「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a processor creating a hard-to-analyze program so that encrypted data are not decrypted easily.例文帳に追加

暗号化データが容易に復号化されないように解析が行なわれ難いプログラムなどを生成する処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an office environment creation support system and method capable of easily creating an office environment.例文帳に追加

簡単にオフィスの環境形成が可能なオフィス環境形成支援システムおよびオフィス環境形成支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating business form dictionary capable of reducing the number of operator's input operations and shortening the creation time of dictionary data.例文帳に追加

オペレータによる入力操作を軽減し、辞書データの作成時間を短縮する帳票辞書作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating a local access history for use in creating a new local access history using other local access histories.例文帳に追加

他のローカルアクセス履歴を用いて新しいローカルアクセス履歴を生成するときのローカルアクセス履歴生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating a pattern of a high design property having appearance of a hologram style by an inexpensive and simple method.例文帳に追加

安価で簡便な方法でホログラム調の外観を有する高意匠性の図柄を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To generate an encryption document in which only a desired part is encrypted without creating a plaintext document.例文帳に追加

平文状態の文書を作成することなく、所望の部分だけ暗号化した暗号化文書を生成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for properly performing white balance correction even when a light source of a different kind exists in the case of creating a print from a received image.例文帳に追加

入力画像からプリントを作成する際、異種光源が存在しても、ホワイトバランス補正を適性に行う方法を得る。 - 特許庁

An MRI pulse sequence is provided for creating detectable magnetic resonance signals in a selected region of the object.例文帳に追加

ＭＲＩパルスシーケンスが、対象の選択された領域中に検出可能な磁気共鳴信号を作り出すために与えられる。 - 特許庁

A reference picture list creating part creates a reference picture list to be used by each image to be encoded by the M-unit encoding part.例文帳に追加

参照ピクチャリスト生成部は、Ｍ単位符号部により符号化される各画像が用いる参照ピクチャリストを生成する。 - 特許庁

Then, the amplified low-frequency component and high-frequency component are combined, thereby creating a signal that is the amplified RF input signal.例文帳に追加

次に、増幅された低周波成分と高周波成分を結合して、ＲＦ入力信号を増幅した信号を作る。 - 特許庁

To provide a simple method for detecting an exact phase separation point, and to provide a method for creating a phase separation curve by using it.例文帳に追加

簡便で正確な相分離点の検出方法、それを用いて相分離曲線を作成する方法、を提供すること - 特許庁

To provide a device for creating automatically a program for input vector creation for a test at the manufacturing time of an LSI for loading a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵを搭載するＬＳＩの製造時テスト用の入力ベクタ作成のためのプログラムを自動的に作成すること。 - 特許庁

The present invention relates to a fusible printing medium 30, its manufacturing method and the system for creating a melt inkjet image.例文帳に追加

本発明は、可融性印刷媒体３０及びその製造法、並びに溶融インクジェット画像を生成するためのシステムに関する。 - 特許庁

To recognize road surface markings by creating an image including road surface markings from images of shooting a road surface while traveling on a road.例文帳に追加

道路を走行しながら路面を撮影した画像から、路面標示を含む画像を生成し、路面標示を認識する。 - 特許庁

To provide a peripheral obstacle detector capable of creating time to control obstacle avoidance or the like.例文帳に追加

障害物回避等の制御を行う時間的余裕をつくりだすことができる周囲障害物検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an input prediction device for selecting an attached word corresponding to the other party as a candidate in the case of creating the text of electronic mail.例文帳に追加

電子メールの文章作成の際、相手先に応じた付属語を候補に選び出す入力予測装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the labor of creating the HTML file is dispensed with, since HTML files are not necessary to be prepared for each different pieces of the merchandise information.例文帳に追加

したがって、異なった商品情報ごとにHTMLファイルを用意しなくてすむため、HTMLファイルの作成労力が軽減される。 - 特許庁

To provide a data structure of an album template and an image processing device for reducing labor in creating an album using the album template.例文帳に追加

アルバムテンプレートを用いたアルバム作成の手間を低減するアルバムテンプレートのデータ構造及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This Imperial letter was issued as a measure to force Teishi out as Empress Dowager, thereby creating a vacancy in the Empress position, with Shigeko assume the position of Kotaigo. 例文帳に追加

この院号宣下は后位に空席を設けるための追い出し工作であり、入れ替わりに滋子が皇太后となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, Bugei DAI was opposed to Tang China over his younger brother Mongei DAI (Dae Munye), who had exiled himself to Tang China, creating a hair-trigger situation. 例文帳に追加

当時、大武芸は唐に亡命した弟・大門芸をめぐって唐と対立しており、一触即発の状態にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the only Japanese artist selected as one of the 14 artists for creating the Official Art Poster 2006 FIFA World Cup Germany. 例文帳に追加

2006年サッカーＷ杯ドイツ大会FIFAワールドカップ公式アートポスターでは、14人の中に唯一日本人作家として選出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more on working with CD-ROMs, see the Creating CDs Section in the Storage chapter in the Handbook. 例文帳に追加

最後のヒントです: もし特定のメール配送がうまく作動するかどうか確かめたい場合には、sendmail の-bt オプションを使用してください。 - FreeBSD

In turn, the cvs repository tracks every change made to every file, creating a complete history of the evolution of the development project.例文帳に追加

そしてCVSリポジトリは全てのファイルに対する全ての変更を記録し、その開発プロジェクトの完全な進化の履歴を作り上げます。 - Gentoo Linux

Note: If asked for the input key, give the password you entered when creating the AFS entry with kas例文帳に追加

注意:あなたがを入力した鍵を使用する場合、kasを用いてafsユーザを作成するときに設定したパスワードを入力します。 - Gentoo Linux

The steps in this tutorial show one representative way of creating an activity diagram and introduce you to some of the features offered by NetBeans UML. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、アクティビティー図を作成する一般的な方法を手順で示し、NetBeans UML のいくつかの機能を紹介します。 - NetBeans

For more information on the Compile on Save feature, see the Compile on Save section of the Creating, Importing, and Configuring Java Projects guide. 例文帳に追加

保存時にコンパイル機能の詳細は、「Java プロジェクトの作成、インポート、および構成」の「保存時にコンパイル」節を参照してください。 - NetBeans

Open Page2 that you created by following the Try It suggestions in the Creating Web Pages section, or create it if necessary. 例文帳に追加

「Web ページの作成」節の「試してみましょう」の説明に従って作成した「Page2」を開くか、必要に応じてページを作成します。 - NetBeans

Next, add another page to the application and specify the navigation between the first and second pages by creating a link, or page connector. 例文帳に追加

次に、アプリケーションにページをもう 1 つ追加し、リンク (ページコネクタ) を作成して 1 ページ目と 2 ページ目の間のナビゲーションを指定します。 - NetBeans

Welcome to the NetBeans Mobility Pack for CDC, an add-on pack that provides the tools for creating Java Micro Edition (Java ME) applications that support the Java ME, Connected Device Configuration (CDC) technologies.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CDC にようこそ。 この製品は、Java Micro Edition (Java ME), Connected Device Configuration (CDC) テクノロジをサポートする Java ME アプリケーションの開発ツールを提供するアドオンパックです。 - NetBeans

To learn how to use the IDE to quickly build a Ruby on Rails application, go to Creating a Ruby Weblog in 10 Minutes. 例文帳に追加

IDE を使用して Ruby on Rails アプリケーションをすばやく構築する方法を学ぶには、「Ruby のブログを 10 分で作成」に進んでください。 および - NetBeans

When creating the project, you can choose to develop your application in the Visual Mobile Designer (VMD) or in the Source Code Editor.例文帳に追加

プロジェクトの作成時に、アプリケーションの開発にビジュアルモバイルデザイナ (VMD) を使用するか、またはソースコードエディタを使用するかを、選択できます。 - NetBeans

Description: When creating a Web Service client or Web Service from WSDL, the IDE returns an OutOfMemoryError and may become unusable temporarily.例文帳に追加

説明: WSDL から Web サービスクライアントまたは Web サービスを作成しているとき、IDE で OutOfMemoryError が発生し、IDE を一時的に使用できなくなることがある。 - NetBeans

If you are interested in learning about how to build a Rails database application, see the Creating a Ruby Weblog in 10 Minutestutorial.例文帳に追加

Rails データベースアプリケーションの構築方法の学習に興味がある場合は、「Ruby のブログを 10 分で作成」チュートリアルを参照してください。 - NetBeans

When you are creating a project from existing sources, Step 2 of the NewProject wizard enables you to name the project and specify its location.例文帳に追加

プロジェクトを既存のソースから作成する場合、「新規プロジェクト」ウィザードの手順 2 でプロジェクトの名前と場所を指定できます。 - NetBeans

To learn how to use the IDE to build a Rails database application, see the Creating a Ruby Weblog in 10 Minutestutorial.例文帳に追加

IDE を使用して Rails データベースアプリケーションを構築する方法を学ぶには、「Ruby のブログを 10 分で作成」チュートリアルを参照してください。 - NetBeans

Note: Creating a project in NetBeans 6.1 or 6.5 includes new options which can be left at the default. 例文帳に追加

注: NetBeans 6.1 では、プロジェクトを作成するときに新しいオプションが表示されますが、これらのオプションはデフォルトのままでかまいません。 - NetBeans

Java GUIs Learning Trail&nbsp A full list of articles, guides and tutorials to creating Javagraphical user interfaces (GUIs) using Project Matisse, the NetBeans GUI builder. 例文帳に追加

Java GUI の学習 NetBeans GUI ビルダーの Project Matisse を使用した Java GUI (グラフィカルユーザーインタフェース) を作成するための記事、ガイド、およびチュートリアルの完全なリスト。 - NetBeans

Remember to keep your configurations congruent so that the emulator platform and target device correspond to the Project configuration you are creating. 例文帳に追加

エミュレータプラットフォームとターゲットデバイスが、作成するプロジェクト構成に対応するように、各構成の適合性を保つ必要があります。 - NetBeans

Java Project with Existing Ant Script.Template for creating a J2SE project based on your own Java sources, built using your own Ant build script. 例文帳に追加

既存の Ant スクリプトを使用する Java プロジェクト。 Ant 構築スクリプトがある既存の Java ソースに基づいて J2SE プロジェクトを作成するためのテンプレート。 - NetBeans

When creating the project, you can choose to develop your applicationin the Visual Mobile Designer (VMD) or in the Source Code Editor. 例文帳に追加

プロジェクトの作成時に、アプリケーションの開発にビジュアルモバイルデザイナー (VMD) を使用するか、またはソースコードエディタを使用するかを、選択できます。 - NetBeans

This lesson describes the last preliminary step in developing the Wish List application, that of creating a sample database with test data. 例文帳に追加

このレッスンでは、ウィッシュリストアプリケーションの開発での最後の準備手順である、テストデータを持つサンプルのデータベースの作成を示します。 - NetBeans

Note that the term for creating an object of a class is instantiating that class, and that another word for an object is an instance of a class. 例文帳に追加

クラスのオブジェクトの作成に対する用語は、クラスの「インスタンス化」です。 オブジェクトを別の言葉で言うと、クラスの「インスタンス」です。 - NetBeans

If you still want to install a package from CVS, you have to do the same steps like a package maintainer creating a new release of a package. 例文帳に追加

CVS からパッケージをインストールする場合、パッケージのメンテナが新しいリリースを作成するのと同じステップを取る必要があります。 - PEAR

Using phpDocumentor to generate documentation templates Creating dozens of files, one for each function in each class of your package is rather boring. 例文帳に追加

phpDocumentor によるドキュメントの雛形の作成 そのパッケージ内の各クラスの各関数ごとに、何十ものファイルを作っていくのは大変です。 - PEAR

Creating your own renderer The first thing you have to decide upon is how your renderer will accumulate the information.You'll probably have to create some data structures to keep it (unless you are going to pass the information to e.g.例文帳に追加

独自のレンダラを作成する まず最初に、どうやって情報を蓄積するかを決める必要があります。 - PEAR