「Control data」に関連した英語例文の一覧と使い方(705ページ目) - Weblio英語例文検索

The data carrier system includes: a first memory (101), which is the ferroelectric memory; a second memory (202); a polarization canceling circuit (102) for canceling polarization of the first memory in accordance with an instruction given thereto and a control circuit (103) for making data access to the first and second memories and controlling operations of the polarization canceling circuit.例文帳に追加

データキャリアシステムは、強誘電体メモリである第１のメモリ（１０１）と、第２のメモリ（２０２）と、与えられた命令に従って第１のメモリの分極消去を行う分極消去回路（１０２）と、第１及び第２のメモリに対するデータアクセス及び分極消去回路の動作制御を行う制御回路（１０３）とを備えている。 - 特許庁

A learning control unit 3202 synthesizes a stimulus sound that superposes the data of the noise on the model sound at a specified intensity, and according as the difference between the percentage of correct answers when the stimulus sound is given to a learner and the degree of articulation of the native speaker falls below a specified value, it increases and updates the intensity of the superposed data of the noise.例文帳に追加

学習制御部３２０２は、指定された強度で雑音データをモデル音声に重畳した刺激音声を合成し、学習者に対して刺激音声を与えた場合の正答率と母語話者の明瞭度との差が所定の値以下となることに応じて、重畳する雑音データの強度を増加させるように更新する。 - 特許庁

The mobile type player 1 includes: a sound generating means 5 for generating sound; an information storage means 2 for storing a data base for associating time table information about departure and arrival time of the public transportation with the function of the mobile type player 1; and a control means 7 for controlling the generated by the sound generating means 5 on the basis of the data base.例文帳に追加

携帯型プレーヤー１は、音声を発生させる音声発生手段５と、公共交通機関の発着時間に関する時刻表情報と携帯型プレーヤー１の機能とを関連付けたデータベースを記憶する情報記憶手段２と、データベースに基づいて音声発生手段５で発生される音声制御する制御手段７とを備えている。 - 特許庁

To provide a bus extension input/output adapter control system for data processor, with which an input/output device can be extended without changing an existent data processor having only one input/output interface slot and throughput pressure caused by the extension of the input/output device can be suppressed to a minimum when connecting plural input/output devices to the existent device.例文帳に追加

１つの入出力インタフェーススロットしかない既設のデータ処理装置に複数の入出力装置を接続する場合に、既存装置を変更することなく入出力装置を増設でき、且つ、入出力装置の増設による処理能力圧迫を最小限に抑えるデータ処理装置のバス拡張入出力アダプタ制御方式を提供する。 - 特許庁

The microprocessor 50 computes displacement quantity in the vertical direction to displace the movable board 14 to height to match blade height Ca from the blade height data Ca of a blade type 15 to be used for a selected working programme Pm and the dtata D1 of the detector 43, outputs a data M of the displacement quantity to the motor driving control device 44 and positions the movable board 14.例文帳に追加

マイクロプロセッサ５０は、選択された作業プログラムＰｍに用いられる刃型１５の刃高データＣａと検出器４３のデータＤ１とから、可動盤１４を刃高Ｃａに合致する高さまで変位させる上下方向の変位量を演算し、その変位量のデータＭをモータ駆動制御装置４４に出力し、可動盤１４を位置決めする。 - 特許庁

The image processor includes a specified image judgement part 63 for detecting a specified image in inputted image data, a control part 7 for limiting processing to be executed when the specified image is detected, and a specified image addition part 65 for adding a second specified image to the image data to be processed in the case of not limiting the processing even when the specified image is detected.例文帳に追加

入力された画像データ中の特定画像を検出する特定画像判定部６３と、特定画像が検出されたとき、実行する処理を制限する制御部７と、特定画像を検出しても、処理を制限しない場合に、処理する画像データに第２の特定画像を付加する特定画像付加部６５とを備える。 - 特許庁

In that case, a control signal 308 for controlling rewriting of data in the storage device 301 is provided, the storage device 301 is so configured that its data set once is not rewritten by internal state setting operation of the logic circuits 302, and internal state setting of the storage device 301 and the internal state setting of the logic circuits 302 are performed independently.例文帳に追加

