「Control Function」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

More specifically, the diagnosis control part designates arbitrary equipment from among two types of pieces of equipment equipped with a self-diagnosis function through a short-range radio communication network to command execution of self-diagnosis, and executes processing to receive the self-diagnostic result from the equipment.例文帳に追加

より具体的には、診断制御部は、近距離無線通信網を介して、自己診断機能を備えた２種以上の機器の中から任意の機器を指定して自己診断の実行を指令し、該機器から自己診断結果を受信する処理を実行する。 - 特許庁

Please circle the corresponding number of the country and region in which the controlling base is located (multiple answers possible). Also, select the functions that you control regarding these bases from the "Function" column, and enter the corresponding number (multiple answers possible). 例文帳に追加

統括する拠点が設置されている国・地域について、該当する番号に○を付けてください（複数回答可）。さらに、それらの拠点に対して貴社が統括する機能を調査票の「機能欄」から選び、番号を記入してください（複数回答可）。 - 経済産業省

Function selectors 1-3 select either operand data or any one of specified value ("0" or "1") preset with each operand an input according to the selection signals from the control circuits 11-13, and outputs it to the respective product-sum operation circuits.例文帳に追加

機能セレクタ１〜３は各オペランドを入力とし、オペランドデータと予め設定された所定値（“０”または“１”）とのうちのいずれかを制御回路１１〜１３からの選択信号にしたがって選択し、積和演算回路の各回路に出力する。 - 特許庁

In the temperature control part 11, housing containers 2, 3 which are respectively pasted to the surface and the rear face of the electrode part 10 and which function as the housing containers are further extended in right and left directions from the electric power storage cell, and pasted together.例文帳に追加

温度調節部１１は、電極部１０の表面および裏面にそれぞれ貼り付けられ収納容器として機能する収納容器２，３を、電力貯蔵セル１から左右方向へさらに延ばし互いに貼り合わせたものである。 - 特許庁

When the disaster origination limiting function is controlled, the control unit 203 limits the times of origination to the preferential contact destination, etc., in response to a limit level for setting the limit of the origination times, etc., when the origination to the preferential contact destination is impossible.例文帳に追加

また、制御部２０３は、災害時発信制限機能の制御に際して、優先連絡先への発信が不可能な場合は、発信回数等の制限を設定する制限レベルに応じて優先連絡先への発信回数等を制限する。 - 特許庁

To improve a magneto ignition device so as to easily and highly accurately perform an adjustment for an operation phase time for ignition or the number of operating revolution, in addition to using of parts for condensers for function adjustment assembled on control circuits in common for various kinds of magneto ignition devices.例文帳に追加

マグネト点火装置の各機種に対してその制御回路に組付ける機能調整用コンデンサの部品共通化と併せて、点火の動作位相時期，ないし動作回転数の調整が高精度で容易に行えるように改良する。 - 特許庁

There is no need for setting the index ΔK at every operation state by a data map or a function expression, which helps to reduce the data amount necessary for control to greatly reduce the adaptive man-hours for adapting individual data to the operation state.例文帳に追加

また、指標ΔＫを、データマップや関数式により運転状態毎に設定する必要がないので、制御に必要なデータ量を減らし個々のデータを運転状態に適合させるための適合工数を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

To add an abnormality detecting function for detecting that abnormality occurs in the driving condition of each driving part and immediately stopping the operation of the driving part to a control part in equipment and a photographing device provided with a motor driving mechanism.例文帳に追加

本発明の課題は、モータ駆動機構を備えた機器や撮影装置において、各駆動部の駆動状態に異常が発生したことを検出して、その駆動部の動作を直ちに停止させる異常検出機能を制御部に付加することである。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker having a voice notifying function which prevents a standard voltage of a control means due to a power voltage fluctuation from fluctuating when outputting voice, and can keep a detecting precision of input voltage to the control means regardless of output of voice as well as reduce consumed current when outputting no voice.例文帳に追加

