「Core wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a light loss measuring method and device capable of effectively performing a multicore optical fiber installation checking operation by minimizing the contact between an operator on a light source side and an operator on a light source side on a light power meter side as to which core wire of an optical fiber is to be measured.例文帳に追加

多心光ファイバのどの心線を測定するのかについての光源側と光パワーメータ側光源側の作業者相互間の連絡を最小限にして、多心光ファイバの敷設確認作業を効率よく行える光損失測定方法および装置を実現すること。 - 特許庁

In the step of forming the multiple bump cores, a region, which borders on a wire, on the lateral faces of each bump core is formed to have a gentler slope than that of a region intersecting with the first straight line by exposing the photosensitive resin film 210 only once using a multi-gradation mask 50.例文帳に追加

そして複数のバンプコアを形成する工程において、多階調マスク５０を使用して感光性樹脂膜２１０を１回のみ露光することにより、バンプコアの側面のうち配線に面する領域を、第１の直線と交わる領域より傾斜を緩やかにする。 - 特許庁

To provide a more economically excellent manufacturing method of a ball chain for ornament by which a core wire can smoothly be fed into a base material for a cylindrical ball, the decorative property becomes more excellent, the appearance becomes better, a beautiful shape can be formed, the ball chain can be manufactured more simply, accurately, smoothly and efficiently, and the cost reduction is possible as well.例文帳に追加

芯線を円筒状ボール用基材内にスムーズに送り込め、装飾性に優れ、見栄えが良く、綺麗な形状となり、より簡単に、正確に、スムーズに、且つ能率的に製造でき、コストダウンも可能で、より経済的に優れた装身用ボールチェーンの製造方法を提供する。 - 特許庁

A superconducting motor 10 comprises: a rotor 12 supported rotatably; a stator 14 which is provided to cover the circumference of the rotor 12 and in which a plurality of coils 34 composed of a superconducting wire rod are wound around an inner peripheral part of a stator core 30; and a plurality of refrigerators 16 and 17 each including cooling parts 58.例文帳に追加

超電導モータ１０は、回転可能に支持されたロータ１２と、ロータ１２の外周を覆って設けられ、超電導線材からなる複数のコイル３４がステータコア３０内周部に巻装されているステータ１４と、冷却部５８をそれぞれ有する複数の冷凍機１６，１７を備える。 - 特許庁

An alumite process is performed on at least one string of a heatproof aluminum alloy cable 14 positioned on the outmost part of a metallic core heatproof aluminum alloy stranded wire 10 which is constructed by twisting a number of heatproof aluminum alloy cable 14 containing metallic elements with the exception of aluminum.例文帳に追加

アルミニウム以外の金属元素を含有する耐熱アルミニウム合金線１４を複数本撚り合わせて構成する鋼心耐熱アルミニウム合金撚線１０の最外に位置する前記耐熱アルミニウム合金線１４の少なくとも１本にアルマイト処理を施して構成する。 - 特許庁

To provide pulleys 3 and 5 capable of winding an optical fiber core wire 6 around a bobbin 22 at high speed and low tension without causing loop and inferior alignment in the optical fiber pulleys 3 and 5 formed with a U-shaped recessed groove 7 having an arc groove bottom part 71, in its circumferential surface.例文帳に追加

周面に、溝底部７１が円弧状である断面略Ｕ字状の凹溝７が形成された光ファイバ用プーリ３，５であって、ループや整列不良を生じさせることなく、高速かつ低張力で光ファイバ心線６をボビン２２に巻き付けることが可能になるプーリ３，５を提供する。 - 特許庁

To provide a setting method capable of accurately setting an imaginary line parallel to a core wire of a construction component, and a pair of imaginary line setting jigs for setting the imaginary line, as well as an installation method for installing a linearity measuring device on a construction component by using the jigs.例文帳に追加

建設用部材の芯線に平行な仮想線を正確に設定することが可能な設定方法、及びこの仮想線を設定するための一対の仮想線設定用治具、並びにこの治具を用いて直線性計測装置を建設用部材に設置する設置方法を提供する。 - 特許庁

An amorphous nanocrystal magnetic alloy-made thin plate is wound or laminated, a half-closed magnetic circuit core having slits is wound with a rectangular wire to form an inductor, it is housed in the case, and inductor terminals are laid on the case outside to form surface mount terminals, thus forming a surface mount inductor.例文帳に追加

