「Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

Run-flat traveling is performed on a figure 8-formed course at a constant speed within the range of 80 km/h for 200 km, which includes two linear pavement roads, intersecting at a center and circular pavement roads connecting of both ends of the linear pavement roads.例文帳に追加

中央で交差する二本の直線状舗装路と、前記直線状舗装路の両端を接続する円弧状舗装路と、を有する８の字型コースを、８０ｋｍ／ｈの範囲内の一定速度で、２００ｋｍでランフラット走行させる。 - 特許庁

In addition, the overlapped display matters such as a hitting scope 51 showing hitting rate and a batting graph 53 showing a batting tendency for each course of the pitch which are established for the batter 12 and a players introduction 55 of the pitcher 11 and the batter 12 are displayed.例文帳に追加

また、打者１２に設定されている投球コース毎の安打率を示す打撃スコープ５１及び打球傾向を示す打球グラフ５３、投手１１及び打者１２の選手紹介５５といった重畳表示物が表示されている。 - 特許庁

When there are at least two walking courses for crossing the driveway 32 in parallel with the sidewalk 31 with the pedestrian walking thereon to advance to the sidewalk 33 of the opposite side, a walking course is determined on the basis of the acquired signal information.例文帳に追加

歩行者が歩行している歩道３１に平行である車道３２を横断して反対側の歩道３３へと進む歩行経路が少なくとも二つ存在している場合に、取得した前記信号情報に基づいて歩行経路を決定する。 - 特許庁

Then, an image correction means 60 corrects the main fluorescence image data ED1 acquired by the image acquisition means 51, based on a time course property-representing decreases with the elapsed time in intensity of the fluorescence emitted from the fluorescence label specimen.例文帳に追加

そして、画像補正手段６０が、画像取得手段５１により取得された主蛍光画像データＥＤ１を蛍光標識検体から射出される蛍光の強度が時間経過とともに減少するときの経時変化特性に基づいて補正する。 - 特許庁

The transmission of driving force to the inner tank 22 and the pulsator 23 is thereafter shut off, by which only the pulsator 23 is rotated in a direction reverse from the rotating direction R during the course that the inner tank 22 and the pulsator 23 are rotated by inertia in the rotating direction R.例文帳に追加

その後、内槽２２およびパルセータ２３への駆動力の伝達が遮断され、これにより内槽２２およびパルセータ２３が回転方向Ｒに惰性回転している途中で、パルセータ２３のみが回転方向Ｒとは逆方向に回転される。 - 特許庁

To provide a portable game machine with a pedometer capable of not only counting and displaying a walking amount but also visually easily understandably confirming a walking condition and an advancing condition in a walking course, providing an achieving feeling and making walking enjoyable.例文帳に追加

歩行量を計数して表示するだけでなく、歩行状況や歩行コースでの進行状況の確認が視覚的にわかり易いと共に、達成感をもたせて歩くのが楽しくならせることが可能な歩数計付き携帯型ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel battery cell of "horizontal stripe type" arranged in which a remaining gas composition which has entered a fuel gas passage can be reformed in the course of passing through many pores inside a support substrate while ensuring the insulation between adjacent fuel electrodes.例文帳に追加

隣り合う燃料極間にて絶縁性を確保しつつ、燃料ガス流路に流入した改質前の残存ガス成分を支持基板内部の多数の気孔を通過する過程にて改質できる「横縞型」の燃料電池セルを提供すること。 - 特許庁

To provide a golf bag presenting a display such as the name of an owner and the name of a golf course to which the owner is affiliated on a display cover body removably fitted to the side pocket of the golf bag and capable of simply changing the display by replacing the display cover body.例文帳に追加

ゴルフバッグの側面ポケットに脱着自在に取着する表被体に対し、持ち主の氏名や所属するゴルフ場名等の表示を現出させ、表被体を交換することで表示が簡単に変更できるゴルフバッグを提供する。 - 特許庁

