Control Rodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1249件
It includes a mechanism within the shifter body 110 for rotating the control rod 115 to drive the diverter valve plate 20 and shift the cutting mode of the decoking tool 10 upon release of cutting fluid pressure from the tool.例文帳に追加
該装置は、細断流体圧力がツールから解放されたとき、制御ロッド115を回転させ、分岐弁板20を駆動してデコーキングツール10の細断モードをシフトさせる、シフター本体110内の機構を有している。 - 特許庁
An alignment control section 110 grips a cathode 11 by means of the tip end portion 105c of a gripping pawl by controlling a SCARA robot, and moves the cathode 11 so as to enter within the imaging range of a first electrode rod recognizing camera 43, etc.例文帳に追加
調芯制御部110は、スカラーロボットを制御してカソード11を把持爪の先端部105cで把持し、第1電極棒認識カメラ43等の撮像範囲内にカソード11が収まるように移動させる。 - 特許庁
If the steering actuator is uncontrollable, the passive steering of the wheel 5 is performed based on the guide of the guide arm 4 along the guide rail by nullifying the control force of the operation rod 17a.例文帳に追加
万一、操舵用アクチュエータ17が制御不能な場合は、作動ロッド17aの制御力をゼロとすることで、案内軌条に沿って案内アーム4が案内されることに基いて、車輪5のパッシブな操舵を行わせる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a control rod for a nuclear reactor which prevents poor welding, causing an insufficient assembling accuracy and attains a high accuracy of finishing by welding members to be welded under the optimal welding conditions.例文帳に追加
最適な溶接条件によって被溶接部材を溶接することにより、組み付け精度不良を引き起こす溶接不良を防止するとともに、加工精度の高い原子炉制御棒の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control method for semiconductor rod floating melt zone, enabling drawing process to be automated using four television cameras, making the controllability of zone length favorable, and intended to stabilize in-plane resistivity distribution.例文帳に追加
4台のテレビカメラを用いて絞り工程の自動化を可能にすると共に、ゾーン長の制御性を良好にし、面内抵抗率分布の安定化を図った半導体棒浮遊溶融帯域制御方法を提供すること。 - 特許庁
A control rod with a shroud of nuclear reactor constituted by inserting boron carbide pellets into a tube has the shroud made of a Si-Si composite material made of Si and SiC powder or Sic fiber.例文帳に追加
チューブに炭化ホウ素ペレットを挿入してなる原子炉のシュラウド付き制御棒において、該シュラウドが、SiとSiC粉末またはSiC繊維とからなるSi−SiC複合材料からなることとしたシュラウド。 - 特許庁
The control lever 2 for the game device comprises a rod-like lever part 4 mounted in a body of the game device and a three-dimensionally formed controller 3 integrally disposed in the lever part 4 to be operated by the player.例文帳に追加
遊技機器用の操作レバー2は、遊技機器本体に装備される棒状のレバー部4と、レバー部4に一体的に設けられ遊技者により操作される三次元形状をなす操作体3とを備える。 - 特許庁
To provide a reactor core for a nuclear reactor unnecessitating a control rod for compensating burn up reactivity and adjusting an output distribution, facilitating an operation, having excellent safety and effectively utilizing natural uranium or deplete uranium.例文帳に追加
燃焼反応度補償用及び出力分布調整用の制御棒を不要とし、運転を容易とし、安全性に優れると共に、天然ウランもしくは劣化ウランを有効に利用する原子炉の炉心を提供すること。 - 特許庁
To prevent cavitation and a hunting phenomenon without using a charge pump or a flow control valve, in a hydraulic circuit using a one-rod double-acting type boom cylinder 16 and a variable displacement axial piston pump motor 32.例文帳に追加
片ロッド複動型のブームシリンダ16及び可変容量型のアキシャルピストンポンプ・モータ32を使用した油圧回路において、チャージポンプや流量制御弁を使わずに、キャビテーションやハンチング現象を防止できるようにする。 - 特許庁
Thereby the position detector 6 is not subjected to an inductive noise by a rush current, which is generated when the induction motor 4 is started or stopped, and the reliability of the detection in the present position of the control rod 1 is enhanced.例文帳に追加
これにより誘導モータ4の起動又は停止時に発生するラッシュ電流による誘導ノイズを位置検出器6が受けないようにして制御棒1の現在位置検出の信頼性を高める。 - 特許庁
An effective length L of the coil spring 3 is adjusted by rotating the rod 2 to adjust rigidity of this coil spring 3, this vibration control device is characterized by constituting it so that a natural frequency of the weight 4 can be continuously adjusted.例文帳に追加
ロッド2を回転することでコイルバネ3の有効長Lを調整して該コイルバネ3の剛性を調整し、重錘4の固有振動数を連続的に調整出来るように構成したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a center runner device into a poling reel with which an introducing route for wire rod formed with a plurality of center runners can optionally be changed with a remote control and consequently, a troublesome and dangerous exchanging work is not needed.例文帳に追加
多数の注入管で形成される線材の誘導軌道を遠隔操作で任意に変更でき、したがって厄介で危険な交換作業を必要としない、ポーリングリールへの注入管装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structure capable of preventing decrease in a control rod value caused by output increase of a core of a fast reactor, and reconciling securement of re-criticality removability with core size reduction on the assumption of a core damage by any chance.例文帳に追加
高速炉の炉心の出力増大に伴う制御棒価値の低下の防止と、万一の炉心損傷を想定した場合の再臨界性排除性確保と炉心サイズコンパクト化を両立する構造を提供する。 - 特許庁
In the control rod guide thimble tube 2 of a fuel assembly for a pressurize water reactor, an inner surface treatment layer (a) is formed in the inner surface of the thimble tube 2, in the range starting from the upper end, to the location of a dashpot part (b).例文帳に追加
加圧水型原子炉用燃料集合体の制御棒案内シンブル管2において、シンブル管2内面に、上端からダッシュポット部b位置までの範囲において内面処理層aを形成した。 - 特許庁
The exiting face of the scattered light of a light-scattering light guide body 1 has a rugged region 2 to control the intensity-angle characteristics of the exiting scattered light, and a rod-like light source element (fluorescent lamp) 5 is disposed in the side of the body.例文帳に追加
光散乱導光体1の散乱出射光取出面が散乱出射光強度角度特性調整凹凸領域2を形成しており、側方に棒状光源要素(蛍光灯)5が置かれている。 - 特許庁
When a brake pedal is operated to move an input rod 48 and a plunger 46 forward, atmospheric air is introduced into a variable pressure chamber 8 by a control valve 47, thereby generating a differential pressure between a constant pressure chamber 7 (negative pressure) and the variable pressure chamber 8.例文帳に追加
ブレーキペダルを操作して入力ロッド48及びプランジャ46を前進させると、制御バルブ47によって変圧室8に大気が導入され、定圧室7(負圧)と変圧室8との間に差圧が生じる。 - 特許庁
In this vibration control damper 10 with a pre-load, a return spring 41 on the push side is situated at the periphery of a piston rod 12 at the external part of a damper tube 11, and a return spring 42 on the pull side is situated at the first oil chamber 14A of the damper tube 11.例文帳に追加
プリロード付制振ダンパ10において、押側戻しばね41をダンパチューブ11の外部のピストンロッド12周囲に配置し、引側戻しばね42をダンパチューブ11の第1油室14Aに配置したもの。 - 特許庁
In a head cover 1 having a rocker arm valve 2, high lift rocker arm 3, low lift rocker arm 4, cams 5, 6, switch pin 7 and control rod 8, a through-hole 9 for inspection is made directly above the switch pin 7.例文帳に追加
ロッカーアームバルブ部2、高リフト側ロッカーアーム3、低リフト側ロッカーアーム4、カム5、6、切替ピン7、コントロールロッド8などが備えられたヘッドカバー1における切替ピン7の直上位置に検査用の貫通孔9を開ける。 - 特許庁
A lifting member (base part 41a) formed of a material lighter than powder is disposed on a surface of powder (residual toner T1) in a container (development housing 17c), and a control member (rod part 41b) is provided on the lifting member.例文帳に追加
容器(現像ハウジング17c)内の粉体(残留トナーT1)面上に、粉体よりも軽い材料で構成した昇降部材(ベース部41a)を配置し、昇降部材の上に制御部材(ロッド部41b)を設ける。 - 特許庁