また、非晶質ナノ結晶磁性合金の薄板を巻回あるいは積層し、スリットを入れた半閉磁路磁芯に平角線を券回してインダクタを形成して、ケースに収納しインダクタ端子をケース外周に敷設して、表面実装端子とした表面実装型インダクタを形成する。 - 特許庁

Thus, the core CR and a primary side coil 1C are kept in fixed conditions and in a relationship of fixing them to the holding part H via the secondary side coil 2C, and so a wire through which high frequency power of several kW or higher, e.g., passes can be fixed with a copper tube.例文帳に追加

従って、コイルＣＲ及び１次側コイル１Ｃは固定した状態を維持でき、且つ２次側コイル２Ｃから保持部Ｈとを固定した関係におくことができるので、それにより例えば数ｋＷ以上の高周波電力が通る配線を銅管などで固定配線とすることができる。 - 特許庁

The forming roller 64 rotates clockwise while bringing the inner face of a nip groove 72 into press-contact with the wire 12 that is delivered from the roller 62, and moves to a position corresponding to the lead angle and the winding diameter of the coil spring 100 along the direction of the main shaft and the diameter of the core bar 44.例文帳に追加

成形ローラ６４は、ニップ溝７２の内面を押えローラ６２から送り出されてくる線材１２に圧接させつつ時計回転すると共に、芯金４４の主軸方向及び径方向に沿って巻ばね１００のリード角及び巻径に対応する位置へ移動する。 - 特許庁

To provide a turnable and bendable connector in which adjustment of boots direction can be made with one operation in a short period of time and in which an optical fiber can be turned in a state bent at right angle, occurrence of twist and excessive stress of a fiber core wire caused by the change of the boots direction can be prevented.例文帳に追加

ブーツの向きの調整がワンタッチで短時間に行えると共に、光ファイバが直角に曲げられたままの状態で旋回してブーツの向きを変えることによるファイバ芯線材の捻れや過度のストレスの発生を未然に防止することができる旋回屈曲式コネクタを提供する。 - 特許庁

To increase the introduced pre-stress, and avoid the inconvenience by the large rigidity of a PC strand by solving a problem that a core wire slips when using the PC strand of a three-layer structure in the pre-stress introducing method by the pre-tension system.例文帳に追加

３層構造のＰＣストランドをプレテンション方式によるプレストレス導入方法に使用した際に生じる芯線がすべるという問題点を解決して、導入プレストレス量の増大を可能とし、ＰＣストランドの剛性が大きいことによる不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

Upper end surfaces 5a (guide surfaces) of a pair of guide projection streaks are extended while offset upward from a guide groove 3a, so a tip portion of the core wire 9 is held obliquely to the guide groove 3a and elastically curved to correct the attitude of the tip portion.例文帳に追加

一対の案内突条５，５の上端面５ａ（案内面）を、案内溝３ａに対し上方にオフセットするように延在させたので、案内溝３ａに向けて心線９の先端部を斜めに保持し、心線９を弾性的に湾曲させることで、その先端部の姿勢を矯正できる。 - 特許庁

Even if the core wire Wa is inclined to move toward a position where it abuts on the lance 41M, since it is blocked by the regulating part 55, the lance 41M is prevented from being dislocated from the connector housing 11M, and reliability for preventing the connector housing 11M from being pulled out by the lance 41M is enhanced.例文帳に追加

芯線Ｗａがランス４１Ｍに当接する位置へ変位しようとしても、規制部５５によって阻止されるので、ランス４１Ｍが芯線Ｗａに押されてコネクタハウジング１１Ｍから解離することが防止され、ランス４１Ｍによるコネクタハウジング１１Ｍの抜止めの信頼性が向上する。 - 特許庁

In this transmission belt 1, an adhesive rubber layer 3 is disposed to enclose the core wire 2 formed of cords along the longitudinal direction of the belt, a rib rubber layer 4 is provided to closely adhere to the adhesive rubber layer 3, and canvas is not stacked on the back 5 and the inside part to expose the respective rubber layers 3, 4.例文帳に追加

ベルト長手方向に沿ってコードからなる心線２を包囲するように接着ゴム層３を配し、この接着ゴム層３に密着してリブゴム層４を設け、ベルト背面５と腹面６には帆布を積層せずに各ゴム層３，４を露出させた伝動ベルト１である。 - 特許庁

