1016万例文収録!

「DATA MONITORING」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > DATA MONITORINGに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

DATA MONITORINGの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3318



例文

The central monitoring apparatus 12 has a personal exposure management function and a personal health management function, and at the same time a function for creating each kind of mapping image based on the collected data, and distributing the mapping image to each portable apparatus 10.例文帳に追加

中央監視装置12は個人被ばく管理機能及び個人健康管理機能を有すると共に、収集されたデータに基づいて各種のマッピングイメージを作成し、そのマッピングイメージを各携帯装置10へ配信する機能を有している。 - 特許庁

After completing the setting and input processing to a retrieving portal setting screen, copying of a specified file is prepared in a monitoring folder and data of a retrieval correspondence table are prepared from a setting condition and written to update the retrieval lookup table.例文帳に追加

検索ポータル設定画面への設定入力処理を完了すると、指定されたファイルの複製を監視フォルダへ作成し、設定条件から検索対応表のデータを作成し、これを書き込むことで検索対応表を更新する。 - 特許庁

The display signal monitoring part monitors change of the display signals by every frame, controls the display signal output part when the display signals change from black display to white or intermediate tone display and outputs gray voltage to the data bus line 115 before supplying the white or intermediate tone display voltage.例文帳に追加

表示信号監視部は、フレーム毎に表示信号の変化を監視し、表示信号が黒表示から白又は中間調表示に変化したときに、表示信号出力部を制御して、白又は中間調表示電圧を供給する前に、データバスライン115にグレー電圧を出力させる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine having an F code box function, where the machine is capable of attaining an excellent user interface by monitoring the frequency of use of its bulletin board and making its own bulletin board data adjustable.例文帳に追加

Fコードボックス機能を有するファクシミリ装置において、該装置の掲示板の使用頻度を監視して、装置自体の掲示板データを調整可能とすることで良好なユーザーインターフェースを達成するファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

A monitoring camera management apparatus 103 transmits image data of an object output from a video camera 101 to a terminal device 104 and transmits detection information from a sensor 102 that detects a surrounding situation change, to the terminal device 104.例文帳に追加

監視カメラ管理装置103は、ビデオカメラ101出力される被写体の画像データを端末装置104に対して送信するとともに、周辺の状況変化を検知するセンサ102からの検知情報を端末装置104に対して送信する。 - 特許庁


例文

This application provides a system for collecting heterogeneous scalar measurement data from a plurality of devices connected to a network over the network to convert and normalize the collected heterogeneous scalar measurement date into common mathematical space, and for executing the monitoring and/or trouble shooting of the network.例文帳に追加

ネットワークに接続した複数の装置からネットワークを介して異種のスカラー測定データを収集し、収集した異種のスカラー測定データを、共通する数学的空間へと変換して正規化するネットワークの監視および/またはトラブルシューティングを行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus for realizing monitoring of the suitable wafer processing conditions by accurately separating the data for each wafer which changes in accordance with the processing conditions of a processing object 4 as a thin film device such as semiconductor and liquid crystal.例文帳に追加

半導体や液晶などの薄膜デバイスである処理対象物4の処理状態に伴って変化する計測データを、1枚のウェハ毎に確実にデータを分離し、好適なウェハ処理状態の監視を実現するプラズマ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the contents distributed from an information providing server 20, middleware for making the user terminal 10 store a contents utilization history (log data or the like) in the member card KC and send out the contents utilization history to the monitoring server 30, together with the user ID, is embedded.例文帳に追加

情報提供サーバ20から配信されるコンテンツには、ユーザ端末10に、コンテンツ利用履歴(ログデータ等)を会員カードKCへ蓄積させるとともにこのコンテンツ利用履歴をユーザIDと共に監視サーバ30宛に送出させるためのミドルウエアを埋め込んでおく。 - 特許庁

A control unit 16 switches the three modes depending on surrounding voice level from a microphone 20, magnitude of vibration and impact by an accelerator-gyro sensor 24, and bit rate of compression data which should be recorded by a bit rate monitoring device 26.例文帳に追加