その際、記憶装置３０１のデータ書き換えを制御する制御信号３０８を設け、一旦設定した記憶装置３０１のデータが論理回路群３０２の内部状態設定動作によって書き換えられない構成とし、記憶装置３０１の内部状態設定と論理回路群３０２の内部状態設定を独立して実行する。 - 特許庁

To provide a data rewriting method improving deterioration in write and erasing speed when continuously rewriting data of a cross point type memory cell array of a variable resistance element of which the electric resistance is varied by applying electric stress, control of a resistance value of the variable resistance element after write and erasure is facilitated, and high reliability can be attained.例文帳に追加

電気的ストレスの印加により電気抵抗が変化する可変抵抗素子のクロスポイント型メモリセルアレイのデータを連続的に書き換える場合の書き込み及び消去速度の劣化を改善し、書き込み及び消去後の可変抵抗素子の抵抗値の制御を容易化し、高い信頼性を実現可能なデータ書き換え方法を提供する。 - 特許庁

A print control part 31 distinguishes the writing form relating to the format information received at the receiving part 9, displays a related information corresponding to the distinguished writing form that is the related information relating to its distinguished information, to make a printing data, and controls the printing part 11 as to image form the printing data on the sheet material B.例文帳に追加

印刷制御部３１は、受信部９で受信された書式情報に係る書式フォームを判別し、その識別情報に係る関連情報であって判別した書式フォームに該当する関連情報を表示して印刷データを作成し、当該印刷データをそのシート材Ｂに画像形成するようその印刷部１１を制御する。 - 特許庁

The client systems 7, 9, 13 display the web page indicating the monitoring results and then are connected with the part management system 3 to retrieve parts and order the purchase of parts on line by utilizing the link data or the control data buried in the web page or are connected with the rental system 5 to retrieve a substitute vehicle and perform rental order on line.例文帳に追加

クライアントシステム７、９、１３は、監視結果を示したウェブページを表示した後、そのウェブページに埋め込まれたリンクデータ又は制御データを利用して、部品管理システム３に接続して部品検索や部品の購入注文をオンラインで行ったり、或いは、レンタルシステム５に接続して、代車の検索やレンタル注文をオンラインで行なうことができる。 - 特許庁

When a main control unit 101 receives an email including an attachment file of an image data and fails to send the same to an addressed Internet facsimile device 20A, the image data of the email is transmitted by facsimile by using the public telephone network 50 to the addressed device 20A based on a facsimile number corresponding to the email address of the addressed device 20A.例文帳に追加

主制御部１０１は、画像データの添付ファイルを含む電子メールを受信し、これを宛先のインターネットファクシミリ装置２０Ａに送信しその送信に失敗したとき、当該電子メールの画像データを宛先の装置２０Ａの電子メールアドレスに対応するファクシミリ番号に基づいて、公衆電話網５０を介して宛先の装置２０Ａにファクシミリ送信する。 - 特許庁

When an instruction of simultaneously conducting recording and reproduction is inputted to the data stream recording and reproducing device 1 from a remote control 60, a CPU 10 firstly assures a reproduction position, and sends the reproduction data recorded on a RAM 30 to a decoder 40 when the reproduction position is indicated, namely, when an instruction of reproducing a live video is inputted.例文帳に追加

データストリーム記録再生装置１では、リモコン６０から記録と再生を同時に行なう旨の指示が入力されると、ＣＰＵ１０は、まず、再生位置を確認し、再生位置が現在である場合、つまり、ライブ映像を再生する旨の指示が入力された場合には、ＲＡＭ３０に記録されているデータを再生用としてデコーダ４０に送る。 - 特許庁

The detected data is compared with reference data stored in a storage means 11 and when a control means 8 makes a decision that the copy machine has returned back to a state before failure (repair has ended completely), a failure processed signal is transmitted automatically to a host computer 4 for managing failure by a PHS communication means 2.例文帳に追加

