例文帳に追加

そして、電源オン時に予測されるスピーカ４に対する音声出力の電力値Ｗに応じて音声アンプ２のゲインの上昇を可変制御すると共に、時間帯規制により出力音量レベル値を下げたとき時間帯規制後の出力音量レベル値に応じてゲインの上昇を可変制御するものである。 - 特許庁

A sound volume control means is also provided for always automatically controlling the sound volume to an easy-to-listen sound volume that a listener sets whatever loudness a sound sent by a sender has.例文帳に追加

この電子回路は、音響電気信号の交流としての少なくとも１つの要素情報信号を周波数分割手段や実効値抽出手段等で抽出し該要素情報信号から聴感音量信号を生成する平滑化手段や重み付け手段等を含む聴感音量信号生成手段を備え、送り手からどのような大きさの音が送られてきても常に聴き手が設定した聴き易い音量になるよう音量を自動的に調節する音量制御手段とを備える。 - 特許庁