A high-frequency signal of a downlink line system from a master set is inputted into the antenna module 6-1 of a slave set via an input output terminal 2, a core wire of a coaxial cable 3-0 and a high-frequency coupler 4-1, and transmitted to a portable terminal from an antenna 10 used for both transmission and reception.例文帳に追加

親機からの下り回線系の高周波信号は、入出力端子２及び同軸ケーブル３−０の芯線及び高周波結合器４−１を介して子機のアンテナモジュール６−１に入力され、送受信兼用のアンテナ１０から携帯端末に送信される。 - 特許庁

In the armour tube 14, a smaller outer diameter dimension is given to a second cover part 14b for covering between the coils 13 and 13 and to the base end of the core wire 11 from the coil 13 positioned at the base end than the outer diameter dimension of the first cover part 14a covering the coils 13.例文帳に追加

外装チューブ１４は、コイル１３を被覆している第１被覆部１４ａの外径寸法に対して、コイル１３とコイル１３との間及び基端に位置するコイル１３から芯線１１の基端までを被覆する第２被覆部１４ｂの外径寸法を小径にしている。 - 特許庁

In a tuner unit 11, an almost rectangular circuit board 2 having a core wire fitting hole 2c is housed and held inside a substantially rectangular parallelepiped-shaped case 1 made of a metal plate, and a coaxial connector 4 is attached to a peripheral edge of a through hole 1b provided to a top plate 1a of the case 1.例文帳に追加

チューナユニット１１は、金属板からなる略直方体形状の筐体１の内部に、芯線用取付孔２ｃを有する略矩形状の回路基板２が収納保持されており、筐体１の天板部１ａに設けた貫通孔１ｂの周縁部に同軸コネクタ４が取着されている。 - 特許庁

The temperature-sensitive resistance element 1 is provided with a base 3 formed of an insulator, a temperature-sensitive resistor 2 set at a surface of the base, and a lead wire 4 electrically connected to the temperature-sensitive resistor and having a core material essentially consisting of a base metal coated with a noble metal.例文帳に追加

絶縁体からなる基体３と、基体の表面に設けられる感温性抵抗体２と、感温性抵抗体と電気的に接続され、卑金属を主成分とする芯材を、貴金属で被覆してなるリード線４とを備える感温性抵抗素子１である。 - 特許庁

One side of the tube-form terminal member is caulked uniformly around the whole circumference by rotary swaging machining toward the core wire of the cable 2 and made a cable connecting part 9, and the other end of the terminal member is made a male electric contact part 4 by compressing in the direction of diameter by rotary swaging machining.例文帳に追加

筒状の端子部材の一方をロータリスウェージ加工で電線２の芯線部に向けて全周に渡って均一に加締めて電線接続部９とすると共に、端子部材の他方をロータリスウェージ加工で径方向に圧縮して雄型の電気接触部４とする。 - 特許庁

A wire 24 for connecting the same phase of coils, which connects the winding start parts 22a of a plurality of coils 18a and 18b inserted into the stator core of a rotating machine 10 with a power cable terminal block 20 is made by bundling a plurality of enamel wires so as to connect them directly with each other, having flexibility.例文帳に追加

回転電機１０のステータコア１６に挿入された複数のコイル１８ａ，１８ｂの巻始め部分２２ａと電力ケーブル端子台２０とを接続する同相コイル接続ワイヤ２４を複数のエナメル線を束ねて形成し、柔軟性を持たせ直接接続する。 - 特許庁

A wire is wound around an inner tooth, by reciprocating a needle socket provided continuously to a needle shaft 13 in axial direction and also, reciprocating it at the end of its stroke thereby turning the needle inserted in the socket head 14a of the needle socket 14 around the inner tooth of the stator core.例文帳に追加

ニードルシャフト１３に連設するニードルソケットを軸線方向へ往復直線運動させると共にその行程端で往復回動運動させることで、ニードルソケット１４のソケットヘッド１４ａに挿通されているニードル１６をステータコアの内歯の周りに周回させて、内歯１ａに導線を巻付ける。 - 特許庁

(c) A core wire 52c is wound on the outer peripheral surface of a second layer portion 52b to form a second sleeve 61 as an adhesive rubber layer 52 before vulcanizing, (d) the second sleeve 61 is pressed to the inner peripheral surface of the first sleeve 60 to be laminated, and a belt sleeve 50 as a laminated object formed by the laminating is vulcanized.例文帳に追加