そして、その検出データと記憶手段１１内に記憶された基準データとが比較され、複写機が故障前の状態に戻った（修理が完全に終了した）と制御手段８によって判断されると、自動的に故障処理済み信号がＰＨＳ通信手段２によって故障管理用ホストコンピュータ４に送信される。 - 特許庁

A fan drive control means 3 is operated in accordance with a condition set by a car environment optimum condition setting means 7 for setting the car inside environment optimum conditions based on the environment data from a car environment sensing means 5 provided in the car 1 and various types of data stored in a memory means 6 of a remote monitor center 4.例文帳に追加

かご１に設けたかご環境感知手段５からの環境データと遠隔監視センター４の記憶手段６に記憶された各種のデータとにより、かご内環境最適条件を設定するかご環境最適条件設定手段７により設定された条件に対応させてファン運転制御手段３を作動させることにより達成される。 - 特許庁

A facsimile control section 113 records transfer made on the basis of a transfer request reply and a transfer request when receiving the transfer request reply in response to a transfer object data storage notice from a terminal or records a transfer unnecessary reply when receiving a transfer unnecessary reply in response to the transfer object data storage notice.例文帳に追加

ファクシミリ制御部１１３は、端末装置から、前記転送対象データ保有通知に対する転送要求応答があったときは、当該転送要求応答および当該転送要求に基づいて行われた転送を記録し、前記転送対象データ保有通知に対する転送不要応答があったときは当該転送不要応答を記録する。 - 特許庁

An imaging apparatus includes control means for controlling to receive the setting of the moving image photographing mode within prescribed time from the start of the photographing of a moving image, to record photographed moving image data, and to convert and record the moving image data recorded within the prescribed time after lapse of the prescribed time in accordance with the present moving image photographing mode which is set.例文帳に追加

撮像装置は、動画像の撮影開始から所定時間内では、動画撮影モードの設定を受付けるとともに、撮影された動画像データを記録し、所定時間の経過後に、所定時間内に記録された動画像データを、設定されている現在の動画撮影モードに従って変換して記録するよう制御するための制御手段を備える。 - 特許庁

To provide an AV apparatus and its control method which can facilitate operation for a user by automatically controlling a plurality of recording/ regenerating apparatuses connected with a network in sequence, and enabling division recording of a large amount of data to the plurality of recording/ regenerating apparatuses and continuous regeneration or the like of the divided and recorded data.例文帳に追加

この発明は、ネットワーク接続された複数の記録再生機器を自動的に順次制御し、大容量データの複数の記録再生機器への分割記録や、分割記録されたデータの連続再生等を可能として、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るＡＶ機器及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the amount of change for the last week is beyond the allowable value, the control part 21 selects a production system to be specified in variation width data with respect to a production system identifier of the last production plan data, and determines the current production system, and executes the overtime work/holiday work adjustment simulation processing, and calculates the production schedule.例文帳に追加

先週分変動量が変動可能数の範囲外である場合、制御部２１は、前回の生産計画データの生産体制識別子に対して、変動幅データ内で特定される生産体制を選択して、今回の生産体制を決定し、これを用いて体制変更後の残休調整シミュレーション処理を実行して、生産スケジュールを算出する。 - 特許庁

A monitoring video transmission device 2 inputs temporally continuous monitored video data taken by a monitoring camera 1 during a tilt operation into a compression encoding processor 22 as it is for compression encoding, and determines whether or not a tilt angle exceeds 90 degrees at a rotating angle determination processor 27 based on camera control data transmitted from an operator 6.例文帳に追加

監視映像送信装置２において、チルト動作中に監視カメラ１により撮像された時間的に連続する監視映像データをそのまま圧縮符号化処理部２２に入力して圧縮符号化すると共に、操作機６から送られるカメラ制御データをもとに回転角判定処理部２７でチルト角が９０°を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

A broadcast receiver 100, which is capable of receiving data broadcasting contents of either a broadcasting program or VOD contents having the same contents as the relevant broadcasting program or of the both includes a data transmission control means 103 for controlling timing of communication with the outside in accordance with a playback time difference between the VOD contents and the corresponding broadcasting program.例文帳に追加