制御装置(16)は、マイク(20)からの周囲の音声レベル、加速度・ジャイロセンサ(24)による振動・衝撃の大きさ、及び、ビットレート監視装置(26)による記録すべき圧縮データのビットレートに従い、これら3つの動作モードを切り替える。 - 特許庁

例文

To provide a monitoring camera system the facility cost and the running cost of which can be reduced by effectively utilizing a computer device in a parking place and allowing a plurality of supervisory cameras to transmit image data to the computer device in the parking place through radio communication without using a public line.例文帳に追加

駐車場コンピュータ装置を有効に利用して、公衆回線を使用せずに複数の監視カメラから駐車場コンピュータ装置に無線通信により画像データを送信して、設備コスト、ランニングコストを低減することができる、監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

例文

An IP multicast control packet monitoring section 215 acquires from an IP multicast control packet through snooping information capable of determining the band required for data transmission, such as whether an encoding system is MPEG (Moving Picture Experts Group)-1 or MPEG-2.例文帳に追加

IPマルチキャスト制御パケット監視部215は、エンコード方式がMPEG(Moving Picture Experts Group)−1であるか2であるかといった、データ送信に必要となる帯域を判定可能な情報をIPマルチキャスト制御パケットからスヌーピングによって取得する。 - 特許庁

To provide a control equipment management system capable of integrally displaying data transmitted from a plurality of pieces of control euqiment provided on a monitoring control object, flexibly changing the display form, and further applying existing equipment as control equipment.例文帳に追加

監視制御対象に設けられた複数の制御機器から送信されてくるデータを統合して表示できるとともに表示形式の変更を柔軟に行うことができ、更に既存の機器を制御機器として適用することができる制御機器管理システムを提供する。 - 特許庁

When a packet received from an outside device is a voice packet including voice data set therein and the received address information of the VoIP-TA 4 is set, the NW device 3 duplicates and capsulates the voice packet, and transfers the capsulated voice packet to the voice monitoring device 1.例文帳に追加

NW装置3は、外部の装置から受信したパケットが、音声データが設定された音声パケットであり、かつ、受信したVoIP−TA4のアドレス情報が設定されている場合に、当該音声パケットを複製し、カプセル化して音声モニタリング装置1へ転送する。 - 特許庁

The transport stream monitoring apparatus 10 can automatically recognize whether data in a transport stream are transmitted as correct values or not and can monitor parameter setting errors and failures in an encoding apparatus and a multiplexing apparatus.例文帳に追加

トランスポート・ストリーム監視装置10によれば、トランスポート・ストリーム内のデータが正しい値で伝送されているかどうかを自動認識することが可能になり、符号化装置や多重化装置のパラメータ設定ミス、および符号化装置、多重化装置の故障を監視することができる。 - 特許庁

A performance monitor 1012 monitoring performance data sent from existing instrumentation (measurement side) located in an application to be controlled finds a component which takes a long time for execution based on a threshold value.例文帳に追加

管理対象アプリケーション内に存在する既存のインスツルメンテーション(計測)から流入するパフォーマンスデータを監視するパフォーマンスモニタ1012は、閾値に基づいて、実行に時間がかかっているコンポーネントを発見する。 - 特許庁

The hygiene-compliance monitoring system 100 provides a dispenser 120 associated with a data collection unit 140 for collecting supply events, such as motions of supplying a material from the dispenser 120, which occurs during time segments of a predetermined duration.例文帳に追加

衛生順守監視システム100は、所定の持続時間からなる時間区分内に発生する、ディスペンサー120からの材料の供給動作などの供給イベントを収集する、データ収集ユニット140に関連している、ディスペンサー120を提供する。 - 特許庁

Processes executed with the sequential control program operated by the PLC part are monitoring of upper and lower limits to at least one of the welding output data and the robot operation information, outputting to an external network, and storage to a PLC variable.例文帳に追加

また、PLC部で動作するシーケンス制御プログラムで行う処理は、溶接出力データとロボット運転情報の少なくとも一方に対しての上限下限の監視、外部ネットワークへの出力、PLC変数への格納としている。 - 特許庁

This vibration analysis system performs vibration analysis of a machine having variable frequency drive by using a tachometer for monitoring rotational speed of a drive shaft, and a logic device for calculating a speed parameter related to the drive shaft by using the tachometer data.例文帳に追加

ドライブ・シャフトの回転速度をモニタするタコメータと、タコメータ・データを用いてドライブ・シャフトに関連した速度パラメータを計算するロジック装置とを用いて、可変周波数ドライブを有するマシンの振動分析を行う。 - 特許庁

The controlled side generates a false transmission clock signal based on a pulse signal generated from the first high frequency signal, and transmits to the controlling side the monitoring data as a second high frequency signal, under control of the false transmission clock signal.例文帳に追加

被制御側において、第一の高周波信号から生成したパルス信号に基づいて、擬似伝送クロック信号を生成し、この擬似伝送クロック信号の制御下で、監視データを第二の高周波信号として制御側に送出する。 - 特許庁

A monitoring device 200 comprising a camera and other devices, monitors a radio transmission route between a radio transmission terminal device 100 and a transmission machine not shown in the figure, and the video signals taken here are provided to a correction data generation circuit 110 through a network communication processing circuit 108.例文帳に追加

カメラなどからなる監視装置200は、この無線伝送端末装置100と図示しない送信機との間の無線伝送経路を監視しており、その撮像による映像信号がネットワーク通信処理回路108を介して補正情報生成回路110に供給される。 - 特許庁

The secondary pressure monitoring part 46 becomes able to output a pressure variation detection signal to the transmission interval changing part 42 based on the data of the set pressure variation pattern, performs pressure control operation by the control valve 20, and can change a transmission interval of an ultrasonic wave.例文帳に追加

二次圧力監視部46は、設定圧力変動パターンのデータに基づいて送信間隔変更部42に対して圧力変動検出信号を出力することが可能になり、制御弁20による圧力制御動作が行なわれると共に、超音波の送信間隔を変更することができる。 - 特許庁

To provide a voltage monitoring circuit that can reduce the number of data transmitted to a control unit from a voltage detection unit than the number of secondary batteries in a battery pack wherein a plurality of secondary batteries are connected in series, and to provide a battery power supply device using the same.例文帳に追加

二次電池が複数直列接続された組電池において、電圧検出部から制御部へ送信されるデータの数を、二次電池の数より少なくすることができる電圧監視回路、及びこれを用いた電池電源装置を提供する。 - 特許庁

A monitoring device 1 is provided with: a maintenance information storage part 13 for storing maintenance information; and a content storage part 14 for registering input support content being the data of a text to be displayed in inputting each item of the maintenance information.例文帳に追加

監視装置1には、メンテナンス情報を蓄積するメンテナンス情報記憶部13と、メンテナンス情報の各項目を入力する際に表示されるテキストのデータである入力支援コンテンツが登録されたコンテンツ記憶部14が設けられている。 - 特許庁

The monitoring control support device includes a means that has a normal-operation determination timer provided in a signal transmission section of a connection part in each element of the system, diagnoses the transmission section between the components based on the past data of the timer value, and displays the diagnosis result on the display screen.例文帳に追加

監視制御支援装置は、システムの各要素の連結部の信号伝送部に正常判定タイマを設け、そのタイマ値の過去のデータに基づいて該当構成要素間の伝送部異常診断を実行し、当該診断結果を前記表示画面上に表示する手段を含む。 - 特許庁

To compress an image having a high importance degree after reducing a data amount without a mistake by determining a normal action and an abnormal action after performing objective analysis about a video scene in video monitoring or in recording and reproducing a prolonged video.例文帳に追加

映像監視や、長時間の映像の記録再生において、映像シーンの分析を客観的に行い、正常な動きと異常な動きを判断して、重要度の高い映像を取りこぼし無く、かつデータ量を削減して圧縮することを目的とする。 - 特許庁

A monitoring camera 2 includes: a write-time detection part 171 which detects a write time required for writing data to a memory card 30; and a storage performance inspection part 172 which inspects storage performance of the memory card 30 on the basis of the detected write time.例文帳に追加

監視カメラ2は、メモリカード30へのデータの書き込みに要する書込時間を検出する書込時間検出部171と、検出された書込時間に基づいてメモリカード30の記憶性能を検査する記憶性能検査部172とを備える。 - 特許庁

The vehicle periphery monitoring device includes: a photographic camera mounted on a vehicle; an image processing part 210 for performing image processing to photographic data from an image pickup camera, and for extracting a feature point; and an object determination part 220 for determining an object about a feature point.例文帳に追加

車両周辺監視装置は、車両に取り付けられた撮像カメラと、撮像カメラからの撮像データを画像処理し特徴点を抽出する画像処理部210と、特徴点についての物体の判定を行う物体判定部220とを有する。 - 特許庁

To provide a signal transmission system capable of exactly transmitting a data value without being affected by superposition states of noise and a signal in a transmission signal between a master station and slave stations in a control and monitoring signal transmission system provided with a single control part and a plurality of devices to be controlled.例文帳に追加

単一の制御部と複数の被制御装置を備えた制御・監視信号伝送システムにおいて、親局と子局との伝送信号におけるノイズや信号の重畳状態による影響を受けることなく、データ値を正確に伝送できる信号伝送方式を提供する。 - 特許庁

Based on the fall detecting data, on the terminal of monitoring side 102, an alarm buzzer 49 and an alarm lamp 50 are activated to inform a guard, and an image just before the fall is shown on a display 46 as well when the fall of the worker 11 is detected.例文帳に追加

監視側端末機102では、転倒検出データに基づき、作業者11の転倒が検出された場合には、警報ブザー49及び警報ランプ50を作動させて監視人に通知すると共に、転倒直前の画像をディスプレイ46に表示する。 - 特許庁

To provide an arc detector and its method which has accurate and efficient monitoring performance about arc by employing a method in which data about red, green, and blue of the arc, being generated, are obtained using an RGB color sensor part, which are converted and analyzed for detecting arc.例文帳に追加

発生するアークの赤色、緑色及び青色に対する各データをRGBカラーセンサ部を用いて取得し、これを変換及び分析してアークを検出する方式を採択し、アークに対する精密でかつ効率的なモニタリング性能を備えるアーク検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio data monitoring system capable of managing in an optimal radio wave condition without requiring a fine control of a transmission output of a sensor by a system administrator when a use environment changes during the use of a network, and capable of assuring a stable operation of the wireless network and a long life time of a battery.例文帳に追加

ネットワークの使用中に使用環境が変化しても、システム管理者がセンサの送信出力の微調整を必要とすることなく最適な電波状況で運用でき、無線ネットワークの安定稼動及び電池の長寿命化を図ることができる無線データ監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network connection monitoring device capable of adequately grasping a network connection state even in such a situation that a network communication system is occupied for a long period of time by massive and continuous data communication and, and on the other hand, communication is not performed for a long period of time.例文帳に追加

大量かつ連続的なデータ通信によりネットワーク通信系統が長い期間占有されている状況や、逆に、長い期間データ通信が行われない場合でも、ネットワークの接続状態を的確に把握できるネットワーク接続監視装置を提供すること。 - 特許庁

The power-saving circuit (3) includes a monitoring circuit (7) which monitors communication through the data bus; a holding circuit (8) which holds a connecting state of the peripheral device (2); at least one switching element (6, 18) which interrupts supply voltage for the peripheral device (2); and a control circuit (9).例文帳に追加

省電力回路(3)は、データバスを介した通信を監視する監視回路(7)、周辺機器(2)の接続状態を保持する保持回路(8)、周辺機器(2)のための供給電圧を遮断する少なくとも1つのスイッチング素子(6、18)、及び制御回路(9)を有する。 - 特許庁

This system includes: a plurality of master machines and a plurality of first radio tags used as a reference, which are arranged dispersedly on specific positions in a monitoring area; a second radio tag mounted on a moving body; a radio control device for transferring a radio signal with the plurality of master machines; and a data processing device.例文帳に追加

監視エリアにおける特定の位置に分散して配置された複数の親機及び基準となる複数の第1無線タグ、移動体に取り付けられ第2無線タグ、複数の親機に対して無線信号の授受を行う無線制御装置、データ処理装置を有する。 - 特許庁

The upper-level monitoring panel receives the information of the lower-level device determined as in the state of the communication error from the master lower-level device to request and collect necessary data through Ethernet to the remaining connected lower-level devices except the relevant lower-level devices.例文帳に追加

上位監視盤は、マスター下位機器から通信誤り状態と決定された下位機器に関する情報を受信し、該当の下位機器を除く残りの接続された下位機器にイーサネットを介して必要なデータを要請して収集する。 - 特許庁

The system for monitoring a water distribution plant includes: data collection/distribution devices 10 arranged corresponding to various plant facilities 11; a mail server 20 arranged in a management center 2; an e-mail reception terminal 30 arranged in a maintenance company 3; and an e-mail reception terminal 40 arranged outside the management center 2.例文帳に追加

各種プラント設備11に対応して配置されたデータ集配信装置10、管理センタ2に配置されたメールサーバ20、メンテナンス会社3に配置された電子メール受信端末30、管理センタ2外に配置された電子メール受信端末40から構成される。 - 特許庁

To provide a game machine which supports an automatic entry of game machine data accompanying the replacement of the game machine or an alteration of a layout into an outside device (a game parlor management device) and the monitoring of fraudulence against the game machine (replacement of a game control device, a falsification of a game program, or the like).例文帳に追加

遊技機の入れ替えやレイアウト変更に伴う外部の装置(遊技場管理装置)への自動遊技機データ登録や遊技機に対する不正の監視(遊技制御装置の交換や遊技プログラムの改竄等)をサポートすることが可能な遊技機を提供する - 特許庁

If the care receiver is absent, the video when the care receiver became absent is extracted from the accumulated video, and the accumulated video is distributed, whereby the monitoring person is allowed to quickly determine the condition of the care receiver based on the content of the image data.例文帳に追加

また、被介護者が不在の場合は、被介護者が不在となった時点の映像を蓄積映像から抽出し、蓄積映像を配信することにより、画像データの内容から被介護者の状態を監視者が迅速に判断できるようにする。 - 特許庁

The control unit 1b monitors the presence or absence of failure in links included in the ring network and the links 4a, 4b so as to determine the transfer direction of the data, added with the path identification information corresponding to the communication apparatus 3 on the basis of the monitoring result and the information stored in the storage unit 1a.例文帳に追加

制御部1bは、リング型ネットワークに含まれるリンクとリンク4a,4bの障害の有無を監視し、監視結果と記憶部1aに記憶された情報とに基づき、通信装置3に対応するパス識別情報が付加されたデータの転送方向を判断する。 - 特許庁

An in-plant operation supporting/operation monitoring system includes: a data communication relay station; a communication device; a portable terminal including an image input unit and a display means; a means arranged on a different place, for communicating with information transmitted by radio communication; and a database server.例文帳に追加

データ通信中継局と、通信装置と、画像入力ユニット及び表示手段を具備する携帯端末と、別の場所に配置され無線通信によって送られてくる情報と通信する手段と、データベースサーバを具備することを特徴とするプラント内作業支援および作業監督システム。 - 特許庁

Furthermore, the history information of monitor/control in a period when the simple central monitor device 1 is operating to perform the function of the already set central monitoring device 2, is stored in a database in the device, and the history information data may be arbitrarily outputted.例文帳に追加

さらに、簡易中央監視装置1が既設中央監視装置2の機能を代替して稼働している期間の監視・制御の履歴情報は、装置内のデータベースに蓄積され、これらの履歴情報は、任意にデータ出力することが可能となっている。 - 特許庁

A data transmission controller 10 is provided with a reception management means 20 for communication information via communication line networks 100a, 100b in duplicate, a timer means 30 for monitoring delays in the arrival of the communication information and a transmission management means 40 for the communication information to each of the communication line networks 100a, 100b.例文帳に追加