音声報知機能を有する誘導加熱式炊飯器において、音声出力時の電源電圧変動により制御手段の基準電圧が変動するのを防止し、音声の出力に関わらず制御手段への入力電圧の検知精度を維持するとともに、音声を出力しないときの消費電流を低減する。 - 特許庁

The control part 33 has function to calculate the printing ratio P based on an image signal digital-converted by the AD conversion part 31, to calculate the detection result Q based on the toner concentration detecting sensor 13, and to selectively control the toner supply based on the printing ratio P or based on the detection result Q.例文帳に追加

制御部３３は、ＡＤ変換部３１にてデジタル変換された画像信号に基づき印字率Ｐを、トナー濃度検知センサ１３に基づき検知結果Ｑを算出し、印字率Ｐと検知結果Ｑとに基づき、印字率Ｐに基づくトナーの補給制御と、検知結果Ｑに基づくトナーの補給制御と、を選択的に実行する機能を有している。 - 特許庁

The gateway device comprises a management means for managing the presence information of presentities and a control means for performing control to execute the management means for a transferred presentity, when a transfer notification of the presence information management function is received related to at least one of the plurality of presentities from the presence server.例文帳に追加

ゲートウェイ装置は、プレゼンティティのプレゼンス情報を管理する管理手段と、プレゼンスサーバから当該複数のプレゼンティティの少なくとも１つのプレゼンティティに関するプレゼンス情報管理機能の委譲通知が受信された場合に、その委譲されたプレゼンティティについて上記管理手段が実行されるように制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

The optical information reader 1 has a function to optically read an information code and is provided with a memory 20 that stores the prescribed parameter, a control circuit 15 that converts the prescribed parameter into an information code and a display device 6 that displays the information code converted by the control circuit 15.例文帳に追加

本発明の光学的情報読取装置１は、情報コードを光学的に読み取る機能を備えたものにおいて、所定のパラメータを記憶するメモリ２０と、所定のパラメータを情報コードへ変換する制御回路１５と、この制御回路１５により変換された情報コードを表示する表示装置６とを備えたところに特徴を有する。 - 特許庁

To provide an evolutionary computation system for operating evolutionary computation by genetic programming equipped with a control system operator for controlling a processing flow separately from a function system operator for operating normal data processing as genetic information, and to optimize an algorithm including a plurality of control by describing a data flow separately from the processing flow.例文帳に追加

本発明は、遺伝的プログラミングにより進化計算を行なう進化計算システムに係り、遺伝子情報として通常のデータ加工を行なう関数系演算子と区別して、処理フローの制御を行なう制御系演算子を設け、更に処理フローと区別してデータフローを記述することにより複雑な制御を含むアルゴリズムを最適化する。 - 特許庁

This operation method of elevator equipment including an elevator control device having a plurality of functions F_1, ..., F_n+m for controlling the elevator equipment, which is operated in constructing the elevator control device and includes at least one optional function F_n+1, ..., F_n+m made available by the operation for controlling during the operation of the elevator equipment.例文帳に追加

昇降機制御装置の構成時に作動可能であり、昇降機設備の動作中に制御するための作動によって利用可能にされる少なくとも１つのオプション機能（Ｆ_ｎ＋１、．．．、Ｆ_ｎ＋ｍ）を含む、昇降機設備を制御するための複数の機能（Ｆ_１、．．．、Ｆ_ｎ＋ｍ）を備えた昇降機制御装置を有する昇降機設備の動作方法。 - 特許庁

The storage device is provided with: a storage medium for storing data; a control circuit connected to the storage medium for controlling the operations of the storage device; and an error recovery function related to the control circuit, used for all the input/output operations, and having an error recovery level selected and inputted from a plurality of ones different from one another by the user.例文帳に追加

また、本発明にかかるストレージデバイスは、データを記憶するためのストレージ媒体と、ストレージ媒体に接続され、ストレージデバイスのオペレーションを制御する制御回路と、制御回路に関連付けられ、すべての入出力オペレーションに使用され、ユーザにより異なる複数から選択されて入力されるエラー回復レベルを有するエラー回復機能とを備える。 - 特許庁

The heater device 12 for the vehicle with the idle-stop function has a control part for operating the electric heater pump 26 synchronically with a blower fan motor 29 when a blower fan switch 29 is contact-controlled based on the operation information of the engine and the control information of the blower fan switch even when the engine is stopped.例文帳に追加

アイドルストップ機能を備えた車両の車両用暖房装置１２において、エンジンの稼働情報およびブロアファンスイッチの制御情報に基づいて、エンジンの停止時であってもブロアファンスイッチ２９が接制御されている場合には、ブロアファンモータ２９と同期するように電動ヒータポンプ２６を稼働する制御部とを備えるようにする。 - 特許庁

The system is provided with the lighting fixture changing light outputs according to light-control signals inputted from outside, and a controller 12 equipped with a function of detecting a working-face illuminance within a range lit by the lighting fixture 1 and generating light-control signals to the lighting fixture so that the working-face illuminance may maintain the preset target illuminance.例文帳に追加

外部から入力される調光信号に従って光出力を変化させる照明器具１と、照明器具１により照明される範囲内の作業面照度を検出する機能を有し検出した作業面照度があらかじめ設定された目標照度を保つように照明器具への調光信号を生成するコントローラ１２とを備える。 - 特許庁

To provide a hydraulic attenuator or a shock absorber that is provided in use for a suspension system such as one used for a vehicle, the hydraulic attenuator or the shock absorber having an external solenoid control valve for generating different pressure-flow characteristics as a function of current provided to the solenoid control valve.例文帳に追加

例えば自動車に使用される懸架システムのような、懸架システムにおける使用に供される液圧式減衰器又は衝撃緩衝器であって、電磁制御弁に与えられた電流の関数としての異なる圧力流量特性を発生させる外付け電磁制御弁を有する液圧式減衰器又は衝撃緩衝器を提供すること。 - 特許庁

A base station device 1 related with the communication equipment has a buffer control unit 10 which has a function of transmitting data while performing retransmission control depending on a response from a plurality of terminal devices 2 and sets individual buffers 8b1 for accumulating data transmitted to the plurality of terminal devices 2, for each of the plurality of terminal devices 2.例文帳に追加

本発明の通信装置に係る基地局装置１は、複数の端末装置２からの応答に応じて再送制御を行いつつデータ送信を行う機能を有しており、複数の端末装置２に送信したデータを蓄積するための個別バッファ８ｂ１を複数の端末装置２それぞれについて設定するバッファ制御部１０を有している。 - 特許庁

In the information display having a function for displaying a screen while dividing, a reproduction control section 42 performs switching control of single screen display and multi-screen display depending on the operation of a user, and controls reproduction of sound in the multi-screen display by selecting a screen for outputting sound depending on the operation of a user.例文帳に追加

画面を分割して表示する機能を備えた情報表示装置において、再生制御部４２は、利用者の操作に応じて単一画面表示と複数画面表示の切り替え制御を行い、複数画面表示においては、利用者の操作に応じて音声出力する画面を選択して音声を再生する制御を行う。 - 特許庁

This control device for a gasoline engine 10 is provided with an operating state determination part 110 including at least a function to estimate cylinder temperature Tc and requirement load of the engine 10 and determining the operation state of a vehicle including the engine 10 and with a combustion control part 120 for controlling combustion inside a cylinder of the engine 10 based on the determination by the operating state determination part 110.例文帳に追加

エンジン１０の筒内温度Ｔｃとエンジン１０の要求負荷とを推定する機能を少なくとも含み、エンジン１０を含む車両の運転状態を判定する運転状態判定部１１０と、運転状態判定部１１０の判定に基づいて、エンジン１０の筒内での燃焼を制御する燃焼制御部１２０とを備えている。 - 特許庁

