「Corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(930ページ目) - Weblio英語例文検索

If no interference is determined, the moving quantity is outputted to an acceleration/deceleration processing part 8 with a delay time corresponding to the period time of the interference check and the time required for deceleration stoppage (5).例文帳に追加

干渉がなければ干渉チェックの周期時間と減速停止にかかる時間分の遅延時間だけ遅延させて（５）、加減速処理部８に出力する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor to change a determination parameter as well as corresponding software or hardware before change, when changing the denomination of a bill, for example.例文帳に追加

券種変更などの際には、判別パラメータの変更に限らず、対応する変更前のソフトウェア及びハードウェアの変更を可能にする紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

The information is input in a control part 62, and a display 63, a speaker 65 and a vibration device 67 output the display corresponding thereto to urge the user to change the riding posture.例文帳に追加

その情報を制御部６２に入力し、対応した表示出力を、ディスプレイ６３、スピーカ６５、振動装置６７で行い、使用者に騎乗姿勢の変更を促す。 - 特許庁

A specialization condition determination part 105 determines whether the specialization condition of the specialization subprogram corresponding to the detected generic subprogram is established in compiling or not.例文帳に追加

特殊化条件判定部１０５は、検出した総称サブプログラムに対応する特殊化サブプログラムの特殊化条件がコンパイル時に成立するか否かを判定する。 - 特許庁

The surface roughness Rz of at least the wall surfaces which come into contact with the areas corresponding to the stagnation sections A and B of the surfaces of the valve sheets 12 is not more than 0.1 μm.例文帳に追加

弁シート１２の表面のうち少なくともこれら淀み部Ａ，Ｂに相当する部分に接する壁面の表面粗さＲｚを０．１μｍ以下とする。 - 特許庁

Further, the CPU makes sound data belong to each of the registered names, and outputs sound corresponding to sound data when a registered name to which the sound data belongs is displayed.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵは、各登録名に音データを従属させ、音データの従属している登録名が表示されたときに、その音データに応じた音をスピーカーから出力する。 - 特許庁

In the remote control signal table 14, a remote control signal to be used in the target apparatus 2 having possibility to be controlled is stored while being corresponding to its apparatus information.例文帳に追加

リモコン信号テーブル１４は、制御対象となる可能性がある各ターゲット機器２において使用されるリモコン信号をその機器情報と対応して格納している。 - 特許庁

When reproduction of the content ends, the CPU determines whether a vote history associated with corresponding video ID is stored in a flash memory or not (step S204).例文帳に追加

コンテンツの再生が終了すると、ＣＰＵは、対応する動画ＩＤに対応付けられた投票履歴がフラッシュメモリに保存されているか否かを判断する（ステップＳ２０４）。 - 特許庁

A hysteresis characteristic part switches output of selection commands SEL1, SEL2, corresponding to state characteristics ST1 and ST2 that depend on a current selection state (history).例文帳に追加

ヒステリシス特性部は、現在の選択状態（履歴）に依存する状態特性ＳＴ１およびＳＴ２に従って、選択指令ＳＥＬ１，ＳＥＬ２の出力を切換える。 - 特許庁

Based on the acquired road information and the car characteristic information, the route information corresponding to the route to the destination is formed for plural types of cars.例文帳に追加

そして、このように取得された道路情報及び車両特徴情報に基づいて、目的地までの経路に対応する経路情報を複数の車種ごとに作成する。 - 特許庁

At initialization, code data corresponding to a jump instruction to a desired place of a ROM program area is written in a particular place of a RAM program area (a return point).例文帳に追加

初期化の時、ＲＡＭプログラムエリアの特定の場所に、ＲＯＭプログラムエリアの所望の場所へのジャンプ命令に該当するコードデータを書き込んでおく（リターンポイント）。 - 特許庁

A multiply-add circuit includes first (810), second (811), third (812), and fourth multipliers (813), wherein each of the multipliers receives a corresponding set of the above data elements.例文帳に追加

乗加算回路が、第１（８１０）、第２（８１１）、第３（８１２）、および第４の乗算器（８１３）を含み、各乗算器が、対応する前記データ要素セットを受け取る。 - 特許庁

(3) Subsequently to the drilling work, the natural ground ahead is drilled to a depth corresponding to the anchoring body + guide pipe length by an inside inner bit of a smaller size than the casing.例文帳に追加

（３）その削孔作業に引き続き、ケーシングの一回り細い、内側のインナービットで、その先の地山を定着体＋ガイドパイプ長さに相当深さまで削孔する。 - 特許庁

In addition, the driving wave form output from the driving wave form source 41 has at least two kinds of driving wave forms corresponding to the amount of circulation of the ink in the ink passage.例文帳に追加

また、前記駆動波形源４１から出力される駆動波形は、前記インク経路でのインク循環量に対応した少なくとも２種類の駆動波形を有している。 - 特許庁

Further, reproduction-disabled marks "???" are given to item data corresponding to music data which are selected, but not stored in the storage device, and displayed.例文帳に追加

さらに、選択された曲データであっても記憶装置に記憶されていない曲データに関しては、対応するアイテムデータに再生不能マーク「???」が付与されて表示される。 - 特許庁

Then, it is determined whether the egg has the blood spot, corresponding to a blood spot determining threshold value for determining the blood spot and the detection quantities of first and second detection lights.例文帳に追加

そして、血卵であるか否かを判定するための血卵判定閾値と第１及び第２の受光光の受光量とに応じて卵が血卵であるか否かを判定する。 - 特許庁

A relay connecting part 34 having a relay substrate retaining part 53 is formed in a position corresponding to an insertion part 10a provided in a game board 10 of a left ornament member 31.例文帳に追加

左飾り部材３１の遊技盤１０に設けた挿通部１０ａと対応する位置に、中継基板保持部５３を設けた中継接続部３４が形成される。 - 特許庁

The corresponding department part 204 collates an improvement database 242 accumulating the past improvement measures, and an information providing part 232 reports the matched content to the customer terminal 209.例文帳に追加

対応部門部２０４は過去の改善策等を蓄積した改善データベース２４２を照合して情報提供部２３２が一致内容を顧客端末２０９に通知する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving device for recommending a program corresponding to preference of a user based on a plurality of pieces of the latest viewing data even immediately after purchase of the broadcast receiving device.例文帳に追加

製品購入直後でも、最新の複数の視聴履歴データに基づき、そのユーザの嗜好に対応した番組推薦が可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A differential image between a corresponding tile image in a third layer image 36b and an image obtained by enlarging a tile image of the second layer image 34b 2×2 times is compressed (S26).例文帳に追加

第３階層画像３６ｂのうち対応するタイル画像と、第２階層画像３４ｂのタイル画像を２×２倍に拡大した画像との差分画像を圧縮する（Ｓ２６）。 - 特許庁

When a client 2 selects an article to be purchased, the arithmetic processing means 11 calculates points corresponding to the purchase amount of the article and saves them in the storage means 12.例文帳に追加

クライアント２が購入する商品を選択した場合、演算処理手段１１は、前記商品の購入金額に応じたポイントを算出して、記憶手段１２に保存する。 - 特許庁

The entry ports 7a, 7b are respectively set in conforming to each passing volume rate corresponding to a volume distribution between the welded parts 9a, 9b of the thin thickness hollow shape material 9.例文帳に追加

エントリーポート７ａ・７ｂは、薄肉中空形材９の溶着部９ａ・９ａ間の体積配分に対応した通過流量となるようにそれぞれ設定されている。 - 特許庁

This debug circuit 1a is constructed of a functional block 10, a host interface logic 11, an application corresponding logic 12, a comparison circuit 13, a temporary register 14, a RAM 15, and a multiplexer 16.例文帳に追加

デバッグ回路１ａは、機能ブロック１０、ホストインタフェースロジック１１、アプリケーション対応ロジック１２、比較回路１３、テンポラリレジスタ１４、ＲＡＭ１５、マルチプレクサ１６からなる。 - 特許庁

