「Control Block」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The decoded frame picture (decoded image) is stored in a frame memory 141 after applying filter processing to eliminate block distortion by the in-loop filter 140 when switches 131, 132 are closed under the control of a filter processing control section 160 or stored in the frame memory 141 without being subjected to the filter processing when the switches 131, 132 are turned off.例文帳に追加

この復号化されたフレーム画像（復号画像）は、フィルタ処理制御部１６０の制御によりスイッチ１３１，１３２がＯＮされている場合にはループ内フィルタ１４０によってブロック歪みを除去するフィルタ処理が施された後、フレームメモリ１４１に格納され、スイッチ１３１，１３２がＯＦＦされている場合にはフィルタ処理が施されることなくフレームメモリ１４１に格納される。 - 特許庁

A second capacitor block 12 samples a second difference signal based on the difference between the input signal to the external input terminal 15 and the input signal to the external input terminal 14 by the first control signal ϕSMP and supplies the second difference signal between a differential input terminal 22 and a differential output terminal 24 by the second control signal ϕHOLD.例文帳に追加

第２の容量ブロック１２は、外部入力端子１５に入力された入力信号と、外部入力端子１４に入力された入力信号との差に基づいた第２の差信号を第１の制御信号φＳＭＰによってサンプリングし、第２の制御信号φＨＯＬＤによって、差動入力端子２２と差動出力端子２４との間に供給する。 - 特許庁

A first capacitor block 11 samples a first difference signal based on the difference between an input signal to an external input terminal 14 and an input signal to an external input terminal 15 by a first control signal ϕSMP and supplies the first difference signal between a differential input terminal 21 and a differential output terminal 23 by a second control signal ψHOLD.例文帳に追加

第１の容量ブロック１１は、外部入力端子１４に入力された入力信号と、外部入力端子１５に入力された入力信号との差に基づいた第１の差信号を第１の制御信号φＳＭＰによってサンプリングし、第２の制御信号φＨＯＬＤによって、差動入力端子２１と差動出力端子２３との間に供給する。 - 特許庁

When the BIST circuit repeats an operation according to a provided operation mode control signal (S1) and an operation mode for changing an operation algorithm is set (S2), a repeat operation control block newly sets an operation algorithm, which is executed in the BIST circuit, according to an operation algorithm setting signal while the BIST operation is repeatedly being executed (S3 to S7).例文帳に追加

与えられた動作モード制御信号によって（Ｓ１）、ＢＩＳＴ回路が動作を繰り返し行い、かつ、動作アルゴリズムを変化させる動作モードが設定されたとき（Ｓ２）、繰り返し動作制御ブロックは、ＢＩＳＴ動作を繰り返し実行する際に（Ｓ３〜Ｓ７）、動作アルゴリズム設定信号によって、ＢＩＳＴ回路において実行される動作アルゴリズムを新たに設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

The digital temperature information generating apparatus for the semiconductor integrated circuit includes a temperature information generating block that, in response to a reset signal, latches and decodes multiple divided signals obtained by multiple-dividing a second control signal at a timing corresponding to a change in period of a first control signal according to a temperature, and generates temperature information, and pads through which the generated temperature information is outputted.例文帳に追加

半導体集積回路のデジタル温度情報生成装置において、リセット信号に応答して、温度による第１制御信号の周期変化に対応するタイミングに第２制御信号を多重分周する多重分周信号をラッチおよび復号して温度情報を生成する温度情報生成部と、および前記生成された温度情報を出力するためのパッドとを備える。 - 特許庁

A unit of an address managed in control information to which cell time information and PGC information belong is different from a unit of an AV address defined in an AV file, information of the number of specified blocks or information of block numbers in the video object is contained in a time code table and information relating to the necessary time required for playback of the cell is contained in the control information.例文帳に追加

セル時間情報とＰＧＣ情報が属する制御情報内で管理されるアドレスの単位は前記ＡＶファイル内で定義されるＡＶアドレスの単位とは異なり、ビデオオブジェクト内の特定のブロック数情報もしくはブロック番号情報がタイムコードテーブル内に含まれ、前記セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記制御情報に含まれる。 - 特許庁

The CPU module 2 has a control program storage part 211 storing preliminarily an intrinsic control program packaged with arithmetic processing and input/output information, a library 212 storing preliminarily a function block expressing the arithmetic processing, and a header file 213 storing preliminarily equivalent input/output information expressing equivalently the input/output information by a graphical language.例文帳に追加