放送番組と、当該放送番組と同一内容のＶＯＤコンテンツとの双方もしくは何れかのデータ放送コンテンツを受信可能な放送放送受信装置１００において、ＶＯＤコンテンツと対応する放送番組との再生時間差に応じて、外部との通信タイミングを制御するデータ送信制御手段１０３を有する。 - 特許庁

In the image control circuit 4, readout circuit 10 and 11 reads image data out by using a texture function and image data generated through difference calculation processing by a substracting circuit 15, multiplication by a coefficient αthrough a multiplying circuit 16, and addition processing by an adding circuit 17 are written to a memory 3 through a writing circuit 18.例文帳に追加

画像処理回路４では、読み出し回路１０，１１がメモリ３からテクスチャ機能を用いて画像データを読み出し、減算回路１５における差分算出処理、乗算回路１６における係数αの乗算処理、並びに加算回路１７による加算処理を経て生成した画像データを、書き込み回路１８介してメモリ３に書き込む。 - 特許庁

A control part 14a reads UTOC information of a MD when the MD is loaded and records adjusted sound quality characteristics in a sound characteristic adjusting and storage part 14c as sound quality characteristic preset data by correlating them with digital data compressing method different for each track when adjustment of the sound quality characteristics of the MD is performed for each track during reproduction of the MD.例文帳に追加

制御部１４ａは、ＭＤが装填されると、そのＭＤのＵＴＯＣ情報を読み取り、ＭＤ再生中にその音質特性の調整がトラック毎に行われた際、トラック毎に異なるデジタルデータ圧縮方法と関連付けてその調整された音質特性を音質特性プリセットデータとして音質特性調整記憶部１４ｃに記録する。 - 特許庁

In the case where the communication quality level exceeds the first threshold and the hot-plug detecting signal transmitted from a display device 100 is received by a hot-plug receiving section 114 in a state where transmission of video data is being stopped, the hot-plug detecting signal is enabled by the transmission control section 115, thereby starting transmitting the video data.例文帳に追加

映像データの送信が停止されている状態で、通信品質レベルが第１の閾値を超え且つ表示装置１００から送信されるホットプラグ検出信号がホットプラグ受信部１１４によって受信された場合、送信制御部１１５は、ホットプラグ検出信号をイネーブルすることによって映像データの送信を開始する。 - 特許庁

A user terminal device 1 is connected with a data storage part 11 including a file management computer 12 and a file server 13 via a computer network NT, hierarchically treats an HDD (hard disk drive) in the terminal device 1 and a user area 14, and implements a control software for automatically performing transfer processing of a data file between the HDD and the user area 14.例文帳に追加

ユーザ端末機１は、ファイル管理コンピュータ１２とファイルサーバ１３とを有するデータ保管部１１とコンピュータネットワークＮＴを介して接続されるとともに、端末機内のＨＤＤとユーザ領域１４とを階層的に取り扱い且つＨＤＤとユーザ領域１４との間の自動的なデータファイルの移動処理を行う制御用ソフトウェアが動作している。 - 特許庁

When time information of a portable terminal 1 is changed, a card control means 212 of the processing part 21 detects the time change event, and acquires the present time of the portable terminal 1 before and after the time change via a data communication means 211, and updates the expiration date data 222 stored in the memory card 2 based on the time information.例文帳に追加

携帯端末１の時刻情報が変更された場合、その時刻変更イベントを処理部２１のカード制御手段２１２が検知し、データ通信手段２１１を介してこの時刻変更前後の携帯端末１の現在時刻を取得し、この時刻情報に基づいてメモリカード２に記憶している有効期限データ２２２を更新する。 - 特許庁

The image processor comprises a means for calculating/ managing the ratio of RGB, YMCK color space data existing in the segment, and a control means for selecting a prediction formula corresponding to the ratio of color space data from a means storing several kinds of prediction formula based on that information and informing the selected prediction formula to a writing prediction means.例文帳に追加