At the time, as each read out data is simultaneously outputted from each corresponding output terminal, when all output terminals are not connected to a tester, efficiency is low.例文帳に追加

このとき、読み出される各データは、対応する出力端子からそれぞれ同時に出力されるため、全ての出力端子をテスタに接続しなければならず効率が悪い。 - 特許庁

A handwriting registration part 14 makes a user input a character code corresponding to non-registered handwriting stored in the handwriting information storage part 11 and registers the non-registered handwriting.例文帳に追加

筆跡登録部１４は、筆跡情報記憶部１１に記憶された未登録筆跡に対応する文字コードを使用者に入力させ、前記未登録筆跡の登録を行う。 - 特許庁

A game is executed being accompanied by a display output of a display part 13 using the regional feature data corresponding to the discriminated local region and a voice output of a speaker 14.例文帳に追加

そして、判別した地域に対応する地域特徴データを用いた表示部１３の表示出力及びスピーカ１４の音声出力を伴いながらゲームを実行する。 - 特許庁

The first to fourth control gate drivers CGDRV0-3 set potentials of the first and the second control gate in corresponding one small block 215 independently of the other small blocks 215.例文帳に追加

第１〜第４のコントロールゲートドライバＣＧＤＲＶ０〜３は、対応する一つのスモールブロック215内の第１，第２のコントロールゲートの電位を、他のスモールブロック215とは独立して設定する。 - 特許庁

When an element-selecting means 15 selects one of these elements, an element data display means 16 displays the element data corresponding thereto on a CRT 17.例文帳に追加

これらの要素から要素選択手段１５により１つの要素を選択すると、これに対応する要素データが要素データ表示手段１６によりＣＲＴ１７に表示される。 - 特許庁

A calculation part 30 calculates a transmission path characteristic value corresponding to each of the plurality of antennas and a phase error with a regular interval as a reference on the basis of the acquired synthesized signal.例文帳に追加

計算部３０は、取得した合成信号をもとに、複数のアンテナのそれぞれに対応した伝送路特性値と、一定間隔を基準にした位相誤差を計算する。 - 特許庁

An image data generation part 374 compresses the document read information by the compression format set by the compression format setting part 34 to generate the image cata corresponding to the document.例文帳に追加

画像データ生成部３７４は、圧縮形式設定部３４で設定された圧縮形式で原稿読取情報を圧縮し、原稿に対応する画像データを生成する。 - 特許庁

The voice notifying section 105 by which the voice output data of the notice information are received, controls the output, such that a corresponding voice output is output from a loudspeaker 105a.例文帳に追加

通知情報の音声出力データを受信した音声通知部１０５は、対応する音声出力をスピーカ１０５ａから出力する様に出力制御する。 - 特許庁

To provide a roll which can simultaneously form a cut corresponding to a label shape in bonding a protection film onto a label substrate, and a printer using the roll.例文帳に追加

保護フィルムをラベル基材に貼付する際に、同時にラベル形状に対応した切り込みを形成することができるロールと、当該ロールを用いたプリンタを提供すること - 特許庁

The wire 12 fed from a nip part is thereby formed into a coil part 102 having the lead angle and the coil diameter corresponding to the position of the forming roller 64 thereby.例文帳に追加

これにより、ニップ部から送り出されてくる線材１２が成形ローラ６４の位置に対応したリード角及び巻径を有する巻線部１０２に成形される。 - 特許庁

The optical bypass system diverts the optical signal away from the first node if the data of the optical signal is not to be provided to a destination corresponding to the first node.例文帳に追加

光バイパスシステムは、光信号のデータが第１のノードに相当する宛先に供給すべきでない場合に、光信号も第１のノードから離れるように方向付ける。 - 特許庁

An image corresponding to an operation signal inputted to a computer 1 by the key operation by the operator 9 on the keyboard type input device 3 is displayed by a main display device 2.例文帳に追加

オペレータ９によるキーボード式入力装置３のキー操作によりコンピュータ１に入力される操作信号に応じた画像を主表示装置２により表示する。 - 特許庁

A register section 5 outputs information stored in a register set corresponding to the synchronizing information detected by the synchronizing information detecting section 3, to a data processing section 4.例文帳に追加

レジスタ部５は、同期情報検出部３によって検出された同期情報に対応したレジスタセットに記憶されている情報をデータ処理部４に出力する。 - 特許庁

A microorganism is provided, wherein amidase gene and/or nitrilase gene in the corresponding microorganism having amidase activity and/or nitrilase activity have been deleted or inactivated.例文帳に追加

本発明は、アミダーゼ活性及び／又はニトリラーゼ活性を有する微生物におけるアミダーゼ遺伝子及び／又はニトリラーゼ遺伝子が、欠失若しくは不活性化された微生物である。 - 特許庁

To provide an improved method for the N-alkylation of tertiary morphinan alkaloid bases to form a corresponding quaternary morphinan alkaloid derivative.例文帳に追加

第３級モルフィナンアルカロイド塩基のＮ−アルキル化を行って、対応する第４級モルフィナンアルカロイド誘導体を形成するための、改善された方法を提供すること。 - 特許庁

The virtual muscle structure includes plural muscle vectors that each respectively define a plurality of vertices along a surface of the digital model in a direction corresponding to actual facial muscles.例文帳に追加

仮想筋肉構造は、それぞれ複数の頂点を定義する実際の顔面筋に対応する方向でデジタルモデルの表面に沿い、複数の筋肉ベクトルを含む。 - 特許庁

Capacitor structures 50 may be fashioned in which the encased nanotubes and the corresponding catalyst pad bearing the encased nanotubes form one capacitor plate.例文帳に追加

包み込まれたナノチューブ、及び該包み込められたナノチューブを支持する対応する触媒パッドが１つのキャパシタ・プレートを形成するように、キャパシタ構造５０を作ることができる。 - 特許庁

The apparatus for determining the engine torque includes a neural network which engine operational data, such as crankshaft rotation data are input to and provides an output corresponding to the engine torque.例文帳に追加

エンジントルクを決定するための装置は、クランクシャフト回転データのようなエンジン作動データを入力して、エンジントルクに対応する出力を提供するニューラルネットワークを備える。 - 特許庁

Proteins from group B streptococcus (Streptococcus agalactiae) and group A streptococcus (Streptococcus pyogenes), including amino acid sequences and the corresponding nucleotide sequences, are provided.例文帳に追加

本発明は、Ｂ群連鎖球菌（Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ａｇａｌａｃｔｉａｅ）およびＡ群連鎖球菌（Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｐｙｏｇｅｎｅｓ）由来のタンパク質（アミノ酸配列および対応するヌクレオチド配列を含む）を提供する。 - 特許庁

A means 20 is provided to add the levels stored in the columns of the first memory cell matrix with the levels stored in the corresponding columns of the second memory cell matrix.例文帳に追加

手段２０は、第１のメモリセルマトリックスの列に蓄積されたレベルを、第２のメモリセルマトリックスの対応する列に蓄積されたレベルと加算するように設けられている。 - 特許庁

To provide a humidifier capable of using electrolytic water with concentration corresponding to the purposes, for electrolytic water used in a humidification part and for electrolytic water used for producing electrolytic water mist.例文帳に追加

加湿部で用いる電解水と、電解水ミスト生成のために用いる電解水に、目的に応じた濃度のものを用いることができる加湿機を提供する。 - 特許庁

The vinylperfluoroalkane sulfonate can be converted to the corresponding alkyne by treating it with a metal or a quaternary ammonium fluoride in an aprotic polar solvent.例文帳に追加

ビニルパーフルオロアルカンスルホネートを非プロトン性極性溶媒中で、金属、あるいは４級アンモニウムフッ化物で処理してやることにより、対応するアルキンに変換することができる。 - 特許庁