(c)第二層部52bの外周面上に心線52cを巻回して、加硫前の接着ゴム層52としての第二スリーブ61を形成し、(d)第一スリーブ60の内周面に対して第二スリーブ61を押圧して積層し、この積層により形成される積層物としてのベルトスリーブ50を加硫する。 - 特許庁

A left outward curved part 142L, left inward curved part 143L, right outward curved part 142R and right inward curved part 143R of a core wire 14 of a brush part 12 are respectively positioned along with parts, where the distances on reference planes O-L and O-R from a reference straight lines O-O are settled within a fixed range.例文帳に追加

ブラシ部１２の芯ワイヤ１４の左外方湾曲部１４２Ｌ・左内方湾曲部１４３Ｌ、右外方湾曲部１４２Ｒ・右内方湾曲部１４３Ｒを、それぞれ基準平面O-L・O-Rにおける基準直線O-Oからの距離が一定範囲の部分に沿わせる。 - 特許庁

To provide a joint structure for rather improving mechanical strength properties without lowering mechanical strength properties by thermal influence on a core wire upon forming a leading plug or the like using a joint member at the tip end, and to disclose the joining method.例文帳に追加

先端部に接合部材を用いて先導栓等を形成する際に、芯線への熱影響による機械的強度特性を低下させることなく、むしろこの特性を向上させる技術課題である先導栓等の接合構造とその接合法を開示するものである。 - 特許庁

The rubber toothed belt 3 includes a belt body 10 using rubber as the base material which includes a plurality of tooth parts 7 arranged at predetermined intervals along the belt longitudinal direction and a back part 4 where a core wire 9 is embedded, and tooth cloth 11 for coating surfaces of a plurality of the tooth parts 7.例文帳に追加

このゴム製歯付ベルト３は、ベルト長手方向に沿って所定間隔で配置された複数の歯部７、及び、心線９が埋設された背部４を含む、ゴムを基材としたベルト本体１０と、複数の歯部７の表面を被覆する歯布１１とを有する。 - 特許庁

To provide a flat cable with a terminal fitting capable of preventing damage to a core wire and the reduction of a retaining force at crimping the flat cable by an insulation barrel, and a terminal crimping die for the flat cable.例文帳に追加

本発明は上記のような事情に基づいて完成されたものであって、インシュレーションバレルによりフラットケーブルを圧着した際の、芯線の損傷や保持力の低下を防止することができる端子金具付きフラットケーブル及びフラットケーブル用端子圧着金型を提供する。 - 特許庁

In this optical drop cable constituted by covering an optical fiber core wire 1 with a protective coating layer 3, the protective coating layer 3 is formed by applying an insect repellent composed of a pyrethroid compound being any of cyfluthrin, bifenthrin, fenpropathrin, phenoxybenzyl ether or a pyrethroid-like compound or by including the insect repellent in it.例文帳に追加

光ファイバ心線１を保護被覆層３により被覆してなる光ドロップケーブルにおいて、保護被覆層３に、シフルトリン、ビフェントリン、フェンプロパトリン、フェノキシベンジルエーテルの何れかのピレスロイド系化合物もしくはピレスロイド様化合物からなる昆虫忌避剤を塗布もしくは含有させてなる、光ドロップケーブル。 - 特許庁

A plurality of coaxial cables are divided into a plurality of coaxial cable groups concentrically from the coaxial cables located in the outermost periphery of a multi-core coaxial cable 1 toward the radial center, and outer conductors of the coaxial cables of each coaxial group are integrated with a lead wire 20 and solder, respectively.例文帳に追加

複数本の同軸ケーブルが、多芯同軸ケーブル１の最外周に位置する同軸ケーブルから径方向中心に向かって略同心状に複数の同軸ケーブル群に分けられ、各同軸ケーブル群の同軸ケーブルの外部導体がそれぞれリード線２０と半田でまとめられる。 - 特許庁

The optical waveguide film 10 is provided with an optical waveguide film body 116 having a clad 114 and an optical waveguide core 112 imbedded in the clad 114, wherein an electric wire layer 120 is formed in one principal surface 116B out of two principal surfaces of the optical waveguide film body 116.例文帳に追加

クラッド１１４と、クラッド１１４に埋設された光導波路コア１１２と、を有する光導波路フィルム本体１１６を備えた光導波路フィルム１０において、光導波路フィルム本体１１６の２つの主面うち一方の主面１１６Ｂに電気配線層１２０が形成させる。 - 特許庁

The reinforcing fiber cord for the transmission belt core wire is constituted of a spun yarn of a fiber having 95 mol% or more of a repeating unit formed of a polyketone represented by formula (1), and having an average fiber length of 300-2,000 mm.例文帳に追加

繰り返し単位の９５モル％以上が下記式で示されるポリケトンで構成される繊維の紡績糸で構成された伝動ベルト心線用補強繊維コードであって、この紡績糸の平均繊維長が３００〜２０００ｍｍである伝動ベルト心線用補強繊維コード。 - 特許庁

The block faucet for the cable protection tube comprises a block faucet 10 that is constituted of a synthetic resin mold with a fine wire as a core material, and wound to an aerial cable 2 at the tip port side of the cable protection tube 1; and a stopper 20 provided with a stopper body 21 having a disk shape.例文帳に追加

電線防護管用閉塞栓は、細い針金を芯材とする合成樹脂製のモールから構成されたかつ電線防護管１の先口側の架空線２に巻き付けられる閉塞栓１０と、円板状の形状を有するストッパー本体２１を備えたストッパー２０とを具備する。 - 特許庁

Tip parts 51A, 52A of male terminals 51, 52 protruded from a bottom plate part of terminal metal fittings 30 are inserted into a terminal insertion hole 25 formed at an exposed flat part 23 of a single core wire 21, and their tip parts 51A, 52A are caulked to the hole edge 25A of the terminal insertion hole 25.例文帳に追加

端子金具３０の底板部から突出する雄端子５１，５２の先端部５１Ａ，５２Ａが単芯線２１の露出した扁平部２３に形成された端子挿入孔２５に挿入されており、その先端部５１Ａ，５２Ａが端子挿入孔２５の孔縁２５Ａにかしめられている。 - 特許庁

In this conveying toothed belt 1 for mounting the attachment 2 using a fitting screw 4, a through hole 1e for the fitting screw is provided in a region 1d where the core wire 1c of the conveying toothed belt 1 is not buried at the bottom part 1b of the conveying toothed belt 1.例文帳に追加

取付ねじ４を用いてアタッチメント２を取り付ける搬送用歯付ベルト１において、搬送用歯付ベルト１の歯底部１ｂでかつ搬送用歯付ベルト１の心線１ｃが埋設されていない部分１ｄに取付ねじ用貫通孔１ｅを設けたものである。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable board in which storage capacity of coated optical fiber cable core wire is increased, without adding fusion splicing tray and a storage frame body, number of processes and cost are reduced by reducing the number of jumper cords and the cords having connectors and suppressing the deterioration in the transmission characteristics.例文帳に追加

融着接続用トレイや収容架体を追加することなく光ファイバケーブル心線の収容容量を増加し、ジャンパーコードやコネクタ付きコードの本数を減らして作業工数やコストの低減を図ると共に伝送特性の悪化を抑える光ファイバケーブル配線盤を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting apparatus making possible inserting connection by just twisting a core wire by adapting an instant connecting terminal as a means to connect cabling inside an equipment to a connecting terminal inside an adapter in the adapter integrated to a hanging illuminating equipment, etc. , used attached to a lighting duct.例文帳に追加

ライティングダクトに取り付けて使用される吊り下げ形照明器具等に内蔵されるアダプターに於いて、器具内配線をアダプター内の接続端子に接続する手段として速結端子を採用し、芯線を捻るだけで挿入接続を可能とする、接続装置を具現化する。 - 特許庁

To provide a braid having a weight easy to be handled in using in water and practical flexibility and resilience, having a small diameter, easy to be handled and easily produced industrially by burying metal wire fragments in a core part.例文帳に追加

本発明は、金属線断片を芯部に埋設することにより水中で使用する際に扱いやすい重さを有し、かつ実用的な屈曲性や柔軟性を備え、さらに径が小さく取扱いが容易で、しかも工業的生産が容易な組紐を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid leakage propagation restraining structure for an electricity storage device, which restrains, in the event of leakage of electrolyte from the electricity storage device, the leaked electrolyte from flowing out along an electric cable, and also from propagating within the core wire of the electric cable by capillarity, and a bus bar module.例文帳に追加

