「Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, after or in the course of cooling from a temperature higher than the β-transformation point at which β-single phase is formed, heating is carried out in the temperature region between 600°C and [(β-transformation point)-20°C], by which the corrosion resistance of the Fe-containing titanium material can be improved.例文帳に追加

β相単相となるβ変態点超の温度から冷却した後あるいは冷却中に６００℃〜（β変態点−２０℃）の温度域で加熱することによって、Ｆｅ含有チタン材の耐食性を高めることができる。 - 特許庁

Respective course aids are obtained to generate language and acoustic models by successively reducing a portion of the materials or expanding the materials in accordance with the data for a specific utilization.例文帳に追加

特定用途向けのデータに応じて、各々の学習教材を、学習教材の一部分だけ逐次的に縮小するか、あるいは学習教材を拡張して、言語モデル及び音響モデルを作成するための各々の学習教材を取得する。 - 特許庁

To provide a clad glass composition for a gradient index rod lens which, of course, can stably spin a mother glass rod of the gradient index rod lens that is comprised of a glass composition containing no PbO, while considering to prevent stray light as a rod lens.例文帳に追加

ＰｂＯを含まないガラス組成物からなる屈折率分布型ロッドレンズの母ガラスロッドを安定して紡糸できることはもちろんのこと、ロッドレンズとしての迷光防止にも考慮した屈折率分布型ロッドレンズ用クラッドガラス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system for preventing a vehicle for maintenance from advancing outside a setting course, capable of significantly reducing an operation load and delay of an operation of an occupant in a maintenance operation, and performing the maintenance operation more safely and more efficiently.例文帳に追加

保守作業における乗員の作業負荷や作業遅延を大幅に減少させると共に、該保守作業をより安全且つ効率よく行うことを可能とする保守用車両の設定進路外への進出防止システムを提供する。 - 特許庁

Further, as a driving controlling method, a method for directly supplying the high pressure working fluid through the high speed driving circuit 35 is adopted apart from the course, which passes through the injecting solenoid valve in order to supply the high pressure hydraulic oil from the accumulator to the injection cylinders 3.例文帳に追加

また、駆動制御方法においては、アキュムレータ１３から射出シリンダ３への高圧作動油の供給を、射出用電磁弁２２を通る経路とは別に、高速駆動回路３５を通して直接供給する方法を採用した。 - 特許庁

The movement of the voice coil actuator 1 is regulated by moving the arm 4 on the course of the voice coil actuator 1 with a nut provided on the arm 4 regulating and fixing the movement of the voice coil actuator 1 and a lead screw 5 screwed to the nut.例文帳に追加

ボイスコイルアクチェータ１の移動を規制し、固定するアーム４に設けたナットと、前記ナットと螺合するリードスクリュー５によって、前記アーム４を前記ボイスコイルアクチェータ１の進路上に移動させることで前記ボイスコイルアクチェータ１の移動を規制する。 - 特許庁

In the course of the discrimination of the image, the welded state of the connected section 25 is discriminated as good when a bright area existing in the image and having fixed or higher luminance has a prescribed area or smaller, and as bad when the bright area exceeds the prescribed area.例文帳に追加

前記継線部画像判別では、前記継線部を撮像した画像において輝度が一定レベル以上の明るい領域が所定面積以下の場合に溶接良好であり、前記所定面積を超えると溶接不良と判別する。 - 特許庁

The concrete containing coal ash as a part of the fine aggregate consists of water, cement, the fine aggregate, the course aggregate and the admixtures and the rate of the coal ash in the fine aggregate is 5-20 mass%.例文帳に追加

また、石炭灰を含有するコンクリートにあっては、水、セメント、細骨材、粗骨材、混和剤からなるコンクリートであって、前記細骨材の一部として石炭灰が含まれ、該石炭灰の前記細骨材中に占める割合が５〜２０質量％であることとした。 - 特許庁

Accordingly, air pressure in the tubular body 33 becomes negative instantaneously so that the dried bonito flakes K is drawn along the course into the tubular body 33 as shown by unshaded arrows, and stored in a lower end of the packaging material S in which one end Sa is closed.例文帳に追加

従って、筒状体３３内が一瞬負圧になり、削り節Ｋは白抜きの矢印で示す経路で筒状体３３へ吸い込まれるようにして落下し、一端部Ｓａが閉じられた包装材Ｓの下端部分に収容される。 - 特許庁

A running body 1 competing for fastness by running on a course has a memory at least storing identification information given to discriminate an individual running body 1 from the others, and a responder forming a noncontact data carrier system.例文帳に追加

コース上を自走することにより速さの優劣を競う走行体１において、個々の走行体１を識別するために付与される識別情報を少なくとも記憶したメモリと、非接触のデータキャリアシステムを構成する応答器とを有する。 - 特許庁

To prevent intrusion of a melted welding margin into a course change passage and a lubrication groove when unifying an end cap made of a synthetic resin and a slider main part, to which the end cap is fixed in both ends in the direct-acting direction, by welding.例文帳に追加

合成樹脂製のエンドキャップと、このエンドキャップが直動方向両端に固定されるスライダ主要部とからなるスライダを、溶着により一体化する際に、溶融した溶着代が方向転換路内や潤滑溝内に入らないようにする。 - 特許庁

A course display terminal comprises a first screen 12-1 to relatively display the spatial presence distribution of a wave group 6 to a subject hull 1, and a second screen 12-1 to display the risk Nj corresponding to an element 6-j of the wave group 6.例文帳に追加

自己船体１に対して相対的に波群６の空間的存在分布を表示する第１画面１２−１と、波群６の要素６−ｊに対応する危険度Ｎｊを表示する第２画面１２−１とから構成されている。 - 特許庁

Thus, in the course of transporting the substrate W1 to an aligner 100, the apparatus measures the static charge amount and performs aligning only over the substrate W1 which is judged to have static charged amount in a predetermined range, thereby improving its productivity.例文帳に追加

このため、基板Ｗ１を露光装置１００に搬送する途中において、帯電した電荷を計測し、この電荷量が所定範囲であると判断された基板Ｗ１のみに露光処理が施されるので、生産性は向上する。 - 特許庁

For the golf course operation, effective sales promotion activities aimed at previous customers can be done by searching, specifying and extracting those golf customers for whom the operator believes sales promotions are necessary, based on the repeat rate and date of play of each customer, and forming a DM list for them.例文帳に追加

ゴルフ場事業はその利用率と曜日から販売促進が必要と思われるゴルフ客を検索・特定・抽出し、ＤＭリストを作成することにより既存客を対象とした効果的な販売促進活動を行うことが出来る。 - 特許庁

To provide an automatic filter cleaning device preventing increase in air course pressure loss due to a dust collecting filter and eliminating labor and time of a person during cleaning of the dust collecting filter, and an air conditioner including the automatic filter cleaning device.例文帳に追加

集塵フィルタによる風路圧損の増大を防ぐとともに、集塵フィルタ清掃時に人の手を煩わせることのない自動フィルタ清掃装置、及びこの自動フィルタ清掃装置を備えた空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a split type retainer for a tapered roller bearing suppliable at low cost, as improvement of a conventional one yielded by means of press working involving various problems in the course of fabrication and setting-in, which may result in a higher cost.例文帳に追加

従来のプレス成形による円すいころ軸受用の保持器は、製作時や組み込み時において種々問題があり、コスト高の原因となっていたため、かかる問題がなく、低コストで提供できる分割型保持器を提供することである。 - 特許庁

A stitch 11b held by a latch needle 10b as a holding needle is transferred to an opposite latch needle 13, as shown in (b), from a state that one course of stitches 11a, 11b, 11c are formed with latch needles 10a, 10b, 10c, as shown in (a).例文帳に追加

（ａ）のようにべら針１０ａ，１０ｂ，１０ｃに編目１１ａ，１１ｂ，１１ｃを１コース分形成している状態から、（ｂ）のように、保持編針となるべら針１０ｂに掛かっている編目１１ｂを、対向するべら針１３に目移しする。 - 特許庁

To provide a plate compactor which has a simple constitution, which can singly perform compaction of a base course etc. by applying rolling compaction to a civil engineering material, laid on a laying surface, as in the case of a conventional plate compactor, and which facilitates surface finish.例文帳に追加

簡単な構成で、一台で、敷設面に敷かれた土木材料を従来のプレートコンパクターと同様にして路盤等の締固めを行えるだけでなく、表面仕上げも容易に行うことができるプレートコンパクターを提供することを目的としている。 - 特許庁

If the obtained Hα is not within an allowed tolerance range of the focal position in the CIS 50, the conveyance course of the original D is displaced by moving the conveyance guide 55 in the direction shown by an arrow B so that the obtained Hα can be within the allowed tolerance range.例文帳に追加

求めたＨαがＣＩＳ５０における焦点位置の許容公差の範囲内に入っていなければ、許容公差の範囲内に入るように、搬送ガイド５５を矢印Ｂで示す方向に移動させて原稿Ｄの搬送径路を変位させる。 - 特許庁

To provide a safe driving support device, a safe driving support method and a computer program, allowing a notification of strength of contact possibility inside an intersection, by estimating the course of an oncoming vehicle with high accuracy, when own vehicle crosses an opposite lane.例文帳に追加

自車両が交差点で対向車線を横切る際に、対向車の進路を精度よく推定し、交差点内での接触可能性の高低を報知し得る安全運転支援装置、安全運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The person with the special knowledge or skill always stations as a clerk of the store or as a customer of the store in the time zone available for the course in the store available for a lesson out of the stores with the database placed, and the lesson is given in the store.例文帳に追加

そして専門知識または技術を持った個人は、その設置した店舗のうち授業可能な店舗で受講可能時間帯はその店の従業員としてもしくは店舗の客として常駐し、授業は店舗でおこなう。 - 特許庁

To provide systems and methods for improved processing of physiological data reflecting respiration, such as the time course of lung volumes, the tidal volumes of sequential breaths, or the like, in order to detect physiological events, such as apneas, hypopneas, coughs, sighs, and the like.例文帳に追加

肺容積の時間経過、連続呼吸の一回換気量等のような、呼吸を反映する生理的データの処理を改良し、呼吸停止、減呼吸、咳、嘆息等のような、生理的事象を検出するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The method generally includes steps of: introducing the mesh 40 into the blood vessel to entrap an embolic material; adjusting the mesh 40 if necessary during the course of filtration; and removing the mesh 40 and entrapped foreign matter from the blood vessel.例文帳に追加

方法は、普通、塞栓性物質を捕捉するためにメッシュ（４０）を血管に導入する工程と、濾過の過程で必要であればメッシュ（４０）を調整する工程と、メッシュ（４０）および捕捉された異物を血管から除去する工程とを包含する。 - 特許庁

Furthermore, a step is added to an imaging sequence in order to take an image for display with another defect image acquisition device or with other imaging conditions based on a previously named rule in a course of taking defect images or after taking defect images.例文帳に追加

さらに、欠陥画像撮像中または欠陥画像撮像後に、予め指定した規則に基づいて別の欠陥画像取得装置や別の撮像条件により表示用の画像を撮像するためのステップを撮像シーケンスに追加する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic flowmeter which enhances its differentiation noise/fluid noise removal performance, is hard to allow saturation of a signal processing circuit occur, and moreover is capable of determining emptiness of a fluid to be measured in the course of flow rate measurement.例文帳に追加

本発明は、微分ノイズや、流体ノイズの除去性能を向上させるとともに、信号処理回路の飽和が起き難い、さらに、流量測定中に被測定流体の空判定が可能な電磁流量計を提供することを目的とする。 - 特許庁

To sort stores included in each delivery course in order to create a plurality of delivery courses for a plurality of circulation points so that objects can efficiently be delivered even when the number of delivery days a week and deliverable days of the week are variously different.例文帳に追加

１週間あたりの配送日数および配送可能曜日が種々に異なる場合でも、複数の巡回ポイントに、物品を効率よく配送することができる複数の配送コースを作成するために各配送コースに含める店舗を分類する。 - 特許庁

A course to a goal searched based on map information containing pedestrian road information of sidewalk, pedestrian crossing, underpass, and the like, is presented, long with a map, on the display screen 42k of a portable navigation unit 4.例文帳に追加

歩道、横断歩道、歩道橋、地下道など人が歩行する歩行者道路情報を道路情報として有する地図情報に基づいて探索された目的地までの経路を地図と共に、携帯用ナビゲーション装置４のディスプレイ画面４２ｋに表示する。 - 特許庁