このＣＰＵモジュール２は、演算処理と入出力情報とをパッケージ化した固有の制御プログラムを予め記憶した制御プログラム記憶部２１１と、その演算処理を表すファンクションブロックを予め記憶したライブラリ２１２と、入出力情報をグラフィカル言語で等価的に表した等価入出力情報を予め記憶したヘッダーファイル２１３とを有する。 - 特許庁

Cell time information includes information relating to the number of specified units managed in a time code table, information of the number of specified blocks or information of block numbers in the video object is contained in the time code table, the cell time information and PGC information belong to control information and information relating to a necessary time required for playback of the cell is contained in the control information.例文帳に追加

セル時間情報はタイムコードテーブルで管理される特定ユニットの数に関係した情報を含み、ビデオオブジェクト内の特定のブロック数情報もしくはブロック番号情報が前記タイムコードテーブル内に含まれ、前記セル時間情報と前記ＰＧＣ情報が制御情報に属し、前記セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記制御情報に含まれる。 - 特許庁

By receiving a control signal transmitted from the other base station while using a control channel(CCH) at the time of hand-over start, in a CCH search processing block to search the base station of the switching destination, similar transmission before the start of search to the base station before switching is continued in a time slot used for transmission to that base station.例文帳に追加

ハンドオーバの開始時に、他の基地局から制御チャネル（ＣＣＨ）を用いて送信されている制御信号を受信することにより、切り替え先の基地局を探索するＣＣＨ探索処理区間において、切り替え前の基地局に対しては、当該基地局への送信に用いていたタイムスロットにおいて、探索が開始される前と同様の送信を継続する。 - 特許庁

Thus, a block for executing reproduction control performs reproduction control by using the navigation pack, and the problem of navigation data reading constraints is solved.例文帳に追加

上記課題を解決するべく、符号化された映像情報等のストリームデータとこのデータの再生を制御するためのナビゲーションデータとが記録されたディスク２から前記２種類のデータをディスクドライブ部３で再生し、ナビパック検知部４によって前記ストリームデータはストリームバッファ部５に記憶させ、前記ナビゲーションデータはナビパックバッファ部６に記憶させるべくディスクドライブ部３から再生されたデータの種類に対応した制御を行なうようにした。 - 特許庁

In this driving circuit for display, an output control block 37 which controls the outputting of ON signals from bi-directional shift registers 33 to 36 to respective scanning lines so as to output scanning signals en bloc to the respective scanning signal lines based on a gate control signal GCNT1 for shifting the outputting of the ON signals to the respective scanning lines from a sequential outputting to a batch outputting.例文帳に追加

各走査信号線へのＯＮ信号の出力を順次出力から一括出力に移行するためのゲート制御信号ＧＣＮＴ1 に基づいて、複数の走査信号線に対し、一括して表示用走査信号を出力するように双方向シフトレジスタ部３３〜３６から各走査信号線へのＯＮ信号の出力を制御する出力制御ブロック３７を設ける。 - 特許庁

Information of the number of specified blocks or information for block numbers in the video object is contained in a time code table, cell time information and PGC information belong to control information, information relating to a necessary time required for playback of the cell is contained in the control information and the information relating to the necessary time is contained in a region different from that of the time code table.例文帳に追加

ビデオオブジェクト内の特定のブロック数情報もしくはブロック番号情報がタイムコードテーブル内に含まれ、セル時間情報とＰＧＣ情報が制御情報に属し、前記セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記制御情報に含まれ、前記所要時間に関係する情報は前記タイムコードテーブルとは異なる領域内に含まれる。 - 特許庁

To provide a glass element forming apparatus having excellent forming precision by pressing, fitting and attaching an upper and a lower mold to a block having a V-shaped groove to hold, aligning the center and using a servo-motor for driving the molds which carries out a plurality of controls by numerical control.例文帳に追加

Ｖ溝を有するブロックに上下の金型を当接し装着取付け、保持して芯合わせを行い、かつ数値制御で複数の制御を行う金型駆動用のサーボモータにより、成形加工精度の優れたガラス素子成形装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then the lead L is pressed through a probe pin 43 against the solar battery cell P, and further the other half of the lead L extended from the preceding solar battery cell P transported to the front position of the welding work position is pressed through a lead-receiving plate 72 passing through the heat control block 61.例文帳に追加

次いで、太陽電池セルＰにリードＬをプローブピン４３を介して押圧するとともに、溶着作業位置の前方位置に搬送された先行する太陽電池セルＰから延出されたリードＬの他半部を、ヒートコントロールブロック６１を通るリード受けプレート７２を介して押圧する。 - 特許庁

A laminate insulating film constituted by laminating a tunnel insulating layer 11, a charge storage insulating layer 12 and a charge block insulating layer 13 in this order is provided on a semiconductor substrate 10 having a protruded curved surface, and further a control gate electrode 14 is formed to constitute the MONOS type nonvolatile memory cell.例文帳に追加

凸状曲面を有する半導体基板１０上に、トンネル絶縁層１１、電荷蓄積絶縁層１２、電荷ブロック絶縁層１３が順次積層されてなる積層絶縁膜を設け、さらに制御ゲート電極１４を形成してＭＯＮＯＳ型不揮発性メモリセルを構成する。 - 特許庁

A feedback loop related to the system voltage is formed by the system to be controlled 12, a feedback block 62, a converter 64 for imparting a proportional control gain and an update processing section 66 conducting update processing for automatically setting the system voltage V_H minimizing the overall loss.例文帳に追加

全体損失最小のシステム電圧Ｖ_Hを自動的に設定するために、制御対象システム１２と、フィードバックブロック６２と、比例制御ゲインを与える変換器６４と、更新処理を行う更新処理部６６とでシステム電圧に関するフィードバックループが形成される。 - 特許庁

In a variable capacity compressor Cp having a control valve 49 for electrically controlling the discharging capacity on the basis of information outside the compressor, the rear end 16a of a drive shaft 16 is fitted in a shaft hole 71 of a cylinder block 12 through an angular bearing 73.例文帳に追加

吐出容量を圧縮機外部の情報に基づいて電気的に制御するための制御弁４９を備えた可変容量圧縮機Ｃｐにおいて、駆動シャフト１６の後端部１６ａをシリンダブロック１２の軸孔７１内にアンギュラベアリング７３を介して嵌入する。 - 特許庁

The circuit 34 supplies read addresses to a memory control circuit 32, so that the block image of a last frame indicated with the moving vector signal from the separating circuit 28 are read out of the memory 30 at a screen position moved by that moving vector for deficient frames among 60 frames per second.例文帳に追加

回路３４は、毎秒６０フレームに不足するフレームについて、分離回路２８からの動きベクトル信号で指示された前フレームのブロック画像がその動きベクトルだけ移動した画面位置でメモリ３０から読み出されるようにメモリ制御回路３２に読み出しアドレスを供給する。 - 特許庁

This processor has heating points correlated with the amount of heat generated therein provided one on each element or function block 2, and is structured so as to control the execution of the program by counting the heating points of activated elements or function blocks 2 to predict the amount of heat generated in a chip as a whole and the temperature of the chip.例文帳に追加

この発明は、素子または機能ブロック２毎に発熱量と相関関係のある発熱ポイントを設け、活性化している素子または機能ブロック２の発熱ポイントをカウントしてチップ全体の発熱量およびチップ温度を予測し、プログラムの実行を制御するように構成される。 - 特許庁

Further, the imager side block 20 is provided with a control section 26 for determining the predetermined operating knob is continuously operated for a predetermined time or longer, and switching a mode from the still image mode to the motion image mode when the predetermined operating knob is continuously operated for the predetermined time or longer.例文帳に追加

さらに、撮像側ブロック２０は、所定の操作子が所定時間以上操作され続けられたか否かを判断し、所定の操作子を所定時間以上操作され続けられた場合には、静止画モードから動画モードへとモードの切替を行う制御部２６を、備えている。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory system and a control method for a nonvolatile memory, capable of reducing frequencies of transferring useless data and of replacing a physical block, capable of enhancing writing-in performance for the system, and capable of reducing the waste of a rewriting life for the nonvolatile memory.例文帳に追加

無駄なデータの移動や物理ブロックの置き換え回数を削減することができ、システムの書き込みパフォーマンスを向上させ、不揮発性メモリの書き換え寿命の浪費を軽減することができる不揮発性メモリシステムおよび不揮発性メモリの管理方法を提供する。 - 特許庁

