「Control condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

When dropping conditions such as the dropping amount and/or dropping interval of a corrosive liquid L is set in a setting part 3e by an examiner, these dropping conditions are outputted to a control part 3g as dropping condition data from the setting part 3e to be stored in a memory part 3f by the control part 3g.例文帳に追加

腐食液Ｌの滴下量及び／又は滴下間隔などの滴下条件を設定部３ｅによって試験者が設定すると、これらの滴下条件が滴下条件情報として設定部３ｅから制御部３ｇに出力されて、制御部３ｇが記憶部３ｆにこの滴下条件情報を記憶させる。 - 特許庁

A diesel engine 11 provided with the electronic control fuel injection device and a means operating injection quantity of each cycle is provided with a fuel injection control means 31 of the fuel injection device and operates magnitude of load from change of engine speed of each cycle of a crank shaft 25 under a condition of fixed engine speed.例文帳に追加

電子制御式燃料噴射装置を具備し、サイクル毎の噴射量を演算する手段を備えたディーゼルエンジン１１において、燃料噴射装置の噴射量制御手段３１を備え、回転数を設定した状態でクランク軸２５の１サイクル毎の回転速度の変化から負荷の大きさを演算する。 - 特許庁

To provide a manual valve opening device for a fluid control valve capable of manually and forcibly returning the valve of the fluid control valve to the valve opening condition when the valve is stopped at a valve closing position and will not work and capable of preventing leak of a coolant from the inside of the valve to the outside when opening the valve.例文帳に追加

流体制御弁の弁が弁閉位置で停止したまま作動しない状態になった時に、手動で強制的に弁を弁開状態に戻すことができるとともに、弁開操作時に、弁内部から冷媒が外部に漏出するのを防止することが可能な流体制御弁における手動開弁装置を提供する。 - 特許庁

A control section of the mobile terminal 10 executes arithmetic operations on the basis of the entered UIM lock release code and information required for UIM lock release, and when the mobile terminal 10 determines that the arithmetic result satisfies a specified condition, the mobile terminal 10 transmits a UIM clock release request message to the communication control apparatus 40 (T1).例文帳に追加

移動端末１０の制御部は、入力されたＵＩＭロック解除コード及びＵＩＭロック解除に必要な情報を基に演算を実行し、その演算結果が特定の条件を満たすと判定された場合、移動端末１０は、通信制御装置４０にＵＩＭロック解除要求メッセージを送信する（Ｔ１）。 - 特許庁

A control method of a compressor for the fuel cell provided with a pair of magnetic bearings supporting the rotor of an electric motor under a non-contact condition in an axial direction, and supplying the magnetic bearing with exciting current including control current ic increasing roughly proportionally to load FL received by the rotor in the axial direction, is constructed.例文帳に追加

電動モータのロータを軸方向に非接触状態で支持する一対の磁気軸受を備え、該ロータが軸方向に受ける負荷荷重ＦＬに略比例して増大する制御電流ｉｃを含む励磁電流を前記磁気軸受に供給するようにした燃料電池用コンプレッサの制御方法である。 - 特許庁

When analysis result of a sensor means is acquired and the analysis result satisfies a certain specific condition, an event is generated, a function specified according to the event is executed, and a screen control instruction specified in the function is executed, thereby executing a screen control according to the analysis result obtained from the sensor means.例文帳に追加

本発明は、センサ手段の解析結果を取得し、これらの解析結果がある特定の条件を満たした場合に、イベントを発生させ、イベントに応じて規定された関数を実行し、関数の中で指定された画面制御命令を実行することにより、センサ手段から得られた解析結果に応じて画面制御を行なう。 - 特許庁

When target valve timing determined according to an operation condition of the internal combustion engine is acquired, feed forward control establishing indication timing of a valve element based on the target valve timing and estimated delay time is executed and feed back control setting actual delay time in a previous cycle as estimated delay time of a following cycle is executed.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて決定された目標バルブタイミングを取得したときに、この目標バルブタイミングと予測ディレイ時間とに基づき弁体の指示タイミングを設定するフィードフォワード制御を行うとともに、前サイクルの実際のディレイ時間を次サイクルの予測ディレイ時間とするフィードバック制御を行う。 - 特許庁

Depending on a replacement condition decided in accordance with the changing time command received, the display control board determines replacing timing, for example switching timing from a pattern b to a pattern c, and a replaced picture, for example the third picture before a final stop picture, both employed in picture replacement control.例文帳に追加