本画像処理装置は、セグメント内に存在するＲＧＢ，ＹＭＣＫ色空間データの割合を算出・管理する手段を有し、その情報を基に、数種の予測式が格納されている格納手段から前記色空間データ割合に対応した予測式を選択し、描画予測手段に選択した予測式を通知する制御手段を所有する。 - 特許庁

The address control counter 217 stores waveform data of 4 systems which constitute a net-cue signal obtained by performing addition at an adder 208, its output is supplied to first to fourth multiplying units 235 to 238, is on/off-controlled by the output of a data memory part 213, and the output is superimposed in a state that it is added by the adder.例文帳に追加

アドレス制御カウンタ２１７は加算器２０８で加算して得られるネットキュー信号を構成する４系統の波形データを格納しており、その出力は第１〜第４の掛算器２３５〜２３８に供給されてデータメモリ部２１３の出力によりオン・オフ制御され、その出力が加算器で加算された状態で重畳される。 - 特許庁

Power consumption of a device connected to wall sockets or connectors of each indoor part is reduced by performing on-off control of the switches 12 and 14 independently in accordance with registered preset data and time data by the timer function, and by supplying a commercial power source voltage or a DC power source voltage equipped with uninterruptible power supply system during a prescribed period only.例文帳に追加

そして、登録された設定情報と、時計機能による時間情報とに応じてスイッチ１２及び１４を別個にオン／オフ制御し、商用電源電圧または無停電化された直流の電源電圧を所定の期間のみ負荷側に供給することで、屋内各部のコンセントまたはコネクタに接続される機器の消費電力を低減する。 - 特許庁

The logical operation circuit 5 determines whether or not the voltage data read reached a prescribed voltage range as a reference, computes a resistance value to be adjusted based on the voltage data read, etc. if the prescribed voltage value is not reached, and controls a control circuit 20 and an analog switch circuit 30 to perform resistance module circuit setting in the resistance value.例文帳に追加

論理演算処理回路５は読み込んだ電圧デ−タが目標とする所定電圧値の範囲内に達しているか否かを判定し、所定電圧値に達していない場合は、読み込んだ電圧データ等を基に調整すべき抵抗値を算出し、その抵抗値に抵抗モジュール回路設定するように、制御回路２０、アナログスイッチ回路３０を制御する。 - 特許庁

When the main body of the computer 10 is in a power-off state, a notification control system 32 executes both processing for receiving data such as electronic mails from the external device by executing wireless communication with the external device by using the wireless communication device 120 and processing for storing the received data in an internal memory 201 or a storage device 132.例文帳に追加

一方、本コンピュータ１０の本体が電源オフ状態である場合には、Notification制御システム３２が、無線通信デバイス１２０を用いて外部装置との無線通信を実行して外部装置から電子メール等のデータを受信する処理と、受信されたデータを内部メモリ２０１または記憶装置１３２に格納する処理とを実行する。 - 特許庁

A single chip RTC 10 comprises an oscillating circuit, nonvolatile memory 22 for storing correcting data for its oscillation frequency, a RTC part 11 having a calendar function for counting the oscillation frequency while adjusting it in accordance with the correcting data supplied from the nonvolatile memory, and a control part 21 for controlling an input/output and an interior.例文帳に追加

発振回路と、その発振周波数に対する補正データを記憶する不揮発性メモリ２２と、この不揮発性メモリから供給された補正データに基づいて調整しつつ発振周波数をカウントし、カレンダー機能を有するＲＴＣ部１１と、入出力及び内部を制御するコントロール部２１とを単一チップＲＴＣ１０を形成する。 - 特許庁

In the image display device compatible with DDC, there are provided one DDC compatible nonvolatile memory 11 and a control means 13 that writes, in the DDC compatible nonvolatile memory 11, EDID data for inputting image signals among the EDID data for multiple kinds of image signals, on the basis of information indicating kinds of image signals to be inputted.例文帳に追加

ＤＤＣに対応した映像表示装置に、１個のＤＤＣ対応不揮発性メモリ１１と、入力する映像信号の種類を示す情報に基づき、複数種類の映像信号用のＥＤＩＤデータのうち、この入力する映像信号用のＥＤＩＤデータをＤＤＣ対応不揮発性メモリ１１に書き込む制御手段１３とを備える。 - 特許庁

A communication processing section 32 receives an IP packet storing transmitted IS packets in a segmented state and a control section 43 of a stream processing section 41 buffers the segmented TS packets being a payload of the IP packet to a buffer memory every time acquiring the IP packet, extracts buffered data by each size of the TS packets and outputs the data to a decoder 33.例文帳に追加

通信処理部３２は、分断されたＴＳパケットを格納しているＩＰパケットを受信し、ストリーム処理部４１において、制御部４３はＩＰパケットが取得されるたびにそのペイロードである分断されたＴＳパケットをバッファメモリにバッファリングすると共に、バッファリングされたデータをＴＳパケットのサイズごとに取り出してデコーダ３３へ出力する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processor control method and a computer-readable recording medium, in which a reliable security system can be attained by performing processing while discriminating an input error and unauthorized access, and preventing unauthorized use of data in a stolen information processor without erasing the data.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理装置制御方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に関し、入力ミス及び不正アクセスを区別して処理可能とすると共に、盗難にあった情報処理装置内のデータは消去することなく不正使用を防止し、信頼性の高い盗難防止システムを実現可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A control part 701 adjusts the sound volume level of musical performance reproduced by audio data which a musical sound generation part 709 and the CD drive 11 input to a mixer 712, in accordance with the level of the voice signal inputted to the input terminal 706 when reproducing the musical pieces recorded on the CD and corresponding Karaoke data in parallel.例文帳に追加

制御部７０１は、ＣＤの収録曲、及びそれに対応するカラオケデータを並行して再生させる場合、楽音発生部７０９、及びＣＤドライブ７１１がそれぞれミキサ７１２に入力するオーディオデータにより再生される演奏の音量レベルを、入力端子７０６に入力された音声信号のレベルに応じて調整する。 - 特許庁

To provide a display device which can drive display pixels (light emitting elements) arrayed on a display panel to emit light with proper luminance gradations corresponding to display data by supplying a light emission driving current having a proper current value corresponding to the display data and whose display picture quality is excellent and homogeneous, and its driving control method.例文帳に追加

表示データに対応した適切な電流値を有する発光駆動電流を供給することにより、表示データに応じた適切な輝度階調で表示パネルに配列された表示画素（発光素子）を発光駆動させることができ、表示画質が良好かつ均質な表示装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

This measuring device has an encipherement processing means for attaching, to a measurement data, a digital signature which is concealed so as to disable an operation or control from the outside except when prescribed conditions are satisfied and is enciphered by key information for encipherement processing and for outputting the measurement data with this digital signature.例文帳に追加

所定条件を満たす場合以外は外部からの操作若しくは制御を不能とするように隠蔽され、暗号化処理のための鍵情報により暗号化された電子署名を計測された計測データに添付し、この電子署名付き計測データを出力する暗号化処理手段を有することを特徴とする計測装置。 - 特許庁

This broadcast receiver 100 including: reception parts 11 and 12 receiving a stream signal; a storage part 22 storing the received stream signal; a separation part 14 separating subtitle data from the stored stream signal; and a control part 10 controlling the separated subtitle data to be listed by being arranged in chronological order at a predetermined display speed.例文帳に追加

放送受信装置１００は、ストリーム信号を受信する受信部１１，１２と、受信したストリーム信号を記憶する記憶部２２と、記憶済みのストリーム信号から字幕データを分離する分離部１４と、分離された字幕データを所定の表示速度で時系列に並べて一覧表示するよう制御する制御部１０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

When the cold/warm start signal indicating a warm start state like a restart reset is given from the cold/warm start signal circuit 13, the reset signal is invalidated by the reset validating/invalidating selection circuit 14, and the flash ROM control register 21 is not initialized, and copying the chain data from the chain data area 20b is eliminated.例文帳に追加

リスタート・リセットのようなウォームスタート状態であることを表すコールド／ウォームスタート信号がコールド／ウォームスタート信号回路１３から与えられると、リセット有効／無効選択回路１４によってリセット信号を無効にして、フラッシュＲＯＭ制御レジスタ２１を初期化せずに、チューンデータ領域２０ｂからのチューンデータのコピーを省略する。 - 特許庁

When video/audio data are recorded on the recording medium 101, a password corresponding to the video/audio data is inputted to make a collating program to permit the reproduction only when this password is inputted, and this program is embedded in the reproduction control information based on a VD-Video specification and recorded on the recording medium 101.例文帳に追加

映像音声データを記録媒体１０１に記録する際に、その映像音声データに対応するパスワードを入力し、そのパスワードが入力された場合のみ再生を許可する照合用プログラムを作成し、そのプログラムをＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格に準拠した再生制御情報に埋め込み、記録媒体１０１に記録する。 - 特許庁

The data recording or reproducing processing by the user request, and the format processing by the background are respectively made to perform with the optimum speed control and to increase performance of respective processings, by switching the processing speed at the time of recording or reproducing data by the user request and the processing speed at format processing by the background (S4 and S8).例文帳に追加

ユーザ要求によるデータの記録又は再生処理の場合の処理速度とバックグランドによるフォーマット処理の場合の処理速度とを切換える（Ｓ４，Ｓ８）ことにより、ユーザ要求によるデータの記録又は再生処理と、バックグラウンドによるフォーマット処理とを各々最適な速度制御で行わせ、各々の処理のパフォーマンスが上がるようにした。 - 特許庁

The shooting sound control method comprises the step of generating an operation signal receiving a player's operation, the step of detecting which area the machine gun specifies on a display screen from the operation signal, and the step of randomly determining one sound data from at least two kinds of sound data of the shooting sound according to the detected positional information.例文帳に追加

プレイヤの操作を受け付けて操作信号を発生する工程と、上記操作信号に基づいてマシンガンが表示画面上のどのエリアを指定しているかを検出する工程と、検出した位置情報に応じて、少なくとも２種以上の射撃音の音声データから一の音声データをランダムに決定する工程とを備える。 - 特許庁

To easily obtain data stored in an automobile from the inside of a house, also to control on/off of the switches of the engine starter controller and the air conditioning controller of the automobile from the inside of the house, further to set an alarm for theft prevention from the inside of the house and furthermore to advertise advertisement data prepared by a terminal device in the house to passers by at any time.例文帳に追加

住居内から自動車内に蓄えられているデータを容易に入手し、また、住居内から自動車のエンジンスターター制御装置やエアーコン制御装置のスイッチをＯＮ・ＯＦＦ制御し、さらに、住居内から盗難防止用のアラーム設定をし、さらには、住居内の端末装置で作成した広告データを随時通行人に広告する。 - 特許庁

A Viterbi decoding section 9 includes: a first Viterbi decoder 11 for applying Viterbi decoding to a data sequence subjected to convolution encoding; a second Viterbi decoder 12 with a higher error correction capability than that of the first Viterbi decoder 11 and for applying Viterbi decoding to the convolution encoded data sequence; a switching output section 13; an error occurrence state detection section 14; and a control section 15.例文帳に追加

ビタビ復号部９は、畳み込み符号化されたデータ列をビタビ復号する第１のビタビデコーダ１１と、第１のビタビ復号回路よりもエラー訂正能力が高く畳み込み符号化されたデータ列をビタビ復号する第２のビタビデコーダ１２と、切換出力部１３と、誤り発生状況検出部１４と、制御部１５とを備えている。 - 特許庁

In this gas meter, if a power supply part 6 turns down to cause the control part 2 to go off and stored data are lost, the reasonability of an interruption/alarm cause is made clear by a second group of data such as interruption occurrence cause/track record measured by a first measurement part 1, and it can be grasped what problems have occurred in the gas meter.例文帳に追加

ガスメータは、電源部６が低下し制御部２の電源が切れ保存されていたデータが消えても、遮断発生事由・履歴などの第１の計測部１によって計測された第２のデータとで遮断・警報事由の正当性が明らかとなり、ガスメータに対してどのような問題が発生したのかを把握することができる。 - 特許庁