In a wireless network consisting of one control node and one or more nodes to be controlled, a fixed length data block related to a synchronous packet and an asynchronous packet is transferred between respective nodes by utilizing a prescribed time slot among a plurality of time slots (slot 1 to slot 6) respectively provided within continuous cycles.例文帳に追加

１つの制御ノードと１つ以上の被制御ノードからなるワイヤレスネットワークで、連続するサイクル内にそれぞれ設けられた複数のタイムスロット（スロット１〜スロット６）のうち所定のタイムスロットを利用して同期パケット、非同期パケットに係る固定長のデータブロックを、各ノード間で転送する。 - 特許庁

The wireless communication apparatus includes: a means for measuring a reception signal quality by frequency block and storing a plurality of reception signal qualities; a means for comparing the plurality of reception signal qualities; and a means for transmitting, on an uplink control channel, a prescribed number of reception signal qualities.例文帳に追加

無線通信装置は、周波数ブロック毎に受信信号品質を測定し、複数の受信信号品質を記憶する手段と、複数の受信信号品質を比較する手段と、所定数の受信信号品質を、上りリンクの制御チャネルで送信する手段とを備える。 - 特許庁

A home network station is provided with a first circuit block (stream control part 300) performing AV data processing including receipt of stream data and second circuit blocks (various controllers 107, 109, 110, 111, and 112, a modem 128, and the like) performing processing related to network routing.例文帳に追加

ホームネットワークステーションには、ストリームデータの受信処理を含むＡＶデータ処理を行う第１の回路ブロック（ストリームコントロール部３００）と、ネットワークルーティングに関わる処理を行う第２の回路ブロック（各種コントローラ１０７，１０９，１１０，１１１，１１２、モデム１２８等）とが設けられる。 - 特許庁

A bit line corresponding to a selected memory cell is connected between write current control line of both sides of the corresponding memory block by turning on transistor switches 102, 103 in response to activation of a column selection line CSL shared between memory blocks, and a data write current flows.例文帳に追加

メモリブロック間で共有されるコラム選択線ＣＳＬの活性化に応答してトランジスタスイッチ１０２，１０３がオンすることによって、選択メモリセルに対応するビット線は、対応のメモリブロックの両側の書込電流制御線の間に接続されて、データ書込電流が流される。 - 特許庁

An I/F circuit is automatically generated corresponding to the control of timing or the like or change of a waveform on a GUI, the insertion of the INF circuit between the circuit blocks or addition of the I/F circuit to the circuit block is automatically performed and a system capable of exchanging signals between the circuit blocks is speedily constructed.例文帳に追加

タイミング関係の調整や、ＧＵＩ上での波形の変更に応じてＩ／Ｆ回路を自動的に生成し、回路ブロック間へのＩ／Ｆ回路の挿入や、回路ブロックへのＩ／Ｆ回路の付加を自動的に行ない、回路ブロック間の信号のやりとりが可能なシステムを迅速に構築する。 - 特許庁

The photoreceiver 8 outputs a signal indicating whether or not light 28 emitted from the projector 7 is blocked, to a control panel 11 by a landing detection plate installed in the space so as to block the light emitted from the projector 7 when the car reaches a predetermined position.例文帳に追加

受光器８は、乗りかごが所定の位置に到達すると投光器７から放出される光を遮るようにその間隙に位置するように設置された着床検出板によって投光器７から放出される光２８が遮られているか否かの信号を制御盤１１に出力する。 - 特許庁

When the error range to be inputted from the error range detection part 109, after the acquisition of a slice header is not 0, that is when there is the decoding error in the slice header, a decoding control part 104 makes the inverse VLC part 101 perform the decoding processing on a skip macro block corresponding to only the error range.例文帳に追加

復号制御部１０４は、スライスヘッダ取得後にエラー範囲検出部１０９から入力されるエラー範囲が０でない場合、すなわちスライスヘッダに復号エラーがあった場合、そのエラー範囲だけ逆ＶＬＣ部１０１にスキップマクロブロックの復号処理を行わせる。 - 特許庁

The radio communication apparatus comprises: a means for measuring a reception signal quality for each frequency block and storing a plurality of reception signal qualities; a means for comparing the plurality of reception signal qualities; and a means for transmitting a prescribed number of reception signal qualities on an uplink control channel.例文帳に追加

無線通信装置は、周波数ブロック毎に受信信号品質を測定し、複数の受信信号品質を記憶する手段と、複数の受信信号品質を比較する手段と、所定数の受信信号品質を、上りリンクの制御チャネルで送信する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a propylene-based block copolymer comprising a relatively low-molecular weight propylene-based polymer component and a relatively high-molecular weight propylene-based polymer component, in which it is easy to control the molecular weight of the copolymer without providing a complicated process which may cause instability.例文帳に追加

煩雑で不安定要因となりうるプロセスを設けることなく、比較的低分子量のプロピレン系重合体成分と、比較的高分子量のプロピレン系重合体成分を含むプロピレン系ブロック共重合体の分子量制御が容易な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing merchandise production data and merchandise sales data, which can perform accurate stock control and gross margin management in a fresh food purchase block unit and also, can automatically decide merchandise whose expiration date is expired, and to provide a device to be used for the method.例文帳に追加

生鮮食品の仕入れブロック単位での正確な在庫管理や粗利管理を行うことが可能で、且つ賞味期限切れ商品の判断を自動的に行うことが可能な商品生産データ及び商品販売データの処理方法並びにその方法に用いる装置を提供する。 - 特許庁

Test conditions such as temperature or voltage of each device to be tested are registered in a database 30, and the device to be tested is periodically monitored by a test block equipment control program 44 for obtaining the present conditions of the device and registering them in the database 30.例文帳に追加

データベース３０には各被試験装置ごとに温度や電圧などの試験条件が登録され、また定期的に各被試験装置の状態を取得すべく試験ブロック機器制御プログラム４４によって測定がおこなわれて現在の状態がデータベース３０に登録される。 - 特許庁

An image quality control device 108 processes an original image obtained from an image distribution server 106 using the picture number or the macro block data of the quality information received from the image reception terminal 102, thereby reproducing the deteriorated image which the user has viewed on a television set 101.例文帳に追加

映像品質管理装置１０８は、映像受信端末１０２から受信した品質情報のピクチャ番号またはマクロブロックデータを用いて、映像配信サーバ１０６から取得した原映像を加工し、ユーザがテレビ１０１にて視聴した劣化映像を再現する。 - 特許庁

The central control unit defines the first state of selective action defined as the rest state, the second state defined as the block state and the third state defined as the temporary state for indicating a switching stage from one of these two states to the other.例文帳に追加

前記中央制御ユニットは、休止状態として定義される選択的動作の第１の状態と、ブロック状態として定義される第２の状態と、これら２つの状態の一方から他方への切り替えステージを表す一時的状態として定義される第３の状態を定義する。 - 特許庁

Accordingly, the driving motor 14, the battery 17, the speed-reducing block 15 and the control part 16 are disposed at regular intervals, parallel to the shaft body of of the vibrator shaft 19a around the slip spring 12 and the encoder 13 disposed on the shaft body of the vibrator shaft 19a inside the body member 4.例文帳に追加

すなわち、駆動モータ１４、バッテリ１７、減速ブロック１５、制御部１６は、本体部材４内に振動子シャフト１９ａの軸体上に配設されたスリップリング１２及びエンコーダ１３を中心にして等間隔で振動子シャフト１９ａの中心軸に平行である。 - 特許庁

The started DMA controller 13 reads the information block 30 from the memory 12, extracts the descriptors 31 (step 204), analyzes the descriptors 31, recognizes control information, such as an I/O address 31a and a transfer data size 31b and transfers the data 32 to a target I/O device 20 (step 205).例文帳に追加

起動されたＤＭＡコントローラ１３は、メモリ１２から情報ブロック３０を読み出してディスクリプタ３１を抽出し（ステップ２０４）、ディスクリプタ３１を解析して、Ｉ／Ｏアドレス３１ａ、転送データサイズ３１ｂ等の制御情報を認識し、目的のＩ／Ｏデバイス２０にデータ３２を転送する（ステップ２０５）。 - 特許庁

When a night view scene is discriminated once, a control unit 102 changes a block ratio for matching a Bv value within a screen and a threshold of overall luminance with color information and luminance information within a night view detection area so as not to discriminate that a scene is not the night view scene, because of a little change in image information (S11).例文帳に追加

制御部１０２は、一度、夜景シーンと判別した場合、少しの画像情報の変化により夜景シーンでないと判別しないように、画面内のＢｖ値および全体輝度の閾値と、夜景検出エリア内での色情報および輝度情報が合致するブロック割合を変更する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The hydraulic motor 50 is comprised of an outer wheel 64 having an opening 28 in a housing 17 and rotatably supported, and a cylinder block 57 arranged inside to rotate an outer wheel 64 by the supply and discharge control of the working fluid from the hydraulic pump 70 to store the working fluid in the opening 28.例文帳に追加

油圧モータ５０は、ハウジング１７内に隙間２８を有して回転動自在に支持された外輪６４とこの内側に配設されて油圧ポンプ７０からの作動油の給排制御によって外輪６４を回転動させるシリンダブロック５７とを有し、隙間２８内に作動油が貯留する。 - 特許庁

The other invention includes stack bank structure consisting of a plurality of sub-banks arranged at fixed intervals, a control block controlling all column-related signals of the sub-banks constituting the stack bank structure, and a plurality of global input/output lines arranged between stack bank structures.例文帳に追加

他の発明は、一定間隔をおいて複数配置され、複数のサブバンクからなるスタックバンク構造体と、スタックバンク構造体を構成するサブバンクのコラム関連信号を全部制御するコントロールブロックと、スタックバンク構造体間に配置される複数のグローバル入出力ラインとを含む。 - 特許庁

To provide an optical disk drive and its control method in which a laser diode is controlled stably without affecting to other data by recording a test pattern in at least one region out of a run-in area and a run-out area of a recording unit block and detecting the characteristics of the laser diode.例文帳に追加

記録単位ブロックのラン−イン領域とラン−アウト領域のうち少なくとも一つにテストパターンを記録し、レーザーダイオードの特性を検出することで、他のデータに影響を及ぼすことなく、レーザーダイオードを安定的に制御する光ディスクドライブ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Upon elapsing of a specified time after opening the ink supply valve 26, the ink supply valve 26 is closed forcibly by a control means which functions to block excess ink supply into the subtank 7 due to a failure in the ink supply system.例文帳に追加

前記インク補給バルブ２６が開弁後、所定の時間が経過した場合においては、インク補給バルブ２６を強制的に閉弁させる制御手段が具備されており、インク補給系の障害により、サブタンク７内に過剰なインクが補給されるのを阻止するように作用する。 - 特許庁

Cell time information includes information relating to an ending position of an I picture in the video object, information of the number of specified blocks or information of block numbers in the video object is contained in a time code table and information relating to a necessary time required for playback of the cell is contained in control information.例文帳に追加

セル時間情報はビデオオブジェクト内のＩピクチャの終了位置に関係した情報を含み、ビデオオブジェクト内の特定のブロック数情報もしくはブロック番号情報がタイムコードテーブル内に含まれ、セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記制御情報に含まれる。 - 特許庁

The gate signal line 17b makes the EL element 15 emit light with luminance higher than the prescribed luminance for every block and makes the EL element 15 to be a prescribed luminance by controlling ON/OFF of the element with an ON/OFF signal which is applied by a lighting control line 1791 which is connected for every plural pixel rows.例文帳に追加

ゲート信号線１７ｂは複数の画素行ごとに接続した共通の点灯制御線１７９１より印加されたオンオフ信号によってブロックごとにＥＬ素子１５を所定輝度よりも高い輝度で発光させてオンオフ制御し、所定の表示輝度にする。 - 特許庁

Engine oil supplied to the engine block or the like can be quickly returned to the oil pan by performing control of the oil film condition by such the lubricating device 1, quantity of engine oil in the oil pan is reduced and quick temperature rise of engine oil can be achieved while avoiding suction of air.例文帳に追加

このような潤滑装置（１）により油膜状態の制御を行うことにより、エンジンブロック等に供給されたエンジンオイルを素早くオイルパンに戻すことができ、オイルパン内のエンジンオイルの量を減らし、エアの吸い込みを回避しつつエンジンオイルの早期昇温を達成できる。 - 特許庁

A control block 250 rotary-controls a motor 240 so as to rotate a master glass disk 230 at a fixed rotational speed, feed-controls a head 220, and irradiates the master glass disk 230 with a laser beam according to an EFM signal to record the information data in the master glass disk 230.例文帳に追加

制御ブロック２５０は、ガラス原盤２３０が一定回転数で回転するようにモーター２４０を回転制御するとともにヘッド２２０の送り制御を行なって、ＥＦＭ信号に応じたレーザー光をガラス原盤２３０に照射し、ガラス原盤２３０に情報データを記録する。 - 特許庁