「Current Contents」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Time information for each license described in a license list file about contents recorded in an HDD is compared with the current time, it is confirmed whether license almost expired exists or not.例文帳に追加

ＨＤＤに記録されたコンテンツに関するライセンスリストファイルに記述された、ライセンス毎の期限情報と、現在時刻とが比較され、期限切れが近いライセンスがあるか否かが確認される。 - 特許庁

To provide a POS register for displaying the current operating circumstances to draw attention without making it difficult to view the display contents on a picture where characters or the likes are displayed.例文帳に追加

文字等が表示されている画面において、該表示内容を見え難くせずに、現在の動作状況等、注意を喚起すべき表示を行うことができるＰＯＳレジスタを提供する。 - 特許庁

When the user requests automatic search, scenes to be reproduced are selected on the basis of the current position C and scene index information that is generated from the video contents and stored in advance.例文帳に追加

ユーザーが自動探索を要求すると、現在位置Ｃ及び予めビデオコンテンツから生成及び記憶されるショットインデックス情報を基にして再生するショットを選定する。 - 特許庁

22 years passed between when it was finished and when it was published; this is thought to be due to the fact that a certain amount of time was necessary to revise the contents in light of the then-current circumstances of the Kikkawa family and the situation in the Kamigata region (the area surrounding Kyoto and Osaka). 例文帳に追加

完成から出版までに22年もかかったのは、内容を改編する必要性と当時の吉川家中、上方情勢を見極めていたためと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A storage area is extracted in which set contents information showing how the current setting is about a set item corresponding to the extracted set item name.例文帳に追加

抽出された設定項目名と対応する設定項目に関する現状の設定がどのようになっているかを示す設定内容情報が格納されている記憶領域を抽出する。 - 特許庁

In receipt of a secondary distribution current price query information 5 from a secondary distribution source receiving terminal 2, the distribution service station 1 returns secondary distribution information 6a, constructed of a current secondary distribution price of designated contents in a designated terminal and the price expiration date.例文帳に追加

配信サービス局１は、２次配布元受信端末２から２次配布時価問い合わせ情報５を受けて、指定されたコンテンツの指定された端末における現在の２次配布価額と価格有効期限からなる２次配布情報６ａを返信する。 - 特許庁

When the viewer designates the current time during broadcast of the program, the contents storage device searches the music ID on the basis of the time ID corresponding to the current time from the DB 51 and searches the URI of the music data corresponding to the music ID from the DB 52.例文帳に追加

視聴者が番組の放送中に現在時刻を指定すると、ＤＢ５１からその時刻に対応する時刻ＩＤに基づき音楽ＩＤが検索され、この音楽ＩＤに基づきＤＢ５２から対応する音楽データのＵＲＩが検索される。 - 特許庁

Referring to a cPad setting table 301, cPad setting contents matching the current first and second event information are acquired, and then, the current table 303 is updated so that control is carried out for changing the brightness or operation of a cPad 20 (ST18).例文帳に追加

そして、ｃＰａｄ設定テーブル３０１を参照して、現在の第１及び第２イベント情報に対応するｃＰａｄ設定内容を取得し、カレントテーブル３０３を更新して、ｃＰａｄ２０の輝度もしくは動作の変更するよう制御する（ＳＴ１８）。 - 特許庁

A scenario generation correcting part 112 generates a series of contents provided for a user during the time from the current position to the destination according to the path information created by the path creating guide part 111 and a scenario for providing the contents by determining the providing order and providing timing.例文帳に追加

シナリオ生成・修正部１１２は、経路作成・案内部１１１で作成された経路情報に基づいて現在地から目的地までにユーザに提供すべき一連のコンテンツ、その提供順序及び提供タイミングを決定することによりコンテンツ提供のためのシナリオを生成する。 - 特許庁

Consequently, there is no period wherein the encipher decoding/demodulation processing of the current contents data and the falsification check processing of the subsequent contents data are simultaneously carried out in parallel to avoid an increase in processing load resulting from simultaneous execution of the falsification check processing and encipher decoding/demodulation processing.例文帳に追加

これにより、現コンテンツデータについての暗号化復号／復調処理と、次コンテンツデータについての改竄チェック処理が同時併行して実行される期間はなくなって、改竄チェック処理と暗号化復号／復調処理が同時実行されることに依る処理負担の増加は避けられる。 - 特許庁

When a user operates bookmark setting, bookmark information including identification information of a reproducing apparatus with recorded with video and voice data of contents that are currently reproduced, identification information of the contents and position information showing the current reproducing position is generated and stored in a storing means.例文帳に追加

ユーザによりブックマーク設定の操作が行われた場合に、現在再生しているコンテンツの映像音声データが記録されている再生装置の識別情報、当該コンテンツの識別情報、現在の再生位置を示す位置情報とを含んだブックマーク情報を生成して記憶手段に格納する。 - 特許庁

The display control circuit 250 also displays the second game performance image 800c under the current ready for win state with the image contents related to the image contents of the changed second game performance image 800b as displayed under the preceding ready for win state.例文帳に追加

また、表示制御回路２５０は、例えば、図８に示すように、前回のリーチ状態時に表示された変化した第２遊技演出画像８００ｂ（図６参照）の画像内容と関連する画像内容で、今回のリーチ状態時の第２遊技演出画像８００ｃを表示させる。 - 特許庁

The rotting inspection device for the liquid contents in the cylindrical sealed container in which the liquid contents are enclosed includes means of rotating the cylindrical sealed container in a vertically placed state with electric power, means of measuring a current value at the time, means of measuring torque from the current value, and means of determining rotting.例文帳に追加

液状内容物が封入された円筒状の密封容器の前記液状内容物の腐敗検査装置であって、前記円筒状の密封容器を縦置きに電力により回転させる手段と、その時の電流値を計測する手段と、前記電流値からトルクを計測する手段と、腐敗を判定する手段とを具備したことを特徴とする腐敗検査装置である。 - 特許庁

Current setting as current print setting is obtained and displayed at a display part, and the choices of user setting as print setting determined by a user in advance and setting contents different from the current setting are displayed at the display part, and when any of the choices is instructed by an input part, the instructed user setting and the current setting are simultaneously displayed at the display part.例文帳に追加

現在の印刷設定である現在設定を取得して表示部に表示し、予めユーザーによって決定された印刷設定であるとともに前記現在設定と異なる設定内容であるユーザー設定の選択肢を前記表示部に表示し、入力部によって前記選択肢のいずれかが指示された場合、指示された前記ユーザー設定と前記現在設定とを前記表示部において同時に表示する。 - 特許庁

When the contents of a request command indicate 1st power generation state report processing, this device goes to a step 103 in which it reads a charged current value and a charged voltage value, and then goes to a step 104 in which it transmits the read latest charged current value and charged voltage value to a host computer.例文帳に追加

要求コマンドの内容が第１の発電状態通報処理を指している場合には、ステップ１０３に移行し、充電電流値及び充電電圧値を読み込み、ステップ１０４に移行し、それら読み込んだ最新の充電電流値及び充電電圧値をホストコンピュータに送信する。 - 特許庁

Information regarding the current accounting rates determined by the rate server 7 for each contents server 4 is sent to an accounting device 8 through the Internet 1 to carry out accounting corresponding to the accounting rates and also sent as the values of the current rates to user terminals 6.例文帳に追加

課金レートサーバ装置７によってコンテンツサーバ装置４毎に決定された現在の課金レートに関する情報は、インターネット１を通じて課金装置８に送られてそこで課金レートに応じた課金が行われると共に、利用者端末６にも現在の課金レートの値として送られる。 - 特許庁

Moreover, the monitoring center 1 grasps the current location of the maintainer terminal 3 and when information is acquired, the monitoring center selects a maintainer terminal 3 of a distribution destination on the basis of the location related to its contents and the current location of the maintainer terminal 3 and distributes the information to the selected maintainer terminal 3.例文帳に追加

また、監視センタ１は、保守員端末３の現在位置を把握しており、情報を取得した際に、その内容に関連する場所と保守員端末３の現在位置とに基づいて、配信先の保守員端末３を選択し、選択した保守員端末３に対して該情報を配信する。 - 特許庁

The electrode tabs 7 are provided with a brittle part 8 which is fused by the heat generated if an abnormal current flows, and the brittle part 8 is fused before the capacitor itself bursts and its contents spill out to cut off the current supply to the capacitor and also speedily stops the electrical operation.例文帳に追加

電極タブ７には異常電流時に発熱により溶断にする脆弱部８が設けられており、コンデンサが自体が破裂して内容物が飛び出す前に、脆弱部８が溶断し、コンデンサへの給電を遮断するとともに、速やかに電気的動作を停止させることができる。 - 特許庁

By the setting operation of a switch substrate disposed at the hand operation part of the hose, a manual control means 26 outputs a prescribed current value to a main body control means 22 and the main body control means 22 judges operation contents.例文帳に追加

ホースの手許操作部に配設したスイッチ基板の設定操作にて、手動制御手段26が所定の電流値を本体制御手段22に出力し、本体制御手段22が操作内容を判断する。 - 特許庁

To prevent a possible failure such as a forced power shutdown even when the contents of performance is selected which may make the current value used for a game machine as a whole exceed an allowance range.例文帳に追加

遊技機全体で使用する電流値が許容範囲を超えてしまうおそれのある演出内容が選択された場合であっても、強制電断が行われる等の不具合の発生を防止する。 - 特許庁

To allow the presence or the absence of different scenes between a current broadcast program and a previously distributed program and contents of the different scenes to be detected and reported to a user, and to allow recording and reproducing from different scenes and reservations for the recording and reproducing.例文帳に追加

先行配信番組に対して本放送番組の差異シーンの有無とその内容を検知してユーザに通知できるようにし、また、差異シーンからの録画、再生、及びその予約を可能とする。 - 特許庁

A user uses a mobile terminal 1 to transmit service request data including information denoting a service area set by using its own current position for a reference and information denoting desired service contents.例文帳に追加

ユーザが携帯端末１を用いて、自身の現在位置を基準として設定されるサービスエリアを示す情報と希望するサービス内容を示す情報を含むサービス要求データを送信する。 - 特許庁

The power generator 100 applies the minute electric current to the electrodes 62a and 62b of the grip 62 according to the contents of direction which a subcontrol circuit 72 performs by commands from the main control circuit 71.例文帳に追加

発電装置１００は、主制御回路７１からの指令により副制御回路７２が実行する演出内容に対応して、微小電流をグリップ６２の電極６２ａ，６２ｂに印加する。 - 特許庁

In the shut-down processing conducted prior to the stop of the power supply, the acquired contents, the acquired conditions and the current operating state in a data control part are recorded as an operation history in a data recording part 9.例文帳に追加

電源の遮断に先立ち行われるシャットダウン処理において、取得内容、取得条件およびデータ制御部における現在の稼働状態が、稼働履歴として、データ記録部９に記録される。 - 特許庁

In their views, the most important significance of the current constitution was that 'human rights were clearly stated in the constitution which was the superior law,' and contents of the constitution were thought to be highly advanced at the time. 例文帳に追加

その立場からは、「人権が上位法の憲法典の形で明文で保障された」点に第一の意義があり、また内容としては当時においてはかなり先進的なものであったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An accounting rate server device 7 periodically obtains the degrees of access congestion of individual contents server device 4 and determined accounting rates by the content server devices 4 according to the obtained current degrees of access congestion.例文帳に追加

課金レートサーバ装置７は定期的に各コンテンツサーバ装置４のアクセス集中度を取得し、その取得した現在のアクセス集中度に応じて各コンテンツサーバ装置４毎に課金レートを決定する。 - 特許庁

To provide a directory type contents retrieval device and method, enabling variation of a classification tree used in retrieval and the order of presenting the retrieval result depending on the attribute of a user and the current time.例文帳に追加

検索で利用する分類木や検索結果の提示順序を利用者の属性や現在時刻に応じて変化させることができるディレクトリ型のコンテンツ検索装置および方法を提供する。 - 特許庁

Also, by controlling the current flowing between both terminals from a game machine body side through a load generation means 20, the load torque corresponding to the contents of the game being played is supplied to the handle.例文帳に追加

また両端子間に流れる電流を負荷発生手段２０を介してゲーム機本体側から制御することにより、プレー中のゲームの内容に合った負荷トルクをハンドルに与えることができる。 - 特許庁

To create and provide a merchandise guide page whose contents match with a current environment by accurately grasping a consumption trend varying from time to time under influences of the natural environment and the social environment.例文帳に追加

自然環境や社会環境の影響を受けて刻々と変化する消費動向を的確に掴み、その時の環境にマッチした内容の商品案内ページを作成して提供できるようにする。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10 receiving the positional information contents positions the current position and thereafter informs the server apparatus 60 about the positioning result and a positioning method related to the precision of the positioning result.例文帳に追加

位置情報コンテンツを受けた移動通信端末装置１０では、現在位置の測位を行った後、測位結果及び当該測位結果の精度に関連する測位方法をサーバ装置６０へ通知する。 - 特許庁

First time in the Doha Round documents were comprehensively collected in all the areas; although it was a necessary step toward conclusion of the negotiations, the contents of documents reflected the harsh current conditions of the negotiations.例文帳に追加

全分野でまとまった文書が揃うのはドーハ・ラウンドにおいて初めてのことであり、交渉妥結に向けた必要な一歩ではあったが、内容は交渉の厳しい現状を反映したものとなった。 - 経済産業省

A CPU 1 specifies a person recognizing display contents on a display 5 for displaying an image based on detection results by a non-contact IC communication part 9 and an imaging part 10, and changes image contents displayed on the display 5 based on a recognizing situation until the current time point, which is measured for each specified recognizing person.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、画像を表示する表示部５の表示内容を視認する視認者を、非接触ＩＣ通信部９や撮像部１０による検出結果に基づいて特定すると共に、特定した視認者毎に計測された現時点までの視認状況に基づいて、表示部５に表示される画像内容を変更する。 - 特許庁

This system comprises an export management server 130 determining propriety of download according to nationality of a user and a country of current location of the user terminal and transmitting download propriety information to a contents supply server 120 when download is requested to the contents supply server 120 from a user terminal 110.例文帳に追加

利用者端末１１０からコンテンツ提供サーバ１２０に対してダウンロード要求がされた場合に、利用者の国籍及び利用者端末の所在国に応じてダウンロードの可否を判定し、コンテンツ提供サーバ１２０に対しダウンロード可否情報を送信する輸出管理サーバ１３０を備えている。 - 特許庁

These intermediate layers 31 and 32 are constituted so as to adjust the current values taken out of the detection parts 11 and 12 by setting the respective compositions and/or contents of the compounds contained in the intermediate layers 31 and 32 corresponding to the respective kinds and/or contents of the receptors in the reaction layers 41 and 42.例文帳に追加

これらの中間層31、32は、それぞれ、反応層41、42中の受容体の各種類および／または各含有量に応じて、中間層31、32に含まれる化合物の各組成および／または各含有量を設定することにより、検出部11、12から取り出される電流値を調整し得るよう構成されている。 - 特許庁

Note that the computations for BottomIf, TopIf, and Opposite are performed with respect to the window's final geometry (as controlled by the other arguments passed to XConfigureWindow), not its initial geometry.Any backing store contents of the window, its inferiors, and other newly visible windows are either discarded or changed to reflect the current screen contents (depending on the implementation).例文帳に追加

BottomIf ,TopIf ,Oppositeの計算は、ウィンドウの最初のジオメトリではなく、(XConfigureWindowに渡された他の引き数に制御された)最終的なジオメトリに関して実行される。 ウィンドウ、下位ウィンドウ、新しく可視状態になったウィンドウのバッキングストアの内容やは破棄されるか、スクリーンの最新の内容を反映するように変更される(これは実装による)。 - XFree86

The detection signal is detected in a detection signals receiving part 31 in a controlling part 30, and a detection quantity signal whose contents are the direction and quantity of the induced current is transmitted to a deciding and instructing part 32.例文帳に追加

この検出信号が、制御部３０内の検出信号受信部３１において検出され、誘導電流の方向及び量をないようとする検出量信号が判断・命令部３２に送信される。 - 特許庁

When a transmitting time arrives, the number of residual dates is calculated from an end scheduled date and the current date, and question contents in the calculated number of residual dates are read in a main text, and transmitted to the mail address of a user (S7).例文帳に追加

発信時刻となると、終了予定日と現在の日付から残日数を演算し、演算した残日数における質問内容をメール本文に読み込んで、そのユーザのメールアドレスに送信する（Ｓ７）。 - 特許庁

A control program 3 compares the content data 2 received by the receiver side with date information 1 and displays the contents of the display data associated with display permission date and time information corresponding to a current time.例文帳に追加

制御プログラム３は、受信機側において、受信したコンテンツデータ２と、日時情報１とを比較し、現在時刻に対応する表示許可日時情報に関連付けられた表示データのコンテンツを表示するプログラムである。 - 特許庁

A camera 1 comprises: a position detection part 12-1 for detecting its own current position and direction; and a partner position acquisition part 17-1 for acquiring a position where a camera 2 exists, concerning the camera 2 for receiving contents wirelessly.例文帳に追加

カメラ１は、自身の現在位置及び向きを検出する位置検出部１２−１と、コンテンツを無線で受信するカメラ２に対して、カメラ２が存在する位置を取得する相手位置取得部１７−１と、を備える。 - 特許庁

When the current time is not in the business hours, the control part 26 sets a duty ratio (0.3 to 1.0%) at which display contents can be displayed with minimum visible luminance and performs the PWM driving of the driver part 25.例文帳に追加

現在時刻が営業時間外となると、制御部２６は、視認可能な最小限の輝度で表示内容が表示できるデューティ比（０．３〜１．０％）に設定して、ドライバ部２５をＰＷＭ駆動させる。 - 特許庁

When a server provides two kinds of resolution, current received electric field intensity is confirmed and when the received electric field intensity exceeds a reference value C, digital contents having resolution of VGA are downloaded.例文帳に追加

サーバＳが２種類の解像度を提供する場合、そのときの受信電界強度を確認し、受信電界強度が基準値Ｃを超えている場合はＶＧＡの解像度を有するディジタルコンテンツのダウンロード処理を行う。 - 特許庁

An adder 135 adds a leading address stored in leading address storage parts 111, 112 or 113 and selected by a selector 131 to contents (relative address) stored in a program counter 134 and outputs a current performance instruction address.例文帳に追加

加算器１３５は先頭アドレス格納部１１１…に保持され、セレクタ１３１で選択された先頭アドレスと、プログラムカウンタ１３４の保持内容（相対アドレス）とを加算して現実行命令アドレスを出力する。 - 特許庁

Accordingly, a person at home can know the distributed power distribution board SPBn in which the fault current is applied from the contents (identification information displayed on the display section 31) of the notification of the notifying section 3, and can take immediate actions.例文帳に追加

従って、家人は報知部３の報知内容（表示部３１で表示される識別情報）から異常電流が流れた直流分電盤ＳＰＢｎを知ることができて迅速な対応が可能となる。 - 特許庁

Moreover, a control part is provided and current which is flown to the semiconductor light emitting device is controlled and a light emitting amount of the semiconductor light emitting device can be conformed to a user's taste regardless of contents of the image signal.例文帳に追加

また、制御部を設けて、半導体発光素子に流す電流を制御して半導体発光素子の発光量を、画像信号の内容に関係なく、使用者が自分の好みに合わせることができる。 - 特許庁

To attract player's interest toward a game machine by not only informing the player of the current game information of the game machine as textual information, but also providing contents displayed only in a specific game state.例文帳に追加

単に文字情報として現在の遊技機の遊技情報を報知するだけでなく、特定の遊技状態にある場合にのみ表示されるコンテンツを提供することにより、当該遊技機に対する興味を引く。 - 特許庁