そして、表示制御基板側では、受信した変動時間コマンドに応じて定まる差替え条件に基づいて、図柄の差替え制御を行なう場合の差替えタイミング（たとえばパターンｂからパターンｃへの切替えタイミング）の決定および差替え先（たとえば最終停止図の３図柄手前の図柄）の決定を行なう。 - 特許庁

The nozzle array control part 20 makes an ink temperature detecting part 17 acquire the ink temperature value for each nozzle array 16 during the specified period of time, and at the same time makes a control part 5 set a temperature correction value for changing a driving condition to a nozzle array driving part 15 corresponding to the acquired ink temperature value.例文帳に追加

ノズル列制御部２０は、特定された当該期間中に、ノズル列１６毎のインク温度検出部１７によるインク温度値を取得させると共に、取得した当該インク温度値に対応するノズル列駆動部１５に対し、駆動条件を変更するための温度補正値を制御部５に設定させる。 - 特許庁

The game machine include a conversation control section 110 that opens a character window where conversing characters appear in conversational scenes on a game screen and makes conversing character converse and a window control section 120 that controls the display condition of the window on the game screen so that the conditions of the conversing characters may be expressed.例文帳に追加

このゲーム装置は、会話場面で、会話キャラクタが登場するキャラクタウインドウをゲーム画面上に開き、会話キャラクタに会話させる処理を行う会話制御部１１０と、ゲーム画面上における前記ウインドウの表示状態を、会話キャラクタの状態を表現するように制御するウインドウ制御部１２０とを含む。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for automatically cleaning a filter 8b which traps particulate matters from exhaust gas from an internal combustion engine, while eliminating useless exhaust gas throttling control during executing the filter cleaning to quickly and adequately accomplishing the filter cleaning independently of the operating condition of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の排気中の粒子状物質を捕集するフィルタ８ｂのクリーニングを自動的に行う排気浄化装置において、フィルタクリーニングの実行時に排気絞り制御を無用に行わないようにし、内燃機関１の運転状況に関係なく、フィルタクリーニングを迅速かつ適切に遂行可能とする。 - 特許庁

The management computer 700 is structured so as to apply feedback control to correct a pasted position when pasting the FPC 2 to the jig 3, and control to correct a mounting position when mounting the component on the FPC 2 to the circuit board pasting device 200 or the component mounting device 400, based on the operating condition data.例文帳に追加

管理コンピュータ７００は、動作条件データに基づいて、治具３にＦＰＣ２を貼付する際の貼付位置を補正するフィードバック制御、および、ＦＰＣ２に部品を搭載する際の搭載位置を補正する制御を基板貼付装置２００または部品搭載装置４００に対して行うように構成されている。 - 特許庁

After a start of an engine 10 and if differential pressure between maximum combustion pressure acquired based on an operational condition of the engine 10 and current fuel injection pressure detected by a pressure sensor 35a is decreased to a predetermined value or lower, the control is switched to a fuel injection control for protecting an injector 23 for CNG injection.例文帳に追加

エンジン１０の始動後は、エンジン１０の運転条件に基づいて把握される最大燃焼圧と、圧力センサ３５ａで検出された現時点での燃料噴射圧との差圧が、所定値以下に低下した場合、ＣＮＧ噴射用インジェクタ２３を保護するためのインジェクタ保護用燃料噴射制御に切り替える。 - 特許庁

The sub control circuit 72 decides the performance decision table A for MB with the operation of the bonus game performed by the main control circuit 71 as a trigger, and decides the performance decision table B for MB on condition that all check flags provided to respective stop buttons 7L, 7C and 7R are turned on.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、主制御回路（７１）によりボーナスゲームの作動が行われることを契機として、ＭＢ用演出決定テーブルＡを決定し、停止ボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ毎に設けられたチェックフラグの全てがオンとなることを条件として、ＭＢ用演出決定テーブルＢを決定する。 - 特許庁

The electronic controller calculates a correction value depending on a load torque of the high pressure fuel pump 40 based on an engine speed and fuel injection amount, and corrects the control duty using the correction value, thereby reducing influence of a change of an operation condition of the high pressure fuel pump 40 upon the valve timing control.例文帳に追加

電子制御装置は、機関回転速度及び燃料噴射量に基づき高圧燃料ポンプ４０の負荷トルクに応じた補正値を算出し、それを用いて制御デューティを補正することで、高圧燃料ポンプ４０の作動状況の変化がバルブタイミング制御に与える影響を低減する。 - 特許庁

The muffler device includes an exhaust control valve having a head approximately in a conical shape having a certain gap in the surrounding area in such a condition as inserted into a punching pipe against the flow of the exhaust gas and a shaft coupled with the head and a sliding means to allow the head to emerge and retract from/into the punching pipe while holding the shaft of the control valve.例文帳に追加

排気の流れに対向して、パンチングパイプに挿入した状態で周囲に所定の間隙を有する略円錐状のヘッドと該ヘッドに連結するシャフトを有する排気制御弁を設け、該排気制御弁のシャフトを保持しながら、ヘッドをパンチングパイプの内外に出没させるスライド手段を設ける。 - 特許庁

The drive recorder (2) is provided with a control part (24) for executing control so as to record information (600) imaged in an imaging means (3) in a nonvolatile recording medium (6) regularly and to record the information (600) imaged in the imaging means in the nonvolatile recording medium when a prescribed recording condition is established.例文帳に追加

撮像手段（３）で撮像された情報（６００）を定常的に不揮発性の記録媒体（６）に記録し、所定の記録条件が成立した場合に撮像手段で撮像された情報（６００）を不揮発性の記録媒体に記録するように制御する制御部（２４）を有することを特徴とするドライブレコーダ（２）。 - 特許庁

The device is provided with a telephone receiving section 11, an electronic mail receiving section 12, an Internet receiving section 13, an incoming call information control section 14, a read-aloud sentence holding section 15, an automatic voice quality conversion control section 16, a voice quality condition setting section 17, a voice read-aloud section 18 and a speaker 19.例文帳に追加

車両用音声読上げ装置は、電話受信部１１と、電子メール受信部１２と、インターネット受信部１３と、着信情報制御部１４と、読上げ文章保存部１５と、自動声質変換制御部１６と、声質条件設定部１７と、音声読上げ部１８と、スピーカ１９とを有する。 - 特許庁

The vehicular door control device 1 has a water submersion sensor 14 to detect water submersion of a vehicle, and a door control ECU 12 determines whether or not the vehicle is in a completely water-submerged condition in which the vehicle is submerged in water into a cabin according to the fact that the predetermined time is elapsed after the water submersion sensor 14 detects that the vehicle is submerged in water.例文帳に追加

車両用ドア制御装置１は、車両の水没を検出する水没センサ１４を有し、水没センサ１４が車両の水没を検出してから所定時間が経過したか否かによって、車室内まで水没している完全水没状態であるか否かをドア制御ＥＣＵ１２で判定する。 - 特許庁

An intake shutter 6 is disposed on an intake manifold 2 of the engine 1, an exhaust shutter 7 is disposed on an exhaust manifold 3, and a control device 10 is disposed to perform control so as to close both shutters 6, 7 for a set time just after start when a cooling water temperature is not more than a prescribed value and a vehicle is in a stop condition.例文帳に追加

エンジン(１)のインテークマニホールド（２）にインテークシャッタ（６）を設け、エキゾーストマニホールド（３）にエキゾーストシャッタ〔７〕を設け、冷却水温度が設定値以下で、車両が停止状態であるとき、始動直後に上記両シャッタ（６、７）を設定した時間だけ閉じるよう制御する制御装置（１０）を設けている。 - 特許庁

In this case, both of a video data and a control signal are not generated from a printer controller, and data in the output side of a video latch unit for the synchronous controlling unit 8 of video data are writen into the FIFO 5, however, a FGATE signal is not generated, therefore the output value from the synchronous control unit 8 of video data is in a 3-state condition.例文帳に追加

このときプリンタコントローラからはビデオデータ、制御信号ともに発生していなく、FIFO５に書き込まれるデータはビデオデータの同期化制御部８のビデオデータラッチ部の出力側のデータとなるが、ＦＧＡＴＥ信号が発生していないためビデオデータの同期化制御部８からの出力値は３ステート状態となっている。 - 特許庁

Since the OSC occluded by the exhaust catalyst is easily influenced by a condition in the interruption of the active control compared with influence of air flowing in the exhaust catalyst in the engine stop, the OSC occluded in the exhaust catalyst can be regarded as the OSC in the interruption of the active control with very few problems in accuracy.例文帳に追加

ここで、排気浄化触媒に吸蔵されるＯＳＣは、エンジン停止中に排気浄化触媒に流通する空気の影響よりもアクティブ制御の中断時の状況によって左右されやすいこと等からアクティブ制御の中断時におけるＯＳＣとみなしても精度上問題は生じにくい。 - 特許庁

Optical equipment is provided with photographing optical systems L1 to L4, a light quantity adjusting means 13 which adjusts the light quantity that is made incident to the photographing surfaces through the photographing optical systems and a detecting means 226 which detects the condition of the means light quantity adjusting 13 and a control means 232 which is used to control the light quantity adjusting means 13.例文帳に追加

撮影光学系Ｌ１〜Ｌ４と、撮影光学系を通して撮像面に入射する光量を調節する光量調節手段１３と、光量調節手段の状態を検出する検出手段２２６と、光量調節手段を制御する制御手段２３２とを有する。 - 特許庁

To make responsiveness of a control valve scarcely change due to an individual difference, temperature, the number of use, etc., in the working machine wherein the connection condition of a working section to a selftraveling chassis is regulated by a hydraulic actuator and a control valve of the hydraulic actuator is operated by a solenoid-operated pilot valve.例文帳に追加

作業部の自走車体に対する連結状態を油圧アクチュエータによって調節するように構成し、油圧アクチュエータの制御弁を電磁操作パイロット弁によって操作するように構成した作業機において、個体差、温度、使用回数などに起因する制御弁の応答性の変化が発生しにくいようにする。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of suitably suppress to deliver non-combustible mixture to an exhaust system in the event of generating misfire under the condition of excessive intake air amount, even in the case where control is carried out so as to reduce fuel supplying pressure in a high pressure fuel supplying system.例文帳に追加

高圧燃料供給系の燃料供給圧を低下させる制御が行われる場合であれ、過剰な吸入空気量のもとでの失火の発生によって未燃焼の混合気が排気系に排出されるのを好適に抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the engine is under a condition where air-fuel ratio feed back control is not executed and blow-by gas returned to an intake air passage 3 does not excessively affect engine operation, the opening of the flow control valve 14 is adjusted to the expanded opening Bw which is opening at more open side than the base opening Bb.例文帳に追加

更に、空燃比フィードバック制御が行われず、且つ吸気通路３に戻されるブローバイガスがエンジン運転に過大な影響を及ぼすことのないエンジン運転状態にあるときには、流量制御弁１４の開度が上記基本開度Ｂｂよりも開き側の開度である拡大開度Ｂｗに調整される。 - 特許庁

In other words, the display control circuit 250 functions as a display control means for displaying the special performance image (for instance, an image 92c) on condition that the detection means (for instance, a count sensor 105) for detecting the game ball which enters an accessory detects the game ball when executing the specified game.例文帳に追加

換言すれば、表示制御回路２５０は、特定遊技の実行時において、役物へ入球した遊技球を検知する検知手段（例えば、カウントセンサ１０５）が遊技球を検知したことを条件として、特別の演出画像（例えば、画像９２ｃ）を表示させる表示制御手段として機能する。 - 特許庁

This headlamp is provided with a unit inclination control mechanism 60 which inclines a lamp unit 20 in the vertical direction for moving a light distribution pattern thereof upward and downward, according to a vehicle driving condition and a light intensity distribution variable control mechanism 42 causing a shade 32 of the lamp unit 20 to more for varying the light intensity distribution thereof.例文帳に追加

車両走行状況に応じて灯具ユニット２０を上下方向に傾動させてその配光パターンを上下動させるユニット傾動制御機構６０と、車両走行状況に応じて灯具ユニット２０のシェード３２を移動させてその配光パターンを変化させる配光可変制御機構４２とを備えた構成とする。 - 特許庁

In response mode which gives priority to the response of the torque control, the fuel oil consumption is computed based on the condition torque newest to the fuel oil consumption calculation timing, and the response of the torque control is raised by computing an ignition timing based on the indication torque newest to subsequent ignition timing calculation timing.例文帳に追加

トルク制御の応答性を優先するレスポンスモードでは、燃料噴射量算出タイミングで最新の指示トルクに基づいて燃料噴射量を算出し、その後の点火時期算出タイミングで最新の指示トルクに基づいて点火時期を算出することでトルク制御の応答性を向上させる。 - 特許庁

A counter circuit 5 counts the number of times when the prediction signal and the synchronization code detection signal are received with coincidence, a comparator circuit 7 compares the count of the counter circuit 5 with a register value of a register circuit 6 and a prediction control circuit 8 outputs a prediction control signal under a prescribed condition from the comparison result.例文帳に追加

その予測信号と同期コード検出信号とが一致して入力された回数をカウンタ回路５がカウントし、比較回路７がカウンタ回路５のカウント値とレジスタ回路６のレジスタ値を比較し、その比較結果から、予測制御回路８が所定の条件で予測制御信号を出力する。 - 特許庁

When electric power supplied from an electric power supply part is reduced for the amount of electric power required for cooling the inside of a cold reserving vessel, a refrigerator controller outputs the condition to a vehicle control part to increase the amount of electric power outputted from the electric power supply part by the vehicle control part.例文帳に追加

保冷庫内を冷却するのに必要な電力量に対し、電力供給部から供給される電力が少なくなると、冷凍機コントローラがその旨を車両制御部に出力することで、車両制御部が電力供給部から出力する電力量を増大させるようになっている。 - 特許庁

An incoming report control part 13 checks the change condition of the external temperature obtained from the external temperature sensor 12 and performs calculation with a set value in accordance with temperature change setting operation from the reference temperature to a maximum changed temperature and reports a control signal for proper operation procedures at the time of sounding of an incoming report.例文帳に追加

着信報知制御部１３が、外部温度センサ１２より得られる外部温度の変化状況をチェックし、基準温度時から最大変化温度時への温度変化設定操作に合わせ、設定された値により演算し、着信報知鳴動時に適切な動作手順の制御信号を通知する。 - 特許庁

A variable valve device, in which a part of cylinders stopped according to a engine operation condition, is provided with a first variable mechanism 1 for variably controlling the lifting amounts of an intake valve 12 and an exhaust valve by rotation controlling a control cam 33 via a control shaft 32 for charging the turning fulcrum of a locker arm 23.例文帳に追加

機関運転状態に応じて一部の気筒を停止させる可変動弁装置であって、吸気弁１２並びに排気弁のリフト量を、制御軸３２を介して制御カム３３を回転制御することによりロッカアーム２３の回動支点を変化させて可変制御する第１可変機構１を設けた。 - 特許庁

When the condition that the level is judged to be high continues for a prescribed period (1 second for example), the game machine displays that there is a breakage between the main control board 41 and the performance control board 55 by the pattern display device 21.例文帳に追加

また、演出制御基板５５において、データ入力端子の電圧レベルがハイレベル（例えば、５Ｖ）であるかを判断し、ハイレベルであると判断された状態が所定判断時間（例えば１秒）続いた場合に、主制御基板４１と演出制御基板５５との間で断線が発生している旨を図柄表示装置２１により表示する。 - 特許庁

In contrast, during the idling stop of the internal combustion engine 1, since the purge control is not performed, an evaporative emission concentration learning value in the purge control is corrected in accordance with an elapsed time of the idling stop specifying a condition of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

これに対して、内燃機関１のアイドルストップ中では、パージ制御ができないため、内燃機関１の状態を特定するアイドルストップ経過時間に応じてパージ制御におけるエバポ濃度学習値が補正され、また、アイドルストップ経過時間が所定値以上であるときには、パージ制御におけるエバポ濃度学習値が初期値に戻される。 - 特許庁

Then, the identification information stop game execution control means performs special stop control of changing the time required before stop-displaying the identification information after the stop operation is performed when the stop operation is performed in the stop operation means to the variably displayed identification information on condition that the mode is changed.例文帳に追加

そして、識別情報停止ゲーム実行制御手段は、モード変更が発生したことを条件として、変動表示されている識別情報に対して、停止操作手段にて停止操作された際に、停止操作されてから識別情報を停止表示するまでの所要時間を変化させる特別停止制御を行う。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable displacement compressor capable of compatibly performing delivery displacement control of the compressor for attaining stable maintenance of room temperature and a quick change with its resetting thereafter of a delivery displacement in a manner of emergency refuge, by eliminating an influence by a thermal load condition in an evaporator.例文帳に追加

蒸発器での熱負荷状況に影響されることなく、室温の安定維持を図るための圧縮機の吐出容量制御と、緊急避難的な吐出容量の迅速な変更及びその後の復帰とを両立させることが可能な容量可変型圧縮機の制御弁を提供すること。 - 特許庁

To add a function setting monitor function, a fail-safe function for always monitoring the operating condition of the functions so as to safely operate them, a remote setting function for setting the functions in relation to plural track circuits with the remote control, and a test function for confirmation to an automatic train control system.例文帳に追加

本発明の課題は、機能設定の監視機能と、機能の動作状態を常時監視して安全側に動作させるフェールセーフ機能と、複数の軌道回路に対して機能をリモート設定するリモート設定機能と、機能確認のための試験を行う試験機能とを自動列車制御システムに付加することである。 - 特許庁

That is, a switch 12 instructing maintenance operation and the like for the elevator is provided in a control panel 10, a transmitting/ receiving terminal 11 transmitting/receiving a signal to/from a portable terminal 20 is arranged in the control panel 10, and the switch 12 functions on condition that predetermined data are transmitted/received via the transmitting/receiving terminal 11.例文帳に追加

即ち、制御盤１０にエレベータの保守運転等を指示するスイッチ１２を備え、前記制御盤１０に携帯端末２０との間で信号の送受信を行う送受信端１１を設け、該送受信端１１を介して、所定のデータの送受信が行われることを条件に前記スイッチ１２が機能する。 - 特許庁

When the display control part 25 stops display processing on the basis of the stop condition, the status data reception control part 23 stops the writing of status data in the received data memory 24 and the debugging device I/F 21 stops the writing of the status data and then transmits the status data 24a stored in the received data memory 24 to the debugging device.例文帳に追加

状態データ受信制御部２３は、表示制御部２５が停止条件に基づいて表示処理を停止した際、受信データメモリ２４に対する状態データの書き込みを停止し、デバッグ装置Ｉ／Ｆ２１は、状態データの書き込み停止後、受信データメモリ２４内の状態データ２４ａをデバッグ装置へ送信する。 - 特許庁

A valve control device is formed that the shaft of a suction control valve 24 located in a suction passage 23 of an engine is driven by a motor 26, and a flow rate in the suction passage 23 is controlled by the opening of the valve 24, and when an estimation condition for operation badness of the valve 24 is established, the opening is increased.例文帳に追加

機関の吸気通路２３中に介装された吸気制御バルブ２４の軸をモータ２６により駆動し、当該バルブ２４の開度により吸気通路２３内の流量を制御するバルブ制御装置であって、バルブ２４の作動不良の予測条件が成立時に、前記開度を増大させる。 - 特許庁

In the application start control method to start an application installed in the communication terminal to acquire information, the communication terminal manages a temporal condition to start the application installed in the communication terminal, discriminates whether or not a present time satisfies the temporal condition, and starts the application when discriminating the present time satisfies the temporal condition in order solve the task above.例文帳に追加

上記課題は、通信端末装置に搭載された情報取得のためのアプリケーションを起動させるためのアプリケーション起動制御方法において、通信端末装置は、当該通信端末装置に搭載される上記アプリケーションを起動すべき時間的条件を管理し、現在が上記時間的条件を満足するか否かを判定し、現在が上記時期的条件を満足すると判定したときに、上記アプリケーションに起動をかけるアプリケーション起動制御方法にて解決される。 - 特許庁

The idle stop executing conditions to be executed by an idle stop control part 4 should include that the charged condition of battery is over a specified value, and the specified value at running in an urban district is made lower than at running in suburbs.例文帳に追加

アイドルストップ制御部４によるアイドルストップ実行の条件の一つにバッテリの充電状態が規定値以上であることを加えこの規定値を自車の郊外走行時よりも市街地走行時の方を低い値とする。 - 特許庁

At the time of inspection for surge absorbing elements 11 and 12, a predetermined inspection voltage is applied to internal bus lines 13a and 13b of an ECU (electronic control unit) 1 by a voltage applying circuit 16 under the condition that the ECU 1 is separated from a communication bus 30.例文帳に追加

サージ吸収素子１１，１２の検査時に、ＥＣＵ１を通信バス３０から切り離した状態で、電圧印加回路１６によってこのＥＣＵ１の内部バスライン１３ａ，１３ｂに所定の検査用電圧を印加する。 - 特許庁

The control means 4 makes the display means 1 display a check selection means for enabling the selection of whether or not to execute the prescription checking processing next time by judging that the prescription data satisfy the prescription stop condition.例文帳に追加

制御手段４は、処方データが処方中止条件を満足すると判断することにより、表示手段１に、次回の処方チェック処理を実行するか否かを選択可能とするチェック選択手段を表示させる。 - 特許庁