In this course of processes, an octane acid or an hexane acid is added to the raw powder as a first additive prior to the preforming process to improve the orientation of particles, thereby improving the orientation of the magnetic granular material in the preforming process.例文帳に追加

このとき、予備成形工程に先立ち、粒子の配向性を向上させるための第一添加剤としてオクタン酸またはヘキサン酸を原料粉末に添加するようにし、予備成形工程における磁場顆粒材の配向性を向上させる。 - 特許庁

An operation diagnosing part 32 detects the operating state of an eco-driving mode provided to the vehicle, and calculates the ratio of section during which the eco-driving mode has been operated in relation to the vehicle's traveling course based on the detected operating state of the eco-driving mode.例文帳に追加

運転診断部３２が車両に搭載されるエコ運転モードの稼動状態を検出し、検出したエコ運転モードの稼動状態に基づいて、車両の走行行程に対して、エコ運転モードの稼動していた区間の割合を算出する。 - 特許庁

A plurality of automotive electric wheelchairs Cr(1)-Cr(a max) are allowed to constantly and circularly travel along a preliminarily set course so that those automotive electric wheelchairs Cr(1)-Cr(a max) can be prevented from being locally centralized.例文帳に追加

予め設定されたコースに沿って複数の自走式電動車椅子Ｃｒ（１）〜Ｃｒ（ａ_ｍａｘ）を定常的かつ循環的に走行させることで自走式電動車椅子Ｃｒ（１）〜Ｃｒ（ａ_ｍａｘ）の局所的な集中を防止する。 - 特許庁

A hitting part 31 is configured so as to change the course of the game ball so as to turn from the outer part of a rotating body 13 to a second game ball path 39 by being abutted to the game ball rolling toward a ball path disadvantageous to the player.例文帳に追加

打撃部３１は、遊技者にとって不利な球通路に向かって転動する遊技球に当接することによって、遊技球を回転体１３の外方から第２遊技球通路３９に向かうように進路変更可能に構成される。 - 特許庁

A token ejection path is provided for the ejection of tokens being branched off the token path adjoining it in its course and one of the token path and the token ejection path is opened in linkage with the on-off operation of a drive means while the other is closed, thereby switching the path.例文帳に追加

メダル通路の途中に該メダル通路から分岐してメダル排除用に隣設されるメダル排除通路を設け、駆動手段のＯＮ／ＯＦＦに連動させて、前記メダル通路とメダル排除通路との一方を開口し、他方を閉鎖して通路を切換える。 - 特許庁

To provide a proper movement route for considering the flow (e.g. a moving speed of a vehicle turning right by selecting a right turning lane at a branch and advancing a lane of right turning destination) of each course selecting a moving object to a user.例文帳に追加

移動物体が選択し得る進路ごとの流れ（例えば、分岐点において右折車線選択して右折し、右折先の車線を進んで行く車両の移動速度）を考慮した適切な移動経路を利用者に提供することを課題とする。 - 特許庁

At least a pair of permanent magnet sets 30 are arranged in the course of the milk pipeline 2 so that the mutual same magnetic poles or different magnetic poles are opposed with the piping sandwichect therebetween to pass a cleaning solution through the magnetic field with the permanent magnet sets 30.例文帳に追加

ミルク配管系の途中に、配管を挟んで同じ磁極同士又は異なる磁極同士が対向するように少なくとも１対の永久磁石組３０を配設して、この永久磁石組による磁場に洗浄液を通過させる。 - 特許庁

Even in the course of transportation, the current K-value can be calculated and displayed from the initial value of the K-value, the temperature history, the time history, the transport temperature and the current time, and according to the above information, the freshness information in the distribution of the fresh foods can be managed.例文帳に追加

輸送中であってもK値の初期値、温度履歴、時間履歴、及び輸送温度、現在の時間より、現在のK値を算出、表示することができ、これをもとに生鮮物の流通における鮮度情報の管理が実現される。 - 特許庁

A clutch 10 is interposed so as to be in a connected state during the downward rotation of the trap part 3 by means of the drive motor 9 and in a disconnected state during the upward rotation of the trap part 3 in the course of the transfer of power from the drive motor 9 to the trap part 3.例文帳に追加

駆動モータ９からトラップ部３に動力を伝達する途中に、駆動モータ９でトラップ部３を下に回動するときは入り状態となり且つトラップ部３を上に回動するときは切り状態となるクラッチ１０を介装する。 - 特許庁

The customer operation part 3 is formed of the touch panel 4 inputting various pieces of data for the operation of card generation by the customer, LCD 5 displaying the operation instruction of an operation course to the customer and a sound part 6 guiding the operation (operation indication to the customer with sound.例文帳に追加

顧客操作部3は、顧客がカード作成の操作ため、各種のデータの入力を行うタッチパネル4、顧客に操作科目等の操作指示を表示するLCD・5、及び顧客に音声にて操作案内（操作指示）等を行う音声部６で構成される。 - 特許庁

A design shall not be deemed to have been disclosed to the public if the activities referred to in Paragraph one of this Section, except for the publishing related to the registration, in the normal course of events could not have become known to the specialists of the relevant sector, operating in the European Community.例文帳に追加

意匠は，(1) にいう活動( 登録に関係する公告を除く) が， 通常の成り行きでは欧州共同体で活動する関連分野の専門家の知るところとなる筈がなかった場合は， 公衆に開示されたとはみなされない。 - 特許庁

The proprietor of an enterprise may be sued for an injunction (Section 51) if an infringement of a trade mark has been, or is likely to be, committed by an employee or an agent in the course of the activities of his enterprise. 例文帳に追加

商標侵害が企業の従業者又は代理によって企業の業務遂行中に行われたか，又は行われる虞がある場合は，その企業所有者を対象として差止命令(第51条)の発出を請求することができる。 - 特許庁

(3) If authorship is certified, the person may, on the basis of § 12 of this Act, contest the applicant or proprietor of the patent pursuant to subsection 49(1) of this Act in the course of the same case. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(3) 前記の自然人は，発明者としての地位が証明された場合は，第12条を根拠として，同事件において特許出願人又は特許所有者について第49条(1)により争うことができる。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

Part 3 of Chapter 20 of the Patents Regulations 1991 applies to the accreditation of a course of study for the purposes of Schedule 5 to the Patents Regulations 1991 in its application to the registration of a trade marks attorney under this Part as if references to ‘patent attorney’ were references to ‘trade marks attorney’.例文帳に追加

1991年特許規則の第20章第3部は、、当該規則附則5に定める商標弁護士登録のためにする教育課程の認定に適用される。特許規則の当該部における「特許弁護士」は「商標弁護士」として適用される。 - 特許庁

To provide a vehicle control device, which is free from giving a sense of incongruity to a driver, by controlling the operation with respect to an obstacle when the blockade cancellation is expected automatically when approaching, even if it is the obstacle blocking a course such as an ETC (Electronic Toll Collection) gate.例文帳に追加

ＥＴＣゲートのような進路を遮断する障害物であっても、接近時に自動的に遮断解除が予想される障害物に対する作動を抑制して運転者に違和感を与えることのない車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular control device for controlling a vehicle moving on a predetermined route, which can cause the vehicle to temporarily stop in any point in the course of the route without manual instruction operation for start or stop of the movement.例文帳に追加

予め定められた経路上を移動する車両を制御する制御装置であって、経路途中のどの場所でも一時停止でき、移動の開始や停止に関して人間による指令操作は不要な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

In addition to data for the nearest airport allowing landing-on and -off of an airplane, an application time for the ETOPS related to the airplane is data-based and previously stored to provide for the readout of the ETOPS application time when setting the flying course with FMS (Step 1).例文帳に追加

離着陸可能な最寄りの空港に関するデータに加えて、当該機に係わるＥＴＯＰＳの適用時間をデータベース化して予め記憶しておき、ＦＭＳによる飛行経路の設定時にこのＥＴＯＰＳ適用時間を読み出す（ステップＳ１）。 - 特許庁

One end part of the bar material 40 sticks out of the stopper 30 and a recessed part 41b is formed in the course thereof to house the cylinder body 10 while a slit 42a is formed at the other end part to allow elastic reduction of thereof in the longitudinal direction.例文帳に追加

棒材４０の一端部は、ストッパ３０から突出し、中途部には、筒体１０が収容される凹部４１ｂが形成され、他端部は、スリット４２ａが形成されることによって長さ方向に弾性的に収縮可能になっている。 - 特許庁