2重化された通信回線網100a,100bを介した通信情報のための受信管理手段20と、その通信情報の後着遅れを監視するためのタイマ手段30と、各通信回線網100a,100bに向けた通信情報のための送信管理手段40とを有した。 - 特許庁

Logical value outputs of F/F2 and F/F3 holding received data on the basis of the synchronous system clock are compared with each other by a comparator 4 and an identical logical continuation frequency monitoring part 7 detects the bit width from the counted value outputted by the counter 5 by referring to the frequency table 6 at a timing when the logical outputs are mismatched.例文帳に追加

同期系クロックに基づき受信データを保持するF/F2とF/F3の論理値出力を比較器4にて比較し、不一致となったタイミングで同一論理継続回数監視部7が回数テーブル6を参照してカウンタ5の出力していた計数値からビット幅を検出する。 - 特許庁

It is determined that when a CPU 3 outputs a reset request by rewriting of the program or the update of the correction data on a monitoring reset control portion 2 side, for example, when a memory indicating a reset request is in a set state "1" due to CPU failure.例文帳に追加

監視リセット制御部2側でCPU3がプログラムの書換えや補正データの更新によってリセット要求を出しているときと、例えばCPU異常によってリセット要求を示すメモリがセット状態“1”になってしまったときとを判別する。 - 特許庁

Predicted registration is added before defect on a magnetic disk grows and reaches a normal sector by writing a pattern for judgement in an predicted registration sector adjacent to the defect and monitoring a read-error of this pattern, and reliability of data of the magnetic disk unit is therefore improved.例文帳に追加

欠陥に隣接する予想登録セクタに判定用パターンを書き込み、このパターンのリードエラーを監視することにより、磁気ディスク上の欠陥が成長して正常なセクタに到達する前に予想登録を追加し、磁気ディスク装置のデータ信頼性を向上する。 - 特許庁

Tags are preliminarily allocated to process data, fetched from a plant controller 2 via a network by means of first to fifth tag allocating sections 11-15, and the rule for monitoring a plant is generated at a rule-generating section 17 by using these tags.例文帳に追加

プラントコントローラ2からネットワークを経由して取り込まれる各プロセスデータに対して第1〜第5タグ割付部11〜15によって予めタグを割り付け、ルール作成部17でこれらの各タグを用いてプラント監視用のルールを作成する。 - 特許庁

To provide a moving picture transmission technology that allows moving picture data to be transmitted according to transmission speed and monitoring purpose by providing a plurality of coding units within a coding device which serve together or switch between them to perform coding in response to a transmission request and detection of a change.例文帳に追加

符号化装置内に複数の符号化部を持たせ、伝送要求や変化検出に応じて同時に若しくは切り替えて符号化することによって、伝送速度や監視目的に合わせた動画像データを伝送できる動画像伝送技術を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptive picture reading method permitting to provide a proper method for managing users on a managed terminal and optimize display data of the managed terminal necessary for monitoring the managed terminal, and to provide a storage medium with stored an adaptive picture reading program.例文帳に追加

被管理端末上におけるユーザ管理のために適切な手段を与え、被管理端末監視に必要な被管理端末の画面データを最適化することが可能な適応的画面閲覧方法及び適応的画面閲覧プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor power monitor in which placing location is reduced and reliability is improved by gathering a selected control rod insertion judgment unit and operation region limiting monitoring unit in another unit and by reducing a data transmission processing system and the number of units.例文帳に追加

選択制御棒挿入判定ユニットと運転領域制限監視ユニットを他のユニットへ集約し、データ伝送処理系等と共にユニット数を削減して設置場所の低減と信頼性を向上した原子炉出力監視装置を提供する。 - 特許庁

例文

A value of a monitoring timer of prohibition of power-off is set and the turning off of the power is prohibited as long as timer setting data exists even when power-off operation is performed while the timer is set by the communication equipment of mobile object by which the power- off prohibition signal is received.例文帳に追加

電源オフ不可信号を受信した移動体通信装置は、電源オフ不可監視タイマー値を設定し、タイマー設定中には、電源オフ操作があってもタイマー設定データが存在している限り電源のオフを禁止する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS