「Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or maintaining mobile cranes. 例文帳に追加

二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上移動式クレーンの設計、製作、検査又は整備の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or maintaining automotive vehicles. 例文帳に追加

二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上自動車の設計、製作、検査又は整備の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for foundation work. 例文帳に追加

二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（基礎工事用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines for foundation work and, after completion, must have five years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for foundation work. 例文帳に追加

三　車両系建設機械（基礎工事用）運転技能講習を修了した者で、その後五年以上車両系建設機械（基礎工事用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or maintaining vehicle-mounted aerial platforms. 例文帳に追加

二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上高所作業車の設計、製作、検査又は整備の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 133 The employer shall, as regards the work set forth in item (vii) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of press machines from the persons who have completed the skill training course for operations chief of press machines. 例文帳に追加

第百三十三条　事業者は、令第六条第七号の作業については、プレス機械作業主任者技能講習を修了した者のうちから、プレス機械作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 428 The employer shall, as regards the work set forth in item (xii) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of cargo piling from the persons who have completed the skill training course for operations chief of cargo piling. 例文帳に追加

第四百二十八条　事業者は、令第六条第十二号の作業については、はい作業主任者技能講習を修了した者のうちから、はい作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This base course material is composed of the neutralized slag which is produced during the manufacture of the titanium oxide by the sulphuric acid method, and blast furnace slag which is additionally mixed into the neutralized slag at a ratio of 15-50 wt.% as numbers included in the total.例文帳に追加

硫酸法による酸化チタン製造時に発生する中和滓と、前記中和滓へ内数でさらに１５〜５０重量％の割合で混合されている高炉スラグとからなる路盤材料を提供する。 - 特許庁

To provide a heat spreader conveying apparatus capable of preventing positional displacement, overlapping, deficit, and incorrect setting into a metal mold in the course of the heat spreader being conveyed in by rapidly conveying the heat spreader made into individual pieces into the metal mold.例文帳に追加

個片化されたヒートスプレッダーのモールド金型へ搬入動作を迅速に行い、ヒートスプレッダーの搬入途中での位置ずれ、重なり、欠損や金型内へのセットミスを防止可能なヒートスプレッダー搬送装置を提供する。 - 特許庁

A number of these local images are prepared in an external storage device, and a local image is selected by an operator's input operation or based on the current position of the game device, and is composed and displayed in the race course image.例文帳に追加

これらの地域画像は、外付けの記憶装置に多数準備されており、オペレータによる入力操作又は当該ゲーム装置の現在位置に基づいて選び出され、レースコースの画像に合成表示される。 - 特許庁

The ink received in the recess 61 flows in a groove 62 and absorbed while coming into contact with a side end of recording paper P conveyed along a paper conveyance course 69 at a front end of the groove 62, whereby the markings are formed.例文帳に追加

すると、凹部６１に受容されたインクは、溝６２を流れて、溝６２の先端部において用紙搬送経路６９に沿って搬送される記録用紙Ｐの側端部に接触し吸収されて、マーキングを形成する。 - 特許庁

To provide a location specification system of a user using a moving vehicle, capable of certainly performing confirmation of safety in a school zone (a movement course) of a child or a care-needing person moving in a pickup vehicle.例文帳に追加

送迎車両で移動する児童や要介護者の通学路（移動経路）における安全の確認を確実に行うことができる移動車両を利用した利用者の所在位置特定システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent the interference of a movable blade with paper in the course of the move of the movable blade to an open position after cutting the paper by the movable blade, and to prevent the paper from being caught by the movable blade to cause paper folds and a jam.例文帳に追加

可動刃による用紙の切断後に可動刃が開位置に至る過程で用紙と干渉しないようにし、用紙が可動刃に引っ掛かって用紙折れを生じたりジャムを生じる事態を防止する。 - 特許庁

To provide a prestressed concrete slab which can be used as a base course of a runway and that of a wharf, the weight of which is light, which can bear a load greater than a conventional product, and which can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

滑走路の路盤や埠頭の路盤として使用でき、それ自体の重量が軽く、従来製品に比べて極めて大きい荷重に耐えることができ、しかも低コストで製造できるプレストレストコンクリート版の提供。 - 特許庁

To provide a flywheel type navigation support device for improving course-keeping performance of a hull and reducing rocking of the hull by using gyroscopic moment of a flywheel loaded on board.例文帳に追加

本発明は、船上に搭載したフライホイールのジャイロモーメントを利用して、船体の保針性能の向上や船体動揺の軽減を図れるようにしたフライホイール式運航支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

As the etching reaction advances, the concentration of the fluorine radical decreases, and in due course, an atmosphere in the reaction vessel is replaced by the thin-film formation process gas, a deposition reaction is started, and a film grows on the thin-film formation surface of the substrate.例文帳に追加

エッチング反応の進行によりフッ素ラジカルの濃度は減少し、やがて、薄膜形成用プロセスガスに反応容器内の雰囲気が置換されて、堆積反応が開始し、基板の被形成面に膜が成長する。 - 特許庁

As a mixing and granulating device, a disk pelletizer 22 is used and the intermediate treated raw material is clssified into a fine grain range 20 and a course grain range 19 during treating in the disk pelletrizer, and the binder 25 is added into the powdery raw material in the fine grain range.例文帳に追加

混合・造粒装置としてディスクペレタイザを用い、中間処理原料をディスクぺレタイザで処理中に細粒領域と粗粒領域とに分級し、細粒領域の粉状原料にバインダーを添加する。 - 特許庁

To provide a plastic container capable of being always reliably and easily unsealed without tearing a lug piece off the container and breaking, of course, the lug piece itself even in the case where it is pulled strongly in unsealing the container.例文帳に追加

容器の開封にあたって摘み片を強く引いてもそれ自体はもとより、容器から摘み片が破断することがなく、容器を常に確実かつ容易に開封することができるプラスチック容器を提供する。 - 特許庁

To enable the rapid settlement and collecting works of a split bill amount by reporting, even in case of a change in the number of persons in mid-course, a precise split bill amount according to an additional order in this number of persons before settlement.例文帳に追加

途中に人数変更があった場合にも、その人数時の追加注文に応じた正確な割り勘金額を清算前に事前に知り、割り勘金額の精算および集金作業を速やかに行える。 - 特許庁

To obtain lactobacillus-fermented food securing a quite long period of validity compared to conventional yoghurt, and having an intestinal function regulating action, as a matter of course and various excellent pharmacologic actions, and to provide a method for producing the fermented food.例文帳に追加

従来のヨーグルトと比較してかなり長い賞味期限を確保すると共に、整腸作用はもとより、種々の優れた薬理作用を有する乳酸菌発酵食品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two-pack polyurethane-based curable composition that hardly causes blisters or cracks in the course of curing, exhibits excellent mechanical strengths, and is applicable to a coating composition for waterproof materials, a coating composition for flooring materials or the like.例文帳に追加

硬化の過程でふくれや亀裂が生じにくく、機械強度に優れ、防水材用塗膜組成物や床材用塗膜組成物等に利用できる二液型ポリウレタン系硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic electronic component, which allows suppressing contraction of a ceramic green sheet in the course of printing a print paste on an outer surface of a ceramic green sheet, and which is, in addition, simple and easy, and low-cost.例文帳に追加

セラミックグリーンシートの外表面に印刷ペーストを印刷する際のセラミックグリーンシートの収縮を抑制することができるとともに、簡易であって低コストのセラミック電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a safety door with high safety difficult for an invader going to break thereinto to recognize it as the safety door in terms of the external appearance and excellent in prevention of crimes for preventing the invader by cutting off an invasion course.例文帳に追加

侵入しようとする者が、外観上、扉を認識することを困難にし、侵入経路を絶つことにより侵入者を防止した、防犯上優れて安全性の高い安全扉を提供する。 - 特許庁

An aural signal is generated by a voice synthesis part 42 based on the set guide sentence and inputted into a speaker 7, and a voice output of the course guide sentence using both the mother language and the local language is performed.例文帳に追加

設定された案内文に基づいて音声合成部４２により音声信号が生成されてスピーカ７に入力され、母国語と現地語の双方を用いた進路案内文の音声出力が行われる。 - 特許庁

Then, the arithmetic unit 23 calculates the linear distance between the P1 and P2, and calculates a shot distance by using the linear distance between the P1 and P2 and a constant determined by the situation of the course.例文帳に追加

すると、演算装置２３が、Ｐ１とＰ２との間の直線距離を計算し、さらに、Ｐ１とＰ２との間の直線距離とコースの状況によって決められている定数とによって、ショット距離を演算する。 - 特許庁

To provide a method for discriminating between a true target and a false target, without changing the course of a towing ship from the targets searched by use of a linear array towed by a ship, by arranging a plurality of echo sounder receivers at a prescribed space.例文帳に追加

複数の音響受波器を所定間隔に配列して船舶でえい航される直線アレイを用いて探知した目標より、えい航船の変針をしないで、実目標と虚目標とを判別する方法。 - 特許庁

The change of course judging part 50 judges a right or a left turn when winker information acquired by a turning signal sensor 71 is continued for a specified period or more and the maximum value of vehicle speed variation quantity is a specified value or more.例文帳に追加

進路変更判定部５０は、たとえば、方向指示器センサ７１で取得したウインカ情報が所定時間以上継続し、その間の車速変化量の最大値が所定値以上場合、右左折と判定する。 - 特許庁

To provide a correction system by correspondence course which is not only speedy and efficient but also enables questions, answers, and corrections in various forms in the same manner as in the conventional one, and which dispenses with the burden of inputting answers or corrections.例文帳に追加

スピーディで効率的でありながら、従来と同様に、様々な形式の設問、解答、添削が可能であり、解答および添削を入力する負荷がない通信添削システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When an access request from each client 10 is found in the course of data transfer, the transfer destination NAS 30 selects any one of the storage regions 33, 34 in accordance with the transfer state of the requested data to provide the data.例文帳に追加

データ移行中に、各クライアント１０からアクセス要求があった場合、移行先ＮＡＳ３０は、要求されたデータの移行状態に応じて、記憶領域３３，３４のいずれか１つを選択し、データを提供する。 - 特許庁

In the mid-course section (inside the rotary shaft 21) of the flow passage 411 for SPM, a fluid pipe 7 with a agitating fin which produces high-temperature SPM by agitating the SPM supplied from a mixing valve 51 is interposed.例文帳に追加

ＳＰＭ流路４１１の途中部（回転軸２１内）には、ミキシングバルブ５１から供給されるＳＰＭを撹拌して、高温のＳＰＭを生成するための撹拌フィン付流通管７が介装されている。 - 特許庁

To provide a weather information center that provides weather information, by predicting the weather that the car will encounter and a course information presenting system informing the driver, the weather information predicted to be encountered during cruising.例文帳に追加

車両が遭遇する天候を予測して天候情報を提供する天候情報センタ、走行中に遭遇すると予測された天候情報を運転者に報知する経路情報提供装置、を提供すること。 - 特許庁

To allow the easy mounting of an identification implement for a long-sized object on the long-sized object, to prevent the disengagement of the identification implement from the long-sized object by nabbing during the course of handling and to allow the application of fine displays like bar codes thereto.例文帳に追加

長尺物用識別具を長尺物に容易に取付けることができ、取り扱いの途中で引っかかりによって長尺物から外れることがなく、且つバーコード等の微細な表示を施すことができる。 - 特許庁

The control section 130 accomplishes a step of heating the baking chamber by means of the sheath heater 31 prior to the running of the production course when it is confirmed that the temperature detected by the temperature sensor 15 is lower than the lower limit temperature.例文帳に追加

制御装置１３０は、温度センサ１５が検知する温度が下限温度未満であることを確認すると、製造工程を実行する前にシーズヒータ３１により焼成室を加熱する工程を行う。 - 特許庁

A student of a student station STi specifies, from among various kinds of teacher information stored in a managing station MS, a teacher suitable for the desired contents of a course and transmits student information, including the direction data (S1-S6).例文帳に追加

生徒局ＳＴｉの生徒は、管理局ＭＳに蓄積されている各種講師情報から所望受講内容に適した講師を特定して、この指示データを含む生徒情報を送信する（Ｓ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

When the power source of a terminal is turned on, the application which was in course of execution at the time of power-off is started on the basis of correspondence in a login information storage part 15, a parameter storage part 16, and a file name storage part 17.例文帳に追加

端末の電源を投入した時に、ログイン情報記憶部１５、パラメータ記憶部１６及びファイル名記憶部１７の対応に基づいて、電源切断時に実行していたアプリケーションを起動する。 - 特許庁

To provide an outside reservoir institution of a river course capable of selectively taking river water in case of floods, storing it in an underground hollow or the like after the preparatory treatment has been applied thereto and being used for the utilization of a water storage such as water for living or the like at need.例文帳に追加

洪水時の河川水を選択取水し、前処理を施して地下空洞等に貯留し、必要に応じて生活用水等の貯水運用に用いるようにした河道外貯留施設を提供する。 - 特許庁

The above device is provided with an in-process informing means capable of optionally informing the state of the device or the state of cooking in the process of cooking in the course of operation in the cooking mode in which the state of the device or the state of cooking changes.例文帳に追加

機器の状態または調理の状態が変化していく調理モードが作動している際に、調理途中の機器の状態または調理の状態を任意に報知可能な途中経過報知手段を設けた。 - 特許庁

By a comparator 48, the deviation between the initial value of (A+B +C+D)-k(E+F) and the value at each time point in the course of recording operation is obtained, then the output of the laser beam of the time when the pit is formed, is increased or decreased so as to negate the deviation.例文帳に追加

比較器４８は（Ａ＋Ｂ＋C＋Ｄ）−ｋ（Ｅ＋Ｆ）の初期値と記録途中の各時点の値の偏差を求め、この偏差を打ち消すようにピット形成時のレーザ光出力を増減する。 - 特許庁

The specified frequent course is divided into subsections at a point advanced by a predetermined distance (100 m) from a point where a start and a stop are predicted, e.g. an intersection, and a travelling speed pattern candidate is formed for each subsection.例文帳に追加

特定した頻発経路は、交差点等の発進と停止が予測される地点から所定距離（１００ｍ）だけ進行した地点で小区間に分割し、各小区間毎に走行速度パターン候補を作成する。 - 特許庁

By using the data on running in sections belonging to each classification, a running-speed pattern is created, which is typical in each short section, and a running-speed pattern, which is typical in every short section constituting a frequented course, is prepared.例文帳に追加

そして、各分類に属する区間走行データを用いて、その小区間に典型的な走行速度パターンを生成し、頻発経路を構成する各小区間毎に典型的な走行速度パターンを用意する。 - 特許庁

Meanwhile, it is possible to speedily recognize the second vehicle related information of an alarm, etc. as the display partition member completes movement at high speed in the reverse of the former when it is determined that the vehicle is in the course of travelling (Y of S157).例文帳に追加

一方、車両が走行中であると判定された場合（Ｓ１７５のＹ）には、この逆で、表示仕切り部材が高速に移動完了して、警報等の第２の車両関連情報を迅速に認識できる。 - 特許庁

To provide a laser course display device possible to be accurately followed with the simple structure and provided with a safety function for stopping the radiation of the laser beam when a vessel enters between a light emitting buoy and a target buoy.例文帳に追加

簡易な装置構成で高精度の追尾が行え、かつ送光ブイと目標ブイとの間に船舶等が侵入した場合にレーザビームの発射を停止する安全機能を備えたレーザ航路表示装置を提供する - 特許庁

The processing section 26 of the vehicle 14a for maintenance transmits the composition information and the course information, from an HT 34 to the vehicle 14b for maintenance via a radio communication section 20, an antenna 18 and a radio 52.例文帳に追加

保守用車両１４ａの処理部２６は、無線通信部２０、アンテナ１８及び無線５２を介して、前記編成情報及びＨＴ３４からの進路情報を保守用車両１４ｂに送信する。 - 特許庁

To provide a golf course guide that helps the player easily imagine the slope of the holes even before starting the game, that is easy to carry and to use during the game, and that can be utilized as a medium of advertisement.例文帳に追加

プレイヤーが競技を始める前でも容易にホールの勾配をイメージすることができ、かつ競技中において携帯して使用し易く、しかも広告媒体としても有効に活用できるゴルフコースガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel for fuel cell suppressing or preventing generation of bubbles in piping without poisoning a catalyst layer of a fuel electrode in the course of circulation to the fuel electrode of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の燃料極に循環させる過程で燃料極の触媒層を被毒することなく、配管での泡発生を抑制または防止することが可能な燃料電池用燃料を提供する。 - 特許庁