This game stand of a slot machine or the like is provided with a mini game function for enjoying winning and losing of the player different from the game of the game stand by an information output device for outputting information from a control part provided in the game stand and an information input device by which the player inputs the information in response to the output of the information from the control part.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技台において、遊技台に設けた制御部からの情報を出力する情報出力装置と、前記制御部からの情報の出力に応答して遊技者が情報を入力する情報入力装置により、遊技台のゲームとは異なる、遊技者の勝敗を楽しむミニゲーム機能を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The control device includes: the storage section; the main computing processing section including a function to execute a processing request inputted to the storage section from an external device; and a monitoring control section which executes the processing request inputted from the external device not through the main computation processing section during the abnormal operation of the main computing processing section.例文帳に追加

本発明に係る制御装置は、記憶部と、記憶部に対し、外部装置から入力される処理要求を実行する機能を備えた主計算処理部と、主計算処理部の異常動作時において、外部装置から主計算処理部を介さずに入力される処理要求に従い、処理要求を実行する監視制御部と、を備えている。 - 特許庁

When the response to infrared remote control reception is received from a second radio station 4a within the predetermined time, the communication function adjustment part 16 specifies a transmitting origin radio MAC address (namely, an address of the second radio station 4a) as destination and issues a Direct communication setting request via the communication control part 12 and the radio communication par5 13.例文帳に追加

所定の時間内に第２無線局４ａからの赤外線リモコン受信応答を受信したら、通信機能調整部１６は送信元無線ＭＡＣアドレス（すなわち第２無線局４ａのアドレス）をあて先に指定して、Ｄｉｒｅｃｔ通信設定要求を通信制御部１２、無線通信部１３経由で発行する。 - 特許庁

This control device has a function of controlling a feeder, in such a way that a weight of a specified volume agrees with the desired calculated weight value by additionally mounting a level sensor operated under conventional PID control, by making as a specified volume a position where the level sensor is turned on, when the material is supplemented to a hopper, and by measuring the weight of the specified volume.例文帳に追加

従来のＰＩＤ制御における構成にレベルセンサーを加えて設置し、材料をホッパーに補給する時にレベルセンサーがＯＮする位置を一定容量とし、その一定容量の重量を計測することにより目標積算重量値に一致するようにフィーダをコントロールさせる機能を有する制御装置である。 - 特許庁

When a parameter (a Tx diversity CL1 or CL2) indicating a transmission diversity is received from a base station BS though the mobile radio terminal does not have a transmission diversity receiving function, a control unit 100 regards the parameter as a No Tx diversity so as to control an exchange part 10 and to try DCH (Dedicated Channel) reception.例文帳に追加

制御部１００は、当該移動無線端末装置が送信ダイバーシチの受信機能を有しないにも関わらず、基地局ＢＳから送信ダイバーシチを示すパラメータ（ＴｘダイバーシチＣＬ１あるいはＣＬ２）を受信した場合に、パラメータをＮｏ Ｔｘダイバーシチと見なして、送受信部１０を制御して、ＤＣＨ受信を試みるようにしている。 - 特許庁

When a personal computer(PC) 21 is connected via a communication I/F 213 being a USB interface, a control part 215 confirms electric power which can be supplied from the PC 21 through communicating with the PC 21 and makes a power source control circuit 214 supply power from the PC 21 to the prescribed function blocks A-E on the basis of the confirmed result.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースである通信用Ｉ／Ｆ２１３を介してパソコン２１が接続されると、制御部２１５はパソコン２１との通信により当該パソコン２１から供給可能な電力量の確認を行ない、その確認結果に基づいて電源制御回路２１４によりパソコン２１からの供給電力を所定の機能ブロックＡ〜Ｅに供給させる。 - 特許庁

The control part has a shielding state control function for controlling the shielding state of the light shielding member 700 so that the ratio of the passing light quantity of the illuminating luminous flux when the light shielding member 700 intercepts the illuminating luminous flux the least to that when the light shielding member 700 intercepts the illuminating luminous flux most may be a prescribed value.例文帳に追加