蓄電装置の電解液の漏液に対し、その電解液の漏液が電線を伝わって流れ出ること及び、電線の芯線内部を毛細管現象で伝達されることを抑制する蓄電装置の漏液伝達抑制構造及びバスバーモジュールを提供する。 - 特許庁

By bending the wire rod at a bending point 105 in the core-expose part 102, it is possible to arrange a coated end 104 and a probe tip part on opposing sides of the bending point 105 and prevent large stress concentration on the vicinity of the coated end 104.例文帳に追加

この線材をコア露出部１０２内の屈曲点１０５において屈曲させれば、屈曲点１０５を挟んで被覆端１０４とプローブ先端部とを反対側に配置することができ、被覆端１０４付近に大きな応力が集中するのを防ぐことができる。 - 特許庁

In this heavy load driving belt constituted by engaging many blocks so as to be slidable and to contact one another in the longitudinal direction of the endless carrier, the endless carrier is constituted by laminating plural sheets of bands B spirally embedding a core wire 2d in a resin material 2c.例文帳に追加

無端キャリアの長手方向に、摺動可能であるとともに互いに接するように多数のブロックを係合してなる高負荷伝動ベルトにおいて、無端キャリアは樹脂材２ｃ中に心線２ｄをスパイラル状に埋設したバンドＢを複数枚積層した構成からなる。 - 特許庁

A coaxial connector 1 comprises an insulator assembly 3 made by connecting an inner conductor terminal 5 integrated with an insulator with an electronic component mounted thereon to a core wire 6 of a coaxial cable 2 and an outer conductor terminal 4 for holding the insulator assembly 3 and being connected to a braid 9 of the coaxial cable 2.例文帳に追加

電子部品実装・絶縁体一体型内導体端子５を同軸ケーブル２の芯線６に接続してなる絶縁体アッセンブリ３と、この絶縁体アッセンブリ３を保持するとともに同軸ケーブル２の編組９に接続される外導体端子４とを備えて同軸コネクタ１を構成する。 - 特許庁

To provide a coated wire rope capable of achieving good frictional contact of a sheave with the whole rope while preventing each abrasion caused by the contact between a core rope and an outer side strand, and between neighboring outer side strands, and abrasion caused by a metal touch of the sheave with the outer side strand, and facilitating the production.例文帳に追加

心ロープと外側ストランド間及び隣接する外側ストランド間の接触による各摩耗、シーブと外側ストランドとのメタルタッチによる摩耗を防止しつつ、シーブとロープ全体の良好な摩擦接触を実現することができしかも製作の容易な被覆ワイヤロープを提供する。 - 特許庁

Alternatively, a non-coated wire of two-layer structure obtained by integrating an outer circumferential material of high conductivity metal such as copper on the outer circumference of a core material of high rigidity metal (e.g. stainless steel) by plating or cladding is formed into a coil by space winding having a minute coil gap s.例文帳に追加

あるいは、高剛性金属（例えばステンレス鋼）の芯材の外周にメッキもしくはクラッドにより高導電性金属（例えば銅）の外周材を一体化した２層構造で絶縁被覆の無いワイヤを微小なコイル間隙ｓを持つスペース巻きでコイル状に成型したものとする。 - 特許庁

A sensor unit B has a magnetic type sensor element 1 for detecting a detection target body on the rotating ring, a cable 10 for taking out an output signal of the sensor element 1 to an external, and an electrode terminal member 3 for electrically connecting an electrode section 2 of the sensor element 1 and a core wire 4 of the cable 10.例文帳に追加

回転輪の被検出体を検出する磁気式のセンサ素子１と、このセンサ素子１の出力信号を外部に取り出すケーブル１０と、センサ素子１の電極部２とケーブル１０の芯線４とを電気的に接続する電極端子部材３とでセンサユニットＢを構成する。 - 特許庁

The switch assembling set combined with the flexible controller can be combined rapidly to the back of a switch by a coupling unit to continuously connect flexible conductor lines, and the switch generates a movement action and presses the conductor line, and transmits the movement action to a remote end through a core wire freely slide-moving in the conductor line.例文帳に追加

フレキシブルコントローラーを結合したスイッチ組み立てセットはフレキシブル伝導線を連接する結合ユニットにより、スイッチの背後に迅速に結合し、スイッチは移動動作を生じ伝導線を圧迫し、該伝導線内部の自在にスライド移動する芯線を経由しリモートエンドに伝達する。 - 特許庁