「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

The scroll control part 52 scrolls the menu screen 114 based on whether or not the focus exists at the circumferential section within the menu screen 114 when the output of the series of slide operation signals is started.例文帳に追加

スクロール制御部５２は、一連のスライド操作信号の出力開始時にフォーカスがメニュー画面１１４内の周縁部に存在するか否かに基づいて、メニュー画面１１４のスクロールを行う。 - 特許庁

The control section 50A controls the Q switch to minimize resonator loss in the post-stage optical amplifier 30A at the input timing of pulse light to the post-stage optical amplifier 30A.例文帳に追加

制御部５０Ａは、パルス光が後段光増幅器３０Ａに入力するタイミングで、後段光増幅器３０Ａにおける共振器の共振器損失が極小になるようＱスイッチを制御する。 - 特許庁

The control section 50 maintains the flowing amount of the coolant which is increased until a difference between an initial period coolant temperature Ti and coolant temperature Tc detected through a temperature sensor 52 is less than a judging value Tr.例文帳に追加

制御部５０は、初期冷媒温度Ｔｉと温度センサ５２を介して検出される冷媒温度Ｔｃとの差が判定値Ｔｒ未満となるまで増大させた冷媒流量を維持する。 - 特許庁

Turning the semiconductor memory therein controls the rotary switch 20 to apply switch control to a form (OFF and frame feed or the like) of an image displayed on a display section 11 of the display device body 10.例文帳に追加

ここで半導体メモリ３０を回転させてロータリースイッチ２０を制御することで、ディスプレイ本体１０の表示部１１で表示される画像の形態（オフ、コマ送りなど）を切替え制御することができる。 - 特許庁

Simultaneously, a control section 9 applies a voltage V in a V0 voltage to a resonance circuit 6 of the antenna 5 to decrease the electric length of the antenna 5 more than the electric length of the antenna 4 and uses the antenna 5 as a wave director.例文帳に追加

同時に、制御部９は、Ｖ0ボルトの電圧Ｖをアンテナ５の共振回路６に印加し、アンテナ５の電気長をアンテナ４の電気長よりも短くして、アンテナ５を導波器として使用する。 - 特許庁

The electric-lock control section 12 controls the other so as to lock the other in interlocking with the locking of either one of the main lock 6 or the auxiliary lock 7 when either one is locked by manual operation.例文帳に追加

そして、該電気錠制御部１２は、主錠６、または補助錠７のいずれか一方が手動操作にて施錠された際には、これと連動して他方を施錠するように制御する。 - 特許庁

A control valve 33 for opening and closing steam piping 31 is disposed in the steam piping 31 communicating the economizer 17 and an intermediate section of a plurality of compression stages 13a, 13b of the multistage compressor 13.例文帳に追加

エコノマイザ１７と多段圧縮機１３の複数の圧縮段（１３ａ，１３ｂ）の中間部分間を連通する蒸気配管３１中に蒸気配管３１を開閉する制御弁３３を設ける。 - 特許庁

A shift control section 12 switches a shift range to the parking range under a condition that a lever is operated to a moving position for switching to a neutral range, while the shift range is in the neutral range.例文帳に追加

シフト制御部１２は、シフトレンジがニュートラルレンジの状態において、該ニュートラルレンジに切り換えるための移動位置にレバーが操作されたことを条件として、シフトレンジをパーキングレンジに切り換える。 - 特許庁

Then the transmission control section 104 determines whether the coded data in the buffer 105 only are transferred, or the coded data in the buffers 105, 106 are transferred or the coded data in the buffers 105-107 are transferred on the basis of the result of the count.例文帳に追加

そして、その結果に基づいて、バッファ１０５のみの符号データを転送するか、バッファ１０５と１０６の符号データ、或いはバッファ１０５乃至１０７の符号データを転送するかを決定する。 - 特許庁

An image ring interface 2 (2148) of the system control section 2150 updates the header information based on the received footer to able to transmit the data packet before the header information is confirmed.例文帳に追加

システム制御部２１５０において、画像リングインターフェース２（２１４８）は、受信したフッタに基づき、ヘッダの情報を更新することにより、ヘッダの情報が確定する前にデータパケットを送信できる。 - 特許庁

Since the phase control section 126 deviates the arrangement position of the overhead for each wavelength and the resulting optical signals are transmitted, the nonlinea optical effect of the received optical signals is suppressed and the receiver side can receive the excellent signals.例文帳に追加

位相制御部１２６が波長ごとにオーバヘッドの配置位置をずらして送出しているので、受信した光信号は非線形光学効果を抑圧されており、良好な受信が可能である。 - 特許庁

Through the execution of the polarized wave control step, directions of planes of polarization between adjacent channels of first decoded optical pulse signals generated in a reception section can also be made orthogonal to each other.例文帳に追加

偏波制御ステップが実行されることによって、受信部において生成される第1復号化光パルス信号の隣接するチャンネル間の偏波面の方向も、互いに直交させることができる。 - 特許庁

To improve junction quality by faying the main body section of a fluid flow control device and a component to be fayed to it by brazing with a hydrogen reducing furnace.例文帳に追加

流体の流量制御装置の本体部とこれに接合される部品との接合を水素還元炉などによるロウ付けによって可能としたものにおいて、接合品質の向上を可能とする。 - 特許庁

A low voltage generating charge pump 210 and a control section 230 configure a power supply circuit that provides a prescribed boosted voltage VSS to a vertical driver 240 being a drive circuit and an electronic shutter 250.例文帳に追加

低電圧発生用チャージポンプ２１０及び制御部２３０によって、駆動回路である垂直ドライバ２４０や電子シャッタ２５０に所定の昇圧電圧ＶＳＳを付与する電源回路が構成される。 - 特許庁

When channel switching of the small screen is performed by the remote controller 18, the control section 19 switches the image of the small screen to the large screen and switches the original image of the large screen to the small screen.例文帳に追加

また、制御部１９は、リモコン１８により小画面のチャンネル切り換えが行われた場合には、その小画面の画像を大画面に切り換え、元々の大画面の画像を小画面に切り換える。 - 特許庁

In order to keep the circumferential environment of the printer within a range of predetermined conditions, the environment control section is provided with a thermal insulation box, a heat cycle system and a Peltier effect element.例文帳に追加

環境制御部は、断熱箱と、熱サイクルシステムやペルチェ効果素子を備え、断熱箱にプリンタを収納し、熱サイクルシステムやペルチェ効果素子が断熱箱の内部を所定温度範囲内に保つようにする。 - 特許庁

Then when an EMC examiner instructs recording of data, the control section 11 records the data on the optical disk 100 following the dummy data, specifically, from a position prior to a specific track 103, by using the PU head 12.例文帳に追加

その後、ＥＭＣ検査官がデータの記録を指示すると、制御部１１は、ＰＵヘッド１２を用いて、ダミーデータの続きから、即ち特定のトラック１０３の手前からデータを光ディスク１００に記録する。 - 特許庁

Then a height of a potential barrier formed according to the voltage applied to the barrier control electrode 14c is adjusted to separate a predetermined constant quantity of unnecessary electric charges in a charge separation section.例文帳に追加

その後、障壁制御電極１４ｃに印加された電圧に応じて形成されるポテンシャル障壁の高さが調節されることにより、規定した一定量の不要電荷が電荷分離部で分離される。 - 特許庁

In parallel, voice produced by the user is converted to a transmission sound signal by a microphone section 310 of the headset 306, is transmitted from the remote control unit 250 to the television receiver 200, and then is set to one's call party.例文帳に追加

並行して、ユーザが発した音声は、ヘッドセット３０６のマイク部３１０で送話音声信号に変換され、リモコン装置２５０からテレビジョン装置２００へ送信された後、通話先へ送出される。 - 特許庁

The control section is connected to the constant voltage circuit to switch current supply to the primary side and shut-off and to shut-off the current supply when the current on the primary side reaches the upper limit value.例文帳に追加

制御部は、定電圧回路に接続され、１次側への電流の供給若しくは遮断を切り替えるとともに、１次側の電流が上限値に達したときにその電流の供給を遮断する。 - 特許庁

A main control section 62 stops a CCD 32 for visible light imaging and activates a CCD 36 for infrared ray imaging when the object is under a low illuminance to display a through-image on a monitor 54.例文帳に追加

メイン制御部６２は、被写体が低照度の場合、可視光撮像用のＣＣＤ３２を停止させるとともに、赤外光撮像用のＣＣＤ３６を動作させて、スルー画をモニタ５４に表示させる。 - 特許庁

The detected time is transmitted to a delay control section 7, which controls a delay time of video stream data so that the video stream data are output at the completion or after the completion of the audio data.例文帳に追加

その検知時は遅延制御部７に伝送されており，前記データ処理の完了若しくはそれ以降に映像ストリームデータが出力されるよう，前記映像ストリームデータの遅延時間を制御する。 - 特許庁

At the general control section 90, an estimated quantity of ink mist is compared with the maximum quantity of ink and a decision is made whether the quantity of ink mist collected in the ink container 50 has reached the maximum quantity of ink or not.例文帳に追加

総合制御部９０では、推測したインクミストの量と最大インク量とが比較され、インク収容器５０に溜まったインク量が最大インク量になったか否かが判定される。 - 特許庁

In the inspection apparatus, a control section 305 determines which algorithm should be used for the inspection on the basis of position coordinates from an X/Y interferometer 5, and controls a switch SW-A, thereby bringing image memories to store a reference image.例文帳に追加

Ｘ／Ｙ干渉計５からの位置座標に基づき、制御部３０５は、どのアルゴリズムで検査するかを判定し、スイッチＳＷ−Ａを制御して画像メモリＭ１〜Ｍ４に参照画像を記憶する。 - 特許庁

The control section 19 controls the voltage applied to a servo electrode 18, such that an attracting force opposing the external pressure applied to the diaphragm 15a is generated between the diaphragm 15a and the servo electrode 18.例文帳に追加

制御部１９は、サーボ電極１８に印加する電圧を制御して、ダイヤフラム１５ａに加わっている外圧力に抗する引力をダイヤフラム１５ａとサーボ電極１８との間で生じさせる。 - 特許庁

A control section 14 scales each normalized transmission weighting vector so that transmission output power of any of N antennas reaches the maximum transmission power value P[mW].例文帳に追加

制御部１４は、正規化された各送信重みベクトルを、N本のアンテナのうち何れか１本のアンテナでの送信出力電力が最大送信電力値Ｐ［ｍＷ］と同一になるようにスケーリングを行う。 - 特許庁

A controller 112 allows the changeover control section 111 to generate an antenna switching timing signal for the selection of an antenna with the best reception state for a synchronizing period of received digital data.例文帳に追加

切り替え制御部１１１はコントローラ１１２によって受信デジタルデータにおける同期期間中に、最も受信状態の良好なアンテナを選択するアンテナ切り替えタイミング信号を発生する。 - 特許庁

When a user makes a prescribed key operation on a console unit 42 to make a connection request to the Internet, a control section 40 transmits a signal to an Internet service provider and is connected to the Internet through this provided.例文帳に追加

ユーザが、コンソールユニット４２上の所定のキー操作を行ってインターネットへの接続要求を行うと、制御部４０は、インターネットサービスプロバイダ宛てに発信し、このプロバイダを通じて、インターネットに接続する。 - 特許庁

A media storage 11 of a media storage service control apparatus 10 collectively stores a plurality of content of different media classes; a profile information storage section 12 stores the delivery system of each content.例文帳に追加

メディア蓄積サービス制御装置１０のメディアストレージ１１は、メディア種別が異なる複数のコンテンツを一括して記憶し、プロファイル情報記憶部１２は、各コンテンツの送出方式を記憶する。 - 特許庁

Accordingly, a user can easily generate the tone while carrying out fine control in the partial section only by changing the level magnitude or the time length of the characteristic variation curve.例文帳に追加

これにより、ユーザは部分的区間における細かな制御を行いながら楽音を生成することが、特性変化カーブのレベル大きさあるいは時間長を変更するだけで簡単にできるようになる。 - 特許庁

The control section 30 of the reserving device generates the information on a program reserved for video recording based on the information on programs reserved for video recording transmitted from the portable terminal and user information stored in a user information data base 35.例文帳に追加

制御部３０は、携帯端末から送信されてきた録画予約番組情報、およびユーザ情報データベース３５に記憶されているユーザ情報を基に、録画予約番組情報を生成する。 - 特許庁

A central control section 12 of the mobile phone terminal 1 compares data stored in a memory 11 with backup data received from the server 5 and stored in a memory 51 to detect difference data.例文帳に追加

携帯電話端末１の中央制御部１２は、メモリ１１に保存しているデータと、サーバー５から受信したメモリ５１に保存しているバックアップ用データとを比較し、差分データの検出を行う。 - 特許庁

A teletext multiplex broadcast reception tuner 101 receives program information, and a control section 102 generates an electronic mail file including program information and transmits the file by using a general-purpose network such as the Internet.例文帳に追加

文字多重放送受信チューナ１０１で番組情報を受信し、制御部１０２が、番組情報を含む電子メールファイルを作成し、これを汎用的なインターネットなどのネットワークを用いて送信する。 - 特許庁

A main control section 18 acquires rear sprocket revolutions P by multiplying the rotation speed N2 by a gear ratio R, and acquires differential revolutions ΔN by subtracting the rear sprocket revolutions P from the rotation speed N1.例文帳に追加

主制御部１８では回転速度Ｎ２にギヤ比Ｒを乗算してリアスプロケット回転数Ｐを求め、回転速度Ｎ１からリアスプロケット回転数Ｐを減算して差回転数ΔＮを求める。 - 特許庁

If the battery voltage 6a is already at high voltage prior to the starting of the charging operation, the control section 9 sets the voltage value lower than the high voltage as the voltage selection 10b with respect to the charging circuit 3.例文帳に追加

また、制御部９は、充電開始前の電池電圧６ａがすでに高電圧の場合、充電回路３に対して、電圧選択１０ｂとして高電圧より低い電圧値を設定する。 - 特許庁

A proportional integration control section 41 computes a q-axis instruction voltage Vq* based on a q-axis instruction current ΔIq obtained by subtracting a q-axis real current value Iq from a corrected q-axis target current value Iq*'.例文帳に追加

比例積分制御部４１は、補正ｑ軸目標電流値Ｉｑ＊’からｑ軸実電流値Ｉｑを減算したｑ軸指令電流ΔＩｑに基づいてｑ軸指令電圧Ｖｑ＊を計算する。 - 特許庁

To suitably perform a presence feeling and three-dimensional effect by making an audience naturally listen to music, in the chorus section of a duet song, in a karaoke system provided with a singing voice output control function.例文帳に追加

歌唱音声出力制御機能を備えるカラオケシステムに関し、デュエット曲の合唱区間で聴取者に対して自然的に聴取させて臨場感や立体感を好適に演出可能とする。 - 特許庁

When notified of the feed detection by the power detection circuit 12, a control section 15 instructs at an adjusted timing the charger detection circuit 14 to start the charger kind detection process.例文帳に追加

制御部１５は、電源検出回路１２から上記給電検出の通知を受けた後、タイミングを調整して、チャージャー検出回路１４にチャージャーの種類検出処理の開始を指示する。 - 特許庁

When a calibration mode is set, a control section 32 forms density correction patterns composed of a low density pattern (30%) and a high density pattern (100%) by varying the developing bias level in five steps.例文帳に追加

キャリブレーションモードが設定されると、制御部３２は現像バイアスレベルを５段階に変更して低濃度パターン（３０％）と高濃度パターン（１００％）から成る濃度補正パターンを形成する。 - 特許庁

A control section 13 turns off a switch SW1 and turns on each of switches SW2 when a voltage detection circuit 121 detects that an electric potential at a feed point A becomes higher than a reference voltage REF1.例文帳に追加

制御部１３は、電圧検知回路１２１が参照電圧ＲＥＦ１より給電点Ａの電位が高くなったことを検知したなら、スイッチＳＷ１をオフにし、各スイッチＳＷ２をオンにする。 - 特許庁

An access control section 31 authenticates a device on the side of a global network transmitting an access request, generates an access permission entry to the authenticated device and adds the entry to an access permission list.例文帳に追加

アクセス制御部３１によって、アクセス要求を送信したグローバルネットワーク側の機器に対して認証を行い、認証された機器に対しアクセス許可エントリを生成し、アクセス許可リストに追加する。 - 特許庁

The control section 68 performs required signal processing or an operation on the basis of the surface potential detection signal from the surface electrometer 70 to obtain the measurement value of a DC potential on the power supply rod 36.例文帳に追加

制御部６８は表面電位計７０からの表面電位検出信号を基に所要の信号処理または演算処理を行って給電棒３６上の直流電位の測定値を求める。 - 特許庁

The control section 3 of a portable telephone 1 receives broadcast information from a base station corresponding to a cell and makes a decision whether waiting is possible based on regulation information included in the broadcast information.例文帳に追加

携帯電話機１の制御部３は、セルに対応する基地局から報知情報を受信し、報知情報に含まれる規制情報に基づいて、待ち受けが可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

The ratio control section 230 makes the color coordinate adjustment contribution degree rise and makes the lightness component contribution degree lower, when the color saturation of the video input signal is higher than a prescribed threshold in a specific hue.例文帳に追加

比率制御部２３０は、特定の色相において映像入力信号の彩度が所定閾値よりも高い場合に、色座標調整寄与度を上昇させるとともに、明度成分寄与度を低下させる。 - 特許庁

A control unit 200 in the hands-free communication equipment 20 starts the data communication with the cellular phone when the reception electric field strength measured by the electric field strength measurement section 204 is larger than a threshold.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置２０の制御部２００は、電界強度測定部２０４によって測定された受信電界強度がしきい値よりも大きければ、その携帯電話機とデータ通信を開始する。 - 特許庁