制御部は、遮光部材７００が照明光束を最も少なく遮蔽するときの照明光束の通過光量と遮光部材７００が照明光束を最も多く遮蔽するときの照明光束の通過光量との比率が所定の値となるように、遮光部材７００の遮蔽状態を制御する遮蔽状態制御機能を有する。 - 特許庁

In an automatic MT including a vehicle stop time automatic down shift function and manual speed-change mode and executing pre-shift control, a power train control unit 100 detects output shaft rotation speed of a transmission, and selects a re-acceleration achievable gear train in accordance with vehicle speed calculated from the detected output shaft rotation speed to put the gear train on stand-by in a coupled state.例文帳に追加

停車時自動ダウンシフト機能と手動変速モードを有し、プリシフト制御を行う自動ＭＴにおいて、パワートレーン制御ユニット１００は、変速機の出力軸回転数を検出し、検出した出力軸回転数から算出する車速に応じて、再加速可能な歯車列を選択し、連結状態にして待機させる。 - 特許庁

This abnormality monitor system consists of a parallel-to-serial signal conversion means that converts a binary parallel signal that is outputted from a plurality of monitor objects in parallel and relates to the presence of an abnormality into a serial signal and of a monitor control means that receives the binary serial signal outputted from the parallel-to-serial signal conversion means and executes a monitor control function via a network.例文帳に追加

複数の監視対象から並列的に出力される異常の有無に関連した２値化信号を直列化する並列直列信号変換手段と、この並列直列信号変換手段から出力される直列２値化信号を受けてネットを介して監視制御機能を実行する監視制御手段とで構成する。 - 特許庁

The exhaust heat recovery system 10 comprises a Stirling engine 100 that recovers heat energy from the exhaust gas Ex discharged from an internal combustion engine 1, a generator 2 driven by the Stirling engine 100, a storage battery 8 for storing power generated by the generator 2, and a charge and discharge control part 24 that is implemented as a function of an electronic control unit ECU 20 of the engine.例文帳に追加

排熱回収システム１０は、内燃機関１が排出する排ガスＥｘから熱エネルギを回収するスターリングエンジン１００と、スターリングエンジン１００によって駆動される発電機２と、発電機２によって生み出される電力を蓄える蓄電池８と、機関ＥＣＵ２０の一機能として実現される充放電制御部２４とを備える。 - 特許庁

A power source control circuit 13 in the power source device 10 is provided with a function for detecting a saving energy mode signal from a control substrate 20 in equipment, and while the saving energy mode signal is detected, a battery 12 is held in a discharged state by a charging/discharging switching circuit 13c, and a power is supplied from the battery 12 to a load in the electronic equipment.例文帳に追加

電源装置１０内の電源制御回路１３は、機器内の制御基板２０からの省エネモード信号を検知する機能を有しており、省エネモード信号を検知している間は、充放電切替回路１３ｃにより電池１２を放電状態に保持し、電池１２から電子機器内の負荷に電力を供給するように制御する。 - 特許庁

To provide an image blurring correction apparatus suitably performing control after stopping image blurring correction at the time of pan/tilt operation of a camera as intended by returning a control subject (correction lens or the like) for correcting image blurring to a reference position by a specified function setting time as a variable when judging that the pan/tilt operation is performed.例文帳に追加

カメラのパン／チルト動作が行われていると判断した場合に、像振れを補正するための制御対象（補正レンズ等）を時間を変数とする所定の関数により基準位置に戻すことにより、パン／チルト動作時における像振れ補正停止後の制御を意図した制御で好適に行うことができる像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

A control device 5 provides a function of reducing pump power and supply working fluid from the accumulator Acc into the cylinder Cy to make the accumulator Acc run out of accumulating force by opening the accumulator control valve 1 when a pressure accumulating force remains in the accumulator Acc, and supplying the working fluid from the pump Pp into the cylinder Cy by controlling pump power.例文帳に追加

制御装置５は、アキュムレータAccに蓄圧力がある間は、ポンプ動力を減少させるとともにアキュムレータ制御弁１を開いてアキュムレータAccからシリンダCyに作動流体を供給し、アキュムレータAccの蓄圧力がなくなった状態で、ポンプ動力を制御してポンプPpからシリンダCyに作動流体を供給する機能を備えている。 - 特許庁

When the reception quality detection section 15 detects that the quality is a reference value or over and discriminates that the quality of the received signal is sufficiently excellent, the control section 17 allows the CDM demodulation/FEC processing section 13 and the decoder section 14 to have a control function of omitting part of arithmetic operations so as to reduce the power consumption when the quality of the received signal is sufficiently excellent.例文帳に追加

また、受信品質検出部１５での検出結果が基準値以上で、受信品質が十分に良好であると判断された場合には、ＣＤＭ復調・ＦＥＣ処理部１３及びデコーダ部１４に対し、一部の演算を省略させる制御機能を持たせ、受信品質が十分に良い場合の消費電力の低減を図る。 - 特許庁

A secondary delay filter expressed by a transfer function ω^2/(s^2+2ζωs+ω^2) is set as a filtering means for performing moderating control on a response waveform of driver demanding torque (torque before the moderating control) at a predetermined moderating rate with respect to a temporal change of an accelerator opening degree varying with the acceleration or deceleration demand by the driver.例文帳に追加

ドライバによる加減速要求に伴って変化するアクセル開度の時間的な変化に対して、ドライバ要求トルクの応答波形（なまし処理前トルク）を、所定のなまし率でなまし処理するフィルタ処理手段として、ω^2 ／（ｓ^2 ＋２ζωｓ＋ω^2 ）なる伝達関数で表現される二次遅れフィルタ（３２）を設定している。 - 特許庁

To contribute to reduction in manufacturing cost of a traveling vehicle, by dispensing with an expensive control means superior in operation capacity, by surely performing releasing processing from an actuator abnormality determining state even by a control means of a low hardware specification, in the traveling vehicle having the return function of an actuator for operating a clutch of a reverser.例文帳に追加

リバーサのクラッチを作動させるアクチュエータの復帰機能を備えた走行車両において、ハードスペックの低い制御手段であっても確実にアクチュエータ異常判断状態からの解除処理を実行することができ、したがって動作能力に優れた高価な制御手段を不要として、走行車両の製造コストの低減化に貢献する。 - 特許庁

The calculating part 1, through the positioner operating mode discriminating function 1B, monitors a change in the amplified pneumatic pressure signal Pout corresponding to a change in a control output K, and when the direction of change in the control output K and the direction of change of the amplified pneumatic pressure signal Pout are the identical direction, discriminates the operating mode of the positioner 100 as the positive operating mode.例文帳に追加

演算部１は、ポジショナ動作型式判別機能１Ｂによって、制御出力Ｋの変化に対応する増幅空気圧信号Ｐｏｕｔの変化を監視し、制御出力Ｋの変化方向と増幅空気圧信号Ｐｏｕｔの変化方向とが同方向の場合、ポジショナ１００の動作型式を正動作型と判別する。 - 特許庁

To provide a numerical control device which does not generate pile of deceleration when turning back at a boundary point, can realize accuracy improvement of the boundary point, can change speed at any interval which matches fluctuation control, and has a fluctuation operation function which can change speed at any interval in which a processing cycle time can be shortened while maintaining accuracy.例文帳に追加

境界点の折り返し時に加減速の溜まりを発生させず、境界点の精度向上が実現でき、揺動制御に合った任意区間の速度変更が可能な、精度を保持しながら、加工サイクルタイムの短縮が可能な任意区間で速度変更が可能な揺動動作機能を有する数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

Work (process 101) for mounting a channel selection circuit being a function part, a demodulation circuit, a nonvolatile memory, and a CPU on a circuit board 27 is performed, and next, hardware driver software as tuner control software being a common program regardless of the model of a television tuner, application interface software, channel control software, and the like are downloaded to the nonvolatile memory (process 102).例文帳に追加

機能部品である選局回路と、復調回路と、不揮発性メモリと、ＣＰＵとを回路基板２７へ実装する（工程１０１）作業を行い、次に、不揮発性メモリに、テレビチューナの機種に拘らない共通のプログラムであるチューナ制御ソフトとしてのハードウェアドライバソフト、アプリケーションインタフェースソフト、チャンネルコントロールソフト等をダウンロードする（工程１０２）。 - 特許庁

To provide a monitoring control system of an electric power substation and a method for switching control function of a console capable of maintaining a configuration of a duplex system of a central processing device by initially providing two units of the proprietary central processing devices to deal with the occurrence of an accident of either one of the units without adding the proprietary central processing device.例文帳に追加

専用の中央処理装置を初めに二台用意しておけば、これらのいずれかに故障等が発生した場合でも、さらに専用の中央処理装置を追加することなく中央処理装置の二重系の構成を維持することができる変電所監視制御システムおよび操作卓の制御機能切替方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a seismic response control column base structure and a seismic response control structure using this structure, capable of reducing risk of impairing the function of a structural skeleton and a building by large energy of external force, by increasing energy absorbing capacity by allowing an anchor bolt to absorb energy even in any direction of its tension direction and the compression direction.例文帳に追加

アンカーボルトがその引張方向及び圧縮方向のいずれの方向においてもエネルギー吸収を行なえることによりエネルギー吸収能力を増大させて、外力の大きなエネルギーによって構造骨組及び建物の機能が損なわれるおそれを軽減することができる制震柱脚構造及びそれを用いた制震構造物を提供する。 - 特許庁

When a terminal device 10 having an infrared communication function is connected to a communication adapter 30, a communication adapter connection detecting part 14 detects connection and outputs connection detection signals to a control part 15, then the control means 15 transmits data (containing data on delivery) stored in a data storage 12 to the communication adapter 30 by infrared rays via an optical communication part 13.例文帳に追加

赤外線通信機能を有する端末装置10と通信アダプタ30を接続すると、通信アダプタ接続検出部14が接続を検出して制御部15に接続検出信号を出力し、次いで制御部15がデータ格納部12に記憶されているデータ（配送に関するデータを含む）を、光通信部13を介して赤外線で通信アダプタ30に送信する。 - 特許庁

A drive control circuit, which is a circuit for receiving electric power from a dynamo 1 and controlling the drive of the electric unit 3, comprises a charging capacitor 10 charged by the dynamo 1, a first switching element 11 disposed between the charging capacitor 10 and the electric unit 3, and a control circuit 13 with a function of detecting the charging voltage of the charging capacitor 10.例文帳に追加

この駆動制御回路は、ダイナモ1からの電力を受けて、電動ユニット3を駆動制御するための回路であって、ダイナモ1により充電される充電用コンデンサ10と、充電用コンデンサ10と電動ユニット3との間に設けられた第１スイッチング素子11と、充電用コンデンサ10の充電電圧を検出する機能を有する制御回路13とを備えている。 - 特許庁

The receiver is provided with: an illuminance sensor 13b for sensing the lightness of the installed place; and a remote control illumination operation transmission section 13c with a remote control switch function for turning on illumination, and the illuminance sensor 13b senses the lightness of the installed place for a preset time zone at which the necessity of the illumination is estimated at viewing.例文帳に追加

受像機に、設置場所の明るさを検出する照度検出センサ１３ｂと、リモコンスイッチ機能を有する照明をオンするリモコン照明操作送信部１３ｃとを具備させ、視聴時に照明が必要と推定される予め設定された時間帯である場合には、照度検出センサ１３ｂにて設置場所の明るさ検出を行う。 - 特許庁