In releasing the electromagnetic brake 1, a rod gripping member 44 with the end inserted into the recess 43a of the arm 43 is rotationally moved to an arrow mark Y and a control wire 3 is pulled in accordance with the principle of a lever.例文帳に追加
電磁ブレーキ1を解放するときには、アーム43の凹部43aに棒状の把手部材44の端部を差し込み、矢印Y方向に回動させ、てこ(梃)の原理によりコントロールワイヤ3を引っ張るように構成した。 - 特許庁
This control rod extraction monitoring device 2A is provided with an LPM output average processing device 3, an adjusting means 4, an amplifier 5, a low-pass filter 6, a comparator 7 and a decision criterion setter 8.例文帳に追加
制御棒引抜き監視装置は、LPRM出力平均処理装置3,調整手段4,増幅器5,ローパスフィルタ6,比較器7及び判定基準設定器8を有する制御棒引抜き監視装置2Aを備える。 - 特許庁
A combustion instrument is constituted of a burner, a flame rod 6 for detecting the flame of the burner, a solenoid pump 8 for supplying liquid fuel to the burner and a control unit 13 for controlling the operation of the solenoid pump 8.例文帳に追加
バーナと、このバーナの炎を検知するフレームロッド6と、バーナに液体燃料を供給する電磁ポンプ8と、この電磁ポンプ8の運転を制御する制御装置13とを備えて燃焼機器が構成される。 - 特許庁
When a hard copy of image data photographed by a camera part 10 is taken, a print signal is sent from the main control part 12 to the lighting circuit 30 and the circuit 33 for printer is placed in operation to turn on the rod-shaped lamp 23.例文帳に追加
カメラ部10で撮影した画像データをハードコピーする場合には、主制御部12から点灯回路30にプリント信号を送信し、プリンタ用回路33を作動させて棒状ランプ23を点灯させる。 - 特許庁
To provide an animal control fence which is installed such that the lower end of each fence rod is contacted with the ground surface in response to unevenness of the ground surface and which has excellent workability only by providing a plurality of props with an extremely simple structure with lower movable fence rods, respectively, in a plurality of fence rod support means in support frames.例文帳に追加
支持枠における複数の柵棒支持手段に対して、夫々柵棒を下動自在に備えさせるという極めて簡易な構成のものを複数の支柱に装着するだけで、夫々柵棒の下端を地面の凹凸に対応させて、夫々地面に接する状態で設置できる作業性のよい動物侵入防止柵を提供する。 - 特許庁
The inexpensive electron emission electrode is manufactured by using thechnology for the orientation control and fixing of vertically attaching fine rod like particles such as carbon nanofibers and carbon nanotubes at a position or a plurality of arbitrary positions to the substrate and further making an electrically conductive condition between the fine rod like particles and the wiring substrate.例文帳に追加
本発明は1カ所または複数の任意位置にカーボンナノファイバーやカーボンナノチューブなどの微細棒状粒子を基板から垂直に取り付ける配向制御と固定の技術を提供し、さらにそれら微細棒状粒子と配線基板との間に電気的導通状態を作り出すことにより安価に電子放出電極を提供できるようにした。 - 特許庁
The second rod lens 15b for relaying the illumination light between the light guide 15 and the first rod lens 15a or a mirror 18a which guides the excitation light outputted from an excitation light source unit 17 onto the base end face of the light guide 15 is inserted into the clearance according to the state of turning off or on a switch SW of the control section 10b.例文帳に追加
また、ライトガイド15と第1のロッドレンズ15aとの間で照明光をリレーする第2のロッドレンズ15b,又は、励起光光源装置17から出力される励起光をライトガイド15の基端面に導入するミラー18aが、操作部10bのスイッチSWの切断状態又は投入状態に応じて、上記間隙に挿入される。 - 特許庁
To provide a fixing apparatus which improves workability by making its structure simple for easy maintenance and by enabling fixation of an insulation control rod in both the vertical and turning directions with only a single operation, when fixing an insulation controlling rod to an operation bucket and the like in an indirect hot-line construction, etc.例文帳に追加
間接活線工事等で絶縁操作棒を作業用バケット等に固定するための固定器具において、構造が簡易でメンテナンスがしやすく、かつ固定される絶縁操作棒の上下方向及び旋回方向の固定を一度の操作で行うことができるようにして作業性を向上させた絶縁操作棒用固定器具を提供する。 - 特許庁
In this penetration tester, test data can be obtained in the process in which a rod 7 is forced to penetrate into a ground by giving a load to the rod 7, while regarding the torque T as a loss of the load, a net load is obtained, the tester is provided with a control unit 10 correcting the test data in accordance with the net load.例文帳に追加
本発明は、貫入ロッド7に荷重を負荷して地中に貫入する過程で試験データを得る貫入試験機であって、貫入ロッド7に作用する回転トルクTを取得し、この回転トルクTを荷重の損失値とみなして正味荷重を求め、この正味荷重に応じて試験データを補正する制御ユニット10を備えている。 - 特許庁
The fluid control valve 1 comprises a cover 21, a cylinder 22, a piston 23, a valve body 31, the diaphragm valve element 33 and a valve seat 34 each formed of a resin including reinforcing glass fiber components, and an upper rod 24, a lower rod 25 and a valve body cover 32 each formed of a resin not including the reinforcing glass fiber components.例文帳に追加
流体制御弁1は、カバー21とシリンダ22とピストン23と弁本体31とダイアフラム弁体33と弁座34は、強化ガラス繊維の成分を包含する樹脂にて形成されるものであり、上部ロッド24と下部ロッド25と弁本体カバー32は、強化ガラス繊維の成分を包含しない樹脂にて形成されるものであることを特徴とする。 - 特許庁
In the control valve for the variable displacement compressor, force in a valve open direction by crank pressure Pc applied on a valve element 17 is canceled by force in a valve close direction by crank pressure Pc applied on a piston rod 18 by making section area of a section area of a valve hole 15 equal to section area of an end part of the piston rod 18 in an opposite side of the valve element.例文帳に追加
可変容量圧縮機用制御弁においては、弁孔15の断面積とピストンロッド18の弁体とは反対側端部の断面積とを等しくしたことにより、弁体17に付与されるクランク圧力Pcによる開弁方向の力が、ピストンロッド18に付与されるクランク圧力Pcによる閉弁方向の力によってキャンセルされる。 - 特許庁
To control the shape of an irradiation region by illumination light to be almost coincident with the shape of a rectangular irradiation face of a spatial light modulating element in an illumination optical system to irradiate the spatial light modulating element with illumination light by using a rod integrator, to make the polishing work on the rod integrator easy and to prevent chipping at the corner of the integrator.例文帳に追加
ロッドインテグレータを用いて空間光変調素子に照明光を照射する照明光学系において、照明光の照射領域形状を空間光変調素子の略矩形状の光照射面の形状と略一致させ、ロッドインテグレータの研磨作業を容易化し、またその隅部にカケが生じることを防止する。 - 特許庁
The tension control includes: a hydraulic cylinder 12 having a retractable piston rod 11 at an end of which an electric wire 61 is installed; an accumulator 13 for supplying oil pressure to the hydraulic cylinder 12, in which this oil pressure can be adjusted by gas pressure; and a guiding means 14 that controls the amount of the expansion and contraction of the piston rod 11 of the hydraulic cylinder 12.例文帳に追加
先端に電線61が取り付けられる伸縮自在なピストンロッド11を有する油圧シリンダ12と、この油圧シリンダ12に油圧を供給すると共に、この油圧をガス圧によって調整可能なアキュームレータ13と、油圧シリンダ12におけるピストンロッド11の伸縮量を規制するガイド手段14とを備えている。 - 特許庁
A control circuit 36 determines the expanding and contracting direction of a cylinder rod of a working tool cylinder based on the detected pressure of a pressure sensor 401 when the position and attitude of a gripping device follows up the working load, calculates an accumulated pressure oil quantity of an accumulator, and calculates an expanding and contracting amount of the cylinder rod corresponding to the accumulated pressure oil quantity of the accumulator.例文帳に追加
制御回路36は、圧力センサ401の検出圧力に基づき、作業負荷に応じて把持装置の位置・姿勢を追従させた際の作業具シリンダのシリンダロッドの伸縮方向を判定するとともに、アキュムレータの蓄圧油量を算出し、アキュムレータの蓄圧油量に相当するシリンダロッドの伸縮量を算出する。 - 特許庁
To improve the performance of a thermosensitive rod having an on/off function of a heater by inserting the rod of a detachable thermoregulator to control power of a heater electrode, into a thermosensitive part of a cooking device heated by the heater installed in the machine.例文帳に追加
本体1に対して調理体4を着脱自在とし、本体に装着したヒータ3によって調理体を加熱する加熱調理器であって、ヒータ電極5に着脱して給電することができる温度調節器7の感熱棒10を調理体の感熱部12に挿入し、ヒータの入り切りを行うものにおいて、感熱棒10の感熱精度を向上させる。 - 特許庁
The clutch control circuit alters the attitude of the diaphram spring by revolving the adjustment wedge member, so as to make the detected actual stroke equal to the estimated stroke, where the ideal clutch load with respect to the prescribed stroke and the output torque of the electric monitor are calculated, and then the acceleration of the rod is determined to estimated the stroke of the rod therefrom.例文帳に追加
クラッチ制御回路は、所定のストロークに対し理想とするクラッチ負荷と電動モータの出力トルクを演算し、これらからロッドの加速度を求め、その加速度からロッドのストロークを推定し、検出された実際のストロークと前記推定されたストロークとが等しくなるようにアジャストウエッヂ部材を回転することで、ダイヤフラムプリングの姿勢を変更する。 - 特許庁
A monitoring/control device 19 controls a bleeding amount supplied from a high-pressure turbine 9 to a feed water heater 13 by controlling opening of a bleeding valve 14, based on the level of the fluctuating pressure detected by the pressure sensors 17, 18, and controls fission energy from an uranium fuel in a core shroud 2 by controlling control rods 16 through a control rod driving device 15.例文帳に追加
監視・制御装置19は、圧力センサ17,18の検出した変動圧力のレベルに基づいて、抽気弁14の開度を制御して高圧タービン9から給水加熱器13へ供給する抽気量を制御すると共に、制御棒駆動装置15を介して制御棒16を制御して炉心シュラウド2内のウラン燃料の核分裂エネルギを制御する。 - 特許庁
The detection device is attached to control rods inserted in the reactor pressure vessel 1 and comprises a permanent magnet 10 moving together with the control rods 4 and a multitude of lead switch mechanisms 31 placed in the reactor pressure vessel 1 along the direction of the control rod insertion with a constant interval and operated by the magnetic flux of the permanent magnet 10.例文帳に追加
本発明の制御棒位置検出装置は、原子力圧力容器1内に挿入された制御棒4に取り付けられ、制御棒4と共に可動する永久磁石10と、原子力圧力容器1内に設けられ、該永久磁石10の磁束により動作すると共に制御棒の挿入方向に沿って一定間隔で設けられた多数のリードスイッチ機構31とを備えている。 - 特許庁
When a clutch pedal 2 is stepped, the fluid pressure from a master cylinder 4 is introduced to open an air valve 60 of the control valve 16, pressure air is introduced into a pressure chamber 38 of the power cylinder 6, and a push rod 8 is advanced to disengage a clutch 10.例文帳に追加
クラッチペダル2を踏むと、マスタシリンダ4からの液圧が導入されてコントロールバルブ16のエアバルブ60が開放し、圧力エアをパワーシリンダ6の圧力室38に導入して、プッシュロッド8を前進させ、クラッチ10を切る。 - 特許庁
The vibration control damper 7 is fixed by fixing one end of a piston rod 28 to a water tub support base 6 through cushion materials 33a, 33b, and fixing a shaft part 26a of the cylinder 26 to a base plated 1d of a main body case 1 through cushion materials 34a, 34b.例文帳に追加
防振ダンパー7は、ピストンロッド28の一端部をクッション材33a,33bを介して水槽支持台6に固定し、シリンダー26の軸部26aを、クッション材34a,34bを介して本体ケース1の台板1dに固定する。 - 特許庁
A control rod temperature monitoring apparatus includes an input board 1, a recording device 2, a display device 3, an input device 4, a first output device 5, a second output device 6, a data storage device 7, and a data editing device 8.例文帳に追加
制御棒温度監視装置は入力基板1と、記録装置2と、表示装置3と、入力装置4と、第1の出力装置5と、第2の出力装置6と、データ保管装置7と、データ編集装置8とを備える。 - 特許庁
To provide a furnace bottom section working system and working method, for minimizing the preparation work for detaching a fuel assembly, a control rod guide pipe and the like, and inspecting and repairing a wide range of the bottom section of a nuclear reactor.例文帳に追加
燃料集合体、制御棒案内管等を取り外す準備作業を最少限に抑え、原子炉炉底部の広い範囲の点検、補修等を行うことのできる炉底部作業装置および作業方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pressing force detection device capable of applying a movement force of a movable member such as a brake control lever to an operation member such as an operational rod and capable of accurately detecting a magnitude of the movement force applied to the operation member.例文帳に追加
ブレーキ操作レバーなどの可動部材の移動力をオペレーションロッドなどの動作部材に作用させることができ、且つ動作部材に作用する移動力の大きさを正確に検知できる押圧力検知装置を提供する。 - 特許庁
A coil spring 50 to transmit advancing movement of the piston rod to advancing movement of the reciprocating table 34 through the connecting plate 41 is installed between the driving plate 43 and the connecting plate 41, and it is possible to control spring force of the coil spring.例文帳に追加
駆動プレート43と連結プレート41との間にはピストンロッドの前進移動を連結プレート41を介して往復動テーブル34の前進移動に伝達するコイルばね50が装着され、コイルばねのばね力を調節できる。 - 特許庁
In this double tube-type pipe excavation equipment, a first pinch valve (200) is provided on the leading end side of the inner wall surface of a casing rod (120), a second pinch valve (210) is provided in the rear of the pinch valve (200), and the first and second pinch valves are opened and closed by using control means (220 and 221).例文帳に追加
二重管方式の削進装置において、ケーシングロッド(120)内壁面の先端側に第1のピンチ弁(200)を、その後方に第2のピンチ弁(210)を設け、制御手段(220,221)によって第1、第2のピンチ弁を改正する。 - 特許庁
In an operation mechanism 2 constituting a device body 1, a pressurized fluid fed from an air compressor to an operation cylinder 3 through a flexible hose is switch-controlled by a control part 4, and a piston rod 3E of the operation cylinder 3 is reciprocated.例文帳に追加
装置本体1を構成する作動機構2は、エアコンプレッサーから可撓ホースを介して作動シリンダ3に供給される加圧流体を制御部4により切換制御し、作動シリンダ3のピストンロッド3Eを往復動作させる。 - 特許庁
To provide a control rod driving mechanism capable of rationalizing the number of inspection times by suppressing drop in transmission torque caused by thermal demagnetization of a magnetic joint and the generation of eddy current, increasing torque margin to power swing, and enhancing reliability.例文帳に追加
磁気継手の熱減磁及び渦電流発生による伝達トルク低下を抑制し、脱調に対するトルク余裕を増加させ信頼性を向上させて、検査回数の合理化を可能とする制御棒駆動機構を提供する。 - 特許庁
When the position of the control rod reaches to a previously determined value short of a target position, the power supply to the induction motors 7 and the electromagnetic brake 15 is cut off by the semiconductor switching element 13B and the electromagnetic brake 15 is operated.例文帳に追加
制御棒位置が目標位置に対してあらかじめ定めた手前の値に達したら、該半導体スイッチング素子13Bにより誘導電動機7及び電磁ブレーキ15への電力供給を遮断し、電磁ブレーキ15を作動させる。 - 特許庁
To provide a torque rod for an automobile of novel structure, capable of realizing more advanced vibration control performance, by restraining the transmission of an input load in the twisting direction around the axis that extends in the vehicle horizontal direction.例文帳に追加
車両左右方向に延びる軸回りとなるねじり方向での入力荷重の伝達を抑えることにより、より高度な防振性能を実現することが出来る、新規な構造の自動車用トルクロッドを提供すること。 - 特許庁
In a state of this current value, the control device 1405 determines that the downward drive of the operation rod 1401 by the servo motor 1403 is properly executed, namely, determines that the electronic part is properly brought in contact with the processing.例文帳に追加
この電流値の状態を、制御装置1405は、サーボモータ1403による操作ロッド1401の下方駆動が適正に行われている、すなわち、適切に電子部品が工程処理と接触していると判断する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|