An entry authentication service company 20, when receiving from an applicant 10 a visit request for a company 40 to be visited, obtains from a service participating company database 23 information on the course of the safety and health education imposed on the visitors to the company 40.例文帳に追加

通門認証サービス会社２０は、訪問先企業４０に対する訪問申請を申請者１０から受け取ると、この訪問先企業４０の入場者に課せられる安全衛生教育をサービス参加企業データベース２３より知得する。 - 特許庁

The liquid film material is stored in a tank 5 at a low temperature and is supplied to a concentric multiple nozzle 4 in the state of heating up the film material to a prescribed temperature by gradually heating the film material during the course of transferring the material to the concentric multiple nozzle 4.例文帳に追加

液状の皮膜物質を低い温度でタンク５内に貯溜し、これを同芯多重ノズル４に移送する途中で徐々に加熱することによって所定温度に昇温させた状態で同芯多重ノズル４に供給する。 - 特許庁

The electrode 14 on the facing face 10 is arranged on the same horizontal face as the electrode provided in each boring hole 14, each electrode 14 is arranged at an equal interval, and a virtual line segment connecting each electrode 14 is a horizontal course of traverse 1.例文帳に追加

切羽面１０の電極１４は、各ボーリング孔１４内に設置される電極と同じ水平面上に配置され、かつ、これらの各電極１４は、等間隔に配設されおり、各電極１４を結ぶ仮想線分が水平測線１となっている。 - 特許庁

The welding section W2 is formed in the shape of a lap joint, as the welding section without using any solvent, and a color indication such as course line or the like of the pool bottom wall 1 or a side wall 2 is applied by natural coloring, inorganic coating or plasma spray coating.例文帳に追加

上記溶接部Ｗ２は、重ね継手形状とすると共に溶加材を用いない溶接部とし、プール底壁１又は側壁２のコースライン等カラー表示は、自然発色、無機質系コーティング又はプラズマ溶射により施されている。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating structure and its manufacturing method exhibiting excellent insulating performance, excellent in the endurance against expansion/contraction and bending, unlikely to generate cracks and/or pinholes even in the course of a long period of use, and free of a drop of the heat insulating performance.例文帳に追加

優れた断熱性能を示し、更に、伸縮や屈曲に対する耐性に優れ、長期間使用した際にもクラックやピンホールが生じにくく断熱性能の低下しない真空断熱構造体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An information output device 10 mounted on a vehicle sets a distance, a speed, and time in a setting input portion 10d; and measures a travel from an information output position, the speed of the vehicle in the course of moving, and an elapsed time interval required for the movement.例文帳に追加

車両に搭載された情報出力装置１０は、距離、速度及び時間を設定入力部１０ｄで設定すると共に、情報出力位置からの移動距離、移動中の速度及び移動に要した経過時間を測定する。 - 特許庁

Also, the image display device is further equipped with a bit discrimination means 3 (reference numeral is commonly used) for discriminating the presence or absence of the bits of all pixels for every color and turns off the solid light source 1 at the timing during the course of the one color modulation period T according to the image data.例文帳に追加

また、色毎に全画素のビットの有無を判別するビット判別手段３（符号兼用）を更に備え、ビットが無いと判別された時に、画像データに応じて１色変調周期Ｔの途中のタイミングで固体光源１をＯＦＦする。 - 特許庁

The model contains all processes such as a process whereby particles of a fine powder unite together to grow into pseudoparticles, a process whereby the pseudoparticles are disintegrated during the course in which the stock are formed into pseudoparticles, and a process whereby the disintegrated particle fragments are formed again into pseudoparticles.例文帳に追加

少なくとも、微粉部分の原料同士が合体して擬似粒子径が成長するプロセス、原料が擬似粒子化されていく過程で擬似粒化物が崩壊するプロセス、及び崩壊した粒片が再び擬似粒化するプロセスのすべてを包含する。 - 特許庁

An operation drive control part 312 corrects the operation pattern of a treatment element 22 in each treatment technique so that the operation pattern of each treatment technique included in an automatic full body course is settled inside the moving range E1 set by the moving range setting part 314.例文帳に追加

動作駆動制御部３１２は、全身自動コースに含まれる各手技の動作パターンが、移動範囲設定部３１４により設定された移動範囲Ｅ１内に収まるように各手技における施療子２２の動作パターンを修正する。 - 特許庁

A schedule making device 30 makes a station connection pattern table 8 showing kinds of trains, course information and a number of retreat for each of stations based on a main line schedule 7 showing tracks of a train 2 for each of the kinds, and transmits it to a transmission route 4.例文帳に追加

ダイヤ作成装置３は、列車２の種別ごとの軌跡を表した本線ダイヤ７を基に、各駅毎に列車種別と進路情報及び退避回数を示した駅接続パターンテーブル８を作成して伝送路４に送信する。 - 特許庁

To provide a washing machine and a washing and drying machine for informing a user by voice to prevent him or her from considering normal operation as false operation when the normal operation which is different from the working contents of the operation set in operation course setting in advance is carried out.例文帳に追加

本発明は、運転コース設定で既に設定された運転作動内容と違う正常運転が実行されているときには、誤動作と思われないよう音声で告げられる洗濯機、および洗濯乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a print head is located across a boundary between adjoining pages in the course of printing in the continuous printing mode, print data with regard to the adjoining two pages across the boundary is outputted to the respective nozzles, and specific areas immediately before and after the boundary are formed, simultaneously by one pass of the main scan.例文帳に追加

長尺モードで印刷を行う場合に、ヘッドが境界をまたぐ位置にあるときは、前後のページの印刷データをそれぞれ該当するノズルに出力し、境界の前後の領域を１回の主走査で同時に形成する。 - 特許庁

When in a water supply passage changeover valve provided in the course of a water supply passage, water flows into a flow passage constructed with a body 1 and a valve 2, a sliding surface for the body 1 and the valve 2 is disposed in the vicinity of portions b, d, and e where static pressure is negative.例文帳に追加

給水経路中に設けられた給水経路切り換え弁において、本体１と弁２で構成される流路に水が流れ込んだときに、静圧が負になる部分ｂ，ｄ，ｅの近傍に本体１と弁２の摺動面を配置する。 - 特許庁

Furthermore, this power unit is provided with an energy shifting course which causes the energy accumulated in the capacitor of the snubber circuit to shift from the junction between the diode D2 and the capacitor C2 of the snubber circuit A to the positive side of the capacitor C1 for smoothing of output via an inductance L3.例文帳に追加

更にスナバ回路ＡのダイオードＤ２とコンデンサＣ２の接続点から出力平滑用コンデンサＣ１のプラス側にスナバ回路のコンデンサに蓄積されたエネルギをインダクタンスＬ３を介して移行させるエネルギ移行経路を設ける。 - 特許庁

When a user begins debate, etc., during the course of the presentation, and the operation of the personal computer 11 is not carried out only for the set time, a PLLink application detects the start of the screen saver and transmits an AVMT command (video, voice mute) to a liquid crystal projector 13.例文帳に追加

プレゼンテーションの途中にユーザが議論等を始め、設定時間だけパーソナルコンピュータ１１の操作が行われなかった場合、PJLinkアプリケーションはスクリーンセイバーの起動を検出し、ＡＶＭＴコマンド（映像、音声ミュート）を液晶プロジェクタ１３に送信する。 - 特許庁

To provide a transfer technique of a die by which the change of arrangement of the die can efficiently be performed without enlarging a transfer course for die in a casting zone, with respect to a die casting apparatus for performing casting by alternately exchanging a plurality of sets of dies.例文帳に追加

複数組の金型を交互に入れ替えて鋳造を行うダイカスト装置において、鋳造領域における金型の搬送経路を拡大することなく、金型の段取り替えを効果的に行い得る金型の搬送技術を提供する。 - 特許庁

Collection liquid for collecting the undeposited coating is atomized toward the bottom surface of a filter 26 from the lower surface side of the filter 26 disposed in the course of an exhaust path 22 exhausting the inside atmosphere of a coating booth 12 by the use of a lower surface spray nozzle 60.例文帳に追加

塗装ブース１２の内部雰囲気を排気する排気路２２の経路中に設けられたフィルタ２６の下面側に当該フィルタ２６の底面に向かって未塗着塗料捕集用の捕集液を下面噴射ノズル６０により噴霧する。 - 特許庁

A base unit 100 installed at a clubhouse in a golf course 1, cart units 301-309 mounted on carts 501-509 and portable units 401-404 carried by players, are configured to communicate with each other by using a specific small-power radio of a GHz-order bandpass.例文帳に追加

ゴルフ場１内のクラブハウスに設置される親機１００と、カート５０１〜５０９に搭載されるカート機３０１〜３０９及びプレーヤが携行する携帯機４０１〜４０４とは、ＧＨｚ帯域の特定小電力無線により通信する。 - 特許庁

Then, a weaving vector obtained by a weaving vector calculation method is added to an interpolation point positional vector that moves every moment, and the position differential vector gradually decreased at every interpolation is added to the resultant vector, in the course of the weaving cycles, to thereby execute gradual compensation of the position differential vector.例文帳に追加

そして、当該ウィービングサイクルの間に、時々刻々移動する補間点位置ベクトルに、ウィービングベクトル計算方法で求めたウィービングベクトルを加え、さらに、補間ごとに漸減した位置差ベクトルを加算することで徐々に相殺する。 - 特許庁

To inhibit the production of a defective product accompanied by down-sizing and a winding disorder in the course of performing the arrayed winding of a wiring material around an outer circumference of a winding core by the proper control of the feed of the wiring material to form a prescribed number of windings for a given length of a coil.例文帳に追加

巻芯の外周に線材を整列巻きする際に、その送りを適正に制御することによって所定のコイル長さに所定巻数の巻回を行って、小型化および巻乱れに伴う不良品の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a correction method and device for hole clogging for a printed wiring board for effectively achieving external appearance inspection, foreign matter removal, and correction in the course of a manufacturing process of the printed wiring board, and provide a manufacturing method of the printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板の製造工程途中での外観検査、異物除去、修正を効率よく実施するための、プリント配線板の孔づまり修正方法及び修正装置並びにプリント配線板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle travel virtual testing system capable of dispensing with an actual traveling test course and a large-scaled testing device, capable of modeling each component before structure is determined, and capable of constructing a vehicle model to verify a vehicle and a travel thereof.例文帳に追加

実走行用のテストコース及び大規模な試験装置の必要がなく、構造が確定される前に各部品をモデル化し車両モデルを構築して車両及びその走行を検証し得る車両走行仮想試験システムを提供する。 - 特許庁

Since the flow of mixed air containing the grinding material is blocked at the extended portion, the barrier material layer in the vicinity of the end portion A of the masking layer 3 is not excessively ground, and the masking layer 3 is not removed from the end portion A during the course of the process.例文帳に追加

研削材を含む混合エアーの流れが延長部分でせき止められ、マスキング層３の端部Ａ付近の障壁材料層が過度に研削されることがなく、加工途中においてマスキング層３が端部Ａから剥離することもない。 - 特許庁

It has the rod heater main body 2, in which a resistance heating element 11 made from an electricity conductive ceramic and the electricity conductive course parts 12 and 12 for supplying electricity to the resistance heating element 11, are buried in a ceramic main body 13, which consists of the ceramic heater 1 and an insulated ceramic.例文帳に追加

セラミックヒータ1、絶縁性セラミックからなるセラミック基体13中に、導電性セラミックからなる抵抗発熱体11と、その抵抗発熱体11に通電するための通電経路部12，12とが埋設された棒状のヒータ本体2を有する。 - 特許庁

To provide a surface course treatment method for a clay based sports ground that can prevent sand and dust from whirling up, is free from any compacted state after the elapse of long time and from the need to draw lines with a hand line marker each time, and able to be marked with various colors.例文帳に追加

砂塵の舞い上がりを防止し、時間が経っても固締まり状態とならず、手押し式ラインマーカーで毎回ライン引きすることを必要とせず、様々な着色を施すことができるクレー系グランドにおける表層処理方法を得る。 - 特許庁

(ii) Transactions similar to Futures Transactions which a person who, in the course of trade, engages in the Buying and Selling, etc. of a Commodity subject to a Commodity Index carries out with regard to said Commodity Index for his/her own business based on his/her own account by the method prescribed in the preceding item 例文帳に追加

二　商品指数について当該商品指数の対象となる商品の売買等を業として行つている者が自己の営業のためにその計算において、前号に規定する方法により行う先物取引に類似する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply when it is discovered that a domestic animal has contracted or is suspected of having contracted a new disease in the course of inspection under the provisions of Article 40 or Article 45, or to other cases prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

２　前項の規定は、家畜が新疾病にかかり、又はかかつている疑いがあることを第四十条又は第四十五条の規定による検査中に発見した場合その他農林水産省令で定める場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A point located on a course line from the far end within the range of the rated coverage from the vertical plane to the runway centerline or its extended line including ILS Point A (hereinafter the plane shall be simply called "vertical plane" in this table and the table under item (xiv) (c)). 例文帳に追加

定格通達範囲の末端から滑走路の中心線又はその延長線に垂直な面（以下この表及びハ（十四）の表において単に「垂直面」という。）であつてＩＬＳ・Ａ点を含むものまでの間のコースライン上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A university that establishes faculties conducting night classes (hereinafter referred to as an "night faculty") or a university which adopts a day/evening course system shall ensure that there is no impediment to the education and research when using laboratories, classrooms, a library and other facilities. 例文帳に追加

６　夜間において授業を行う学部（以下「夜間学部」という。）を置く大学又は昼夜開講制を実施する大学にあつては、研究室、教室、図書館その他の施設の利用について、教育研究に支障のないようにするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any employee of a national government administrative organ or a local government, or any such former employee who was able to learn a secret related to the physical protection of specific nuclear fuel material in the course of duties shall not, without justifiable grounds, divulge this secret. 例文帳に追加

３　職務上特定核燃料物質の防護に関する秘密を知ることのできた国の行政機関又は地方公共団体の職員及びこれらの職員であつた者は、正当な理由がなく、その秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Among graduates of an engineering-related high school, etc. who are other than those with long-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 400 or more practice inspections. 例文帳に追加

四　工学関係高等学校等卒業者のうち、長期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が四百件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Among graduates of an engineering-related high school, etc. who are other than those with long-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 200 or more practice inspections. 例文帳に追加

四　工学関係高等学校等卒業者のうち、長期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が二百件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Among graduates of an engineering-related high school, etc. who are other than those with long-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 80 or more practice inspections. 例文帳に追加

四　工学関係高等学校等卒業者のうち、長期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が八十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Among graduates of an engineering-related high school, etc. who are other than those with long-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 60 or more practice inspections. 例文帳に追加

四　工学関係高等学校等卒業者のうち、長期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が六十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Among graduates of an engineering-related high school, etc. who are other than those with long-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 40 or more practice inspections. 例文帳に追加

四　工学関係高等学校等卒業者のうち、長期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が四十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Among graduates of an engineering-related high school, etc. who are other than those with long-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 20 or more practice inspections. 例文帳に追加

四　工学関係高等学校等卒業者のうち、長期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が二十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Among graduates of an engineering-related high school, etc. who are other than those with long-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 40 or more practice inspections. 例文帳に追加

四　工学関係高等学校等卒業者のうち、長期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検定実習が四十十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム